Seite 6

Samstag, 20. Mai 1988

PRAGER ZEITUNG.

Die armen Bankdirektoren!

Die Großverdiener gegen die kleinen Angestellten.

FOUR

VEREIN

Nr. 118

Ortsgruppe Brag, Sonntag, den 21. Mai: Endstation der 17er- Elektr fchen im Baumgarten Treffpunkt 7 11hr früh. Führt Gröger, Pfingsttande

das Signum nervöser Zerfahrenheit und lassen den Hörer einzelner lyrischer Blütenaniäße nicht froh merden. Auch Geschlossenheit in Stil und Form fehit der Oper, die mehr moſaikartig zusammengesetzt wirft als einheitlich verbunden in ihrem musikait­schen Szenenbau. Von der Instrumentationstunt am Samstag, den 3. Juni, 12 Uhr 30 am Wilson. Strájas ist zu sagen, daß sie guten Beispielen folgi, bahnhof. Führt Gröger.

ohne persönliches Bekenninis zu sein. Alles in allem: Eine Opernmusik, die notenbildlich- theoretisch wirfiamer ist als tlanglich praktisch; feine Oper von mirklicher Bedeutung, die dem Textbuche und der Wusik nach die außerordentlichen Anstrengungen echtfertigt, die ihre Uraufführung von Sängern und Orchestermusikern forderte.

-

rung: Erzgebirge  , Egertal. Treffpunkt

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Ist dies nur ein Scherz oder sollte es wirk- Wenn man weiter bedenkt, daß von diesen Funk lich möglich sein? Immer häufiger kann man in tionären ein bedeutender Teil, vor allem die lezter Zeit dieser Behauptung begegnen. Die Funktionäre der Filialen, weit unter diesem Herren Bankdirektoren sorgen dafür, daß sie Durchschnitt liegen, bekommt man aber auch ein publik wird. Besonders wichtig erscheint ihnen Bild über die Höhe der Bezüge des Leitungs­Freie Vereinigung soz. Afademiker.- S. 3. II, dies deswegen, weil sie eben zu einem General apparates. Man bekommt ihn aber auch, wenn Opernchef Prof. Georg Széll   hatte sich ihrer Wochenprogramm: Sonntag, den 21. Mai, angriff auf die Bezüge der Subalternangestellten man hört, daß nur der Betrag, den die Bank als mit ebenso viel Sorgfalt wie Eifer angenommer um 19 Uhr: Gruppenwanderung, Treff. anjeßen und da muß doch der Boden vorbereitet Krisenzuschlag zur Einkommensteuer für fünf und auch Renato Wordos originelle Ausstattung werden. Die Herren sind flug genug, fich in leitende Direktoren der Zentrale bezahlt, Stronen und Regie tat das möglichste zu ihrem Erfolg, an punkt vor dem Wilsonbahnhof. Montag, den 22. Mai, allgemeinen Phrasen über diese Opfer zu er 1,300.000.- beträgt. dem auch die Sängerinnen und Sänger( die Damen 19 Uhr: Ausschußsizung; 20 Uhr:„ Aktuelle gehen, ohne genaue Ziffern über ihre Höhe zu Die Herren scheinen zu übersehen, daß sie in werker, Roneyni, Kindermann, Siiten Probleme des Sozialismus", 2. Abend: nennen, wie sie es denn überhaupt, auch ihren der gleichen Zeit, in der sie zum Schaden der und Sommer sowie die Herren Hölzlin, Debatte über die Taktik der Sozialdemokratic, Witt­eigenen Angestellten gegenüber, ängstlich vermei Aktionäre und der Angestellten einen so unge Majat und Sey) chrlichsten Anteil hatten. Aber den, Details über die Höhe der Bezüge des Lei- heuerlichen Raubbau an den Instituten getrieben es dürfte doch nur bei dem vorgestrigen Premieren- woch, den 24. Mai, 20 Uhr: Diskussionsabend mit tungsapparates befanntzugeben. haben, in der ihre Bezüge eine ständig aufstei erfolg bleiben, der eine Prager   Lokalangelegenheit der„ ostufra":„ Die III. Internationale". Da sich in den Banken zweifellos wichtige gende Linie aufwiesen, die Bezüge ihrer Ange- war und den Autor sogar wiederholt vor den Vor- S. 3. Wanderung. Sonntag nach Kosto­Auseinandersetzungen über Regiefragen zwischen stellten niemals so geregelt haben, daß sie auch hang rief; denn die eventuellen weiteren Wieder mlátty. Treffpunkt um 7 Uhr Endstation der 15er. den Bankleitungen und den Banfangestellten vor- nur annähernd den Friedensbezügen entsprochen holungen der Oper werden erst eravelsen, ob das Elektrischen und 19er in Wisotschan, gemeinsam mit bereiten, ist es interessant und notwendig, die hätten. Publikum das Werk versteht und will. E. J. Atus. Musikinstrumente mitbringen. angeblichen Opfer der Bankdireftoren und thre Bezüge gründlich unter die Lupe zu nehmen. Bei einer solchen Betrachtung muß man von der Tat­jache ausgehen, daß die leitenden Bankfunktio näre vom Umsturz bis zum Jahre 1930, also über zehn Jahre

