Seite 6

Dienstag, 13. Juni 1988

PRAGER ZEITUNG.

Kunst und Wissen

Nr. 137

Um die DFV.- Meisterschaft fand Sonntag in Inetter, fleiner Durchfall, bei dem es wenigstens viel Bodenbach das erste Spiel in der Vorschlußrunde zu lachen gab. zwiſchen Spg. Bodenbach und BSK. Gab­Tonz statt, das trotz Ueberlegenheit der Bodenbacher mit einem Unentschieden von 1: 1( 1: 0) endete. Bei Bodenbach versagte u. a. der Ex- Gablonzer Faczinel

bezeichnet wurde.

-

-

-

Das Mädchen der Berge. Von den deutschen   Mittelschulen Prags  ( Staats- von besonderer Geltung ist, ein feinnervig zu Werke Unter dem Titel Brigantenkönigin" wird jetzt realgymnasium in Prag   II., Stěpánská 20; Staatsgehender, auf delikateste Klangwirkungen bedachter realgymnasium in Prag   III., Zborovská 7; Mädchen- und reinsten Mozartstil der unbeschwerten, flüssigen ganz, so daß dies im Zuschauerraum als Schiebung in Brag ein englischer Film gezeigt, der in vielen Momenten einer der witzigsten und reizvollsten Reformrealgymnasium in Prag   II., Charvátova 5; und gefühlsbetonten Melodie kündender Musiker ist, Sonstige Fußballergebnisse. Karlsbad  : KFK. Leider bleibt der Gesamteindruck uneinheitlich, weil Operettenversuche lst, die bei uns zu sehen waren. Staatsrealschule ohne Latein in Prag   II., Miku offenbarte er uns auch diesmal wieder. War schon landflá 5; und staatliche Lehrerbildungsanstalt mit die Ouvertüre( nad) rasch vorübergehender Nervoji. gegen DSV. Saa; 3: 1( Samstag) und gegen DF. der Regiffeur Lupino Lane  ( Schöpfer der„ Gelber Koedukation in Prag   III., Karmelitská 11): Die tät) ein Rabinettstüd klangdynamisch abgetöntesten Aussig   3: 6( 2: 3). Teplit: TFK. Profi gegen Waste"," Jagd nach Liebe"," Unschuld von Chikago", Einschreibungen und Aufnahmsprüfungen finden am und rhythmisch lebendigsten Musizierens, jo zeigten Bungaria   Budapest   3: 3( 2: 1). Brür: CAFC. 28. und 30. Juni d. 3. in der Zeit von 9 bis 12 Uhr erst recht die großen Nummern der Oper und vor Prag   gegen TSK. 3: 2( 2: 0).- Gablonz  : Bo glänzender Parodist der Ziegfeld folies und des Londoner Hippodroms) zum Teil romantisch naives vormittags statt. Hiebei sind vorzulegen die Geburts  - allem die wundervoll aufgebauten großen Ensembles hemians Prag   gegen DFK. Reichenberg 5: 2( Sams urkunde und das letzte Schulzeugnis des Schülers Zemlinskys Meisterschaft als Mozartdirigent. Das tag) und gegen Reichenberger SK. 4: 0.- Warn 8- Milieu realistisch darstellt, Operngesänge losläßt, die Parodie der Handlung nur in den Groteskmomenten sowie ein Nachweis der Staatsbürgerschaft. Bei voll beseste und festlich gestimmte Haus bereitete dorf: WFK. gegen Sse. Seladno 4: 2( 1: 1). herausarbeitet, diese wieder zu viel ausdehnt und Vorhandensein besonderer Gründe ist die Aufnahme dem Gastdirigenten immer wieder stürmische Bei- Brinn: Zidenice gegen SK. Nachod 4: 4( 3: 1). Umt­auch nach den Ferien möglich; die Anmeldung hat fallsovationen. Diese„ Figaro" Aufführung hatte Diefe Figaro" Aufführung hatte Proßniy: Belgrad   gegen Broßnis 3: 1( Sams ausspielen läßt, den Sinn der Operette als Um in diesem Falle bis 5. Juli d. J. zu erfolgen. uns übrigens noch einen zweiten hervorragenden tag). Budapest  : Nemzeti gegen Racing Club wertung des Milieus in Rhythmus, Stimmung und Gast beschert: Fr. Cäcilie Reich von der Ber  - Paris   6: 2( 2: 1). Chemnitz  : Bocskai Debreczin zersetzende Satire nicht erfaßt und eben nur instinktiv liner Staatsoper als Gräfin. Diese mehr lyrisch gegen Polizei- Sv. 0: 2.- Freiburg  : WAC. in vielen ausgezeichneten Momenten dargestellt hat. als dramatisch geartete Sopranistin ist eine Stünst Wien   gegen FC. 1: 1( 0: 1).& öln: Fortuna Lubitschens Liebesparade", Chaplin, Renée Claire und nicht zulegt Offenbach   selbst sputen blißartig Terin ganz großen Formates; höchst kultiviert in Düsseldorf   gegen Schalke 04   8: 0( 1: 0). durch das bunte Geschehen dieses Films, der in gefanglicher Hinsicht, mit einer zwar nicht allzu Leichtathletische Länderkämpfe. In Wien   geliebenswürdig leichter Weise ein groß- heroisches großen, aber ganz wundervoll ausgeglichenen, aus wann die Tschechoslowakei   mit 65:58 Punk- Brigantenleben darstellt, fladerhaft beleuchtet und brudsvollen Stimme begabt, vorbildlich in der Wort- ten über Desterreich. Die Ergebnisse in den fein ironisiert. Der Held raubt, um den Armen zu behandlung, äußerst repräsentativ in der äußeren einzelnen Konkurrenzen bilden guien Durchschnitt. Erscheinung und geiswvoll im Spiel. Auch sie fand Stalien siegte in Paris   über Frankreich  beim Publikum begeisterte Aufnahme. Die Rolle des mit 80: 68 Bunkten. Cherubin war neu mit Fri. Trante Rohite befest. Die ambitionierte Künstlerin hat auch dieser Partie alles gegeben, was sie zu geben vermag: ote schöne Stimme, die reizvolle Erscheinung, stilsichere Muji falität und ausdrucksvollen Gesangsvortrag. In der Darstellung wird Frl. Rohne noch mehr den Schlingel in Cherubin hervorkehren müssen. Der Opernabend war ichzeitig ein Abschiedsabend für den mit Ende der Spielzeit unser Theater ver lassenden Bassisten Heinrich Söllin, der ja gerade den Figaro zu seinen allerbesten Partien zählen darf. An dem reichen Beifall des Abends hatte auch er fowie alle übrigen Sängerinnen und Sänger redlichsten Anteil.

