Seite 6
Mittwoch, 5. April 1933.
PRAGER ZEITUNG.
lärte, er habe in der kritischen Nacht bei ihr geschlafen und ihr Haus nicht verlassen.
*
*
-
tt. 81.
Der Film
Sport- Spiel Körperpflege fefen febt, baß ihre neuen Filme„ dem Geſchmac
Aus dem Reich der Hunnen.
und vom ehrlichsten Willen beseelter Mittler, dem nur noch strengere rhythmische Festigkeit und bestimmtere Zeichengebung zu empfehlen wäre. In den Solis der Chorwerfe wirkten mit schönem Erfolg Bundesgenoffen des deutschen erwachten Films. Der Einbruch der Barbarei in Prag . Man darf| lief davon, Roboch aber drehte sich im gleichen AugenFr. Silten und die Herren Hattemer, über den Nationalsozialismus heutiger deutscher (?) blick zu dem Gendarmen und feuerte diesem Begleiter auf der Orgel). Sehr gut hielten sich die vom 31. März) ein neues deutsches" Filmfachblatt" Riavec und Hotter( letterer auch als sicherer Am 1. April erschien( allerdings mit Datum Form denken wie man mag. Eines wird man zu aus vier Schritten Distanz zwei geben müssen: das Betragen der nationalsozialisti i stolenschüsse in den Bauch. Dann lief bereinigten Chöre des Männergejangver- in Prag , das vom tschechischen Verlag Cefis herausschen deutschen Studenten während ihrer und nach auch er davon. Der Gendarm schoß ihm einigemal eines und Singvereins; ausgezeichnet spielte gegeben wird: sein Hauptinhalt ist eine Verteidigung das Theaterorchester. E. J. des nationalen" deutschen Films, der eben interihren Orgien in einem altgeschichtlichen Studenten aus dem Karabiner nach, fehlte aber und brach national" sein soll und deshalb den Amerikanern wirtshaus in der Scharfa bei Prag gereicht der dann zusammen. Er wäre sveifellos verblutet, wenn deutschen Kultur feinerlei Farbe zur Ehre; höflich ihn nicht Vaffanten aufgefunden und feine Einliefe. Mittwoch, 13 Uhr: minna von Barnhelm." bisher, nachdem sie durch drei Jahre die ungeheuer Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. borzuziehen ist, weil die Vertretung der Ufa in Prag darf man diese Sauf- und anderen Orgien als rung ins Spital veranlaßt hätten, wo ein schwerer 18 Uhr:„ Königin von Saba."( 2.) lichsten Summen in der Republit verdient hat, zwei Dummheit und unhygienisch, Kräftevergeudung und Leberdurchschuß und eine Nierenverlet Donnerstag, 8 Uhr:„ Glüdliche Reise." ganze tschechische Tonfilme erzeugen will; vielleicht Umwirtschaftlichkeit bezeichnen. Sachlich gesprochen zung konstatiert wurde. Ganz gesund wurde der auch mehr. Warum sich ein tschechischer Verlag des ist das Betragen der Herren Akademiker auch Angeschossene bis zum heutigen Tage nicht. ( C 2.) Freitag, 28 Uhr:„ Mädchenjahre vor dem betreffenden Wirtshaus eine derartige einer Königin."( D 1.) Samstag, 8 Uhr: aus preßrechtlichen Gründen aber nicht gesagt wer neuen deutschen Films annehmen muß, kann erraten, Im nächtlichen Dunkel waren die Festgenom,, Orpheus."( AA.) Schweinerei, daß nun schon auch sauber empfindende menen von dem Gendarmen nicht erkannt den; warum dieser Verlag gegen die Amerikaner Männer gezwungen sind, Umwege zu machen, worden. So blieben denn auch alle Nachforschungen Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, Sturm laufen muß, die den unstreitbaren Bortell gehen sie von der Kolonie Hanspaulfa" weiter. vergeblich. Zwar wurde die Untersuchung auch gegen 8 Uhr:„ Eva saniert das Paradies." haben, wenigstens nicht blutende teutsche Erde", Bielleicht wirken die hohen Beschützer dieser Studen im ganzen Umkreis gefürchteten Roboch geführt.