R. 200

Der finanzielle Zusammenbruch der Städte im Dritten Reich  .

Sonntag 27. August 1933

Vom Wetter verwischte, mühselige, schwerfällige Schrift:

,, Lieber Mann!

Ich schicke Dir dies zu deine Schwester, weil ich glaube, das Du dahingefahren bist und nun bei ihr. Das ist nicht richtig gewesen von Dir die Familie zu verlassen. Wenn ich auch weiß, daß

Berlin   setzt die Unterstützung der Arbeitslosen herab. Sieche läßt man aus Ersparungsgründen ohne ärztliche Hilfe da ich Schuld mit habe und Dir mit meine vielen zugrunde gehn. slagen oft geärgert habe und Du doch keine

Vor einigen Tagen wurde in der bürgerlichen Sakenkreuz vollständig in der Hand haben, zu be­Bresse mitgeteilt, daß sich die Stadt Dresden   stimmen, wem sie Arbeitslosenunterstützung zab­mit einem Aufruf an ihre Gläubiger gewandt len wollen. Wer nicht sakenkreuzler ist, wird habe, um diese zu bestimmen, ihre Absicht, die eben asozial oder arbeitsschen sein und infolge­Stadt Dresden   auf Bezahlung ihrer Forderungen deffen keine Unterstügung mehr erhalten. zu flagen, aufzugeben. Nun hat nach einer Mel­bung der„ Vossischen Zeitung" die Verwaltung nahme bei den Siechen an. Am brutalsten aber mutet die Sparmaß­der Stadt Berlin   eine Reihe von Maßnahmen vorbereitet, um den Bankrott der Hauptstadt des deutschen Reiches zu verhindern. Vor allem wer­den die Unterstützungen an Arbeits­lofe, die erst nach dem 1. September ihren Wohnsitz in Berlin   nehmen, start herabge­setzt. Außerdem berlangt die Stadtverwaltung von den zuständigen Reichsstellen ein Gesetz, nach welchem in Hinkunft Erwerbslose, die einen neuen Wohnort wählen, die Wohlfahrtsunter­

"

Unheilbar Sieche sollen in Zukunft in humaner" Weise verpflegt tverden, aber die Leiden dieser Unglüdlichen sollen unter feinen Umständen, wie dies bisher geschah, mit allen, auch den loftspieligsten Mitteln der ärztlichen Runft unnötig" berlängert werden. Die städti

schen Siechenhäuser sollen in die Hand der freien Wohlfahrtspflege übergeführt werden. Die Siechen werden also in Sinkunft wohl

Arbeit find

Seite 5

Bei rheumatischen Schmerzen

Togal

Tabletten

aller Art, Gicht, Ischiasu. Ertäl ungsfrankheiten bat fich Tagal  hervorragend bewährt. Die tr fung tritt unmittelbar ein, fetne Schäblichen Nebenwirkungen! Gin Berfuch überzeugt! Fragen Sie Ihren Arat! Sn   allen Apotheken. Generalbepot: Brauners Apo bere Bum meißen Löwen", Prag   11, Philope 12.

Rüdseite: Sier ist das Blatt schräg abgerissen. Auf der ich deswegen groß anstrengen wird. Aber mit welch

Blech verschludi und bat solche Strämpfe von ge- der Berliner   Funkausstellung aufgezogen! Goebbels, und unser Willi hat eine Mickimaus aus imponierendem Klamaut war; B. die Eröffnung friegt, das Auge von Annelies ist auch wieder viel Reichspropagandaminister, fann wirklich, wenn feine schlimmer geworden aber der Doctor, wo mich die letzige Firma tracht, in jedem amerikanischen   Groß­Wohlfahrt hingeschickt hat jagt das wäre nicht warenhaus als Retiamechef ankommen, er hat

Die Buchstaben tanzen vor den Augen. Vogelgezwitscher hier und da, unterbrochen von einem einförmigen Seudud fudud- fudud". Morgensonne. Sein Mensch weit und breit.

Nur Papier. Ein Blatt schmutziges, ver­wittertes Papier. Und doch...!