Uebervalorifierung der Bezüge bei den Funk­tionären, Untervalorisierung bei den Sub­alternangestellten.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 18 Uhr:„ Das Rheingold  ". Sonntag, 7 Uhr:„ Die Walküre  "( A.). Montag, 18 Uhr: Menschen im Sotel AA.). Dienstag, 8 Uhr: Verlobung im Traum"( A 2). Mittwoch, 18 Uhr:„ Raub der Sabinerinnen  "( B 1). Donnerstag, 7 Uhr:„ Siegfried"( C2). Freitag, 48 Uhr: Nathan der Weise"( D2). Samstag, 18 Uhr:„ Orpheus  "( AA.).

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr: it Geraldine ein Engel?" Sonntag," 8 Uhr:„ n jeder Ehe"- Montag,

Der Film

" Die Himmelsflotte."

fennzeichnet die Regieverteilung in den Banken. Die unzureichenden Reservefonds der Ban­die Konjunktur im Banfgewerbe in ganz fen, die unterdeckten Pensionsfonds der Ange­unerhörter Weise zum Schaden der Institute stellten, die Dividendenlosigkeit der Aktionäre, die und der Subalternangestellten ausgenüßt Verschuldung der Subalternangestellten und ihre haben. Von der Höhe der Beträge, die den In- bescheidenen Bezüge auf der einen, die Schlösser, stituten in diesem Zeitraume durch die leitenden Villen, Luxusautomobile, die immensen Ver Funktionäre entzogen worden sind, kann man sich mögen und Einkommen der Bankdirektoren auf ungefähr eine Vorstellung machen, wenn man sich der anderen Seite sprechen eine beredte Sprache vor Augen hält, daß die leitenden Di über die Art der Geschäftsführung der Bankge­rektoren in diesem Zeitraume aus waltigen. ihren Banken Einkommen von un­Und nun wollen sich die Herren Bankdirek gefähr Kč 2,000.000.- jährlich bezogen toren auf die Gehalte ihrer Angestellten stürzen Mittwoch, 8 Uhr: 3 it Geraldine ein ter italienischer Kampfflieger, deren stupender Afro­haben. Von diesen Spizenbezügen, die die Her- und sie abbauen. Die Vertreter der Angestellten ren als verantwortungsbewußte Bankleiter nie werden in den bevorstehenden Verhandlungen mit mals hätten nehmen dürfen, und die in jeder ihren Direktionen sicherlich keinen leichten Stand Hinsicht unangemessen hoch waren, gehen die haben. Sie werden aber hart sein und darauf Herren aus und bezeichnen alles, um was ihr bestehen müssen, daß in die Regie der Banken heutiges Einkommen hinter jenen Mammut Ordnung gebracht wird. ziffern zurückbleibt, als Opfer. Daß die Bezüge dieser Herren, auch nachdem sie dieses angebliche Opfer gebracht haben, unter Hinzurechnung der Steuern, die die Bank für sie bezahlt, noch nahe­zu eine Million Kě und in einzelnen Fällen so­gar darüber betragen, wird wissentlich verschwie­

8 Uhr: 3n jeder Ehe"( Bankbeamten I). Dienstag, 8 Uhr: komödie der Irrungen". Enge I?"- Donnerstag, 8 Uhr: 3 jt Geral­dine ein Engel?"- Freitag, 8 Uhr: a me" ( volkstüml. Vorstellung). Samstag," 8 Uh:: a stimmt was nicht!"( Erstaufführung.)

