1

e

I

e

t

11

9

5

p

11

te

9

Ca

..

:

Seite 6

Krisenpreise...

*

den heutigen Ver­hältnissen angepaßt, ermöglichen allen Gesellschaftsklassen die traditionellen Rheumakuren. Pau­schalprospekte durch Badedirektion

PISTYAN

*

Sport- Spiel- Körperpflege Gesundheit und Weltwirtschaftskrise.

Sonntag, 21. Mai 1988

Urlaub in der Krise.

Urlaubsreisen kommen für den aus der Ein Urlaub im Heimatland hat den Vorzug Güterproduktion Ausgestoßenen nicht in Frage, der billigste zu sein. Ob er auch der schönste und denn der Arbeitslose hat kaum so viel, um seinen erfolgreichste ist, hängt von der Wahl des Ortes Sunger stillen zu können.. Aber die Wirtschafts- ab, in dem man ihn verbringen will. Wenn wir trise fühlt nicht nur er, sondern sie macht sich in empfehlen sollen, wohin man geht, um seine recht unliebsamer Weise bei Hunderttausenden Urlaubstage zweckmäßig zu verwenden, dann er bemerkbar, die zwar noch Arbeit und Verdienst, wähnen wir heute die Slowakei . Wer das Land dennoch aber heute große Mühe haben, den noch nie gesehen hat. wird überrascht sein. Lebenskampf bestehen zu können. Sturzarbeti. Waffer, Berge und Wälder. Malerische Dörfer Lohn- und Gehaltsabbau, vermindertes Einkom- und interessante Menschen. Vor allem aber men der Selbständigen infolge der Krise, führen Sonne und gute Luft. Die slowakischen Bäder. zwangsläufig zur größten Sparsamkeit des Ein- wir nennen hier nur Pistyan, haben Weltruf.

Sanatorium

Frankenftein

in

Rumburg

Pauschalkuren modernst eingerichtet nervenarzt DK.Röschl, Chefarzt

Vor kurzem hat die Sygienesektion des Völkerbund es eine Druckschrift herausgegeben über die Wirkung der Krise auf den Gesundheits­zustand. Für die Feststellungen wurden die Sterb lichkeit und die Krankheitshäufigkeit von Amster dam, Budapest , Köln , Wailand, Paris , Prag und Warschau herausgegriffen und weisen diese Städte für 1931 und für die ste Hälfte 1932 zunächst nur bei den höheren Altersklassen eine gröjelnen. Sparen fann man nur bei Ausgaben, die here Krankheits- und Sterblichkeits­nicht unbedingt sein müssen. Eine dieser Aus­ziffer auf. Eine andere bedrohliche Er- gaben bringt der Urlaub mit sich. Man wind von England wahrgenommen wurde, ist die Unter- Jahr zu Jahr bescheidener. Tausende verbringen Jahr zu Jahr befcheidener. Tausende verbringen den Urlaub in ihrem Heim, weil sie sich sagen, eine schöne Reise verträgt mein Urlaubsbudget

scheinung, die in Deutschland , Amerika und

ernährung, das Zurüd bleiben der Kin­der in den Gewichten und im Längenwachstum, Steigen der englischen Strankheit und die Häufigkeit nervöser Störungen. Dies zwang die Verfasser der pessimistischen

Drucichrift zu einem veffimi ftifen urteil Hotel- Pension„ Payer"

Die Denkschrift wird dadurch zu einem alarmieren­den Signal. Inzwischen ist wieder ein Jahr ver gangen und die Arbeitslosigkeit ist weiter gewachsen.

Darum hat der Arbeitersport in dicer Zeit der Not und der Weltwirtschaftskrise erhöhte

TATRANSKA- LOMNICA

1924

Angenehmer Erholungs Aufenthalt. Sehr mäßige Preise

Wir empfehlen das

Hotel Dax, Bratislava

Stefanikstraße 31, 5 Minuten vom Bahnhof Bürgerl. Haus Café- Restaurant Billigste Preise.

2034

Nicht so sehr deswegen, weil sie mondän, sondern wirklich heiffräftig sind. Die Erfolge des Bades Bistyan find geradezu phänomenal. Dabei ist die Stadt und das Waagtal von unvergleichlicher Schönheit. Wir verweisen auf die Tatra. Wer Höhenluft braucht. hier fann er sie haben. Gute

Kennen Sie

des Böhmerwaldes rauschenden Hochwald, düsteren Berg­seen, sagenumwobenen Burgen? Besuchen Sie uns! Auskünfte: Deutscher Böhmerwaldbund, B.- Budweis , Lin­zerstraße 9( Fremdenverkehrsabteilung). 2032

Luft und schönes Land. Ueberall wohin wir in der Slowakei kommen, tönnen wir den Urlaub

gut ausnüßen für unjer Auge, für unsere

Gesundheit. Dabei sind wohl nur die Fahrtspesen sprechende Begünstigungen. Die Hotel- und

Bedeutung. Die Arbeiterklasse geistig und körperlich nicht und auf eine Fahrt in irgendeine Einöde das Teuerste. Aber auch die Bahn gewährt ent­lampffähig zu erhalten, ist auch die Aufgabe verzichte ich. Also bleibt man zu Hause. Selten des Arbeitersports.