Vom Prager  

fich erstklassig qualifiziert. Wer das gehört hat, hots förmlich auch gesehen, so gut war es gemanant. Trommelwirbel, Rufe aller deutschen   Sender, An­sprachen der„ schaffenden Stände"( Bauer, Arbeiter, Soldat, Dichter), Trommelwirbel, Festrede Goebbels  . Bekenntnis zu Volk und Reich aller Beteiligten usw. Das Kernstüd der Goebbelsrede aber bildete der Vor­funt nicht auszunüßen verstanden, sondern ihn sei­nen technischen und organisatorischen Sachwaltern

Rundfunk an das„ Novemberregime", es habe den Rund­

stützung von der Gemeinde, in der sie vordem noch zu essen bekommen, aber feine Mittel und der grauen Langeweile des gewohnten Programms ihn nicht hätte gelingen können! Stimmt das? Gr Was soll man von dieser Woche berichten? Aus überlassen, während die nationale Revolution, ohne wohnten, weiter erhalten. Weiter will die Ver- ärztliche Behandlung mehr. Mat hat zweifellos sollte sich die Arbeitersendung erfrischend und erleben wir nicht eben jest am eigenen Leibe, daß die waltung der Stadt Berlin   die Wohlfahrts- die Absicht, sie zugrundegehen zu lassen. Das sind wedend herausheben das Radiojournal hat sie Demokratie mit dem Rundfunk gar unterstützung für alle asozialen die Segnungen des Dritten Reiches  , das die verboten! Darüber schrieben unsere Blätter am nichts anzufangen weiß und seine unge­and arbeitsscheuen Elemente" sper- sudetendeutschen Nazis auch unsern Arbeitern als Freitag, wir Hörer müssen nur aufrichtig be- heure Wirkung ihren Todfeinden überläßt?! ren. Das heißt also, daß es die Herren vom höchstes Ziel anpreisen! dauern, daß ängstlicher Bürokratismus das wert- Anders, aber nicht minder wirksam arbeitet wwwwwwww vollste Werbe- und Erziehungsinstrument der De der Moskauer   Sender. Jeden Abend deutsche, Fatale Esperantogleichschaltung. Mon mug] Ein neues Buch Ein deutscher   Verlag wird dem- mokratie, des Fortschritts herabstimmt zur Drehorgel dann abwechselnd französische, englische, tschechische jagen, die bürgerlichen deutschen   Esperantisten nächst in der Serie feiner Kriminalromane einen verstaubter Schlager oder harmloser Kinderliedchen, und andere Sendungen. Jede gesprochen von Ange DEB  .), die so eifrigen Verfechter des Sprachen- neuen erscheinen laffen unter dem Titel:„ Es ist unsere deutsche Sendung, im ganzen betrachtet, ist hörigen der betreffenden Sprache, alles streng sachlich, internationalismus, haben es trefflich verstanden unmöglich, von Goering   nicht gefesselt zu werden". wie ein verblaßter Schnitzelteppich, aus dem Abfall ohne Bathos, mit der Wirkung der Zahlen und sich in einen harmlosen, versteht sich bis auf Der Roman gliedert sich in zwei Teile, und zwar: bergangener Pracht zusammengeſtüdelt, unharmo- Statistiken. Bericht über die Neuregelung der sow­Wart und Knochen nationalen Sprachenbund zu Das brennende Geheimnis" und" Das fliegende nisch, ohne inneren Zusammenhang und Sinn, nur jetrussischen Eisenbahnverwaltung( Dezentralisierung, verwandeln. Daß man dabei die Distance, zwi- Geheimnis". grade da, um den leeren Fleck am Fußboden zuzu- Ueberführung der Kanzleiingenieure in Werkstätten­schen den„ Bürgerlichen  " und den ertravagieren­deden; das Auge hat keine Freude daran. und Stredendienst, Erhöhung der Löhne). Zuerst Wie anders arbeitet der Straßburger wird die furchtbare Zerstörung der russischen Eisen­den( so hieß es bis jetzt!) Arbeiteresperantobün­den überaus scharf betonte- während man Sender, auch deutsch   im gemischtsprachigen Gebahnen durch Krieg und Gegenrevolution dargestel, jonit über die ewigen Spalter wehklagte- be­biet, auch in einem demokratischen Staat, auch be darf es einer Erwähnung? Die wenigen Juden, dacht auf Vermeidung internationaler Verwicklun die im DEB. waren, entfernte man gar bald gen. Er tut nichts weiter, als alltäglich wortgetreu mit dem Hinweis auf ihre nicht arische Ab­Berfügungen der Naziregierung oder ihrer Unter Stammung. Aber oh weh ihr armen Arierejpe stellen zu zitieren, verbürgte Nachrichten aus Deutsch  rantisten! Ihr sprecht die Sprache, die der pol land weiterzugeben: ermeßt ihr, Genoffen, wie das nische Jude Dr. Leopold Zamenhof wirkt? Es ist aufregender, erschütternder, als die erfunden hat! Eine fatale Sache, wenn der größte Samideano" ein Jude sein mußte. Da hilft doch nur und derartige Stimmen wur­den auf dem heurigen Esperantofongreß in Köln  laut die ,, Verklärung ins Arische".