Abonnement 1933-34. Kartenausgabe für neueintretende Abonnenten ab Wittivoch, den 21. Juni. Vormerkungen täglich. Ausgabe für bisherige Abonnenten, die eine Ver änderung ihrer Pläge vornahmen, an der Kaffe.

Die auf jede Abonnementsferie entfallende An zahl von Vorstellungen wurde, um den Abonnenten Gelegenheit zu geben, speziell in den Wintermonaten das Theater regelmäßig zu besuchen, größtenteils schon gespielt und aus diesem Grunde müssen die wenigen verbleibenden Vorstellungen in größeren Ab­ständen gegeben werden. Hiebei wurde auch dem Umstande Rechnung getragen, daß die Abonnenten die verbliebenen Gutscheine, die Ende Juni ihre Gültigkeit verlieren, leichter einlösen können, da sie feine Gefahr mehr laufen, eines der Stüde   nochmals ins Abonnement zu bekommen. Aus diesem Grunde wurde auch die letzte Novität der Kleinen Bühne „ Fabian, der Elefant" in den Spielplan des Neuen Theaters aufgenommen. Es finden im Neuen Theater aber nur zwei Aufführungen( Dienstag A 2 und Donnerstag C 2) statt. Es gelten jedoch zu diesen beiden Vorstellungen Gutscheine aller Serien. Außerdem Gutscheine heute in der Kleinen Bühne gültig!

Fabian, der Elefant.