( Bantbeamten II.)- Donnerstag, 8 Uhr:„ Au 8- SA- Mann marschiert"," Bon Feinden umringt" zu denten darauf hin, daß ihre Gesinnungsgenossen sich Der aber erbrachte ein Alibi mit Hilfe seiner da- landsreise." Gastspiel Curt Bois . Freitag, produzieren, wird damit begründet, daß die Amerials Menschen benehmen. Ebensowenig wie dieses maligen Konkubine Marie Jaburer, welche er- Uhr:„ Musit um Susi."( Stulturverbands- faner keine Kontingentſcheine zweds Erzeugung Benehmen trägt zum Ansehen der deutschen Kultur freunde.) Samstag, 28 Uhr: Wetter ver- heimischer Filme bezahlen wollen und sich dafür bebei, wenn solche„ Stulturträger" unter gröhlender änderlich." Erstaufführung. reit erklären, eine fünfprozentige Abgabe des UmAbjingung blödsinnig eindeutiger Sauffneipenlieder Erst nach zehn Jahren wurde nun die Untersatzes für jeden andern, etwa wohltätigen Zwed her aus ihrem Vergnügungsstall über die Hanspaukka suchung wieder aufgenommen, um so mehr als die zugeben. In dem neuen deutschen Filmfachblatt wird ziehen. E. R. J. Jaburet ihren ehemaligen Geliebten auch des vorDie Erklärung der Ufa fett abgedruckt, in der zu Die Trinkwasserverhältnisse bei den Stodawerken envähnten Rasseneinbruches bezichtigte und steht, des Auslands angepaßt" werden, gleich dahinter in Prag - Smichow , überhaupt die gesamte dortige offenbar mit ihm gebrochen hat. Die Jaburet gestand fann man Goebbels weise Rede lesen, daß die natioArbeiter und vor allem Lehrlingsfürsorge bedarf denn auch, sie habe auf Anstisten des Roboch seinernale Revolution auch die Gebiete der Kultur und einer dringenden Verbesserung. Diese Art Fürsorge seit falsch ausgesagt. Er sei in der fraglichen In Baden und Braunschweig wurden des Films erfassen" wird und der Staat die Aufliegt ja auch im Interesse der Abwehrkräfte der Nacht nicht bei ihr gewesen, sondern habe ihr bloß die Landesverbände der Sportorganisationen gabe hat, regulierend in die Filmproduktion einzu Bevölkerung gegen Krankheiten. Auf Arbeitspläßen, befohlen, so auszusagen, ohne ihr jedoch angeblich des Arbeiter- Turn- und Sportbundes, greifen". Da sich nach Hitler der Heroismus leidenwie bei Skoda , ist nach und nach das gesamte Erd- etwas von dem Mordversuch mitzuteilen. Die Aus- des Arbeiter Rad- und Kraftfahrerschaftlich als fommender Gestalter politischer Schidreich von Maschinenöl u. dgl. Stoffen geradezu sagen, zu denen sich Černucký, nachdem er sich ein bundes„ Solidarität" und des Arbeiter fale erhebt, wird eben der fünftige deutsche Film nach durchtränkt. Jedem Wasser teilt sich dieser schmierig- mal verplappert hatte, wohl oder übel bequemen Athletenbundes sowie sämtliche Orts solchen Erflärungen mit Mißtrauen im Ausland zu widerliche Geschmad und Geruch mit. Anderes mußte, und die Aussagen der anderen Zeugen er- gruppen dieser Verbände aufgelöst und ihr rechnen haben, um so mehr als ihn Propagandaleiter Getränk ist armen Lehrlingen und nüchternen Arbei- gaben ein ganz genaues Bild von den Ereignissen Vermögen beschlagnahmt. Goebbels von der andern Kultur von allem Anfang tern heute nicht zugänglich, heute, wo auch mit jeder enter Nacht, so daß diese bis ins kleinste Detail distanziert. Nichts sei gegen den deutschen Film geKrone für die überteuerte Milch, für das wucherisch geklärt sind. Leopold Happisch- 70 Jahre. Der Sekretär sagt, den