-

Hansi Eisler- ein Opfer des Dritten Reiches  . Die bekannte Künstlerin ist nach einem Urlaub in ihrer tschechoslowakischen Heimat vo: furzem nach Berlin   zurüdgelehrt, wo sie seit 14 Monaten in der Plaza erfolgreich auftrat. Nach ihrer Rüdfehr wurde sie verhaftet wegen angeb licher abfälliger Aeußerungen über das Dritte Reich, die sie in Marienbad   getan haben soll. sanii Eisler hat furz darauf ihrem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht.

Nur ein Blatt Papier  .

Bon Hedwig Erd. Früher Morgen. Wald.

Rein Mensch weit und breit.

Vogelgezwitscher, hier und da unterbrochen von einemt einförmigen Rudud- fudud- hudud". Die ersten Sonnenstrahlen brechen durch das zarte Grün.

Gras

Eine fleine Lichtung. Taunases, junges Plöslich: hier ein schmußigweißer Fled, dort Papierfeßen überall, hägliche, weiße Sledse. Berfnüllte Zeitungsblätter, Butterbrotpapier und was ist das? Ein Brief. Zerknittert, mitten durchgeriffen.

einer und dort und dort..

"

schärfste Propagandarede.

dann der bisher geleistete Wiederaufbau, dann die nun bevorstehenden Aufgaben, die neuen Maßnah men, ihr Zwed und zuletzt ihre Aufnahme bei den Eisenbahnern. Alles in Zahlen und Zitaten, ganz trocken und doch unglaublich wirkungsvoll. Jezi eben nehmen breiten Raum ein die Erntenachrichten, besonders die Erfolge der Kolchosen werden mit Namen und Ergebnissen angeführt. Wieder wirkt die Und doch ist auch das noch demokratisch ge Genauigkeit der einzelnen Weldung so überzeugend, wissenhaft schwächlich gegen die geradezu vorbildlich daß der naive Hörer vergist, es sei doch nur ein prachtvolle Arbeit der Diktatursender. Ich will da Detail und unbewußt verallgemeinernd ein ver­gar nicht die göttlich unverschämten Angriffe_gegen führerisch rosenrotes Bild vor Augen hat. Eine Desterreich erwähnen, die der Münchener Sender Bortragsreiße„ Marrismus Leninismus" übt die ganz systematisch von sich gibt, das ist tatsächlich bekannte Kritit an den sozialdemokratischen Parteien. Berlegung internationaler Verabredungen, wenn ich in den täglichen Nachrichten( meist eine sehr gute auch nicht glaube, daß die kapitalistische Diplomatie Auswahl aus den Weltereignissen vom wirklich

Ueberwinterung auf der Wrangelinsel.

Die Ausrüftung des Eisbrechers„ Zscheljustin".

proletarischem Standpunkt aus) fommen sehr scharf­sinnige Analysen des Pariser Mongreffes der zweiten Internationale, wieder natürlich vom Parteistand. punft aus, aber wir fönnen die Wirkung gar nicht hoch genug einschätzen. Uns steht nichts der gleichen zur Verfügung, einen sozialdemokratijden densten Ansprüche demokratischer Gesinnung werden

Das ist eine üble Sache und hat mir die tatsächlide Schwäche unserer augenblicklichen Weltstellung an einem Sympton sehr eindrucksvoll gezeigt.