Leo Lenz  , diesmal in Gesellschaft von Ralph Arthur Roberts  , hat mit seinen leichten, amüsanten Komödieneinfällen, die sich gewöhnlich durch einen Schuß Nachdenklichkeit von der billigsten Sorte ab heben, einen ganz guten Namen erworben, den man allgemein auch durch die jetzt in der Kleinen Bühne erstaufgeführte Komödie„ Fabian, der Elefant" be stätigt fand. Diesmal stellt er einen, eigentlich zwei ältliche Junggesellen oder Ehemänner in den erotischen Wirbel, zeigt geschidt und ohne überflüssige

E. J.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienstag halb 8: Fabian, der Elefant" A. 2 Mittwoch halb 8: Fidelio", Gastspiel Reth berg, Dirigent Egon Pollak  , B. 1.- Don nerstag halb 8: Fabian, der Elefant", C2. Freitag halb 8: Aida", Gastspiel Reth berg- Branzell, D. 2. Samstag halb 8: „ Sosemanns Söhne", Ensemblegastspiel Bressart, A. A.

-

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag 8: it Geraldine ein Engel?"- Mittwoch 8: Fabian, der Elefant". Donnerstag 8: Dreimal Offenbach  ", volkstümliche Vor­stellung( Salon Pikelberger, Verlobung bei der Laterne, Insel Tulipatan.- Freitag 8: Fabian, der Elefant", Samstag halb 8:" Holländer. Revue:„ öchste Eisenbahn", Erstaufführung

*

Sport Spiel- Körperpflege

Reflexionen auf unterhaltliche, zuweilen etwas grobe Sport

Bürgerlicher Sport.

Den Primatoren- Achter, der Sonntag auf der Prager Moldau( 2000 Meter) ausgefahren wurde, gewann der Ruderverein VS. Melnik in 6: 32.6 vor CAC. Roudnice.

Cup. Japan   gewann in Berlin   gegen Deutschen   erzielte der Spitzenspieler Cramm erst in Deutschland   mit 4: 1. Den einzigen Punkt der cinem Fünferjat(!) gegen den Schwächsten(!) der japanischen Vertretung.

Aus der Partei

helfen( diese haben immer Vorliebe zu Banditen, was eine alte Weisheit des herrschenden Films in feiner Moral zu sein scheint); er liebt eine, um sic mit der andern zu betrügen; er besiegt alle und wird doch besiegt; er ist Fairbanks   und Al Jonson zugleich. Und bei der Wahl Schauspiel, Oper oder Operette entscheidet sich eben dieser Film für alle drei. Wenn der Film den Gouverneur zeigt, wie er spielt, während der Feind anrückt, wenn dieſes mit seinem Sekretär die Wilhelm Tell- Ouvertüre Anrüden ganz normal, die nachfolgenden Soldaten schon im Stechschritt gezeigt werden, wenn der Herr Gouverneur verzweifelt ist, weil er nicht militärisch" reden kann, um dem Marschieren seiner Getreuen Einhalt zu tun, wenn er selbst, früher der Erste, sofort zum Besten wird, wenn der Nachfolger kommt, wenn dieser mit dem jetzt ,, Korrumpierten" abrechnet, dann selbst alles verliert, weil er um einige Stunden Freie Vereinigung soz. Akademiker. S. II. zu früh das Amt angetreten hat, dann fühlen wir Dienstag, den 13, Juni, 19 Uhr, wichtige Aus- das Können eines Regisseurs, der Einfälle hat, die Schußjigung. Mittwoch wichtige Mitgliederver- er bei weniger prunkvollen Bauten hätte besser jammlung. Referat Reinhold Weiders: Freiwilliger placieren fönnen. Welch man in der Banditen­Arbeitsdienst." Beginn 20 Uhr. rolle ist eine leider auch viel songende, sonst geglüdte Kopie von Fairbanks  , McNaughton erfüllt die Rolle des parodierten Gouverneurs mit echtem Sumor; überhaupt ist festzustellen, daß in diesem Film ganz ausgezeichnet gespielt wird, daß es eine nette Musik zu hören gibt und( bis auf den lang­weiligen Anfang und Schluß) recht viel an Sumor geboten wird.

-

Jugendbewegung.

Vereinsnachrichten

Arbelter- Turn- und Sportverein Prag  

Fahrt nach Kolin  . Wir machen alle Mitglieder aufmerksam, daß wir am 25 d. W. an dem Jubi

läumsfest der tschechisch sozialdemokratischen Bruder.