wir jetzt in Prag herrlich repräsentiert teuere Sodawasser etc. gerechnet werden muß. Das nun Emanuel Roboch freilich bequemte fich in einer der österreichischen Naturfreunde, langjähriger Ob- fehen in Babstens Dreigrofchenoper"; geschon unmäßige Biertrinken dieser Schverarbeiter Weise zu einem Geſtändnis. Das iſt ſeine grundsät mann der Ortsgruppe Wien und zweiter Präsiden: rade diese Werke find aber drüben verboten und eine dort, die in heißen Räumen arbeiten müssen, löst liche und bereits wohlbekannte Methode. Daß Roboch des Gesamtvereines, Genosse Leopold Happisch, Politit auf dem Gebiete der Kultur, die beim SAwohl die Trinkwasserfrage taum. Man verschaffe dem Gendarmen ans Leben wollte, hat seinen Grund feierte am 1. April seinen 70. Geburtstag. Das Wer Mann beginnt und endet, wird hierzulande keine also den Arbeitenden wenigstens einwandfreies, darin, daß er damals probeweise zwei Jahre den der„ Naturfreunde"-Bewegung iſt untrennbar Freunde finden dürfen. Wenn Hitlers Deutschland reines, fühles Wasser- und Gelegenheit zum Tee, vor Verbüßung seiner Strafe aus dem Gefängnis mit seinem Namen verknüpft. Als im Jahre 1895 die Filme großer Künstler ausmerzt, wird das AusRaffeekochen, Speisenwärmen utv.( Manche Tabat entlassen worden war und diesen bedingten Straf- der Verein der„ Naturfreunde" gegründet wurde, feine Intereffen, heute allein maßgebend für den fabriken machten mit ähnlichen Einrichtungen schon reſt hätte abſiten müſſen, wenn er als Dieb fest- war Leopold Happisch zuſammen mit Alvis Rohrauer, deutschen Film, sind mit unsern nicht identisch. Und Die Geschworenen bejahten einstimmig Gebilde lebensfähig zu machen. 1897 übernahmt einem Moment erscheint, wo Deutschland neutrale" Karl Rennner u. a. mit Feuereifer dabei, das junge eine Zeitung, die aus tschechischem Verlag just in die Schuldfragen und der Gerichtshof des Vize- Sappisch die Schriftleitung der Zeitschrift Der Bundesgenossen braucht, muß mit besonderer Vorsicht präsidenten Bouček verurteilte den Angeklagten Naturfreunde", die er bis heute mit Liebe und Sorg genossen werden, um so mehr als sie als die einzige zu einer weiteren Zusatzstrafe von fünf falt innehat. Jahren schweren und verschärften er deutsche Fachzeitschrift der Prager Filmwelt offiziell Wiener Arbeiterfußball. Liga: Gasavert gegen im Ausland die hiesige Kulturmentalität darstellen lers, nach deren Verbüßung er der Zwangsarbeits- Ostbahn Simmering 2: 1( 1: 1), Floridsdorf gegen foll: und diese hat mit dem heutigen Deutschland anstalt übergeben werden soll. Rudolfshügel 2: 1( 1: 1), Red Star gegen Mödling nichts gemein. Der neue Prager Film- Kurier" in 9: 1( 5: 0), Zentralverein gegen Phönix Schwechat deutscher Sprache aus tschechischem Verlagsgeld wird 5: 0( 0: 0) Selfort gegen Amateursportklub 2: 0 seine Sugenbergbegeisterung wohl faum mit Prager ( 2: 0). Erste klasse: Gruppe Nord: Donau - Interessen rechtfertigen fönnen. W. L. feld gegen Neu- Kettenhof 0: 0, Auto gegen Hochstädt 2: 0( 1: 0), Columbia gegen Simmering 1: 0( 0: 0), Landstraßer Sportfreunde gegen Olympia 1: 0( 0: 0), Nußdorf gegen Industrieangestellte 1: 1( 1: 0): Gruppe Süd: Fav. AC. gegen Neutral 3: 2( 1: 1), E- Wert gegen Hauptwerkstätte 2: 1( 0: 0), Anfer brotfabrit gegen Ostbahn Favoriten 3: 2( 1: 2), Virtus gegen Phönizia 1: 1( 1: 0), WAF. gegen FC. 38 0: 0, Union 14 gegen Rekord- Rider 4: 2( 1: 1).
vor Jahren den Anfang.)