Arnolt Bronnen   wird geächtet. Arnolt Nurmanst, 24. August.( Taß.) Unter den zeichnet werden, genaue geodäftsche Messun- Sender gibt es noch nicht, und selbst die befchei Bronnen, der dant dem Umstand, daß er die Ueberwinterern, die auf dem Eisbrecher„ Tſchel- gen vorgenommen und auch P o l a r füch sein ben Zendern demokratischer Staaten nicht erfüllt. Vaterschaft seines jüdischen Erzeugers, des Wie- justin" nach der Wrangelinsel abgefahren sind, züchtet werden. Die Ueberwinterer beabsichtigen, ner Professors Siegfried Bronner in Frage befinden sich Meteorologen, ein Biologe, ein Belz eine Fuchs farm zu schaffen, um 300 Fuchs stellte und seine arische Mutter eines Fehltritts tierjäger, ein Arzt, ein Geologe, ein Ichtiologe, felle liefern zu können und einige Dußend leben bezichtigte, nach wie vor als nationalsozialisti ein Geodäfift, ein Mechanifer, cin Radiospezialist der Eisbeeren zu fangen. Die Ueberwinterer haben Fibeln in der Aber eine Freude hat mir der Moskauer Sen­scher Hausdichter tätig war und sogar eine let- und andere. Auch fünf Frauen befinden sich Estimo sprache sowie verschiedene Lehr der jedesmal bereitet. Sie spielen dort, zur Aus­tende Stelle ber dem Berliner Rundfunk mne unter ihnen, darunter eine mit einem St in d. hatte, ist, wie wir zuverlässig erfahren, nicht aur Die Ueberwinterer haben eine Radioanlage, mittel mitgenommen. Zum erstenmal wird füllung der Pausen, die Internationale. Und der seines Posten enthoben worden, sondern es ist ihm Akkumulatorbatterien für elektrische Beleuchtung, auf der Wrangelinsel der Analphabetismus unter Gedanke, daß die geliebten Töne so um die Erde sogar das Betreten des Berliner   Rundfunkhau- ein auseinanderzunehmendes Sie den dort lebenden 64 Eskimos systematisch be- fluten, von Millionen Ohren aufgefangen, von Millionen Herzen mitgefühlt werden, das ist ses untersagt worden. Seine nationalsozialisti- benzimmerhaus und einen Lebens- lämpft werden. Leningrad  , 25. August. In Leningrad   wird groß, das gibt Mut, gibt die tiefe, unerschütterliche schen Gönner und Freunde bemühen sich jetzt, ihn mittelvorrat für drei Jahre mitge ein Arttit. Museum gegründet. Es soll die Sicherheit: trotz Blut und Leiden, Not und Kampt an einer weniger exponierten Stelle beim nommen. Deutschlandsender unterzubringen. Seinen Platz Die Ueberivinterer stehen vor großen wiffen Entwicklungsgeschichte der Sowjet- Arktik und die wird der Tag kommen, da dieses Lied von allen nimmt jezt ein 23jähriger Dichterling" namens fchaftlichen und wirtschaftlichen Aufgaben. Es Arbeit der wissenschaftlichen Polarforschungsinsti- Sendern der Welt einer brüderlich vereinten soziali. stischen Menschheit erklingen wird. Fürstenau. Boehm ein. muß eine geologische karte der Insel aufge- tute darstellen.

Goethe, der Europäer. ( Eine Betrachtung anläßlich seines Geburtstages am 28. August.)

-

deutschen   Duodezfürsten dachte, so groß war seine Verehrung für die wahren deutschen   Fürsten des Geistes, die er zu sich berief: Goethe und Wie land. Hier stand der Kaiser der französischen  Republik vor den Fürsten der unsichtbaren deut­ schen   Republit und sprach das Götterwort zu Goethe  :" Vous êtes un homme!"

In diesen trüben Tagen, wo die Welt unter ben Folgen des überall unnatürlich erstarkten Goethe lehnte die deutschen   Befreiungs­Nationalismus leidet und die Grenzen der euro- friege, die dem Plane des Kaisers zur Errich päischen Staaten immer mehr verhärten, wo tung eines europäischen   Staates( wie ihn Goethe man sich vom Nachbar hermetisch abzuschließen in Meisters Wanderjahren ideal darstellte) ent­bemüht und im eigenen Dunsttreis geistige In- gegenstanden, falt ab und seinem Sohne August, zucht pflegt in Momenten solch tiefster geifti- ber als Freiwilliger in die Armee eintreten ger Vereinsamung tut es dem untersuchenden wollte, verbot er dies ausdrücklich und schreibt Goetheforscher unendlich wohl, den weisesten wörtlich an den Herzog Carl August: Menschen- Goetheden die Menschheitsge­..... Es würde meine Lage unerträglich, schichte hervorbrachte, in seinem Verhältnis zu ja ich darf wohl fagen, mein Dasein unmöglich Europa   zu betrachten und es soll im folgenden machen... versucht werden, das europäische Weltbild des Dichters wenigstens in groben Umzügen zu um­zeigen.

-

er

tig. Es ist ein armseliges fleinliches Ideal für eine Nation zu schreiben... Nach der Schlacht von Jena notiert Goethe während der Reise in fein Tagebuch:

„ Der Zwiespalt des Bedienten und Kut schers auf dem Bode versetzte uns mehr in Lei­denschaft als die Spaltung des römischen Rei­ ches  "( das heißt als der Niedergang des in Verdun   843 gegründeten Kaiserreiches). Unvergessen sollen seine Worte sein, die er als Antwort an dem Tage schrieb, als man von ihm ein national einseitiges Bekenntnis ver­langte. Er ermahnt die Deutschen  „ daß man die Kinder jezt besonders früh genug auf die Ver­dienste fremder Nationen aufmerksam zu machen habe".