In der Wasserballme sterschaft der Wiener Ar­beiterschwimmer führt die erste Mannschaft des Ar beiterschwimmbereines mit 10 Punkten aus fünf Spielen, in denen sie 48 Tore schoß und erst 14 er hielt. An zweiter Stelle steht die Mannschaft ASV.

vermag man sich daheim unter den gleichen Sorgen wie sonst, dem gleichen Aerger und den gleichen Menschen, so gut zu erholen, wie m Urlaub auf sonniger, unbekannter Erde. Des­

Am besten und billigsten kann man speisen in der

Waldsanatorium Dr. Schweinburg

Zuckmantel, Schlesien .

Erstklassige, physikalisch- diätetische Heilanstalt für innere, Nerven- und Stoffwechsel- Krankheiten. Mäßige Pauschalkuren.

Amalienbad 1, welche aus vier Spielen sechs Puntte WEINHALLE AUTAL Logispreise haben sich in den letzten Jahren der

erreichte.

Kinderfreunde Prag .

Pišťany

Gute vorzügliche Welne.

AUTALogispreiſe

2035 Menü Kč 7

halb muß auch hier wie überall im Leben er­Sonntag, den 21. Mai, Tagesausflug wogen werden, ob es feine Möglichkeit gibt, einen mit den anderen Kulturorganisat onen nach ichönen und doch billigen Urlaub zu verbringen. Kostomladly. Zuſammenkunft 9 Uhr vor. Wir behaupten, daß es so etwas gibt. Schön und mittags Endstation der 15er- und 19cr- Linie wohltuend ist die Natur nicht nur an der Nord­in Wisotschan. sce, am Mittelmeer und der Adria , nicht nur in Tirol und der Schweiz , sondern schöne Pläge gibt es auch bei uns."

Literatur

Sanatorium Ziffer

Gräfenberg.

Ganzjährig geöffnet. 2045 Telephon 4.

allgemeinen Preis- und Wirtschaftslage angepaẞt. Man kann es also wagen, hier seinen Urlaub zu verbringen. Gewiß, man imponiert mit dem Namen Slowakei nicht so sehr wie mit dem der Adria . Aber Gesundheit. Freude und Lebenslust hat man hier vielleicht mehr gewonnen, als es in den so gern und so proßig ausgesprochenen Weltbädern und Sommerfrischen der Fall sein fönnte. Deshalb denkt bei der Ausarbeitung der Urlaubsprojekte an die herrlichen Plätze in der Slowakei .

Reidenberger

Naturtreundehaus Königshöhe

Heilung und

Erholung in

Karlsbad

Mr. 119

Heilung,

Dem Kranken dem Gesunden- Erholung

und

dem Anspruchsvollen- Zerstreuung

bietet

KARLSBAD .

Karlsbader natürl. Mineralwasser u. natürl. Sprudelsalz versendet Karlsbader Mineralwasserversendung Löbel Schottländer, Karlsbad .

HERZ- HEILBAD KONSTANTINSBAD

bei Marienbad

Herz- und Frauenheilbad. Natürliche Kohlensäure-. Stahl-, Schwefel- und hochwertige Moorbäder. Be­handlung schwerer Fälle von Gicht , Rheumatismus , Ischias. Lähmungen. Arterienverkalkung und Nerven­krankheiten. Strandbad. Sehr mäßige Pensions- und Pauschalpreise in dem mit allem Komfort ausgestatte­ten Kurhaus. Außerdem im Orte 6 Hotels und 100 Villen mit über 1000 Fremdenzimmern. Saisonbeginn ab 1. Mai. Nähere Auskünfte erteilt die Kurdirektion. Tel. Nr. 6 und 7. Leitender Arzt: Dr. B. LANG. 1978

ERHOLUNGSHEIM Mähr.- Altstadt

Nordmähren

Seehöhe 550 m unterhalb des Spieglitzer Schneeberges. Das Erholungsheim ist mit allen Anforderungen moder­ner Hygiene ausgestattet.-Elektro-, Hydro-, Licht­und Inhalations- Therapie. Diätkuren.- Verpflegs­kosten Kč 30.-- tägl. Bei Kassenmitgliedern gewährt die Zentral- Sozialversicherungs- Anstalt 33- und 50pro­zentige Beiträge. Anmeldungen und Auskünfte erteilt die Bez.- Krankenversicherungsanstalt Mähr.- Schönberg.