Gerichtssaal
K. B.
Mordversuch vor zehn Jahren
"
-
Emanuel Roboch erschien heute unter Anklage des
Mordes vor den Geschworenen, wobei bemerkens
gestellt worden wäre.
rb.
Prag . 4. April. Der 43jährige Berufseinbrecher Vorträge und Veranstaltungen nicht vollendeten Verbrechens des In der Vortragsreihe„ Gesundheitswesen und wert ist, daß die eingeklagte Tat heute bereits zehn Sozialpolitit" sprechen im Ministerium für soziale Jahre zurüdliegt und ihre Aufdedung ledig. lich einem Zufall zuzuschreiben ist. Roboch ist Rassentnader und rühmt sich in den Kreisen seiner Stollegen, er habe hierzulande die ersten Kassen nach dem Umsturs gemacht". Vor Gericht ist er freilich nicht so mitteilsum, sondern
Fürsorge am Donnerstag, den 6. April, um halb 8 Uhr abends Dr. R. Ziel über„ Betriebshygiene und Dr. B. Albert über Krankenhäuser im sozialgesundheitlichen Dienst einer Industriestadt".
leugnet grundsätzlich alles, was ihm nicht hunder: Kunst und Wissen
prozentig nachgewiesen ist. Er hat bereits Kerker. strafen von je fünf und drei Jahren in Karthaus verbüßt, nebst einer Reihe kleinerer Strafen unter einem Jahr. Die Gendarmerie des Feladnoer Gebietes, dessen Schrecken der Angellagie
war, erklären, daß Roboch eine ganze Generation Vor einigen Wochen erſt ſtand Roboch vor einem
gefährlicher Verbrecher herangebildet habe.
urteilt.
-
Chor- Erftaufführungen.
Vorgestern hatte der Prager Deutsche Männergesangverein im Deutschen Theater
-
land an seine Filme strengen Maßstab legen; denn
...
Literatur
Immer wieder Serbien ." Jugoslawiens Schid. falsstunde. Von Florian Lichtträger. Verlag für Stulturpolitik. Südslawien ist nicht der einzige unter den nach dem Kriege erstandenen neuen Arbeiter- Handballspiele in Wien . Bei den TurStaaten, der aus der Geschichte nichts gelernt hat, nerhandballern gab es folgende Ergebnisse: wohin eine furzsichtige, engherzige Politik der Machtjedenfalls ist er der Staat, der am sichtbarsten zeigt, Stadlau gegen Gaswerk 11: 5, Nord- Wien gegen haber ein Staatswesen zu bringen vermag. DesterAnterbrotfabrit 10: 3. Fünfhaus gegen Straßenbahn reichs Staatsmänner hatten es nicht verstanden, jene ( 3: 4), Weidling gegen Mariahilf 12: 6, Liesjing Monarchie gehörten, mit ihr innerlich zu verbinden, 9: 4( 5: 1), Feuerwehr gegen Margarethen 7: 7 Teile Südslawiens, die früher zur Habsburgerein großes Chorkonzert veranstaltet. Das ungewöhnen, fergrund 14: 7, Währing gegen Mödling baher schlossen sich Kroaten und Slowenen beim 3er lich schöne und reiche Programm dieses Konzertes Stoderau 14: 7, Sagran gegen Aspern 2: 2.- Die schon ist diese Begeisterung offener Auflehnung gegen 13: 7, Wieden gegen Inzersdorf 8: 6, Hernals gegen fall der Monarchie begeistert an Belgrad an. Längst hätte einen Massenbesuch durch die Prager deutschen Spiele der Arbeiterhandballer brachten Serbien gewichen, das nur durch eine mit Kerker nachstehende Resultate: Schwimmberein gegen Aspern und Unterdrückung arbeitende Diktatur die heftig 6: 0, Danubia gegen Liejing 8: 4( 6: 2), Zentral- auseinanderstrebenden Teile des Staatsgebildes Ottakring 6: 6( 4: 2), Gaswert Simmering gegen Bjeudonym Florian Lichtträger unternimmt es nun verein gegen Red Star 4: 4( 0: 2), E- Wert gegen äußerlich zusammenzuhalten instande ist. Unter dem Meidling gegen Studenten 9: 6; Frauen: Weſt. Südflawien gewiß ſehr vertraute Berfasser des der unbekannte, aber mit den Verhältnissen in bahn gegen Swimmverein 5: 5, Red Star- gegen Buches, Europa auf die Gefahren hinzulenken, die Fünfhaus 6: 3. wieder einmal wie vor dem Weltfriege von Serbien auszugehen drohen. Das Buch ist ausgesprochen vont Standpunkte der Stroaten aus geschrieben, es nimmt
Musikfreunde erwarten lassen. Aber das Theater war trostlos leer.
