#

Nr. 267

Die Kopie.

-

Mie Adolf fich räuspert und wie er spudt, Den llingenden Fusel der Blechkapellen, Die dunklen Worte, die Redewellen, Das hat er ihm prachtvoll abgeguckt! Und wenn er könnte, so wie er wollte, Da solltet ihr mal das Henlein sehn Wie sehr er dem Ofaf Begeisterung zollte, Beim großen Hängen und Röpfernmbrehn-! So aber fann er nur lieblich flüstern, Die Nazis machen es konzentriert", Und er verniedlicht mit schäumenden Nüstern, Was ihm der Frre von drüben souffliert

--

Uns täuscht das bräunliche Henlein nicht, Wir sehn durch die Maske das wahre Geficht! Heil!

Ein sehr gelehriger Papagei,

Die gleichen mystisch- verquollenen Säße, Das komisch- gespreizte Führergeschrei

Und, wenn auch getarnt, die nämliche Hehe Er muß ja den Rummel ein wenig laschieren, Er weiß genau, hier fackelt man nicht, Mag Adolf, das Vorbild, auch grimmig diftieren, Hier gibt es noch Richter, kein Reichsgericht! Hier muß er fäufeln, hier muß er flöten, So ein Kopist hat es leider sehr schwer,

Das Vorbild darf brüllen, verfflaven und töten, Der Abzug kommt mild als ein Heiland daher! Uns täuscht das bräunliche Henlein nicht, Wir sehn durch die Maske das wahre Geficht! Pim.

Mittwoch, 18. November 1988

Und was ist mit dem deutschen   Sender in der Tschechoslowakei  ?

Gin Urteil über den italienischen Gender in der Schweiz

Jm„ Rundfunt" schreibt Helveticus:

Gerichtssaal

Seite 5

Einbrecher Bálet   a's unfairer Verhandlungspartner.

fonds, 400.000 Kč an die Arbeiterschaft als außer ordentliches Bilanzgeschent, 80.000 Ke für humane 3wede, 200.000 Ke für die Arbeitslosen in Prag  , 50.000 Kč für arbeitlose Grenzer, 200.000 Kč für das Nationalverteidigungsministerium zum An­fauf eines Schulflugzeuges und 2,000.000 Kč für Refonstruktionen und Anschaffungen neuer Maschinen im Unternehmen. Der Rest per | nalrat Borella und Vertreter der Ente Auto- 3,815.961 Kč wird auf neue Rechnung vor­Am 30. Oftober wurde in der Schweiz   der nomo im Schweizerischen   Schulfunkverein ein getragen. neue Sender für das italienische Sprachgebiet auf Funktionär der Vereinigung sozialistischer Lehrer dem Monte Ceneri  , einem Bergdurchbruch, im Kan on Tessin  , Genosse Professor Bianchi. der die beiden Hälften des Kantons Tessin   ver Wohlgemerkt, der Tenerifender wird tein bindet, offiziell dem Gebrauch übergeben. So politischer Sender etwa im Goebbelsichen Sinne selbstverständlich es dem Außenstehenden fein; der Einfluß der organisierten Arbeiter ist auf vollkommener fultureller Autonomie und noch die schweizerische Demokratie totalitär wie auch scheinen mag, daß ein dreisprachiges, weder gleichbedeutend mit politischer Vorherrschaft Gleichberechtigung seiner Volksstämme aufge- die seltsamen Kulturmanifestationen gewisser bautes Staatswesen, wie die Schweiz  , eben für europäischer Großmächte. Es fehlt zudem in der jedes seiner Sprachgebiete einen be- Schweiz   nicht, wie anderwärts, an Bestrebungen, jonderen Sender aufstellt, so schwierig war den Begriff der politischen Neutrali ät im Rund- Prag  , 14. November. Vor einigen Jahren es doch, die Errichtung des italienischen Senders funk zu überspannen und so das Radio aus den machten die Streiche des heute 31jährigen Berufs­in die Tat umzujeßen. alle und alles bewegenden Zeitströmungen aus einbrechers Emanuel Balet viel von fich reben. Das italienische Sprachgebiet der Schweiz   zuschalten. Doch auch im Bürgertum dieses Lan- 11. a. hatte er dem Stabskapitän Roja Juwelen liegt, von einigen weltbekannten Stationen der des bricht sich teilweise die Erkenntnis Bahn, daß im Werte von über 300.000 Ke geraubt und so gut Gotthardbahn   abgesehen, abseits des Verkehrs, die le bertragung des Fascismus das verborgen, daß sie durch keinerlei Nachforschun abseits der territorialen Gemeinsamkeit der deut Ende der Schweiz   selbst bedeutet, daß daher gen aufgespürt werden konnten. Båler machte sich schen und französischen   Kantone, ist zudem schwach vielleich: die Demokratie doch noch eine Messe wert damals den Jug, die nach der ausgeschriebenen Auf­bevölkert und umschließt einschließlich der italie- fei und sich ihrer selbst nicht zu schämen brauche. findungsprämie lüfternen Detektive stundenlang auf nischen Täler Graubündens   feine 180.000 So soll der Centerisender in erster Linie dem dem Zižta berg spazieren zu führen, wo die ge­Seelen. Dazu kommt noch die für den Empfang Bestreben dienen, die Sonderheit geistigen Lebens raubten Schäße angeblich vergraben lagen. Freilich günstige Lage des norditalienischen Senders, der eines demokratischen Landes zu wahren, die& u l- erflärte Balet   zuguterletzt stets, daß ihn sein Ge­naturgemäß ebenso wie das reichsitalienische turgleichschaltung im italienischen dächtnis im Stiche gelassen habe und er den Ort, Zeitungswesen starten Einfluß auf die sprachliche Nachbarland nicht auf die Schweiz   wo er die Schmucksachen verborgen hatte, nich: Südschweiz ausübt. übergreifen zu lassen. Dies famt auch wiederfinden könne.