Byron, dem der Dichter im zweiten Teil des " Faust" in der Gestalt des Euphorion das schönste Denfmal feßte. Nicht minder groß war Goethes Einfluß auf die Slawen. Die Tschechen sind im Goetheschen Geisteskreis würdig durch Purkyně   vertreten, der seit 1802 persönlich mit Goethe verkehrte und einer der ersten Verfechter der Farbenlehre" wurde. Polen   war durch den Dichter Mitiewicz vertreten und durch die wun derschöne Vianistin Marie Szymanovska, die dem alternden Dichter die zartesten Stunden an spät­herbstlichen Nebelabenden schenfte.

Alle europäischen   Völfer bejizen Ueber­segungen Goethescher Werke- die Tschechen vielleicht die besten und erst vor einem Mo­nate hat der französische   Dichter Lichtenberger den zweiten Teil des Faust" mit seinen schwe Und wie wenig Goethe an den deutschen ren Bersen genial übertragen. Goethe   scheint ge­Fürsten gelegen war und ihrer beschränkten Halfühlt zu haben, taj Frankreich   das geistige Pri­mat in Europa   übernehmen wird und sagte 1827 Und in einem vertraulichen Briefe schreibt tung gegenüber einem einigen Europa  : seinem Sohn:

Unsere jungen Herren finden nichts be quemer als hinaus zu marschieren, um anderen chrlichen Leuten ebenso beschwerlich zu sein, als man uns gewesen, und das ist ein sehr loden. der Beruf, da man noch nebenher für einen ausgemachten Patrioten gilt."

Goethes größter und schönster Gedanken war es, die Völker Europas   geistig einander näher zu bringen und dies war auch der Grund, warum Napoleon   der dieses Ziel praktisch durchfüh ten wollte sein politisches Ideal wurde. Beide Männer fanden einander bewundernd ebenbürtig und Goethe hat bis in seine letzten Wie wahrlich europäisch dachten Goethe und Tage von seinem Kaiser die tiefsten Dinge ge­fagt. Der fühne, meteorgleiche Aufstieg des flei- Schiller in ihrem Briefwechsel! Sier je eine nen Storfen und seine wahrhaft große europäische   Probe: Dentungsart waren es, die Goethe taptivierten und es war eine wunderbare Fügung des Schick­fals, daß sich beide Genies anläßlich des Fürsten­fongresses in Erfurt   im alten Statthalterpalais begegnen durften. So niedrig der Kaiser von den

"

„ Die Brandstätte cines abgebrannten 31 Edermann: Bauernhauses, das ist eine wirkliche Realität; dagegen der Untergang des Vaterlandes" das t gar nichts."( 1813!)

Goethe   zog natürlich auf diese Weise die edelsten und besten Geister Europas   nach Wei­ mar   und schuf so das Fundament zu einer Welt die literatur. Aus Frankreich   kamen die Brüder Boifferé und Madame de Stael   um Goethen zu huldigen. Zum 80. Geburtstage Goethes tam als offizieller Abgesandter Frankreichs   der Bildhauer Goethe: Der Patriotismus, sowie ein Pierre David D'Angers   nach Weimar   und schuf persönlich tapferes Bestreben haben sich so gut als Dant feines Landes an den Dichter- die als das Pfafftum und Aristokratismus überlebt. herrliche Kolossalstatue des alten Goethe. Eng­Schiller: Das vaterländische Interesse lands großer Sistorifer Thomas Carlyle   stand in

1

„ Mir ist um die Franzosen   in feiner Hin. sicht bange, jie stehen auf einer so hohen welt­historischen Ansicht, daß der Geist auf keine Weise mehr zu unterdrücken ist." Und dies ist Goethes leuchtendes Erbe an Bölker des unruhigen Europa  :

An Carlyle   1827:„ Gine wahrhaft all gemeine Duldung wird am sichersten erreicht. wenn man das Besondere der einzelnen Völker schaften auf sich beruhen läßt, bei der Ueberzeu zeugung jedoch festhält, daß das wahrhaft Ver dienstliche sich dadurch auszeichnet, daß es der ganzen Menschheit angehört.

Möge es, wenn auch spät, in Er

ist überhaupt nur für unreife Nationen wich- regem Briefwechsel mit Goethe, desgleichen Lord   füllung gehen! Walter Willheim.