203

im Isergebirge . Seehöhe 850 m. Post Johannesberg bei Ernolet und stärket ture Nerven!

Gabloaz a. N. von der Autobushaltestelle Friedrichswald ( Brettsäge) 30 Min. Oeffentliche Telephonsprechstelle ( Nebenamt von Reichenberg).- 50 Betten, 100 Matratzen­lager. D. J. H., Wannen- u. Brausebäder, Badeteich, Zen­tralheizung, Dunkelkammer, Sanitätsstation, elektr. Licht. Gute, preiswerte Verpflegung. Billige Uebernachtung. Idealer Wintersportplatz. Herrliche Sommerfrische. 2036

-

-

Grafenberg Kurhaus Genie- Quelle

Großer Garten mit Wasserwandelbahn nach Prießnitz und Kneipp. Hausquelle! Krisenpreise! Verlanget Prospekte! 2044

Unser Blatt der Sozialdemokrat" ist in Prag in folgenden Verschleißstellen zu haben: Bahnhofsbuchhandlung, Wilsonbahnhof. Masaryk . Barták, Trafik, Prag II., Tyšnov 2.

bahnhof, Denisbahnhof.

Neue Musikbücher. Richard Wagner und Johannes Brahms , die beiden großen, in diesem Jahre zu besonderen Gedenktagen verpflichtenden deutschen Musiker, wurden nicht nur durch zahlreiche würdige Musikaufführungen gefeiert, sondern auch durch wertvolle literarische Publikationen. Nament­lich Richard Wagners 50. Todestag gab Anlaß zuten seines Wirkens, die Landschaft und Bevölkerung, I m ann die Schicksale dieses wundervollen Menschen einer ganzen Reihe neuer Wagner- Bücher, durch die worin er lebte und schuf. Aber auch die Werke und Künstlers, seine unerhörten Triumphe und sein die ohnedies schon stattliche Wagner- Literatur fräf Brahms erfahren eine ausführliche Würdigung, vielbewegtes, trag'sch gestaltetes Leben ebenso fes­tig vermehrt wurde. Ganz besonders ist da auf die nicht in streng wissenschaftlicher und analysierender selnd wie anschaulich geschildert werden. Besondere wahrhaft dichterische Biographie Richard Weise, sondern in lebendigster Anschaulichkeit. Aus musikgeschichtliche Bedeutung erhält dieser spannend Wagners hinzuweisen, die Guy de Pourtaleben und Charakter, aus Natur und Umgebung erzählte Sängerroman durch die interessanten Ver­1 és geschrieben und die der Berliner Knaur- werden die musikalischen Schöpfungen erklärt und öffentlichungen über die Beziehungen Reichmanns Verlag in vorbildlicher buchtechnischer Ausstat dadurch auch dem Laien näher gebracht. Das an zu den großen Mujiterpersönlichkeiten seiner Zeit tung herausgegeben hat. Der Wert dieses Wagner- Musikgedenktagen so reiche Jahr 1933 hätte im ersten und namentlich zu Bayreuth , dessen erster Amfortas Buches liegt in seiner Sachlichkeit und Wahrheits- Viertel noch manche andere musikalische Gedenkfeler er war. liebe, die Wagner weder mit göttlichem Nimbus um geboten. Beschämend ist vor allem, daß man den gibt und als Schaffenswunder hinstellt noch seine 60. Geburtstag Max Regers , des modernen Bach, menschlichen Schwächen beschönigt. So sieht man übersah. So muß man wenigstens dem Volks. Mitteilungen der„ Urania ". Krausova A., Trafik, Karlín , Královská 14. Wagner in Pourtalés Buch, wie er wirklich gewesen verlag von Philipp Reclam in Leipzig ist: als mit dem Schicksal ringenden Künstler und Dank wissen, daß er just recht zum Geburtstags- Seute, 10 Uhr: Besichtigung der Radlißer endlichen Sieger, als menschlich im guten und schlechtermin in seiner mustergültigen Sammlung von Mollerei. Treffpunkt: Vor der Molkerei, Smichow , ten Sinn sich gebenden Menschen. In fünf fesselnd Musikerbiographien eine von Siegfried allen- 3braslavská 762. Starten 2 und 3 K. geschriebenen und schon in den Abschnittsüberschrif berg warmherzig und sachgründlich geschriebene

E. J.

Scute, 11 Uhr:„ Bali, die Insel der Wunder.

Wran- Urania- Kino.

