Seite 4

Dienstag, 12. September 1935

Nr. 213

Der Sportwahn fordert drei Menschenleben. Zehn Todesopfer einer Laftauto- Katastrophe.

-

Drei Rennfahrer bei Wailand verunglückt.„ Das Intereffe wendete fich wieder den Geschehnissen auf der Bahn zu"...

Monza, 10. September. Ein gräßliches Automobilunglück, wie es in diesen Aus­maßen in der Geschichte des Sportes noch nicht zu verzeichnen war, ereignete sich am Sonn­tag Nachmittag im Großen Preis von Monza bei Mailand  . Drei der bekanntesten Autorennfahrer, die beiden Italiener Campari und Borza chini und der Franzose Graf Czaylowski, der vor wenigen Monaten auf der Berliner   Avus einen neuen Stun denweltreford aufgestellt hatte, find das Opfer ihres Berufes geworden.

Dreißig Verwundete.

Wuppertal  , 10. September. Ein mit 45 Bersonen waren sofort tot, darunter das kleine SA- Männern aus Bochum   beseßter Laftkraft- Kind des Chauffeurs. Drei SA- Männer find wagen ftürzte auf der abschüssigen Solinger ihren Verlegungen im Krankenhaus erlegen. Straße bei Kohlscheidt einen äußerst steilen Ab­hang hinunter. Zehn SA- Männer wurden ge Paris  , 11. September. Unweit Montauban  tötet, dreißig verwundet. juhr ein Auto in den Flußkanal. Vier Pers

Der aus Bochum   stammende Lasttraftwagen ionen find hicbei ertrunken. war mit etwa 45 SA- Männern besetzt, die er zur Besichtigung der großen Eisenbahnbrücke bei Aix Les Bains  , 11. September. In der Nachdem der erste der drei 66 Kilometer Der Endlauf begann dann in einstündiger Ver- Müngsten bringen sollte. In Kohlscheidt, das um lähe der Stadt stieß ein Auto bei einem Stra Borläufe glatt verlaufen war und von Graf spätung. Die Zuschauer standen noch unter dem viertel 11 Uhr vormittags erreicht wurde, mußte genübergang auf einen Schnellzug. Dret im Czapkowiti auf Bugatti mit 181,555 Stunden Eindrud des Todessturzes, aber das Inter  - die abschüssige Solinger Straße befahren werden. Auto befindliche Personen wurden getötet und tilometern vor Moll gewonnen wurde, fam es esse wendete sich wieder den Ge- Bermutlich hatte der Fahrer dabei die Krümmung zwei tödlich verlegt

im zweiten Vorlauf zu der unbeschreiblichen schehnissen auf der Bahn zu. Bis zur der S- Kurve und ihre großen Gefahren unter­Katastrophe. Campari( Maserati) führte 150 Hälfte des Rennens ging auch alles glatt, bis schäßt. Mitten in der Kurve gelang es dem Arezzo  , 11. September. In der Nähe von Meter vor dem Felde in rasender Fahrt. dann in der 10. Runde erneut der Tod ein Chauffeur nicht mehr, den Wagen rasch herum Castiglione fuhr ein mit acht Personen beseßter In der großen Kurve der 4.5 Kilometer langen Opfer forderte. Graf Czaykowski, der die zureißen, dieser fauste über den Straßenrand den Kraftwagen in den Personenzug Flo Rundstrecke wurde der Wagen aus der Bahn ge- Spiße des Feldes hatte, verlor an der glei- fteilen Abhang hinunter, sich dabei mehrfach renz- Rom  . Das Auto wurde von dem Zuge etwa schleudert und überschlug sich. Die dichtaufchen Stelle, wo vorher Campari aus der überschlagend. fünfhundert Meter weit mitgeschleift. Alle acht folgenden Borzacchini( Maserati) Castel- Kurve geschlendert wurde, die Gewalt über sei­Das Unglüd ist auf ein Versagen der Brem- Insassen des Wagens famen ums barco und Barbieri zogen mit aller Kraft die nen Wagen. Ein vieltausendfacher Bremsen, dabei wurden die Wagen von der Schrei ging durch die Menge, als der blaue sen des Laftkraftwagens zurückzuführen. Sieben Leben. Wucht dieses scharfen Eingriffes in die Luft Bugatti   in hohem Bogen durch die gehoben, überschlugen sich mehrmals und Luft faufte und mit einem froß des Geschreies„ Erneu“ ist gesunken. Von seiner aus neunzehn es die meisten der Besucher des Flugtages tun schlugen wieder mit hartem Strachen auf die laut hörbaren Knall auf der Bahn landete. Durch Wann bestehenden Besatzung konnten sich nur mußten, zu Fuß hinauszogen, nicht allzu Bahn. Die sofort herbeigeeilten Helfer lonnten den Anprall fing der Motor Feuer, so daß es sechs retten. Campari nur noch tot unter seinem Fahr bei der Gefahr einer Explosion nicht möglich zeug hervorziehen, während Borzacchini und war, das Feuer zu löschen. Erst nach geraumer Casteibarco in schwer verleßtem Zustand ins Zeit fonnte man an die Rettungsarbeit gehen, Krankenhaus gebracht werden mußten. Bor- aber jede Hilfe war zu spät. Es war natürlich zacchini erlag bald darauf seinen Berselbstverständlich", daß die Rennleitung den„ o legungen. Barbieri blieb, wie durch ein fortigen" Abbruch der Veranstaltung an­