Eine ergößliche Verhandlung. Ein Střibrnh redakteur als Vertrauensmann des Verbrechers?

Trotzdem hat die italienische Schweiz   ihren mit erfreulicher Deutlichkeit anläßlich der Ein- Damals bekam Bálek drei Jahre schwe­Er opfert sich den Kindern. cigenen Sender gefordert und durchgesetzt; nicht weihungsfoierlichkeiten zum Ausdruck. Die Erren Kerkers, die er ruhig annahm, ohne das aus Begeisterung für die Au artie im Aether, öffnungsansprache des Vorsitzenden der Versted joiner Beute zu verraten. Der beraubte Ein Vater rettet drei Kinder aus sondern in dem Bestreben, das kostbarste Gut des Ente Autonomodem in Verbindung mit Stabskapitän, der die Schmucksachen( zum Teil den Flammen. Schweizer   Voltes, seine geschichtliche Tradition der Schweizerischen   Radiogesellschaft die Pro- Familienandenten) gern wiederhaben wollte und die Belgrad  , 14. November  .( Avala.) In der Bestand seiner Freiheit, feiner Neutralität gegen baseini, begann demokratischen Gedankengutes, das allein den grammgestaltung obliegt, Guglielmo Cane- Ohnmacht der Polizei in diesem Bunfte einsehen Gemeinde Lipova bei Bihač   brach im Hause eines über den Konflikten der Großmächte, seiner staat mußte, ließ sich notgedrungen auf persönliche Aus diesem Wintel italienischen und Verhandlungen mit dem Verbrecher Bauern, der gerade auf dem Felde arbeitete, ein lichen Integrität garantiert, zu wahren und zu freien Bodens, der heute seine erste Radio- ein, sobald dieser freigelassen wurde. Bálek ver­Brand aus. Bei seiner Heimkehr fand der Bauer pflegen. Der Cenerifender soll und wird sich nicht station einweiht, grüße ich die Sender der langte zunächst 35.000 Ke für die Rüderſtat das Haus in Flammen. Er warf sich trotzdem in abschließen, noch gar zum Stulturkirchturm der Schweiz   und des Auslandes, die Hörer von nah tung der geraubten Wertsachen. Als Stabskapitän dieselben, und es gelang ihm, aus dem brennenden italienischen Schweiz   werden; er muß und wird und fern; vor allem die Teffiner, die, fern von Roja diese Forderung zugestand, tat dem Einbrecher Gebäude drei Kinder zarten Alters zu retten, die auch forret e Beziehungen zu den italienischen uns, die Stimme der Heimat hören. Die italie- se'ne„ Bescheidenheit" leid und er steigerte feine er gesund und unversehrt herausirug. Nachbarjendern haben. In Bellinzona  , Locarno nische Schweiz, insbesondere der Kanton Tessin  , Forderungen in derart unverschämter Weise, daß Der Bauer selbst trug schwere Brandwunden am oder Misor gibt es feinen Ersatz für die Mailän- hat diese Radiostation erstrebt und begrüßt ihre Roja die Verhandlungen abbrach und gegen Bálek, ganzen Körper davon. Er wurde ins Kranken- der Scala. haus gebracht, und es besteht geringe Hoffnung, Vollendung mit Begeisterung. Nicht aus dem Be- der ihn sichtlich an der Nase geführt hatte, die Au ihn am Leben zu erhalten. Aber es wird auch, wie das sozialdemokratische streben heraus, sich zu isolieren, sondern sich zu zeige wegen versuchten Betruges erstattere. Organ der Südschweiz anläßlich der Einweihung verbinden, hat die italienische