e

е

St

1

st. 181

Prager Zeitung.

Intern tonales In endtreffen ber Brivatangestellten in Brag

vom 4. bis 5. Juni 1933.

Sonntags Programm: Vormittags um 7 Uhr Treffpunkt der Teil­nehmer vor dem Denis Bahnhof in Prag II, Ane funft der Wiener Gäste, gemeinsamer Abmarsch; 8.30 Uhr Aufbruch der Gruppen zur Besichtigung der Stadt in Begleitung der Ordner.

1715

Sonntag, 4. Juni 1988

Trotz Krise ins Bad Die individ. Pau­schalkuren Pistyans sind für alle An­sprüche und jede Börse. Spezialpro­spekte( Rheuma. Gicht, Ischias) durch die Badedirektion

PISTYAN

Gruppe Neubau des Wiener Arbeiterturnvereines als Lehrer tätig ist, in der Bildungssektion Maria­ hilf den Antrag zur Gründung einer Turnriege, dem derbolt ihre Uebungsstätten. 1893 fonnte endlich die Gründung des Allgemeinen Turnver­eines erfolgen.

Seite 7

Krondorter

Sauerbrunn

HE UND TAFELWASSER ERSTEN RANGES

Es entstanden dann der Erste Neulerchenfelder Turnverein( aus einem deutschnationalen Turnver- wurde, werden wir unermüdlich weiterarbeiten, unt ein), der Allgemeine Turnverein Leopoldstadt und die Krise zu überstehen, die Arbeiter Turn- und der Allgemeine Turnverein Floridsdorf. Auch außer Sportbewegung aus zu bauen und zu noch grö­halb Wiens wurden Arbeiterturnvereine gebildet, inßeren Erfolgen führen zu können, getreu dem Mödling , Wiener Neustadt , in Mähren und Bö- Wahrspruch: Frisch an die Arbeit, frei in Ge­men. Alle diese Vereine schlossen sich als achter danken, start im Stampfe und treu der sozialiſt:- naten ein Gastspielabend des Grünbaum- Ensembles Kreis dem Deutschen Arbeiterturnerbund an. Der schen Bewegung! Nachmittags um 14 Uhr Beginn der Sport- in der Kleinen Bühne unterlag; und das Theater Sig der Kreisleitung war zuerst in Wien , später je­Hans Kratty( Wien ). Spiele am Sportplay 3. S. K. Hagibor in Strašnice, des Herrn Robisschek dankt es wohl nur einem Zu- doch, als sich in Böhmen immer mehr Arbeiter­Endstation der elektr. Straßenbahn Nr. 16 und 22. fall und dem Respekt der Besucher vor der Würde turnvereine bildeten, in Teplis, Warnsdor Die Europa - Meisterschaft Abends um 20 Uhr Festabend in der Pro des Hauses, das diesmal feine so unliebsame wie und Reichenberg . Als dann aber in Dester. Der Arbeiterfußballer. duktenbörse( Plodinová bursa) in Prag II, Havličkove verständliche Unterbrechung eintrat. Wir raten reich immer mehr Vereine gegründet wurden, wurde Mit und ohne Deutschland . nám., Haltestelle der elektr. Straßenbahn Nr. 1, 2, der Direktion dringend it ab, es jemals am 1. Jänner 1910 in Prag die Grün- Der Stand der Europameisterschaft der Arbeiter 9. 14, 15, 18, 21. wieder durch ähnliche Produktionen auf die Möglich dung des selbständigen Arbeitertur fußballer ist jetzt folgender: Desterreich 6 Spicie, Leit solcher Zwischenfälle ankommen zu lassen! So nerbundes mit dem Sit in Aussig voll- 9 Punkte; Deutschland 3, 4; Tschechoslowatei sehr deprimiert aus dem Haus, dessen halbe Mai standen die deutschöſterreichischen Arbeiterturnvereine weit wir es übersehen können, ging das Publikum jogen. Nach dem Zusammenbruch im Jahre 1918( Atus) 4, 3; Ungarn 2, 1; Polen 3 Spiele, 1 Puntt. festspiele durch halbe Exhibitionen im Juni feinen wieder ohne Verband da. Zu Ostern 1920 ſchloſſen besseren Glanz erhalten! 1. g. sich alle Arbeiterturnvereine Desterreichs zum sieb Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. zehnten Streis des Arbeiter- Turn- und Sportbundes Sonntag, 7 Uhr, neu einstudiert:" Lohengrin " susammen. Seit Jänner 1923 bilden aus technischen ( 2). Montag, 8 Uhr: 3m weißen R51" Gründen die Vereine in Oberösterreich , Salzburg , ( A. A.). Dienstag, 18 Uhr:„ Nathan, der Tirol und Vorarlberg den achtzehnten Kreis mit dem Weise"( A1 ). Mittwoch, 18" Uhr, vollstüml. Sit in Ling. Der siebzehnte Kreis umfaßt die an Vorstellung:„ Raub der Sabinerinnen " dern Länder Desterreichs. (..). Donnerstag, 18 Uhr:" Der flic- Der größte Berein des Arbeiter- Turn und ende Holländer", Dirigent: Frizz Busch Sportbundes und als Turn und Sporterein auch ( 2). Freitag, 18 Uhr: Berlobung im in der Internationale ist der Wiener Arbeiter. Traum"( D1). Samstag, 7 Uhr: Lohen- Turn- und Sportverein, der am 23. August grin"( A 2). Sonntag, 8 Uhr: Figaros 1919 gegründet wurde, dessen Name aber bis 1930