Wunder unverletzt. Troß dieses schweren Unglüds ordnete. wurde die Veranstaltung fortgeseßt.

Tagesneuigkeiten

Armeeflugtags.

Einstein in England.

-

viele gewesen sein, die durch das Schauen zu Denken angeregt wurden. Sicher hat die Republit, soweit man das am letzten Sonntag London  , 11. September. Professor Einstein, zu beobachten vermochte, eine Luftflotte, die welcher infolge der Drohungen der Hitlerleute einem auch etwas größeren Staat als die Belgien   Samstag abends verlassen hat, hat sich Tschechoslowakei   einer ist, zur Erhaltung des im Hause seines Freundes Oliver Loder Lampson Friedens" genügen müßte. Da sah man hun an der Küste von Norfolk   niedergelassen. Eng- derte Flugzeuge, vom kleinsten motorlojen lische Polizei bewacht das Haus, in welchem Pro Bogel, bis zur schweren Dreipropellermaschine, Tagen und zwei Nächten im Urwalde, feffor Einstein wohnt. In England wird sich die bestimmt ist Ländereien in wenigen Stun hundert Meilen von der Stadt Pierre entfernt, Professor Einstein bis Ende dieses Monates auf den zu vernichten, alles was die Technit an niedergegangen. Sechs Tage lang irrten die halten. Er wird sich sodann nach Amerifa Militerismus triumphiert. beiden hungernd und frierend im Urwalde begeben und dort an den Universitäten Vorträge Flugzeugen bisher hervorgebracht hat. Die herum, wobei sie sich den Weg durch die Wildnis halten. Den letzten Meldungen zufolge hielt sich Leistungen, die da vollbracht wurden, die Ein Auszug aus den effiziösen Schilderungen des nur mit großer Mühe bahnten. Schließlich ge- Prof. Einstein nur einige Stunden in der Villa akrobatischen Kunststücke, die bei den Zu­langten fie zu einer Station der tanadischen Locker Lampsons auf und begab sich dann in schauern oft hohe Anforderungen an die Ner­ben stellten, die Manöver, die über den Sinn Prag  , 10. September.  ( Tsch. P.-B.) Auf dem Staatsbahn, wo ihnen Hilfe gewährt und für ihre einem Auto an einen unbekannten Ort. der Luftbewaffnung keinen Zweifel lassen, Brager Flugplay in Stbely fand heute nachmittag Weiterbeförderung gesorgt wurde. waren, auch vom Kriegsgegner beurteilt, ge­bei schönem Wetter der Armeeflugtag statt, der radezu unglaublich. Einzelne Flieger erbrach­chne den geringsten Unfall verlief. Es hatten fidy 70.000 Bentner Hopfen vernichtet. ten den exakten Beweis, daß der Mensch mit mehr als 140.000 zahlende Zuschauer eingefunden, nicht eingerechnet die unzählige Vor zwei Jahren bildete sich in Saaz   unter Charbin  , 11. September. In der Nähe von Silfe der Technik sicherer die Luft beherrscht, Menge von Personen, die auf den umliegenden finanzieller Mithilfe der Regierung ein Hopfen- Pogranitschnaja überfiel eine Räuber- als der Vogel, dem die Natur ähnliche Trude Anhöhen den Leistungen der Flieger zujah. yudikat, das durch den Ankauf von 70.000 Sent- bande einen Personenzug, den sie durch Aufrei- leien, wie sie von den Fliegern zu sehen Der Flugtag begann mit einer Buldigung ner Sopfen den damals sehr niedrigen Preis en der Schienen zur Entgleisung gebracht waren, nicht erlaubt. Großes Interesse riefen der Flieger vor der tschechoslowakischen Flagge, süßen sollte. Bisher wurde dieser Hopfen nicht hatten. Die Räuber plünderten den Zug cus die glatt abgewidelten Fallschirmabsprünge, auf die von einem Flugzeug herab ein Stran; verfauft, um den Preis zu halten. Da die 70.000 und entführten sämtliche Fahrgäste sowie die der Aufstieg eines Militärballons und das herabgelassen wurde. Die anwesende Militär- Zentner inzwischen verdorben sind, erteilte die militärische Bewachungsmannschaft. große Luftmanöver am Schluß der Veranstal fapelle spielte die Nationalhymne. Regierung die Bewilligung zur Vernichtung. Nach Auf dem Programm des Flugtages stand das verschiedenen Versuchen, den Hopfen zu beseitigen Auffangen von fleinen Gummibal( durch Eingrabung in die Erde, ins Wasser wer lons in eße, ferner das Schleppen fen) wird er jetzt verbrannt. Und zwar so, daß cines Segelflugzeuges durch ein der gefährliche Rauch nicht die Stadt Saaz   er Motorflugzeug. Sberhalb der Stöpfe der reicht. Die Regierung hatte damals 20 Millionen