Schweiz   ihren Sen- Dies ist der er ite Teil der Anklage, die heute nachdrüdlich fordert, schweizerisch im guten der gefordert; sie will unabhängig sein von aus vor dem Senat Sitta gegen den alten Ganner Auch eine erzieherische Wirkung des Sports. Sinne dieses Wortes sein. Die Freiheit des ländischen Sendungen, die allzuoft im Gegensatz Bálef verhandelt wurde. Balef verte digte sich seelen­Aus Petrovce wird uns geschrieben: In den Wortes und des Gedankens soll hier zu ihrer Grundeinstellung, zu ihrer Gefühlswelt ruhig damit, daß die Initiative zu diesen Verhand von Slowaken bewohnten Dorf Selenči in Jugo- in der Sprache Dantes eine Stätte ſtehen; sie will teilhaben an dieser neuen Aus- lungen gar nicht von ihm ausgegangen sei, sondern flawien spielten fürzlich durchwegs dreizehn bis haben. Daß dies nicht etwa nur eine program- drudsform geistigen Lebens, Seite an Seite mit der Stabskapitän selbst den Anstoß dazu gegeben fünfzehnjährige Senaben Fußball. Einer der matische Forderung bedeutet, erweist sich an der den deutschen   und französischen   Radiostationen habe Erheiternd wirkte, daß der Einbrecher sich Spieler geriet beim Spiel in derartige Auf- Tatsache, daß die Errichtung dieses Senders nicht die Geschlossenheit des schweizerischen Volkes darauf berief, er habe unter beifälliger regung, daß er den dreizehnjährigen Johann zuletzt der Initiative sozialdemokra demonstrieren. Geeint und harmonisch verbunden 3ustimmung Tausender" gehandelt und auf Safranet mit einem Messer erstach. Safranet fischer Mandatare zu danken ist, die einen in seinen freiheitlichen Institutionen, zeigt dieses die verwunderte Frage des Vorsitzenden erklärte er, war auf der Stelle tot. Der fünfzehnjährige bestimmenden Einfluß in der Ente, autonomo reisprachige Volf einer heute mehr denn daß ein Redakteur der Střibrny presse. Täter wurde verhaftet. per la radiodiffusione nella Svizzera ita- ie zerriffenen Welt die Möglichkeit friedan dessen Namen er jich nicht genau erinnern fönne, liana( Radiofendenenossenschaft für die italie- lichen Zusammenlebens von Völkern der aber mit„ V“ anfange, den Vermittler nische Schweiz  ) ausüben. Obmann dieser Körper verschiedener Tradition und Sprache; ein Vor- gemacht habe. Dazu ist zu bemerken, daß die schaft ist das tessinische Regierungsmitglied Staats- läufer- hoffentlich!-des Europas Boulevardpresse   dem Bálef seinerzeit tatsächlich rat Genosse G. Canevas cini, Kassier Natio- von morgen..." förmlich Reflame gemacht und ihn als romantischen Helden hingestellt hat.

Opium in Hamburg  . Vor der Großen Straf­lammer begann heute ein großer Rauschgift prozeß. Nicht weniger als 76 Personen sind wegen Verstoßes gegen das Opiumgesetz ange flagt. Hauptangeklagter ist der 38 Jahre alte Technifer Wilhelm Helferich. Er hat nach seiner Verhaftung im April ein volles Geständnis ab­gelegt und so der Polizei die Aufdedung zahl­

reicher Rauſchgiftzentralen in St. Pauli   und in

St. Georg   ermöglicht.

Ueber die Deutschen  

Von Gottfried Seume  ,

geboren 1763, gestorben 1810( in Teplitz- Schönau  ).