Montags Programm: Bormittags um 5 Uhr Wedruf: um 6 Uhr Abmarsch von den Ubilationen( Rudsäde mitneh men): um 7 Uhr Abfahrt des Dampjers nach Zbraslav( vom Hafen am Palacky Rai), Haltestelle der elettr. Straßenbahnen Nr. 16 und 22; um 9 Uhr Fortehung der Sportspiele am Sportplaß des J.S.K. vagibor in Strašnice und in den Räumen des Feuerwehrhauses( Hasičský dum) in Král. Vinohrady, Rimilá 45.

Nachmittags um 15 Uhr Ankunft des Dampfers von Zbraslav am Palacky Stai; um 15.10 Uhr gemeinsamer Abmarich in die Produktenbörse ( Blodinová bunja) in Prag II, Sapletovo nám. 14; uit 18 Uhr Abschied und Abfahrt der Gruppen.

Gine interessante Annäherung( Ronjunktion) der Planeten Mars und Jupiter wird Sonntag, den 1. Juni d. 3. cntreten. Die größte Annäherung erfolgt um 22 Uhr, wo der Mars vom Jupiter nur tin Biertel Grad entfernt sein wird. Auf der Stefanit- Wolfssternwarte in Prag ( Petřin) wird die Erscheinung dem Publikum bei flarem Wetter bereits um 15 Uhr gezeigt werden.

Kunst und Wissen

-

Weekend­Kleider

von Kč 1. aufw.

Busch

Prag

PRIKOPY 27

( Mitte des Grabens) Eingang nur innen

im Hause im I. Stock

mitteleuropäischen Gruppe nicht mehr teilneh men fann, erfährt die Tabelle eine starke Aen­derng. In diesem Falle mußten nach den Bestim mungen die Punkte Deutschlands gestri­chen werden.

Wenn Deutschland an der Konkurrenz der

Die Tabelle hätte dann folgendes Aussehen: Desterreich 5 Spiele, 7 Punkte; The choslowa. tei( Aus) 3, 3; Polen 2, 1; Ungarn Spiele, 1 Punkt.

Der Endlampf um die Kreismeisterschaft im Ge­räteturnen des 5. Atus- Kreises gelangt am Sams tag. ben 10. Juni, um 8 Uhr abends im Volks­baus in Eichwald zur Durchführung. Als End. fämpfer stehen sich die Bezirksmeister, und zwar die Vereinsmannschaften: Turn( 2., Teplis), Komo­tau I( 3., Komotau ), Oberleutensdorf( 4., Oberleutensdorf) Biela( 6., Bodenbach ) und Softomis( 7. Dur) gegenüber.

Mitteilungen der„ Urania ".

,, Nathan, der Weise." Neues Deutsches Theater. in den Anstalten und bei der Urania - Kaffe Dienstag, den 6. Juni. Ermäßigte Schülerfartent Führungen. Samstag, den 10. Juni, 4 Uhr:

-

Wran- Urania- Mino.