-

Zuschauer freisten dann die großen Jagdfing- Ke gegeben, die nun verloren sind. zeuge. Zodann wurde ein Kampf zwischen Bombardeuren und Verfolgern vorgeführt. Nach cinter Reihe von Evolutionen wurde eine große

-

Dampferzusammenstoß 13 Zote. Maschine abgeschossen". Es drang aus dem Lissabon  , 11. September. Die zwei spani Apparat Rauch   hervor und er verschwand dann schen Dampfer„ Romeu" und„ Exneu" stießen binter dem Flugplatze. Ehe er zu Boden fanf, in den portugiesischen Gewässern zusammen. Der sprang aus dem Apparat mit Hilfe von Fall schirmen dessen fünfgliedrige Besatzung. Es folgte ein Luftkampf der Jagdflugzeuge. Die Maschinen wurden durch Gummiseile ver bunden, die mit Fähnchen versehen waren. In dieser Verbindung wurden einige Saltos vor­genommen, worauf die Gruppen auseinander­flogen und die Seile zerrissen.

Vom Standplay der Ballons stieg dann eine gelbe Kugel auf. Gleichzeitig stiegen auf dem Flugplaße einige Prototyps" auf. Den Böhe punkt" des Programmis bildete die Gruppen­afrobatie cines siebengliedrigen Schwarmes von Jagdflugzeugen der Type B- 38. Schließlich führten die Schwärme Loopings aus. Es foloten dann ein wagrechter Schraubenflug und schließlich Saltos im ganzen siebengliedrigen Schwarme  .

Inzwischen reihte sich auf dem Flugplaße eine mächtige Gruppe von 83 Maschinen zu sammen, Staubschwaden steigen auf und alsbald gehen Reihe hinter Reihe die Maschinen hoch.

Personenzug geplündert. Passagiere entführt.

Spiel mit dem Tode. Sonntag fand auf tung hervor. Die Flugvorführungen vollzogen dem Fluggelände in Gbell ein Flugtag statt, sich ohne Unfall, wiederum bei der Art der in Wirklichkeit allerdings handelte es sich hier Demonstrationen geradezu ein Wunder. Der um eine große Flugparade und militärische Bon Vormittag bis in die späten Nachmit Besuch der Veranstaltung war ungeheuer. Euftmanöver. Wer der Abwicklung des äußerst tagstunden zog der Strom von Verkehrsmit umfangreichen Programms mit offenen Augen tein rudweise gegen Gbell, zwischendurch eine folgte, der dachte auf dem Heimweg sicher an

Riefenbrand in einem großen schwäbischen Dorf.