„ Ich und die Kaiserin." Conrad Veidt , Lilion Harvey, Mädi Christians. 2, 4, 6 und 9 Uhr.

ten den Dichter offenbarenden Hauptfapiteln wird Biographic Mar Regers hat erscheinen lai- Der große Lola Kreuzberg- Film. Leßte Wieder Wagners Lebens- und Künstlerroman von der Kindjen. Diese chronologisch verfaßte und werkkritisch holung: Montag, ¼9 Uhr. Karten 2-6 K. heit bis zum Abschied vom Leben geschildert. Auch objektiv gehaltene kurze Reger- Biographie dürfte der zweite große Musikerjubilar des Jahres 1933, thres wertvollen Inhaltes und lächerlich geringen Johannes Brahms , war anfäßlich seines 100. Ge- Preises wegen in der Bibliothek keines Musikers und burtstages Gegenstand besonderer und neuer literari. Mujiffreundes fehlen. Im Zusammenhang mit scher Betrachtungen. Nur auf eine dieser literari- dem Wagner- Gedenktag dieses Jahres, den 13. Feber schen Brahms Ehrungen möchten wir alle Freunde als 50. Todestag des Meisters, wäre auf den 22. des Meisters und seiner Kunst hinweisen, auf das Mai als 120. Geburtstag Wagners aufmerksam zu unter dem Titel Johannes Brahms , Weg, machen. Musikliterarisch fand dieser Tag besondere Wert und Welt" bei Breitkopf& Härte! Berücksichtigung in einem neuen Musiker in Leipzig herausgekommene Brahms - Buch roman, den Th. W. Elberzhagen im We­von Alfred von Ehrmann. In dieser gründlich stermannschen Verlag unter dem Titel und liebevoll geschriebenen Biographie wird nicht Amfortas, der Roman eines Sanges­nur das äußere Leben des Meisters eingehend gefürsten" hat erscheinen lassen und in dem an­schildert, sondern auch seine gesamte Umwelt: die knüpfend an den 22. Mai 1933 als 30. Todestag des Freunde und Bekannten des Tondichters, die Stät großen Wagnersängers Theodor Reich­

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle.. PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN SIND DIE ALLERBESTENI

městí 32.

Burok Hugo, Trafik. Prag L., Staroměstské ná Hodrova, Trafik, Smíchov , nábř. legli 13. Jelínkova, Trafik, Nusle II., Mostné domy Re­formy". Kotyza Jan, Trafik, Smichov , Zborovská tř. 15. Krejčík A., knihkupectví, Prag - Lieben. Králov. ská 1511. Kroupa Jindř., Trafik. Prag II., Rašínovo nábř

stánek 114.

Löwensohn Karl, Trafik, Prag II., Nekazanka 8. Mares Josef, knihkupectví, Prag - Bubeně, ul. Dr. Bráfa 24.

Monik, Trafik, Prag I., Parlament.

Mráčkova, Trafik, Prag I., Josefská tř., stánek 127. Mráz Jan, Smichov , Radlická tř. 43. Orbis A.-G., Zeitungsverschleiß, Praha XII.. Fo chova tř. 62.

Praga ". Zeitungsverschleiß, Prag II.. Havlíčkovo

nám. 23.

Sedlák Václav, Trafik, Dejvice , Švecova. Skrabkova Anna, Trafik,

úřednické domy 280.

Dejvice , Hennerovy

Strouhal Artur, Trafik, Prag III., Mostecká 40. Taussig E., Zeitungsverschleiß, Prag II., Václav. ské nám. 45.

Ungermann Rudolf, Prag II., Panská bei Palast hotel.

Ústřední děln. knihkupectví, Svěcený, Prag II. Hybernská 7.

Zemann, Trafik, Prag I., Perštýn.

Fenzl, Zeitungsverschleiß, Prag II., Smečky 8-10. Und bei Straßenverkäufern: Wenzelsplatz Mustek Masarykbahnhof Wilsonbahnhof.

-

-

Bank der Čechoslovakischen Legionen

3r

dhe

πας

4 Platz- Exposituren:: 21 Filialen

ite

hei

ip

V

21

in Prag II., Na Poříči

5 Saisonwechselstuben

1012

Aktienkapital: Kč 70,000.000.-/ Reservefonds: Kč 100,000.000.­Telegr.- Adresse: Legiobanka, Prag . Telefon- Serie: 265-5-1, 301-4-1. Bankgeschäfte aller Art.

Ότας.

Herausgebet: Siegfried I a ub Ebestebattent: Wilhelm Nießner. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Straus, Prag.- Drud:„ Rota A... für Beitung und Buchdrud, Brag. Die Zeitungsmartenrantatur wurde von der Baft. a. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewillig: Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug burch die Boi monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Kö 8.­Für den Drud verantwortlich: Otto volit, Inserate werden laut Zarif billtak berechnet. Bei öltezen inhaltunen Breisneblog. Rüdstellung von Manuftripien erfolgt nur bei Einsendung der Refontmarten

bajabrig Ko 96.-, gangjährig K8 12,