Westend 10: 3, Hauptwerkstätte gegen Fichte 14: 2,
Bürgerlicher Sport
Provinzen diese noch weit unzufriedener gemacht haben, als sie es jemals in Desterreich- Ungarn gewesen sind. In Südslawien herrscht der schlimmste
Straffenat des hiesigen Kreisgerichtes wegen eines Rassenraubes in mečno, den er gleichfalls schon vor zehn Jahren verübt hat und wobei seine Zwei Chor Erstaufführungen hatten, seinerzeitige Ston fubine als Kronzeugin auftrat. diefes Chorkonzert besonders wertvoll gemacht; die lätige Natur des Verbrechers außerordentlich scharf„ Die erste Walpurgisnacht von Feliz Bei jenem Prozeß trat die gefährliche und gewalt- der fast hundertjährigen(!) romantischen Rantate zutage. Die Hauptzengin machte damals vor dem Mendelssohn- Bartholdy und die des Gerichte den Versuch, ihre früheren belastenden Aus- modernen Sy mnus hungaricus" von Zoltán jagen zu widerrufen so sehr fürchtete sie sich vor o dál v. Mendelssohns Kantate, deren textliche dem Angeklagten, der übrigens auch schon in seinem Grundlage Goethes dramatische Ballade„ Die Aeußeren der landläufigen Vorstellung eines brutalen erste Walpurgisnacht" ist, ist ein formvollendetes Verbrechers entspricht. Damals wurde er zu drei und klangschönes Werf, das alle Merkmale der Die Masaryk - Spiele werden von Deutschland Bartei, doch wird man die Tatsachen, die es anführt, zehn Monaten schweren Kerters ver Romantit trägt; Chor, Solisten und Orchester treten boykottiert! In der deutschen bürgerlichen Presse nicht als eine tendenziöse Schwarzmalerei achtlos in wirksamste Beziehung zu einander, in der groß- inden wir folgende Meldung: Von einer Teilnahme beiseite schieben können. Man kann ihm restlos Die heutige Anllage geht auf Aussagen zurüd, artigen Spufszene sich zu dramatischester Wirkung des C. Charlottenburg an den dritten Masaryk darin beipflichten, daß das südslawische Problem die ein früherer Freund des Angeklagten und Teil vereinigend. Kodály s Hymnus hungaricus", der Spielen( 3. bis 5. Juni in Prag ) berichten tichecho- durch Belgrad bisher seine Lösung nicht gefunden nehmer an seinen Aktionen namens Wensei Cerich als textlichen Untergrundes einer ungarischen slowakische Blätter, der SCC. soll dort mit seiner hat und daß die Herrschaftsansprüche Serbiens nuclý machte, nachdem ihm während seines Auf- Umdichtung des 53. Pfalmes aus dem 16. Jahr Biererstaffel mit Störnig an den Start gehen. Nun gegenüber den seit dem Kriege angeschlossenen neuen enthaltes im Gefängnis eine unvorsichtige Aeuße hundert von Michaei Vég bedient, ist eines der hat der SCC. zwar eine Einladung erhalten, dürfte rung entschlüpft war, welche in Roboch auch als genialsten und wirkungsvollsten Chomperke der musi sie aber aus berständlichen Gründen den lange vergeblich gesuchten Täter des 1923 verfalischen Gegenwart. Chrische und dramatische Mo. auch T. u. S. Bochum hat den Veranstaltern ableh übten Mordverjuches an dem Gendarmeriewacht- mente sind zu ergreifender und erschütternder Gegen- nend geantwort- nicht annehmen. meister Franz Reindl aus Kaunova vermuten fäßlichkeit ausgenüßt. Wunderbar wirkt dabei die ließ. Die Unvorsichtigkeit seines früheren Spieß geschlossene stilistische Einheit des Werkes, seine trot gesellen führte dazu, daß man diesen zunächst in modernster Saltung eingängliche melodische und scharfes Verhör nahm und allen sich nun ergebenden harmonische Art und seine blendende instrumentale Anhaltspunkten nachging, bis die Beweistette ge- Ausstattung. Als instrumentale Nummer