-

nichts anderes als an die Schrecken des tom endlose Kolonne von Fußgängern. Der Flug­menden Krieges. Aber es werden unter den platz selbst und die Felder rings um den Sunderttausenden von Besuchern, die da im Blat, soweit er nicht von Gendarmerie und Militär abgegrenzt wurde, von unzählbaren Auto, Autobus, der Elektrischen oder wie Menschenmassen besetzt. Wie sich der Verkehr nach und von Gbell vollzog, läßt sich faum beschreiben. Fürchterlich für jeden, der das mitmachte. Und das alles um ein Spiel zu sehn, das den Tod vorbereitet. Noch waren die Schwaden, die sich von den Luftungeheuern aus auf der Erde lagerten, leicht bedrücken­der Nebel, sonst nichts, wehe uns aber, wenn sie den Weg zu unsern Lungen suchen werden. Dann wird man erst die Kehrseite der so herr­lich anmutenden Luftfahrzeuge erkennen!

Hunderte Häuser zerstört Hunderte Obdachlose.

-

Pforzheim  ( Baden  ), 10. September. In dem etwa 1500 Einwohner zählenden Dorje Deschelbronn wiitet jeit Sonntag 11 Uhr vormittags ein furchtbarer Brand. Er nahm seinen Ausgang in einer Scheune im oberen Teil der Ortschaft und verbreitete sich dann mit rajender Schnelligkeit, da ein heftiger Ostwind braufte. Der Bevölkerung bemächtigte fich eine gewaltige Panit. Das gesamte Bich wurde auf die Felder getrieben. Man befürchtete, daß das ganze Dorf den Flammen zum Opfer fallen werde.

Tödliche Salami. In Radvanice bei Mähr.­Sämtliche Feuerwehren der gesamten Um-| Die Ortschaft zählt insgesamt über 320 Ge- strau aßen am Samstag der Eisenbah­gebung, auch die Brandwehren aus Stuttgart   höfte. Es herrscht völliger Wasserman- ner Sip und seine Gattin verdorbene Salami­und auch aus Starlsruhe, waren zur sofortigen gel, es fehlt jogar an Trinkwasser. Die Notwurst. Am Sonntag früh mußte die Frau ins Hilfeleistung herbeigeeilt. und Verzweiflung der Bevölkerung ist Stranfenhaus gebracht werden, wo eine ernste leichtgiftung ſeſtgeſtellt wurde. Sip verjah Der tiefergelegene Ortsteil von Deschel- unbeschreiblich. Um dem Feuer Einhalt Fleischwergiftung festgestellt wurde, Sip verjah bronn liegt vollständig in Schutt- und Asche. Ab- zu gebieten, müssen Sprengungen vorge- heute Dienst, verspürte jedoch ein Unwohlsein. Er gebrannt waren bis 16 Uhr etwa 52 An wc- nommen werden. wurde ins Krankenhaus geschafft, starb aber sen, obdachlos über 70 Familien der London  , 11. September. Der Seesteg von Wor- während des Transports. Die zwei Kinder der Ortschaft. thing( Sussex) wurde Sonntag nachmittags durch Familie Sip aßen nicht von der Salami und ,, Die Bombardeurflugzeuge unternahmen Um halb 17 Uhr nachmittags entstand im Feuer zerstört. Der Schaden wird auf 30.000 Pfund blieben so vor einer Erfranfung verschont. zum Schluß einen Angriff auf den Ostteil des Ortes Deschelbronn ein neuer Sterling geschätzt. Dies ist der sechste englische Bei Schießübungen britischer Artillerie im nord­Flugplay. Aus den Maschinen wurden großer Brandherd. Es stand ein bisher Scesteg, der in diesem Sommer ein Raub der Flam westlichen Indien   explodierte eine 12.5 Stm. Gra Bomben geschleudert, es dröhnten die vom Feuer verschontes Anwesen in Brand, so men geworden ist. Die ungewöhnlich hohe Zahl der- nate vorzeitig. Zwei Offiziere und drei Artilleristen Maschinengewehre, Flammen stiegen daß die umliegenden Häuser und Anwesen sofort artiger Brände in diesem Jahre im Vorjahre er- wurden schwer verletzt. zum Simmel und von oben her griffen den geräumt werden mußten. Der Brand hat bisher eigneten sich nur zwei und im Jahre 1921 nur ein Bei einer Meuterci im Angola- Gefängnis Feind Jagdflugzeugschwärme an. Vom Erdahlreiche Rauchvergiftungen und derartiger Fall zahlreiche Rauchvergiftungen und derartiger Fall haben die Vermutung erregt, sind 13 zu langen Strafen verurteilte Verbrecher boden aus dröhnten die Abwehr fanonen einige Verlegungen gefordert. daß es sich um Brandstiftung handelt. und Maschinengewehre." Um 1 Uhr nachts waren 203 Baulichkeiten, Die ununterbrochene Fortdauer der Dürre ha: Weit gebracht seit 1918...! darunter 83 Wohnhäuser, durch das Feuer zer gestern nahezu 100 Heide- und Waldbrände stört worden. Der Gebäudeschaden beziffert sich in verschiedenen Teifen Großbritanniens   verursacht. auf rund eine Million Mart. Obdachlos sind Es wurde großer Schaden angerichtet. etwa 100 Familien mit 357 Personen, die notdürftig untergebracht sind.