Der Deutsche   ist alles nur halb, nur Pedant und Priviligat ist er ganz, auch Grobian zuweilen.

wert.

Goering   vom Papst nicht empfangen. Aus fatholischen Streisen Bayerns   erfahren wir, daß ein sehr ernster Konflikt zwischen dem Vatikan  Wo ein einziger Mann den Staat erhalten kann, und der deutschen   Regierung besteht, weil das ist der Staat in seiner Fäulnis laum der Erhaltung Konkordat, das vor einigen Monaten mit von Papen in Rom   verhandelt und später ratifiziert wurde, von der deutschen   Regierung bisher nicht veröffentlicht worden ist. Es beſtätigt sich auch, daß Goering  , während seines letzten Aufenthaltes in Rom  , troz persönlicher Intervention Musso linis vom Papst nicht empfangen worden ist.

findet; und am niederträchtigsten unter allen sind die Gelehrten. Ein deutscher   Gelehrter ist ein Amphi­bion zwischen Auster und Polypen: er schläft, langt 34, gähnt, räfoniert und schläft wieder ein.

Gold- aus Bier!

Smichower Attienbrauerei 12.8 Millionen Ke Reingewinn im Jahre der Krise 1933.

-

Aber das ist, wie erwähnt, nur ein Teil der heutigen Ankiage gegen Bálek und diese Sache wurde schließlich; ausgeschieden und wird separat verhandelt werden. Der zweite und prozes­fual wichtigere Teil der Anklage betrifft einen Einbruch im Schlosse Vinoř, das momen tan dem Zivnobantdirettor Bělohřibef gehört. Bálek hat, kaum daß er freigelassen war, fein altes Metier sogleich wieder aufgenommen. In der Nacht vom 19. August versuchte er mit einent unbekannten Spießgesellen einen Einbruch in Vor einigen Tagen sand in Prag   unter dem genannten Schloſſe, wurde aber durch einen dem Vorsize von Dr. Anton Novák die Alarmschuß des Wächters verscheucht und lief Eine Nation hat immer mehr nötig, gegen ihre 65. Generalversammlung der Aktionäre des beim Ueberklettern der Mauer direft dem herbei. inneren Feinde zu wachen als gegen ihre äußeren. Smichower Aftienbräuhauses statt, an der 90 cilenden Gendarmen in die Hände. Er leistete zwar Selten ist eine Nation durch ihre äußeren Feinde Aktionäre teilnahmen, die mit 963 Stimmen 3410 feinen Widerstand, doch fand man bei ihm zerstört worden. Leider scheint jetzt für Deutschland   Aktien vertra en. Sämtliche Punkte, darunter der einen geladenen Revolver und 25 Ba die einzige Hoffnung in der Zerstörung zu sein. Jahresbericht, sowie der Antrag auf Verteilung tronen. So lautete die heutige Anklage nebst dem Unsere Leiden lommen nicht von außen, sondern von des Reingewinnes, wurden einmütig genehmigt. Verbrechen des versuchten Betruges an Stabs­innen. Bom Reingewinn für das Jahr 1932-33 im tapitän Roja auch noch auf das Verbrechen des Be rage von 12,795.945.54 Kč( d. i. um fast 1.5 nicht vollendeten Einbruchsdieb­Millionen Ke weniger als im Vorjahre), zu wel- stables, auf Uebertretung des Waffen­chem noch der Uebertrag vom vorigen Jahre per patentes und Uebertretung der ver­3,847.425.30 Ke zugerechnet wird, en fallen auf botenen Rückkehr, denn Bálet   ist auf immer Dividenden für die Aktionäre 7,800.000 Ke aus Prag   ausgewiesen und trotzdem dorthin mehr­( 1300 Kč pro Attic, im Vorjahre ebenfalls fach zurückgekehrt. Das Urteil lautete auf zwei Jahre schwe 1300 Kč, plus 200 Ke als Bonus), auf den Ver­waltungsrat und auf die Revisoren 1,397.409.45 Koren und verschärften Serters, wobei die an Tantiemen, weiter 200.000 Kč an den Pen heute ausgeschiedene Betrugsaffäre noch ihrer Er­sionsfonds, 500.000 Kč an den Unterstüßungs- ledigung harri. www