Unter dem Titel„ Modrá Flotila" läuft jezt im Bio Alfa" ein italienischer Flieger. film, der in raffiniertester Weise sowohl dent Publikumsbedürfnis nach Sensation, technischen Wundern und neuester Romantik als auch der traurigen Begeisterung für den Flugmilitarismus entgegenkommi. Die Liebes- und Intrigenhandlung dieses Films sinkt zur Nebensache herab angesichts ( und angehörs") der vorgeführten Manöver hunder­batif man nicht froh werden kann, da sie einem „ st doch nur zeigt, welche Gipfelpunkte die Technik „ at bereits erflommen hat, um vorläufig nur einen deutlicheren Begriff von den immer noch nicht ganz vorstellbaren Entseßlichkeiten eines fünftigen Krieges zu geben. Leider besteht ja lein Recht zu der An. nahme, daß der größere Teil des Publikums sein Protestversammlung lich grandiose Festhaltung durch den Film in Ge danken der Abwehr gegen Aufrüstungen und Striegs der Bantbeamten. Dr. Ch. Arlosoroff, einer der hervorragendsten nefahr umsehen würde, zumal die militaristichen Gestern fand eine massenhaft besuchte Pro- Führer der palästinensischen Arbeiterschaft und polt Sauptpartien dieses italo- fascistischen Propaganda. tischer gen. Eine Vorstellung von der Höhe der Bezüge testversammlung der Banfangestellten im Saal der Leiter der Palästina- Exekutive der Jewish films gejchidt mit siviler, ja jogar nipjialer" Agency, spricht Montag, den 22. Mai, im großen Fliegerarbeit gemischt sind: atemberaubend der Auf des Leitungsapparates und damit auch von dem auf der Slawischen Insel ſtatt, die gegen Saale   der Städt. Bibliothek über„ Palästina und flug in die Stratosphäre, höchst spannend aber auch Ausmaß dieser angeblichen Opfer bekommt man, die bekannten Gehaltskürzungspläne der das jüdische Volk im Jahre 1933" Veranstalter: die Fliegersuche in den Hochalpen, der Flugzeug­wenn man die auf die Funktionäre entfallende fom ptebant, Unionbant und Län Boale Zion und Arbeitsgemeinschaft fo3. 3ion totastrophe und Fallschirm- Absprung borangehen. Stellung nahm. An der Demonstra

E5­

und Credit- Anstalt, der Böhmischen Union- Bant tion beteiligten sich sämtliche drei Verbände. Die oder der Länderbank, die gegenwärtig im Mittel Referate der neun Versammlungs­punkt des Interesses stehen, überprüft. Bei einer redner wurden mit außerordentlicher Teil­Funktionärregie von über Kč 21,000.000.- innahme angehört und mit stärkster Zustimmung der Böhmischen Escompte Bank und Credit­Anstalt ergibt sich bei ungefähr 140 Funktionären

ein

Durchschnittseinkommen von über 150.000 Kronen für einen Funktionär.

Kunst und Wissen

Verlobung im Traum." Opern- Uraufführung im Prager   Deutschen   Theater

am 18, Mai.

bedacht. Nach fast dreistündiger Dauer wurde die Versammlung, die höchst interessantes Material zutage brachte, gegen 10 Uhr geschlossen. Ueber den Verlauf der Sundgebung werden wir mor­gen eingehend berichten.

Vorträge und Veranstaltungen Staunen über die Siegerleiſtungen und thre wirl­

schermann und D. Altschul( Josefovita).