-

in 15. und 6. August Gentlemen  ."

wer

-

-

-

-

W. 2.

Kotva:

-

-

Filme in Prager   Lichtspielhäusern partei und der DT3. in Solin   teilnehmen. Wir cr warten eine starle Beteiligung. Kostenpunkt und bis einschließlich Donnerstag, den 15. Juni. Abfahrt des Sonderzuges von Prag   wird rechtzeitig Adria:„ Der Held des Tages." Bran- Urania- Rino: Die nichuld vom Lande." bekanntgegeben. Alle aktiven Turner und Tur­Alfa: Sarne­val." Beránek:„ Anny macht alles." nerinnen werden aufgefordert, I eine Turnstunde zu Fénig: ,, Niemandsland." versäumen, da wir recht zahlreich mitwirken wollen. Flora: Anny, die grau­same Freundin." Internationaler Sporttag am- Hollywood  :„ Die fünf verfluchten Gaumont: Die fünf verfluchten Gentlemen."- den muß, ersuchen wir alle, die mitfahren( 50prozen Julis:„ Der Sohn der weißen Berge Hvězda:„ Der Held des Tages." tige Ermäßigung per Bahn) wollen, dies schon jetzt Kinema B. d.: Zeitbilder, Groteske, Report. 3 bis bekanntzugeben, insbesondere Wünsche betreffs Ver- 11.- Koruna:„ Die eiserne Diaste." föftigung und Nächtigung. ,, Brigantenkönigin." Lucerna: Brigantenfönigin." attive Turner( Flüchtlinge) sind, wurde beschlossen, Olympic:„ Die Drei- Groschen- Oper." Flüchtlingsfonds. Da in unseren Reihen zwölf Metro:„ Der Schuß im Morgengrauen." eine Sammlung einzuleiten. Freiwillige Spen- Passage: Gräfin Mariza  ." Praha  :„ Der Kongreß den Turnstunden oder bei den leitenden Funktionären programm. Staut:„ Anna Christie."- Světozor: den, wie Geld, Kleider, Schuhe usw., ersuchen wir in tanzt." Radio: Glänzendes Lustspiel- und Sport­abzugeben. Glänzendes Lustspiel und Sportprogramm. Alma: Anny, die grausame Freundin." Avion: „ Das letzte Lied." Bajtal:„ Ich und die Kaiserin." - Favorit:„ Schatten Londoner Nächte."- Kapitol: Inspiration." Konvitt:„ Bring jie lebend heim!" Lido:„ Die Gräfin von Monte Christo." Louvre:„ Das Opern Phantom" Macesta:„ Das letzte Lied." Rogy: Ausgezeichnetes Lustspiel Programm. Valdek:„ Anny, die grausame Freun din.- Academia:„ Eine Nacht im Grand Hotel." Belvedere: Wie Frauen lieben." Beseda  : Ein Mädel mit Temperament." Carlton: In den Klauen des Drachen." Illusion: Bochzeitsreise zu Dritt." Sport, Smichow  :„ Das Schiff whne Hafen." U Vejvodu:„ Die Königin einer Nacht."

Der Film

Karneval.