Warschau  , 11. September  .( APT.) Ein Mi Iitärflugzeug. das beim nationalen Wett­bewerb der touristischen Flugzeuge photographierte, geriet in einen Luftwirbel und stürzte inmitten einer Warschauer Straße ab. Der Pilot cr= schlug sich; sein Mitfahrer wurde verletzt. Von den Passanten wurde niemand verletzt.

Bolnische Ballonfahrer sechs Tage hungernd im Urwald

Als Brandursache wird fahrlässige Brandstiftung vermutet. Die Witwe Breitenstein, in deren Scheune der Brand zum Ausbruch kam, sowie ihr Sohn wurden vorläufig festgenomenen.

Not und Verzweiflung.

Pierre( Quebec- Ranada), 11. September. Deschelbronn bei Pforzheim  , 10. September. Die beiden polnischen Ballonfahrer, deren Ballon Trop   todesmutiger Anstrengungen ist es bisher beim Gerdon- Bennett- Rennen aufstieg und bis nicht möglich gewesen, das Feuer einzudämmen. zum gestrigen Tage verschollen war, sind am Neuerdings liegt der Ortsteil Steig in 4. September nach einem Fluge von zwei einem riesigen Flammen meer.

-

entkommen. Drei sanden den Tod.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen. Mittwoch.

Brünn  , 11. September. Heute nachts um halb 3 Uhr brach in der Walzmühle des Großgrund. Prag  . 10.10: Konzert, 12: Schallplatten, 18.30. bejizers Stinsky in Mährisch Kromau  , die Deutsche   Sendung: Arbeiterfunt: Martha John: - zur Zeit von dem Pächter Eduard Wald   in Betrics I ung deutsche Arbeiterdichter, Bericht genommen ist, ein Schadenfeuer aus. Der Brand von Arbeitsmarkt, 19.35: Konzert.- Brünn. 18.25: hat das ganze Mühlengebäude mit den maschinellen Deutsche Sendung: Arbeitersendung: Schra Einrichtungen sowie die anschließenden Lagerräum: met: Artuelle Probleme der Arbeiter vernichtet. Die Mühle und alle Vorräte, etwa 14 politit. 20.30: Bunter Abend. Wien  . 16: Aus Waggon Getreide und 2 Waggon Mehl, verbrann- Tonfilmen, 17.55: Aus der Technik des Altertums, ten An der Brandstelle waren insgesamt 23 Feuer- 20: Anton Bruckner  : Messe E- Moll, 21.45: Walzer­wehren, darunter nahezu alle Brünner Freiwilligen und Ballettmusik. Frankfurt  . 20: Operettenfon Wehren sowie die städtische Feuerwehr, eingetroffen. zert. Heilsberg. 20.10: Nachtfonzert. Leipzig  . Die Löscharbeiten konnten sich lediglich auf eine 21.30: Der Schauspieldirektor" von Lokalisierung des Brandobjektes und den Schuß der Berlin  . 17.40: Das Gesicht der Handschrift. Mün chen. 20: Der Zarewitsch  ", Operette von Lehar  .

benachbarten Gebäude erstrecken.