Sochzeit", Dirigent: Alexander Zemlinsin Wiener Arbeiterturverein war. Er hat 419 Turn, ( D1). Spiel und Sportabteilungen, die im vorigen Jahre Gin Gastspiel des„ Theaters der Komiter, Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 8 Ubrant 28.758 llebungsabenden von 764.905 Teilnehmern Berlin " im Neuen Deutschen Theater Da stimmt was nicht".- Montag, 8 Uhr, auch entsprochen wurde. Durch Intrigen der deutsch - Ausstellung Otto Flatter;% 5 Uhr: Zoologisches begann, nachdem man sich auf den„ kleinkünstlerisch" volkstüml. Vorstellung:„ Madame hat Aus- nationalen Turner verloren die Arbeiterturner wie- Institut. Sonntag, den 11. Sun, 11 lhr: judeinden Tonfall des Conferenciers Kurt Rogang".- Dienstag, 8 Ühr, Bankbeamten I:" Da bejucht waren. Der Funktionäre. Vorturner- und Führung auf den Weißen Berg. bitschef umgestellt hatte, ganz vergnüglich, und ſtimmt was nicht. Mittwoch, 8 Uhr, Bank- Playleiterapparat besteht aus 846 geprüften und eine Zeitlang nahm das Publikum sichtlich auch ohne beamten II:„ Géraldine ein Engel?" 1180 andern Funktionären. inneren Widerspruch Geschmacklosigkeiten aus der Donnerstag, 8 Uhr: Da stimmt was nicht". Der weiße Dämon." Hans Albers, Gerda Sexual und Extrementalsphäre in Kauf für die Freitag, 8 Uhr. volkstüml. Vorstellung:„ Der Troy der gewaltigen Schwächung, die durch die Maurus, Trube von Molo, Peter Borre. Heute und leich: satirischen politischen Anspielungen, die ob Mustergatte"- Samstag, 8 Uhr:" stdeutschen Verhältnisse den Arbeiterturnern zugefügt morgen 4, 6 und ¼9 Uhr. ihrer Attualität dankbar belacht wurden. Erfrench Géraldine ein Engel?"- Sonntag, 18 1hr, war auch noch die Bekanntschaft mit der humorvollen Erstaufführung: Fabian, der Elefant". Grotesftänzerin otte Goslar Sodann aber mußte man in dem der wahren Kunit geweihten. Raum den Atis Taschenspielers über sich er­

-

Spiel Sport- Spiel- Körperpflege

geben laffen, zer be aller ganglinger Geidhidliteit Sport

Bierzig Jahre Arbeiter- Zurn.

und Sportbund.

die Hauptwirtung och auf Kosten einiger aus dem Publikum auf die Bühne gezwungener Herren er zielte eine immer wieder peinliche Angelegenheit, ter man in diesem Theater hoffentlich nicht ein zweites Mal begegnen wird. Irude hester. Als im Jahre 1890 in Deutschland das Aus berg, der Star des Ensembles, erzielte später als nahmegesez fiel, fonnten sich die schon in den ficb­Chansonette durch ganz große Ausdrudskunst im siger und achtziger Jahren gegründeten und durch Bortrag den einzigen storfen und verdienten Erfoig das erwähnte Gesez aufgelösten freien Turnvereine des Abends, startete aber leider in einer kleinen wieder der Bewegungsfreiheit erfreuen. Die Ver Cochonnerie rhne Wiz und Gest( und mit einem schärfung des Klassenkampfes führte in vielen Ver­Herrn Wattoni als Partner, der mehr an den einen der deutschen Turnerschaft zum Ausschluß Sauerbrunn als an den erfrischenden Charakter von Turnern wegen ihrer sozialistischen Ge­des Gießhübler Getränks erinnerte). Und nachher sinnung. Den Ausgeschlossenen folgten viele Ge ging es leider immer tiefer abwärts auf der schiefen finnungsgenossen, die dann Arbeiterturnvereine Ebene, um am Ende bei einer Schweinerei zu gründeten. Ein Aufruf des deutschen Turners D. landen, die wahrhaftig nicht erträglicher wurde, weil ihr Siegfried Arno und die Hesterberg dienten; schon vorher gab es Augenblide, die jene Gefahr herauszubeschwören schienen, der vor wenigen Mo­

Mitteilungen aus dem Bublitum.

Den Sommer genießen Sie am besten im Waschkleid.

Den Sommer genießt man nur dann, wenn man entsprechend und leicht angezogen ist. Wie schwer würde jede Arbeit, wenn wir dabei im schweren Kleide schwigen würden. Was für einen Wert hätte der schönste Spaziergang, wenn man dabei stets nur daran denken müßte, daß unser Kleid ja leinen Schaden erleide?

Gary( Berlin ) forderte zu einer Versammlung am 26. Juni 1892 in Brandenburg auf. Die dort ver tretenen Vereine erklärten sich mit der Gründung eines Märkischen Arbeiterturnerbundes einverstan­den. Da sich immer mehr Vereine auch aus andern Gebieten für eine Trennung von der deutschen Tur nerschaft aussprachen, fand am 18. September 1892 eine zweite Versammlung statt. Das Tätigteitsfeio wurde erweitert und zur Gründung des Deut­ichen Arbeiterturnerbundes geschritten. der erste Bundestag fand zu Pfingsten 1893 in Gera statt. Amvesend waren neunund dreißig Delegierte, die etiva viertausend Tur­ner vertraten. Das war der Gründungstag des großen Arbeiter- Turn- und Sportbundes, der am Anfang des Jahres 1933 mehr als eine halbej Million Mitglieder zählte.