des Konschlossen war. Er ergab sich der folgende Sachertes hörte man ebenfalls als Erstaufführung terhal.: - sechs fleine, unter dem Titel„ Prag " vereinigte In der Nacht vom 26. Oftober 1923 hatte Roboch Orchesterstücke von dem jungen Prager Kommit dem genannten Černucký einen Einbruch in den ponisten Walter Kaufmann , die vor allem in Geflügelstall des Streckenmeisters Josef Rod in der wirksamen, an Strawinsky anklingenden Kaunova unternommen, wobei sie zwei Orchesterbehandlung gefielen, an sich aber mehr Gänse, drei Hühner und ein Kaninchen improvisatorisch als streng durchgeführt und formal in aller Eile schlachteten und mitnahme Nachdem allzu schablonenhaft wirften. Eingeleitet wurde das sie noch einen Zusammenstoß mit einem Ekenbahner Konzert durch Johannes Brahms ' versöhnlich und gehabt hatten, der sie aufhalten wollte, aber von verklärt komponiertes„ Schicksalslied " des unRoboch mit einer Art bedroht wurde, liefen sie auf glücklichen Dichters Friedrich Hölderlin. der Flucht dem Wachtmeister Josef Reindl in Dr. Heinrich Swoboda , der Dirigent des die Arme, der sie festnahm und sie auf die Wach. Konzertes, der schon als Gestalter ſeines Programmes stube esfortieren wollte. Černucký riß sich los und imponierte, war den aufgeführten Werken ein treuer berausgeber: Siegfried Taub. - befrebatteur: Wilhelm teßner. Berantwortlicher Stedakteur: Dr. Emil Brag.- Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Boft. a. Telegraphendirektion mit Erlaß 9r 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. balbjahrig Ké 96,-, ganzjährig K8 192- Injerate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei älteren inihaltungen Breisnaglag.
-
Aus der Partei
Jugendbewegung.
Terror von oben und unten und der reichsdeutsche Historiker Friedrich Thimme , der dem Buche das Vorwort gab, sagt mit Recht, daß Belgrads Politif der gewaltsamen und ganz mechanischen Unifizierung und Zentralisierung, die sowohl vor wie nach Errichtung der Diktatur betrieben wurde, eine chronische Staatskrise heraufgeführt hat. Kroaten , S. J. III, S. J. II und Genossen aus dem Ein- bis zur Ünversöhnlichkeit, so daß ein Vergleich Süb. Montenegriner und Slowenen fühlen sich enttäuscht heitsverband. Donnerstag unt 8 Ühr Gruppen- flawiens mit Desterreich- Ungarn gerechtfertigt erabend im Heim der S. J. III, Prag II., Petrite scheint. Der Verfasser plädiert für eine innere nábřež, Skautský domov. Programm: Politische Lösung des Konfliktes, den er nur in einer gründ Lage in Deutschland . Referat mit Diskussion. Freie Vereinigung soz. Akademiker. Arbeits Das Buch ist eine höchst beachtenswerte Mahnung an lichen Föderalisierung Südslawiens erbliden fann. gemeinschaft" Bert Brecht ". Seute, 22 Uhr, die europäische Welt, aber auch an Belgrad , und man Café Continental, Hintergebäude, 2. Stod , Chor- weiß, daß bekannte Männer des Auslandés, die vordem dem Zusammenschluß der Südflawen begeistert Freie Vereinigung soz. Akademiker. Heute, Mitt das Wort geredet haben, schon vor Florian Licht woch, den 5. April, um 6 Uhr, wichtige Beträger beschwörend und warnend ihre Stimme ersprechung im Heim. Erscheinen aller Pflicht! hoben haben. Wird sie Belgrad hören?-1'. Strauß. Brag. Drud: Rota" A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Brag. Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bet Beaug burch die Boft monatlich Ke 16. vierteljabrlich Ke 18.Für den Drud verantwortlich: Ono volit, Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen
probe.
-