-OMO

-

-

-O

--COO

Art, der jedoch leider jede Spur gesellschaftlicher Kritik mangelt, wie ein junges und charmantes, aber wurmstichiges Weib gleichzeitig Verhältnisse mit drei Männern unterhält, deren zwei mit massenhaftem Sehr nette Zustände im Nordgau des DFV. In Geld dem Nüttchen nicht nur ein fashionables Leben, diesem Gau   scheint die Meisterschaft nicht so ihren sondern auch die Erhaltung eines dritten Liebhabers legalen Gang genommen zu haben, wie man dies an ermöglichen. Eine höchst unappetitliche Sache, diese nehmen sollte. Die Machenschaften darüber waren Coitus- A.- G. und erträglich nur durch die Erkennt- sehr schleierhaft und erst jetzt scheint etwas Lich  : nis, daß es das eben auch im Leben gibt, und durch in das Dunkel hineinzuleuchten. In einer Polemik die Tatsache, daß die Autoren diesen Amüsierbetrieb des BSK. Gablonz mit dem„ Prager Montags mit Sumor und nicht ohne Versuch schärferer Charaf blatt" heißt es in der Antwort des obigen Vereines terisierung der einzelnen Typen laufen lassen. Daß. a., daß es richtig ist, daß zwei Anhänger des die Prager   Aufführung aber zu einem netten Erfolg VSK. dem DFS. Reichenberg im Falle eines Sieges wurde, dankt sie dem Umstand, daß( unter der sicheren über den Warnsdorfer FK. cine Prämie verspro. Führung Hölzlins) sehr gute schauspielerische dhen habe, um den DFK. Reichenberg zu ehrliche m Leistungen geboten wurden, vor allem vom Träger(?!) Durchlämpfen zu veranlassen und Siegesprämien der Titel- und Bombenrolle, Herrn Harprecht, seien überall üblich! Weiter gibt der BSK. der die Wandlung vom alten, ausrangierten Brumm- Gablonz an, daß er einen Brief des Schiedsrichters bär über den Elefanten zum neubelebten Liebes- Rastner bejizze, in dem dieser( nicht dem BSK.) schlachtroß überzeugend, mit vielen föstlichen Einzel- mitteilt, daß Warnsdorfer" ihn durch das An­heiten vorführte. Wiederum machte besonders bot von mehreren Tausend Kronen"(!!) Ein englischer Film, nach der Reklame„ Rauſch Carola Behrens auf sich aufmerksam, indem zur parteiischen Leitung des Ausscheidungsspieles Venezianischer Karnevalsnächte": bei der Premiere sie der vielseitigen und eigentlich recht widerwärtigen B. Gablonz  - Warnsdorfer Ft. verleiten wollten. glattester Seiterkeitserfolg. Mit sympathischem Humor Maitresse warm menschliche, damenhafte und ur- was weiter noch in dieser Polemik zutage kommt, hat das Publikum dieses Unglückswert ertragen und sprünglich frauenhafte Züge gab; man darf wohl ist zwar auch nicht gerade als erbaulich zu bezeichnen, sich über eine ganz unglaubliche Naivität des hoffen, daß diese ausgezeichnete Schauspielerin in was wir aber hier zitieren, das ist schon das st är lite Inhalts, Unkenntnis des italienischen Milieu, Un­der kommenden Spielzeit vor mehr größere Aufgaben Stüd des ſo ſagenhaften Amateurismus im bür logit und Geschmacklosigkeit der Handlung lustig ge­gestellt wird als bisher. Sehr einnehmend durch gerlichen Lager. Natürlichkeit, Eleganz und Schönheit Frau Ondra den Dächern, daß die Spitzenvereine des DFB. ihre Czardasfürstin mittels Zigeunerkapelle darbietet, die die be in die Spaten von macht. Daß man in Benedig Walzer mig ge als soignierie Gattin, lustig wie immer Fräulein Spieler besser bezahlen als mancher ehrlicher Profi Italiener in gotisch- maurischen Hallen hausen und Reichlin, als reiches, sympathisch Fräulein verein. Aber das hindert die DFV. Leitung ni ht, fich in Atelierrenaissance bewegen müssen, daß man Andergast als armes Mädel; die Lextgenannte weiterhin auf den" Amateurismus“ seiner Vereine nur mit großen Gesten liebt und spricht, daß Kinder, mit denen er finanziell auf Gedeih und Diener und Telegramme immer dann eintreffen, müßte aber, als Tochter eines höheren Beamten, Statistisches Handbuch der Tschechoslowakischen durchaus nicht so derben Wiener   Dialekt sprechen; Berderb mehr als denn je verbunden ist- zu schwö. wenn gerade einer zuviel auf der Bühne ist, daß Republik  , zusammengestellt vom Statistischen Staats­ren und gegenüber alles mag es nun im Wild- ein Held sich in Mephistodreß werfen muß, um mit amt, Preis 54 Kč, erhältlich in Prag  , Verlag des end Schwung beinahe ins Bett zu kommen, daß ein Statiſtiſchen Staatsamtes, in Stommiſſion bei der