Vereinsnachrichten

Righelli als Regisseur weiß ununterbrochen zu fesseln; dagegen ist die Musik Montagninis ohne Bedeutung. Die schauspielerischen Leistungen überragen nirgends anständigen Durchschnitt, auch nicht im Sprachlichen, obwohl das Italienische sich naturgemäß ausgezeichnet für den Sprechfilm eignet. Arbelter- Turn- und Sportverein Pragas Gesangliche beschränkt sich auf nicht gerade Schon morgen Sonntag, ist der Tag, an Giovinezza", mit der die Vorführung strammer schön gesungene Liedchen und auf die unvermeidliche dem wir unsere soldatischer Diz plin, Zapfenstreich Romantit, fird licher Aft, patriotische Massenbegeisterung und der Abschluß mit Banner und Königstrone gleich, 1. g. geschaltet sind.

Maiwanderung Tochter zu überzeugen, daß man mit dem Gelde des Fürsten   dem armen Geliebten am besten helfen durchführen und an die auch alle Prager   Partei könne; und der alte, idiotische fürstliche Lebegreis und Kulturorganisationen teilnehmen. Die Wan­läßt sich durch Alkohol und Sinas schönen Gesang derung führt uns diesmal nach to sto mladky leicht födern, Sina einen Heiratsantrag zu machen.( über bell- Vinoř), wo wir an dem Turnfest der Wenn nicht neidische und boshafte Gegenspieler da dortigen DTJ. teilnehmen. Treffpunkt aller wären, den Plan zuschanden zu machen; eine Schwä- Teilnehmer: 8 Uhr früh, Endstation der 15er und gerin Nastassja und der abgewiesene Freier Paul. 19er in Vysočany. Wir hoffen auf eine recht starte Dieser redet dem Fürsten   ein, daß diese ganze Ver- Beteiligung nicht unserer Witglieder, sondern auch lobungsangelegenheit mit Sina ihm nur geträumt von den übrigen Organisationen! habe, was der Fürst auch vor dem versammelter Volle erklärt. Als die Mutter dieser Auffassung entgegentritt, bekennt Sina offen die unlauteren Absichten dieser Heiratsgeschichie, was den Fürsten  aber nicht irritiert. Im Gegenteil findet er bas ganze entzückend und rührend, wirklich wie einen schönen Traum, da er als alter, gebrechlicher Mann doch nie an die Wirklichkeit zu glauben gewagt hätte. Der Tod des Geliebten und Schullehrers, der Sina nach dieser fürstlichen Traumverlobung gemeldet wird, könnte die Oper tragisch schließen. Aber in einem Epilog wird ein satirischer Schluß ange­deutet: daß es der ehrgeizigen Mutter schließlid; doch nach Jahren gelungen ist, Sina an einen reichen alten Würdenträger zu verkuppeln.

Das Prager   Deutsche Theater hat bei der ersten. nach mehrjähriger Bause erfolgten Opern- Urauf führung heimische Autoren berücksichtigt: den Komponisten Sans Krása und die Libret tisten Rudolf Fuchs   und Rudolf Thomas. Ihr gemeinsames Wert heißt schlechtweg Oper", trägt den Titel„ Verlobung im Traum" und ist nach einer Novelle des russischen Dichters Dost o jewiti verfaßt( der Klavierauszug der Oper ist in der Wiener   Universaledition erschie­nen). Die Verlobung im Traum" ist nicht der erste Fall einer Veroperung Dostojewski  'scher Dichtung, der vschechische Tonsever Ottofar Jeremias hat erst vor wenigen Jahren Dostojewskis berühmten Roman Brüder Karamaiofi als Opern buch verwendet. Die Gefahren der musikalischen Unnwertung Dostojewski  'scher Dichtungen liegen auf Dieser Handlung gegenüber hatte der Kom­der Hand; denn ethische, soziale, politische oder religiöse Probleme, wie sie Dostojewski   in jeinen ponist nur zwei Möglichkeiten der musikali Werken stellt, lassen sich musikalisch kaum ausdeuten chen Interpretation: die satirische oder die oder schildern. In der„ Verlobung im hrische, denn die dramatische als dritte Möglichkeit Traum" sind es ethische Probleme, die war im Sinblicke auf die Schlußwendung des Epilogs behandelt werden, wie die Textdichter gieid) im ausgeschlossen. Hans Krása   hat sich für die Prolog der Oper mitteilen: Was ist gut, was ist lyrisch betonte musikalische Inter­böse?" oder„ Jeder handelt, wie er muß". Aber pretation entschlossen. Der Grundcharakter die Textdichter haben Dostojewskis Proja in nicht seiner Oper ist trop fleiner satirischer und wißiger immer geistreiche Verse übertragen Nur ein Bei- Wendungen durchaus whrisch, von den zartesten Schat. spiel:„ Es wird ein Ney gesponnen, das soll nicht tierungen der Lyrit angefangen bis zum Gefühls. an die Sonnen. Im Trüben läßt sich gut fischen. überschwang. Sattechnisch zeigt der Stomponist be­das Fischlein darf nicht entwischen."

