Seite 6

Dienstag, 26. September 1938

PRAGER ZEITUNG.

Gerichtssaal

Schwurgericht vertagt

-

rb.

Kunst und Wissen

Nr. 225

( 2: 0); Camstag: Olympia Pilsen gegen Nujelify S. 7: 4.

un­

Jerfunden feien. Sie habe die angeblich ergoan gene Erklärung freiwillig niedergeschrieben und enst als Drahňvojtý jic, aufgebracht über ihre Mit- Fußballänderspiele. In Belgrad   endete der zur wisserschaft um die heiklen Affären seiner Gattin sogenannten Weltmeisterschaft zählende Länderkampf Die Stadt der Kuriositäten. Abnormi. durchsichtiges Glas verdeckt jede Tätigkeit des Beam. auf der Stelle entließ, habe sie sich zu der zwischen 3ugoslawien und der Schmeis Dantellung entschlossen, daß Drahňovity ihre schrift entschieden 2: 2( 0: 0). Rumänien   schlug in tent. Ueber diese Glaswand zu blicken, ist nur solchen täten und Haritäten. liche Zeugenschaft erpret habe. Daraufhin wurde Bufarest im Amateurcup glatt Ungarn   mit 5: 1 vergönnt, die über eine Körperlänge von mehr als Oslo  : Schwen en Norwegen   1: 0 Daß nicht nur Menschen, daß auch Städte auf 220 Zentimetern verfügen. Dafür aber hat die dieser natürlich freigesprochen und die( 2: 1). falschen 3eugenaussage( 0: 0). Neuenburg: Schweiz II gegen Lurem. einander neidisch sein können, wissen wir schon von Scheibe einen Schlingenau so breit wie das der Schule her: sieben Städte im alten Hellas Gummiband eines Hosenträgers, und meine Nase angeklagt. Außer ihr wurde auch die ehemalige burg 1: 0. Gattin Drahňovitys, Viktoria, mitangeflagt, fraßen sich vor Neid auf, weil keine der anderen vast gerade noch in den Schlitz   hinein; doch mit der Sonstige Fußballergebnisse. Prag  : Biftorial gönnen wollte, die Geburtsstadt Somers zu ſein Nase allein kann ich ja den Beamten nicht sehen weil der Berdach: der Wittäterschaft, bzw. Auſtiftung Zižkov gegen SK. Kladno 4: 3( 1: 1), Sparta   gegen Aber einen ganz besonderen Neid muß die noch auch nicht, wenn er nicht am Tisch sitzt. Wenn bestand. SR. Libeň( 2: 0( 0: 0), beide Cupspiele; Bohemions In dieser Richtung war jedoch ein Beweis nicht junge Stadt„ Königliche Weinberge" auf ihre ich ihn sehen will, muß ich meine Nase aus dem gegen Nuselsky SK. 4: 1( 2: 0). Pilsen  : Slavia Schwesterstadt, das alte Prag   haben! Von dem Schlig herausnehmen, und ein Auge hineinsteden: su erbringen und so wurde Viktoria Drahňovitý bei Prag   gegen Biftoria 1: 1( 1: 0).-& arisbae: Monumentalbau des alten Museums getrennt, ist in ich das mit dem rechten, fehe ich seine Nasen- der heutigen Verhandlung vor dem Senat Baz gegen Sparta   0: 0!- Komotau  : DR. derity freigesprochen. Josefine Wohl. sie für immer dazu verdammt, dem einzigartigen ipiye, und lege ich das linke an, seinen hinteren gegen DFK. Kaaden 8: 1( 3: 1).- Brüg: Dek. Gradſchin, dem Belvedere  , dem Laurenziberg ins Kragenknopf. Ganz ſehen kann ich ihn nur, wenn mut dagegen wurde im Sinne der Anklage für gegen Sportbrüder Prag   4: 2( 4: 1).— Saaz  : Gesicht sehen zu müssen. Kein Cedok Fremden Auto ich, wie ein Schlangenmensch, meinen Kopf an die chuldig befunden und zu sieben Monaten DEV. gegen Teplitzer F. Profi 4: 1( 1: 0)! bus verirrt sich in ihre Gassen, tros dem Wasser untere Schalteröffnung lege, ihn in einer Drehung schweren und verschärften Kerfers, Bodenbach  : Spvg. gegen CAFC. Prag   4: 3 11. zw. unbedingt, verurteilt. turm in der Koruna, und der immerhin doch sehens um 140 Grad nach innen drehe, wobei meine Augen, ( 2: 3). Reichenberg: Nordgan gegen Zupa  werten Schlucht der Manesova, in die kein Strahl nicht wie üblich und menschlich, horizontal neben, 8: 1( 0: 0). Preßburg  : WAC. Wien gegen. der Sonne je hineinfällt. Aber der Neid ist nicht sondern vertikal übereinander stehen, wie bei einer CSR.   7: 3( 3: 2).- Budapest  : Ferencvaros nur fressend, er ist auch befruchtend. Und so hat sich geräucherten Flunder! In dieser verkrümmten Stel gegen Bubai 7: 3, Nemzeti gegen Hungaria 2: 1, die Stadt, weil der Erbauer des Veitsdoms feine lung, wie fie früher fein chinesischer Kotau vom Ujpest gegen 3. Bezirf 1: 1. Wien  : Austria   geg. neuen Aufträge annehmen kann, einen modernen niedersten Mandarinen verlangt hat, kann ich end­Ferdinand Bonn   gestorben. In Berlin   ist, Rapid 1: 0( 0: 0), Flor. AC. gegen Wader 1: 1 Baumeister kommen lassen:„ Du sollst uns auf den lich dem Beamten, Aug in Auge gegenüber, meine zmeiundsiebzigjährig, Ferdinand Bonn  , einer der be( 1: 0), Hakoah gegen Sportklub 1: 0( 0: 0). Admira König Georgsplay etwas hinschen, daß die Prager   Bitte um zwei Postlarien vortragen. vor Reid playen! Etwas ganz Apartes! Und ist der fanntesten deutschen   Schauspieler zurückliegender gegen Donau   1: 0( 0: 0). Gra;: GUC. gegen Diese furiose Einrichtung ist nicht gerade be­Jahrzehnte gestorben. Bonn   lam über Moskau   und C. Lustenau 4: 2( 1: 0). Endspiel der Amateur­Reitsdom und die Altstädter Rathausuhr was ganz quem, aber originell. Und welche Einnahmequelle München   aus Wiener Burgtheater  , wo er aber nur meisterschaft. Altes, ſo erfinde für uns etwas ganz Modernes." für unsere Postverwaltung, wenn sie( wie ich als gang furze Zeit wirfte. Seine größte Wirksamkeit Leichtathletik- Länderkampf Tschechoslowakei   gegen Und der Baumeister setzte auf den Plaz, der schon geschehen annehme) diese Erfindung hat entfaltete er dann in Berlin  , wo er viele Jahre Ungarn   55.5: 77.5. Samstag und Sonntag fand fich ja nicht wehren fonnte, eine& irche. Damit patentieren lassen, und sie an die Aemter aber die Leute ganz sicher find, daß die Kirche auch sämtlicher fremden Staaten verkauft! Denn so etwas erst dem Lessing und dann dem Teutschen Theater in Prag   d'ese Begegnung statt. Am Samstag war angehörte. Bonn   war Typus des Effeltspielers, des Punktegleichheit, Sonntag fonnte die Tschechoslowa­wirklich eine Kirche ist, setzte er oben ein Kreuz auf. hat die ganze Welt noch nicht gesehen! R. H. großen Komödianten", und so ist es wohl vor allem fei nur im 5000- Meter Lauf zu einem Ueber­Ansonsten wüßten die Fremden auch nicht, ob das auch zu erklären, daß er der erklärte Lieblings- aschungserfolg kommen, das übrige holten sich die eine Markthalle sei, oder eine Turnhalle, ein schauspieler Raiser Wilhelms wurde, zu Ungarn   und damit den Sieg. Douda( Tich.) erzielte Warenhaus oder ein Steueramt. Und das platt bem er übrigens auch persönlich in freundschaftlichem im Diskuswerfen als Zweiter mit 46.68% Mieter gequetschte Envas, das oben das Kreuz trägt, ist Verhältnis stand. Nach Auflösung dieser Beziehun einen neuen tschechoslowakischen Reford: gleichfalls nicht etwa ein Getreide Elevator, oder gar ein zwei gen hat dann Bonus Veröffentlichung der an ihn eine neue tschechoslowafische Bestzeit wurde in der ter Wasserturm nein, das ist ein Kirchturm! gerichteten Briefe Wilhelms viel Staub auf Schwedenstaffel mit 2: 00.6 Min. erzielt. Die Ungarn­Du mußt nur den guten Willen haben, glauben zu gewirbelt. Ferdinand Bonn   hat sich übrigens auch Staffei benötigte 1: 57.6 Mein. wollen, daß dieses Bauwerk mit den glasierten als Bühnenschriftsteller betätigt und mi: Ziegeln, den aufgepappten Steinvürfeln, dem griechischen Guirlanden Aufpuß eine Kirche ist. Das ist eben das Aparte, das Kuriose, das„ Moderne" an dieser Kirche. Aber auch das Abnorme ringt nach sichtbarem Ausdrud: die Uhr! Nein- die Uhr! Solche Uhren mögen die Titanen, die den Velion auf den Ossa türmten, in der Westentasche getragen haben, einem Dynosaurier mögen ihre Größenmaße normal erscheinen aber der Fremde wird sich erstaunt fragen: Wie kommt diese Uhr mit dem Radius der berühmten Riesen Rosette des Straßburger Münsters auf diesen, doch gar nicht so abnorm großen Marktplatz? Ja, wenn sie noch auf dem Turm des Veitsdoms angebracht wäre, damit die Prager   unten jederzeit nach der Uhr sehen fönnten! Aber auf der Uhr fann man über haupt feine Zeit ablesen. Vom Karlsturm, vom Heinrichsturm, vom Petersturm faun mans, von meiner Armbanduhr fann ichs auch, aber von die Die Verhandlung mußte jedoch zu Beginn des fer Ueberuhr nicht. Und das kommt davon: Die Beweisverfahrens vertagt werden, da jich troß beiden Zifferblätter zu beiden Seiten des breitge mehrfachem Aufruf Leiner der geladenen quetschten Turms" bestehen aus Glassenstern. Die 3 eugen meldete. Die Sache wurde rätjeshaft, Zonne scheint also durch den Turm durch amals durch telephonische Rückfrage beim zuständigen Morgen von vorn, am Abend von hinten. Neben Gendarmerieposten festgestellt wurde, daß sämtliche ben üblichen zwei Zeigern einer jeden Uhr sicht Zeugen früh nach Prag   gefahren seien. So der Neugierige aber noch einen dritten Zeiger, das mußte schließlich zur Vertagung des Prozesses ge­ist eine Eisenstange, die wohl zwischen den beiden schritten werden. Zifferblättern zum Gerüst der Uhr gehört, aber Kaum hatten jedoch Gerichtshof und Geschwo­dem Beschauer eben als dritter Zeiger erscheint, und rene den Saal verlassen, als sich zwei Leute länd fonsequent mit seinen beiden Enden auf die Ziffernlichen Aussehens beim Aufseher schüchtern erkun 8 und 9 zeigt. Wenn auf deiner Taschenuhr z. B. digten, wann sie den an die Reihe kämen. Es ergab vier Uhr ist, dann weisen auf diesem Monstrum ein Zeiger auf 4, ein Zeiger auf 12; einer auf 3. den schmerzlich vermißten zeugen zu sich zu allgemeiner Verblüffung, daß man es mit einer auf 9; und, da der Minutenzeiger weit über tun batte, die sich pünktlich zur Verhandlung ein den Mittelpunkt der Uhr hinausgewachsen ist, dieses gefunden hatten. Als man nachforschte, warum sie überflüssige Ende auch noch auf 6! Da sich aber die Meffingfarbe der zwei Zeiger von den beleuchteten ich nicht beim Aufruf gemeldet hätten, ergab sich ein furivier Sachverhalt. Wie bei allen Verhandlungen, Zifferblättern nicht abzuheben vermag, erblickt das die unter Ausschluß der Deffentlichkeit stattfinden, Auge immer nur die Eisenstange, weisend auf die 3iffern 3 und 9! so war auch diesmal an der Glastüre des Einganges die Tafel„ Geheime Verhandlung" ange bracht. Diese ominöje Verbotstafel imponierte den

Tomit hat Weinberge immerhin etwas, was das alte Prag   nicht hat eine Abnormität.

**

weil die Zeugen sich nicht in die„ Geheime Verhandlung" trauen.

treten.

Die Zehnlampfmeisterschaft des DLAV. wurde Sonntag in Brünn   beendet. Sieger der Titelver­teidiger Jablonsky( TV. Brünn  ) mit 5825.875 Bunf ten. Die Einzelergebnisse aller Wettkämpfer sehr

Neuer Frauen- Weltrekord. Bei den polnischen Prag  , 25. September. Ein vorzeitiges Ende ſeinem, Conan Doyle's Roman nachgedichteten De- Fünfkampf Meisterschaften der Frauen in Warichau nahm die heute vor dem Schwurgericht angefeste teftivitück„ Der Hund von Baskerville" ganz Europa   stellte die bekannte Refordlerin Balasiewic; Verhandlung gegen den 22jährigen Josef Housta und auch Amerika   vereist. In den letzten Jahren eine neue Weltbestzeit über 60 Meter mit 7.3 Sel. aus dem Dorfe Rejerin bei Horowitz, der iſt Ferdinand Bonn   weder als Darsteller und Regis auf. wegen Notzucht vor den Geschworenen stand.| seur noch als Schriftsteller in die Seffentlichkeit ge Housta hatte mit der damals 12jährigen Tochter seiner Quartiergeber dreimal geschlecht­lich verkehrt und sich dadurch des genannten Ver­brechens schuldig gemacht. Am 17. Jänner d. J. be­faßte sich ein Straffenat des hiesigen Kreis gerichtes mit de: Sache, der aber im Zuge des Ver fahrens zu der Ansicht gelangte, daß es sich um einen schweren Fall handle, der vor das Schwurgericht gehöre. Der damalige Senat erflärte sich demnach unzuständig und die Sache tam vor die Geschworenen, die heute ihr Urteil fäl sen sollten.

Heute„ Tefland", neuinszeniert, mit den Damen Eisinger, Merz, Pauly, Rice, Schilp und den Herren Andersen, Hattemer, Sotter, Masát, Scheidl. Diri­gent: Rudolf. Regie: Mords.  ( A- 2.) Gutscheine gültig.

„ Lohengrin  ", Donnerstag( Feiertag). Stammer­länger Manowarda   von der Staatsoper Wien singt den König Heinrich, Kammerfänger Scheids den Telramund zum ersten Male.( C- 1.) Anfang 7 Uhr.

schwach.

Aus der Partei

Bezirksorganisation Prag  .

-

Fahrt nach Wegstädtl antifascistische Kund­Ernst Deutsch   spielt als nächste Rolle den Dr. Merk in der Erstaufführung von„ Mantel, Sut gebung. Samstag, den 30. September, per Bahn und Handschuh" am 4. Oftober. Im Jänner( Sonntagsrückfahrkarten) ab Wilsonbahnhof 14.40 folgt dann der Marc Anton in Julius Cäsar  ". bis Melnik  ( Fußmarsch zirka 3 Stunden), ab Tenis­Dienstag halb 8 Uhr:„ Tiefland", A 2, neu tag, den 1. Oktober, Wilsonbahnhof 5.17 bis Weg­Wochenspielplan des Neuen deutschen Theaters. bahnhof 16.57 oder Wissonbahnhof 20.22 oder Sonn­inszeniert. Mittwoch halb 8 Uhr:„ Disraeli  ", Städtl. Fahrpreis( retour) bis Mělnif 17.60, bis Weg­B 2. Donnerstag 7 Uhr: Lohengrin", C1. Freitag halb 8 Uhr:„ Wilhelm Tell  ", D2. städt 23 Kč. Teilnehmer aus Kreisen der Partei­Samstag halb 8 Uhr: Mamselle Nimitglieder bis Donnerstag bei Genojjen Schönjei. touche", C1.- Sonntag 2 Uhr: Wilhelm der unter Angabe der Abfahrtszeit melden. Tell", 8 Uhr:„ Tiefland", D 2.

-

-

-

-

--

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag Mittwoch 8 Uhr:„ öchste Eisenbahn". 8 Uhr: Mamselle Nitouch c". Donners­tag halb 8 Uhr:„ Pension Schöller", neu­einstudiert. Freitag 8 Uhr: öchste Eisen­bahn".- Samstag 8 Uhr:„ Dic Trafil Ihrer Exzellenz". Sonntag 3 Uhr: Söchste Eisenbahn", 8 Uhr:" Pension Schöller".

Männern aus Rejeřin derart, daß jie nicht wag Sport Spiel

*

-

Körperpflege

ten, näher zu treten, sondern auf dem Um einen, bei mir zu Gast weilenden Belann äußeren Korridor herumistanden, wo sie den Aufruf ten am Nachmittag zu beschäftigen, empfehle ich freilich nicht hören konnten. Erst als die umsonst Hazena- Meister des Prager   Kreises der DT3. ihm, sich mal den schönen Riegerpart anzusehen. versammelten Geschworenen   den Saal verließen und wurde die Mannschaft der DTI. Vyšehrad  , die Spät am Abend nach Haus kommend, frage ich die Tafel entfernt wurde, getrauten jie sich näher im Endspiel am Sonntag DTJ. Weinberge über­ihn, wie ihm der Park gefallen habe?„ Einfach heran. Daß sich der Ausschluß der Oeffentlichkeit egen mit 18: 1( 11: 0) abfertigte. Die Wo!. großartig!" war die Antwort,„ besonders die nicht auf die Zeugen erstreden kann, die ja leyball- Mannschaften der Prager   DTI. veran­Ruine" dort ist wirklich hochromantisch." Ich zu den Hauptpersonen eines Prozesses gehören, war ſtalteten am Sonntag ein Turnier, aus dem als machte Augen, so groß wie der Hund in dem Ander­feinem der beiden eingefallen. Sieger bei den Männern DTI. Podol I und bei den senschen Märchen„ Das Feuerzeug": Eine Ruine? Frauen ebenfalls DT3. Podol I hervorgingen. Ich kenne doch den Riegerpart in- und auswendig, aber eine Ruine habe ich dort noch nie gesehen, noch von ihr je was gehört? Am nächsten Morgen mar also mein erster Weg in den Riegerpart. Und richtig: vor dem Restaurant steht sie! Altersschwarz gefärbte Balken durchziehen das alte Gemäner, von dem der Puzz schon längst abgefallen, und die roten

-

rb.

Intrigen um einen Ehetrennungs­prozeß.

Sieben Monate für falsche Zeugenaussage. Prag  . 25. September. Vor einiger Zeit

Bürgerlicher Sport.

Der Film

Die Nacht der großen Liebe.

Das Urteil über dieses„ Kunstwert" läßt sich in einem Worte zusammenfassen, und dieses Wort heißt: Schund.

Aber da der Schund aus Berlin   stammt, muß man hinzufügen, daß es eine Herausforderung aller freiheitlich, fortschrittlich und menschlich Gesinn ten ist, ihn hier zu zeigen. Selbst wenn es sich unt ein künstlerisches Erlebnis handeln würde es fände sich hoffentlich keiner, der nicht gern zwei genußreiche Stunden opfern würde, um Solidarität

Achtung! Boykott

M

-

gegen Deutschland!

auch beim Film!