ZEICHNET

ARBEITSANLEIHE!

Wir übernehmen sie zu begünstigten Bedingungen bei Abschluss von Versicherungen, 9120 bei Zahlung fälliger und Vorauszahlung künftiger Prämien,

sgated

bei Rückzahlung von Polizzendarlehen.

Lebensversicherungs- Gesellschaft PHONIX

in Wien ,

Direktion für die Čechoslovakische Republik in Prag II., Lützowova 7.

Direktion für Mähren - Schlesien

in Brünn , Běhounská 10.

Filialdirektion für die Slovakei in Bratislava , Grösslingova 8.

Ich schaffe mir seit Jahren schon in jedem Der Bundesvorstand wollte die vierzigjährige Frühjahr zwei neue Kleider aus Sochors echtfär. Wiederkehr dieses Tages in einer Gestigung in Gera bigen Waschstoffen an und bin dann den ganzen feiern. Durch die Gewaltherrschaft der Nazi sind Sommer über anständig angezogen. In diesen Klei alle Pläne, den Bundesbestand zu feiern, in Teutsch dern kann ich am Sonntag ausgehen und dann noch land undurchführbar geworden. Es wird sicherlich die ganze Woche zur Arbeit gehen. Dann wird das die Zeit kommen, wo auch die Arbeiter- Turn- und Kleid gewaschen und es sicht wieder wie neu aus, Sportbewegung mit der Partei in Deutschland so weil der Stoff fest ist und die Farben sich weder in wie im Jahre 1890 allen Hindernissen zum Troß der Wäsche noch an der Sonne auch nur im ge- auferstehen und wieder groß und mächtig werden ringsten verändern. Schaffen Sie sich ein solches wird. Die österreichischen Kreise sind nun eigent Stleid zur Brobe an und Sie werden sich überzeugen, wie gut es sich bewährt. Sie müssen nur beim lich die einzigen, die die vierzigjährige Wiederkehr Einkauf des Stoffes die Marle Sochor im Stoff- des Bundestages feiern können. Wir Defterreicher rand beachten. Dann haben Sie die Gewähr, gut haben noch einen andern Grund, diesen Anlaß fest. gelauft zu haben, weil für diese Stoffe die erscu- lich zu begehen. Gleichzeitig mit der Gründung der gende Fabrit jede Garantie übernimmt. Cilli. Arbeiterturnbewegung in Deutschland entidelte sich Die In Trauerfällen finden Sie sämtliche Trauer ersten Regungen zeigten sich schon im Herbst 1891 in fleibung( leider, Mäntel, Kostüme, Blusen, Schöße) Wien . Beim Kremser Kreisfest der deutschen Turner in der separaten Trauerabteilung der Firma Busch, fam es zwischen den freigeistigen und den muderischen Damen- und Kinder- Kleidung en gros& en detail, Wiener Turnern zu politischen Auseinandersehun Prag , Přitopy 27( Mitte des Grabens), Ein- gen. Damit war das Feuer entfacht. Im November 1891 stellte Emil Renelt, der gang innen im Hause, nur I. Stod. Einzig­artige Auswahl! Auch mittags geöffnet. 2052 ute noch als Dreiundsiebzigjähriger aktiv in bergolesid -Dred: Rote... fix Seite Budbrud, mag. Für den Dra bemmerlich: One volil, Berantwortlicher Rebatteus: Dr. Cau Gitesh. Breg. Bezugsbedingungen: Bet Bakelung ins Deus oben bet Bezug buz bis Boft monatlich Ke 16.-, vierteljabrli K 8. Gerausgeber: Stemities Lab berrebetteur Bilheim tee Ridehung son Manzipien jigs as bei Gembung ben teho -Die Beitungsmartenitentatus wurde von der Bofa Lelegraphendirektion was Grieg Rz. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. brig& Sehen lans Raid billig bezemet s

auch in Oesterreich das freie Turnen.

-

Die Gesellschaft arbeitet in 20 Staaten und hat ihren Versicherten und deren Hinterbliebenen in der Čechoslovakischen Republik in der Zeit vom 1./1. 1919 bis 31./XII. 1932 mehr als 365 Millionen Kč ausgezahlt.