Westgau oder nun im Nordgau   fein- wohlwollend beide Augen zuzudrücken. Ein solches System eifersüchtiger Gatte gerade den Othello in schwarzer Buchhandlung Bursit& Kohout. Im Dezember richtet sich von selbst. Fürwahr eine nette Sport- Farbe spielt, wenn er seine Frau erwürgen mag, 1928 ist das leztemal das statistische Handbuch der Sonderapplaus verdient hätte. Dem bläßlichen Che- bewegung, die des kapitalistischen   Bürgertums mehr daß er diese natürlich nicht tötet, weil sie doch als Tschechoslowakischen Republit erschienen. Nun cr­als würdig ist Siegesprämien, Schiebungen, Be- puritanische Untertanin niemals betrügen fönnte scheint nach einem halben Jahrzehnt eine neue Aus­stechung der Schiedsrichter, so was fann sich sehen und daher wohl das happy- end, nicht aber den Würg gabe, welche eine fast lüdenlose Uebersicht über die laffen! tod verdient hatte, daß man in Gondeln füßt und tschechoslowakische Statistik gibt. Aus dem reichen Fußball- Länderspiele. Am Samstag fand in bei Raketenschein leidenschaftelt, das alles auf einmal Inhalt heben wir folgende Kapitel hervor: Flächen­" Figaros$ ochzeit." Prag   die Begegnung Frankreich  )-i che cho geboten, kann nur Seiterkeitsausbrüche hervorrufen. ausmaß und Bevölkerungsbeschreibung, Berufe der Diese im Rahmen der Mai Juni- Festspiele lowakei statt, die von der Tschechoslowakei   mi: Dabei ist Regisseur Willcox ein Mann, der Bevölkerung, Bevölkerungsbewegung, Landwirtschaft, veranstaltete„ Figaro" Aufführung hatte wirklich 4: 0( 1: 0) gewonnen wurde. In Pardubit viel kann; hier ist er aber dem Kitsch ganz unter Bergbau und Hüttenwesen, Industrie und Gewerbe, festlichen Charakter. Vor allem in allgemein musika wurde der Länderkampf Böhmen  - Serbien   legen, photographiert alles in einer Einstellung, um Berkehr, Außenhandel, Breise und Kurse, Geldwesen, lischer Hinsicht. Denn als musikalischer Lei- ausgetragen, der unentschieden 3: 3( 0: 1) endete. nur ja nicht eines der kostbaren Leidenschaftsworte Versicherungswesen, Gesundheitswesen, soziale Sta­ter des Opernabends war Alexander 3 e mlinsky. In Wien   schlug Desterreich die belgische zu verlieren, und stellt seine Schauspieler wie auf der tistit, Rechtspflege, Verwaltung, Wahlen, Heeres­der einstige Spernchef unseres Theaters und nach Ländermannschaft mit 4: 1( 3: 1). Schweden   Schauerbühne heraus: der junge Schildkraut ist wesen und Sicherheitsdienst, Finanzen( Staatsfinan­malige Berliner Staatsoperudirigent. am Bulte er gewann in Stocholm gegen Eſt land mit 6: 2 ein Schmierenposeur, seine Partnerin kann manches sen, Landes-, Bezirks- und Gemeindefinanzen). An­schienen, ein Weister der Dirigierkunst nicht nur im( 1: 0). In Bukarest   fand das Entscheidungs- und ist sehr schön, allerdings spielt sie ja hier keinen geschlossen sind der tschechoslowakischen Statistik einige technischen Sinne einer vollendeten Stabführung, spiel im Balkancup statt, in dem Rumänien   mit Menschen; der Othello in Zivil und Uniform mit internationale Uebersichten, welche die sondern auch in der priesterlichen Hingabe an fein 5: 0( 5: 0) über Jugoslawien   siegreich blieb Farbe wird von 2ang gemimt, der ein guter wichtigsten statistischen Ziffern der andern Länder Amt. Daß er als Mozartdirigent ein Meister und damit Cupsieger wurde. Theatertragöde zu sein scheint. Der Film war ein enthalten.

,, fiacht" statt sicht" oder bestenfalls„ jiecht" beispielsweise ist für solche Rolle einfach nicht statthaft. Herr Padlesak spielte ein elegantes Schlieferl so echt, daß er für seine einzige Szene einen mann gab Herr Jantsch das Möglichste Farben.

1. g.

an

-

-

900

100

-

Literatur

berausgeber: Siegfried Za u b. – Ebefredatteur: Wilhelm Ntchner.— Berantwortlicher Redakteur: Dr. Caii Straus, Brag. Drud: Roto... für Beitung und Buchbrud. Brag. Breg. Die Beitungsmarlentrantatur wurde von der Boft. u. Zelegraphenbirektion mit Erlag Rr 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bel Zustellung ins Haus oder bei Bezug burch die Bolt monatlich Ke 16.- viertelfährlich Ke B.­Für den Drud verantwortlich: Otto Solit, ja ke 96,-, ganjabi Kanjerate werden laut Tarif billigh berechnet. Bei öfteren Einhaltunen Breisnaglag.- Südstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmalen