Seite 6

Donnerstag, 2. November 1988

PRAGER ZEITUNG.

Eröffnung des neuen Urania- Hauses in Brag.

Das neue Gebäude der Prager  „ Urania  " sein festliches Konzert waren die aufgeführte: die aufgeführte: ( Klimentská 4), zu dem vor Jahresfrist der Grund Konzertwerke nicht reif und festl ch genug und bei stein gelegt wurde, ist dank der Energie der leitenden ihrer Ausführung zeigte sich ein bedenklicher Man Männer, vor allem des Direktors der Urania, Prof. el an Sorgfalt und Sauberkeit. Karl Marx  ', des O. Franft, in einem Jahr vollendet worden, so füddeutschen Neutöners fünfteiliger Liederzyklus daß es am 31. Oktober feierlich eröffnet werden nach Gedichten Riffes für eine Aliſtimme und sech fonnte. Das schöne und zweckmäßig erbaute Daus Kammerinstrumente iſt impreſſionistische Stim enthält einen großen Saa 1, ein geschmackvoll ein mungslyrik, deren Ausdrucksmittel oft zu gesucht gerichtetes Rino und neben den Verwaltungs- wirken; Hans F. Redlichs„ Slowakische Lieder" räumen zahlreiche kleinere als Vortragssäle, für nach Gedichtüberserungen Eisners für eine Bariton Facharbeiten( Radio, Photograhie etc.) und zu Ausstimme und fünf Kammerinstrumente wollen volls stellungen verwendbare Räumlichkeiten. tümlich primitiv sein, namentlich in der Instru

Die Eröffnungsfeierlichkeit fand in dem großzen Saale   ſtatt. Der Präsident der„ Urania  ", Hofrat Rz a ch, eröffnete die Festigung und begrüßte die erſchienenen Gäſte. Nicht nur die verschiedenen Bil dungsinstitute, sondern auch die Regierung und die Kanzlei des Präsidenten waren vertreten. Minister Dr. Beneš war persönlich erschienen, für den Minister Dr. Dérer war Dr. Matula, für die Nanzlei des Präsidenten Dr. Riha zugegen.

Wolfgang Frées Alexander, Dolf Kaligers) Goder, Ilse Kallenbachs Cilli sind die auf­

Allerseelen...

Nr. 256

fallendsten Leistungen eines durchaus schäbenswerten Ein grauer, windverwehter Herbsthimme, und vom zielbewußten Willen des Spielleiters ge liegt über der Stadt... Tag der Toten. Erin. führten Ensembles- Das Publikum nahm Bil nern der Lebenden. Die Straßenbahnen speien fingers sehr poetische, aber wenig dramatische Dich Menschenströme aus, die nach den Friedhöfen

E. Th.

tung wohl zurückhaltend, aber doch mit starker Teil- pilgern. Inmitten der welkenden Natur begibt nahme auf. Rückhaltlos aber wurde die außzer- sich ein Wunder des Blühens- Blumen und gewöhnliche Leistung der Künstlerschaft anerkannt. Seränze bedecken das Reich der Schatten mit Regisseur und Darsteller fonnten überaus herzliche einem leuchtenden Teppich der Liebe. Danfestave se entgegennehmen. Tag der Toten, hier, dort, überall. Une Oesterreichische Ehrungen für Toscanini. Im lich die Zahl der Totenhügel, unendlich die Zahl Austrage des österreichischen Bundesministers für der Kreuze, unendlich die Zahl der Opfer-­Unterricht überbrachte Seltionschef Dr. Vernter dem in W'en gastierenden Dirigenten Toscanini In Flandern   und in Karpathen, am Isonzo  und in Tirol, in Ost und West, in Nord und die Insignien des vom Bundespräsidenten   ver Süd ist Allerseelen... Eine vernichtete Welt fichenen großen Ehrenzeichen mit dem Stern. Zugleich überreichte Seftionschef Pernter schläft unter dem blutgetränkten Erdreich der dem Meister ein Handschreiben des Unter Schlachtfelder. Eine Welt der Toten, die richtsministers, in welchem dieser die wärmsten keine Ruhe finden kann. ( Glückwünsche der Bundesregierung sowie der ober Denn schon wieder geht der Ungeist der ſten Kunstverwaltung und den besonderen Dank für Vernichtung über die Erde, Tanks und Flame die einzigartigen künstlerischen Leiſtungen ausspricht, menwerfer, Giftgas und Bazillen ,, kulturen  " find die der Meister an der Spiße der Philharmoniker die Prognosen dieser Generation. Wien   und ganz Oesterreich geschenkt hat.

-

-

Schatten des

Tag der Toten, Tag der Mahnung! Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sind sie umsonst gestorben? Wir fürchten es Donnerstag 7:„ Troubadour", C2. Frei fast. Das sind die riesigen, drohenden Schatten, tag 7½:" Tosca  ", D 1.- Samstag 7: die diefer düster- graue Tag aller Seelen wirft- Schatten des Untergangs Bygmalion", C 2. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners, Dritten Reiches  " tag, 7%:„ Allez hopp" Erstaufführung. Freitag, 8:„ Alle; hopp".- Samstag, 8. „ Allez hopp".

mentalbegleitung, gebärden sich aber dramatisch überladen im Ausdruck und find dadurch unecht: Manuel de Fallas dreijäviges Cembalo Konzert schließlich ist zwar reich an musikalischen Werten und gekonnten Schönheiten, aber ein in der Gesamt­wirkung mehr intian- reizvolles als konzertsestliches Werf. Die Gefänge von Marr fang die bekannte heimische Altistin Frau J. Bondy- Lekner; mit schöner, gepflegter Stimme und gefühlvollen Vortrag, aber nicht immer hinreichender Sicherheit Nach Hofrat Rzach sprach Direktor Frankl, in der Sutonation. Für die Lieder Redlichs hatte der die Aufgaben der Urania   und das ſtete Wachsen Sans Hotter vom Theater vor allem seine schönen über den ursprünglich gesteckten Kreis hinaus dar fimmlichen Mittel zur Verfügung gestellt. Als stellte. Er brachte verschiedene Schreiben und Glück Cembalosolist im Konzerte de Fallas bewährte sich wunsche, darunter einen Brief des Präsiden neuerdings Prof. Josef Langer von der Deutschen ten der Republik zur Vorlesung, der vielleicht Musikakademie. Durchaus untefriedigend war leider auch darum eine historische Bedeutung haben wird, das die Instrumentalbegleitung versehende, aus weil darin unseres Wissens, zum erstenmal in der Mitgliedern des Radiojournalorchesters zusammen Geschichte des Staates- Masaryk von unseejezte Sammerorchester unter der Leitung rem deutschen Volk" spricht. Auch Dr. Samal, Dr. Heinrich Swoboda   8. Den Prolog zum Fest Der bekannte französische   Journalist Jules die Minister Czech   und Spina hatten Schreiben fongert sprach ausdrucksvoll und verständlich G. Sauerwein wird im Nahmen der Volksbildungs­an die Urania gerichtet. Hitters neuer Hofdichter Schindler. Das Festkonzert fand im Kino- anstalt Urania   Samstag, den 4. November, in der Gerhart Hauptmann   entschuldigte sein Fern- aale statt, der an akustischer Vollkommenheit Städtischen Bücherei über das Thema„ De: bleiben mit einem Schreiben, deffen Tonfall schlecht aber hinter dem eigentlichen Theater und Journalist in der heutigen Beir zu der Rolle paßt, die Gerhart Hauptmann   heute Vortrags( Konzert- Soal, in dem die sprechen. spielt. Begrüßungsfeier stattfand, zurüdsteht. E. J.

Dann kamen die Gäste selbst zu Wort. Besonder die Vertreter der Regierung und der tschechischen Oeffentlichkeit wurden von den Anwesenden freudig afklamiert. Es sprachen der Rektor der Technik, Prof. Gintl und der Bürgermeister von Reichenberg  , Senator Kostka, der es sich nicht versagen konnte, ostentativ und wiederholt Gerhart Hauptmann   als

den würdigſten Repräsentanten der deutschen Kultur zu preisen( Herr Kostka findet darin wahrscheinlich Trost für die Zurückhaltung, die er sich notgedrun gen dem Dritten Reich   gegenüber, das er vor Mona ten noch gepriesen hat, auferlegen muß); weiter spra­chen Oberfektionsrat Matula, Genosse Dr. Iltis Brünn für die dortige Volkshochschule  , Dr. Funke für den Kulturverband u. a. m.

Im Zaale des neuen Kinos fand ein am mermusif Konzert statt, dessen Programm freilich nicht ganz zu dem seitlichen Anlaß passen wolle. Mit demselben Aufwand hätte man schon ein wirkliches fleines Festkonzert veranstalten können.

Um 10 Uhr nachts begann die erste Kinovor stellung im neuen Heim. Ter Philipps- Apparat er­wies sich von einem zunächst störenden Motor­defelt abgesehen in der Klangwiedergabe borzüglich. Es wird kaum ein zweites Stino in Prag   geben, in dem die Musik und die Stimmen so rein und frei von jedem, die Technik verratenden Nebengeräusch herauskommen.

Kunst und Wissen

Vorträge und Veranstaltungen

Vortrag Salda verschoben. Wesen Erkrankung findet der Vortrag F. X. Salda nicht diese Woche sondern erst nächsten Freitag, den 10. d. M., um 20 Uhr im großen Saal der Städtischen Bibliothek. Prag   1., Mariánské nám, statt. Thema:„ Der Dichter und die Politik."

*

*

Sport Spiel Körperpflege

Der Film

Die verlaufte Braut.

Das Meisterwerk Smetanas, das mehr als ein tschechisches Nationalheiligtum ist, das in der gan­en Welt wegen seiner heiteren Schönheit und Ur. sprünglichkeit von allen geliebt wird, die Musik lieben- diese herrliche Oper in einen Film ver wandeln wollen, ist ein gefährliches Unternehmen ( das in Deutschland   schon einmal ohne Erfolg ver. sucht wurde.) Und es war sicherlich das Klügite, was man tun fonnte, statt eines Opernfilms nur eine Operverfilmung zu geben. Kvapil und Pollert haben sich für diese Art„ Regie" ent schieden, und das Ergebnis ihrer Arbeit ist nüßlich und anerkennenswert. Denn wieviel Menschen gib: es, die noch nie Gelegenheit hatten, eine gute Opern aufführung zu sehen und zu hören! Dieser Film, ན་ འ

Braut" aus dem Prager Nationaltheater  ( mit Charvát am Dirigentenpult, mit Toms und der Horáková) abphotograph'ert und nur wenige szenische Aenderungen und musikalische Kürzungen vornimmt, gibt den Abglanz eines eindrucksvollen Opernabends. Die Stimmen fommen im Film ſo. gar besser zur Geltung als im Theater, während das Orchester zurücktritt und an Klangfarbe verfert. Ein ungelöstes Problem bleibt die Schauspielerei der Opernfänger, an die man sich auf der Bühne gewöhnt hat, die aber van der Leinwand her in ihrer ganzen Unnatürlichkeit wirkt. Doch Smetanas unsterbliche Musik, die Schönheit des Gesanges und nicht zuleßt das Temperament des Balletts helfen über alle Vedenklichkeiten dieses Opern Griages himveg

Die Spionin.

Hedwig Bleibtreu  gastierte Dienstag im Neuen Deutschen   Theater als Fürstin in„ Olympia  ". Wohl aus dem Gefühl Sport heraus, daß nicht ohne weiteres einzusehen sein wird, warum die große Künstlerin nach ich weiß nicht wieviel Jahren nach Prag   gerufen wird, um Die Leistungen der finnischen   Arbeiter- Leicht­hier eine überflüssige Wiederholung des deutlichen, athleten haben uns schon immer interessiert. Das wenn auch leise ironischen Molnár'schen Kompli Geheimnis ihrer Leistungen liegt nicht allein in ments vor Franz Joseph  , der altösterreichischen ihrem geregelten Training, sondern auch Hocharistokratie und Generalität zu ermöglichen, in ihrer Lebensweise und wirtschaftlichen Ver wurde angekündigt, daß dieser Abend gewissermaßen hältnissen. Ausschlaggebend in ihren Leistungen ist eine Nachfeier der vierzigjährigen Zugehörigkeit der aber das geregelte Training, das im Sommer wie Bleibtreu   zum Wiener Burgtheater   aufzufaffen ſet im Winter feine Unterbrechung erfährt. Es kommt Nun, wenn man schon Burgtheater und Bleibtreu   sogar vor, daß die Frühstücks- oder Mittagspause in Prag   feiern wollte, hätte man sie in einer Rolle zu einem kleinen Waldlauf ausgenugt wird. Es ist auftreten lassen müssen, die etwas mehr über ihre daher selbstverständlich, daß außer den Höchstleistun und des Burgtheaters Kunst nachweisen fönnte. So gen auch die Durchschnittsleistungen immer besser fonnte man sich nur an der in sich geschlossenen werden. Die beste Leistung im 110 Meter Sünden Persönlichkeit, der Distinktion, dem reinen Stil und lauf war 15.6 Sef., die zehntbeste 16.6 Sef. Zehn der darstellerischen Sicherheit der Bleibtreu freuen. Sportler erreichten 16,7 Set. Der Durchschnitt be ohne daß aber die Bedeutung, die diese Frau dos trägt bei den zehn Besten 16.1 Set. 3m 400- meter­sveifellos hat. eindrudsstart in Erscheinung ge Hürdefilauf war die beste Zeit 58.3 Sef. Der Durch treten wäre. Daß das Bild noch etwas bläßlicher schnitt der zehn Besten betrug 1: 01.1 Min. Sehr sfiel, liegt aber wohl nicht an der Herzlich und gute Leistungen zeigt die Weitsprungliste. Der beste Auf dem Programm stand ein, der Urania ge- dankbar gefeierten Wiener   Schauspielerin, sondern Sprung war 6.70 Meter. Die zehntbeste Leistung hörender, sehr schöner Film„ Das goldene an Unzulänglichkeiten in der Prager   Besetzung. Vor noch über 6.50 Meter. Vier Springer erreichten die Prag  " und leider die vertonfilmterie- allem Frau Meller, die mit Recht Hochgefchänte, Höhe von 1.80 Meter. Beim Dressprung wurden derife" von Lehár  . Der Film weist außer einer mußte diesmal ihrer Aufgabe Wesentliches schuldig 14.88 Meter erreicht. Auch der Mannschaftsspor: Reihe sehr schöner Landschaftsaufnahmen, der schau bleiben, vor allem die Illusion. Tennoch gab es hat in diesem Jahre eine besondere Förderung er spielerisch gefälligen Leiſtung von Paul Hörbiger   zwei reserviert amüsante Afte, vor allem, neben fohren. Die Wald- und Geländeläufe spielen hier und Jda Wüst( Pfarrer Brion und Frau) und der der Bleibtreu, durch die innere und äußere Eleganz bei eine besonders große Rolle hübschen und frischen Erscheinung von Elie Ströhlins durch die Frische der schönen Frau Für eine Neuzusammenseßung des internatio Elster( Salomea Brion) kaum etwas Erfreuliches Ondra und durch die viel und stark belachte nalen Fachausschusses für Le chtathletik jezt sich der auf. Er ist eine greuliche Verkitschung der Gestalt Drastik Dudeks( der aber doch nicht vergessen Astö ein, welcher in seiner letten Vorstandssigung Goethes, in treuer Gefolgschaft der Operette ein mag, daß selbst dieser bornierte Gendarmerie Oberst beschloß, an die SASI. den Antrag zu stellen. daß Schmarrn, den jede andere Nation als die deutsche   leutnant vom Land mit Wachtmeister Affären sparan Stelle Deutschlands   in den internationalen achtergrund für ein effeftvolles Schauspiel und für die als Sakrileg an ihrem größten Geist betrachten sam sein muß). Auch Herr I antich steuerte mit ausschuß für Leichtathletik Desterreich ein Mitglied würde. Bollmann als Goethe ist nicht viel besser trodenem Humor zum Vergnügen bei. Dagegen zugesprochen erhält. Cesterre'd hat Genossen Stratfy als Tauber, Mady Christians   übrigens eine gelang der letzte Aft, in dem sich die zweifellose Friederike, der man die Doppelzahl der glaubhaft zu un genügende Vorbereitung am deutlich­machenden Jahre auf den ersten Blick ansicht. iten fühlbar machte, durchaus vorbei: man hatte den Eindruck, daß der General( der in den ersten zwei Aften nicht auftritt), mühselig jedes Wort aus dem Souffleurkasten herausziehe. So darf man in Prag  denn doch nicht Theater spielen!

Die Programmauswahl für das Urania- Kino wird eine schwere Sorge der Direktion bleiben. Die guten einheimischen und französischen   Filme werden den Wenzelsplaykinos reserviert, Amerikaner haben wir keine, bleiben eben die deutschen, die aber nun

einmal Gegenstand des Boykottes sein werden, auch wenn sie qualitativ besser sein sollten als der Goethe- Film Vielleicht veriucht die Urania doch Russenfilme und seltener gespielte französische, eventuell die deutschen Premieren

vorgeschlagen.

Die Robenzl- Sprunganlage bei Wien   wird aus gebaut. Dank der Tatkraft des Wiener   Arbeiter. turnvereines besitzt Wien   als einzige Großstadt noch anlage. Die Arbeiterstisprungschanze auf dem innerhalb der Stadtgrenzen eine schöne Skisprung­Robenz! hat schon oft ihre Brauchbarkeit erwiesen. Vom Stadttheater in Teplitz  - Schönas. Mit Aber die Arbeiterturner sind mit ihr noch immer

L. G.

von einheimischen Filmen und im übrigen gute Stuf- bilder, die vortreffliche Milicnzeichnung, die Durch

turfilme zu erhalten.

Nun heißt es für die Urania, das größere Haus mit gesteigerter Arbeit zu erfüllen, feine leichte Arbeit in dieser Zeit! Wir wünschen ihr bestes Gelingen!

nicht zufrieden und so wird sie heuer so erweitert werden, daß sie Sprünge bis zu sechzig Meter zuläßt, das ist um ein Drittel weiter als bisher.

Immer in Spionage Filmen gibt es aufregende Szenen, immer gerät die Heldin in erotisch firate gisch moralische Konflikte und in diesem eng fischen Opus ist es nicht anders. Der Regisseur Saville versteht es allerdings, mit guten Schau spielern und unter Vermeidung allzu frampshafter Sensationen eine stredenwe'se wahrhaft dramatische Spannung zu erzeugen. Aber die Peinlichfelten des Films sind damit nicht zu überwinden Meden vir gar nicht von dem unsinnigen Gemisch aus Deutsch   und Englisch  , das hier( der Schauplay ist Belgien  !) gesprochen wind. reben mir auch nicht von dem plötzlich plumpen happy end, reden wir nur da von, daß hier das Grauen des Weltfrienes als Sin Wirkungen von Filmitars benützt wird, die wir in anderer Umgebung mit mehr Genuß betrachten würden: die durch schlichte Anmur wirkende Made. leine Carroll, den kraftvoll flugen Herbert Marshall   und den dämonischen Weltmann Con­ rad Veidt  .

Anna und Elisabeth.

Ein Wiedersehen mit den beiden Hauptdarstel. lerinnen des unvergeßlich guten Films„ Mädchen in Uniform", mit Sertha Thiele und Dorothea Wied, lönnte sehr schön sein. Aber wenn wir sie in einem Film schen müssen, der den Fall der Therese von Konnersreuth   aufwärmt und so wie er eine unappetitliche Mischung aus Krankenbertluft und hysterischer Mystik ist, und wenn es sich außer funft keine Bälle deutscher Erzeugung verwen­schluß, daß die Arbeiter Tischtennisspieler in Hin den werden. In der vergangenen Meisterschafts- einen späteren Termin zu vertagen. dem noch um ein reichsdeutsches Erzeugnis handelt. dann scheint es uns besser, das Wiedersehen auf saison wurden über 7000 Bälle verbraucht. <-cis­

Aus Deutschland keine Bälle! Die letzte Dele­giertenversammlung der Arbeiter- Tischten nisvereine in Desterreich fakte den Be­

Richard Billingers piel umstrittener Dichtung Rauhnacht" debüt erte der neue Direktor Gerhart scherter als Spielleiter des Schauſpieles. Die lückliche dramatische Zusammenfassung der Szenen in drei Alte, die ungemein wirkungsvollen Bühnen­dringung der Handlung mit der Zwischenwelt der aus Urtiefen erwachenden Gewalten fennzeichnen Scherlers Regie als denkende, künstlerisch bewußte Arbeit. Die Aufführung, aufs gewissenhafteste vor­bereitet, erreicht Höchstleistungen dramatischer Ge­ſtaltung nicht nur in den tragenden Rollen, sonder. seigt eine Ensemblewirtung von vorbildlicher Ge­schlossenheit. Sans Richter( Kreuzhalter) iſt Austria Wien   gegen Sparta   3: 1( 1: 0). Die von bezwingender Straft im Durchbruch rauhnächti- Wiener schlugen Mittwoch in Prag   die Sparta  Das wirklich Positive dieses Festkonzertes: Sein aer Sinnenertase. Von bestridendem poetischen Zan- verdient. Wenn auch die Prager   als Entschuldigung Programm offenbarte den erfreulichen fortschritt ber und unwiderstehlicher schauspielerischer Gewalt die Strapazen des vorangegangenen Turniers haben. lichen Willen des Volfsbildungshauses„ Urania  ", ist die Kreszenz Frauke Lauterbachs, die das so sei darauf hingewiesen, daß Austria   in der als Ronzertgeber bei den kommenden Veranstal- ichwere psychologische Problem, spielerische Rind Wiener Meisterschaft derzeit feine rühmliche Rolle tungen auch die moderne zeitgenössische Musik ent haftigkeit mit heißatmender Geschlechtlichkeit zu verspielt. sprechend zur Geltung fommen zu lassen. Die nega tiven Seiten: Ungeeignete Programmwahl und mangelhafte fünstlerische Ausführung Denn

Das Festkonzert.

Bürgerlicher Sport.

binden, in einer wundervollen fünstlerischen Einheit Slavia Prag trug am Mittwoch in Wien  löst.- Charlotte Küters Kramerdirn, Christa gegen Rapid ein Spiel aus und wurde 8: 3 Cbriftis Lehrerin Viktor Sarla Stromer. geschlagen.

--­

Redakteur Franz Krumme! Prag  und Frau Hilde geb. Heller

-

Neusatt bei Saaz  

Vermählte.

Herausgeber: Siegfried Iau b.- befredakteur: Wilhelm Nießner.- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauk. Brag.- Drud:„ Rota“ A.-G. für Zeitung und Buchbruc, Brag. – Für den Drud verantwortlich: Otto Holit, Brag. Die Bettungsmarlentrantatur wurde von der Boft. Telegraphenoirektion mit Erlos Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bet 8ustellung ins Haus oder bet Bezug durch die Bolt monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Kε 18.-, balbjahrig K& 96,-, gansjabrig 12- Jajerate werden laut Zarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlas. Hüdstedung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen,

-