achtliches Können, beachtliches Geschick in der Aus­Die Handlung der Oper ist in Kürze nüßung vor allem der rhythmischen Elemente. Aber folgende: Marja Alexandrowna hat den Ehrgeiz, ein Bestreben, neu und originell zu sein, geht oft ihre schöne Tochter Sina einem alten, aber reichen so weit, daß es in der Kompliziertheit der ver­Fürsten zu verfuppeln. Sina, die Vielbegehrte, het wendeten Mittel auf Kosten der Klarheit und Ein­schon manchen Korb ausgeteilt, darunter auch einen gänglichkeit des musikalischen Gesamtbildes geht. an einen Verwandten des Fürsten   namens Paul. Uebertriebene Chromatik im Harmonischen, stetiges ihr richtiger Geliebter ist ein armer, lungenfranfer Umbiegen der musikalischen Phrase und zur Manie Lehrer. Der ehrgeizigen Mutter gelingt es, ihre ausartender Taktavechsel geben der Musik Krájas. Bezansgeber elegtries Tab

WTAP

Die richtige Brille

Optiker   Deutsch  Prag   11., Příkopy, Palais Koruna.

Auch in der Krise muß der Landwirt rechnen!

Hederich, Ackerdistel. Klatschmohn werden in Kürze aufscheinen und einen Milliardenschaden verursachen. Mindestens Kč 500.- kann jeder Landwirt pro Hektar Ackerfläche durch Un­krautvertilgung mit 20% iger Eisenvitriollösung retten.

Der Kostenaufwand beträgt nur ca Kč 70. siebenmal so viel bringt er Euch ein. Es ist dies der einzig gangbare Weg bei den heutigen miẞ lichen Verhältnissen in der Landwirtschaft. Kleeuntersaaten werden nicht beschädigt wie bei manchen Streumitteln. wartet nicht auf den Morgentau. auch der Hederich wartet nicht.

2048

Die Bespritzung wird zum Kinderspiel bei Benützung unserer patent. unverwüstlichen Spritz­maschine..KARTOF  ". die sich nie verstopft.

So schnell entwickeln sich Hederich und Hafer. Kommt ihnen vor. bestellet rechtzeitig.

2

3

4

5

6

ด

Beschaffet Euch Eisenvitriol und Spritzen zur Unkrautvernichtung. Hederich wächst rascher als der Hafer und verbraucht viermal so viel Nährstoffe. Verlanget Eisenvitriol bei eueren Genossenschaften. Schreibet um Gebrauchsanweisung an:

2015

C. T.   PETZOLD& Co., Prag   II., Havlíčkovo n. 3.

-

Chervebettet: Wilhelm lehner. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Drud: Rota A.-G. für Beitung und Buchdruck. Brag. Für den Drud verantwortlich. Otto boli, Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug burch die Bost monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Ke 18.­Brag. Die Beitungsmartenitanfarer mutbe Bofl.. Zelegrapbendirektion mit Erlaß Rr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. bris K 96.-, gansiabria K 12- Juferate werden laus Zarif billtak berechnet. Bei öfteren inihalten Preisnachlag. Rüdstellung von Manuftripten erfolgt aus bei Cinjenbung der Retourmarlen,

-

1