Konstantinopel  

Spässen, mit Sektgelagen und Hurrageschrei

mit denen zu üben, die im Stampje gegen den Hakenkreuzterror Arbeit und Stellung, Gesundheit Die erste Runde um die Staatsamateurmeister- jedoch ist das Gegenteil von Kunst: eine peinliche und Freiheit, Heimat und Leben opfern. Dieser Film schaft wurde Sonntag beendet. In Brag schlug Albernheit, die geschmaclose Liebesgeschichte eines AFK. Kolin verdient und doch überraschend schneidigen Seeoffiziers, der in war Rapid mit 5: 1( 3: 0). Die Rapid- Mannschaft, Frauen verführt und nachher traurig ist, weil sie Ziegeln bloßgelegt hat. Alle kanten abgestoßen, die gegen den Inhaber des Café Novák Josef welche in Kolin 2: 1 gewann, arbeitete viel zu ihn nicht heiraten wollen. Das Ganze mit schmach­Tür so klein, daß man gar nicht glauben kann, daß Drahňovský vor dem hiesigen Strafgericht eine schablonenhaft, als die flinken und schußfreudigen tenden Liedern durchsetzt, mit Tränen und Summen Reisige zu Pferd da hindurch fonnten wie ich Anklage wegen Erpressung verhandelt worden, Stoliner.- In Budweis   hatte der VS K. G a b- in den düsteren Raum hineinblicke, sehe ich das die auf eine Anzeige seiner Saſſierin, Josefine lon; gegen St. nichts zu bestellen; 4: 1( 3: 0) ist die Milch halle! Wohlmut zurückging. Diese hatte angegeben, daß lautete auch diesmal das Ergebnis für die Budweiser. Drahňovský, der damals mit seiner Gattin einen- 3lin: SK. Baka gegen S. Pardubitz 3: 1 Chetrennungsstritt führte, sie mit einer( 3: 0).   Užhorod: DC. Prag gegen S. Ruji Beitiche in der Hand und brachialer 3: 1( 1: 1).- 3n die zweite Runde steigen dem Gewalt zur Niederschrift einer seine Gattin nach auf: Ast Rolin, CSS.   Budweis, Bala Zlin belastenden 3eugenaussage gezwungen und DFC. Prag. habe. Die Wohlmut blieb lange Zeit bei dieser Dar­Meisterschaftsspiele der Profi. Samstag ge stellung, erklärte die unter Zwang abgegebene be- lang der Čechie Karlin auf eigenem Platz ein wei­lastende schriftliche Erklärung als erzwungen terer Erfolg: Viktoria Pilsen wurde 2: 1 geschlagen. und nich: ig und sagte auch vor dem Zivilgerich: Am Sonntag siegte S. Nachod in   Brünn über gegen Drahňovský aus. Zidenice mit 3: 1( 1: 1). Die Kada- Mannschaft

Eine Milchhalle in der Aufmachung eines Semusperhäuschens ließe ich mir in Beziehung auf die dort spielende, märchenfrohe Jugend gefal Ten, aber eine reparaturbedürftige Ruine ist eine Rarität, die durch die Beschäftigung einiger Arbeitslosen schleunigst in eine Realität ver­wandelt werden müßte.

Mag sein, daß diese Nacht der großen Liebe ( in der noch Jarmila   Novotna und Gustav  Fröhlich mißbraucht werden) ein paar Wochen vor Hitlers Nacht der langen Messer entstanden ist. Aber das ändert nichts daran, daß es ein Schmar­ren reichsdeutscher Herkunft ist und der Ablehnung Menschen verfällt. aller geschmackvollen und anständig denkenden und G. G.

' n das Heim des flaffenbewußten Urbeiters gehört d. Zentralorgan.

Jul bes Gelm bes n- Jenterougten.

der   Deutschen fojialdemokr. Arbeiterpartei

Eine einzigartige se uriosität aber weist unser neues Post amt, Ece Fochova auf: Die Schalter! Beschreiben lassen sie sich, und die Art Als aber die Hauptverhandlung gegen letzteren hat aus vier Spielen noch keinen Punkt erzielt." ihrer Benutzung schwer. Die muß man sehen, die durchgeführt wurde, nahm sie das Gericht als 3e un der zweiten Liga gab es folgende Spiele muß man, sich ihrer bedienen zu wollen, selbst gin unter Eid und hier gestand jie nun, daß und Ergebnisse: SK. Proßniz gegen S. Rafoniz versucht haben! Ein gepreßtes, vollkommen un ihre früheren Beschuldigungen gegen Drahňovský 1: 1( 1: 1), S. Pilien gegen Meteor VIII 4: 0 Bezansgeber: Siegfried Tanb. Ebefredakteur: Wilhelm Nichner. Berantwortlicher Rebakteur: Dr. Emil Stras. Brag. Drud: Rota A... für Seitung- und Buchdrud, Brag. Brag. Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Boft. u. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bet Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Boit monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Ke 48.­Für den Drud verantwortlich: Otto Holit, baljährig Kč 96,-, ganzjährig Ke 192.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bet ofteren Einschaltungen Preisnachlag. Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen.

-

-

-

-

-

„ Sozialdemokrat

-