Immer ein Genuß! Am Bahnhof in Sch a n- dau in   Sachsen flebte ein Reklame plakat einer Schokoladefirma. Gelegentlich des„ Wahl"- Stampfes in   Deutschland wurde es mit einem Ich kann mir nicht helfen, es ist meine tiefe Wahlplakat überklebt, das   Hindenburg und   Hitler Ueberzeugung: der allgemeine Charakter der Deut­in trauer Gemeinschaft zeigte. Vom Text der schen seit langer Zeit ist Dummheit und Nieder­Schokoladenreklame ist aber noch etwas übrig trächtigkeit. geblieben, so daß man jetzt lefen fann: Der

Generalfeldmarschall und der Ge- Das goldene Jahrhundert, das silberne. das freite- immer ein Genuß!" Daß diese cherne, das bleierne, das papierne, das bredigste: in Verbindung einen Genuß bedeutet, werden die dem leßten sind wir jeßt. Wenn wir es doch wenig Insassen der Konzentrationslager faum bestätigen. stens bis zum eisernen erhöben.

Tschechisch schon in der dritten Volksschul­

*

flasje! Der böhmische Landesschulrat hat in seiner Bei der allgemeinen Schande und Verwirrung Sibung vom 14. November 1933 beschlossen, daß des   deutschen Vaterlandes tröstet mich, daß es nicht der Tschechisch- Unterricht an Volksschulen nicht leicht schlechter und unvernünftiger werden kann, als erst wie bisher von der vierten, sondern fünftig- es bisher war. hin von der dritten Volksschulklasse schon zu be­

ginnen hat. Dieser Beschluß ist wärmstens zu Wenn ich die Welt ansehe, freue ich mich, daß begrüßen und es mükte nun dafür sorge getragen ich keine Kinder habe. Denn was würden sie weiter werden. daß möglichst an allen Volksschulen der werden als Ellaven oder Handlanger der Despoten?  Republik der Unterricht in der tschechischen Sprache auch tatsächlich erteilt wird.

*

Die Nation, welche nur durch einen einzigen Warnung! In   Mähren treibt sich ein gewisser Mann gerettet werden kann und soll, verdient Josef Billinger herum, der vorgib:   deutscher Peitschenschläge. Emigrant zu fein, und Schenevhadern verfauft. Alles, was man in dieser Zeit für seinen Er beruft sich dabei auf die Genossen Taub und iſt, Rudolf Fischer,   Prag, die ihm jedoch ein Charakter tun kann, ift. zu dokumentieren, daß man Empfehlungsschreiben nicht gegeben haben. Der nicht zu dieser Zeit gehört. Mann ist also, wenn er an unsere Genossen her­antritt, entsprechend abzuweisen.

*

Wenn wir nicht von vorn anfangen, dürfen wir nicht hoffen, weiterzukommen.

*

www

Nach dreihundert Jahren.

rb.

Auf den Spuren des   Arktis- Pioniers   Barents. Mostau, 13. November. Wie die Tele- und Dauben eines Fasses, das Barents und seine graphen Agentur der   Sowjetunion drahtet, wur- Gefährten als Waschgelegenheit benutten. Ferner den in der Nähe von Eishafen an der Nordost- fand man Geschirrscherben und Reste von ledernen spiße von Nowaja Semlja Üleberreste des Winter Ausrüstungsstüden sowie eiserne und andere lagers gefunden, das im Jahre 1597 der hollän- Gebrauchsgegenstände. Unmittelbar an der Küste dische Seefahrer Willem   Barents nach der entdeckte man die Ueberreste eines Bootes, ein ersten arktischen Ueberwinterung aufgeschlagen zerbrochenes Ruder und eine Eiſenharpune mit

hatte.

unverschrtem Holzstiel. Sämtliche Fundstüce Die Forschungsfahrten von Barents gehören wurden nach   Leningrad verfrachtet, um sie dem zu den ersten Großtaten der arttischen Entdel dortigen Arttischen Museum zu überweisen. tungsgeschichte. Auf drei Polarfahrten in den Jahren 1594 bis 1596 fuchte er die nordwestliche muk sich in der Nähe der entdeckten Hütte auch Nach Ansicht des Polarforschers Pinegin Durchfahrt und entdeckte 1596 Spitbergen bas Grab des verunglückten holländischen See­und die Bären- Insel. Nach ihm sind die fahrers befinden. Das Arktis Institut wird im  Barents- Insel östlich von Spißbergen und nächsten Jahre eingehende Nachforschungen an­die Barents   See, ein Teil des Nördlichen stellen, um das tragische Schidjal dieses Pioniers Eismeeres benannt. Gefunden wurde eine 8 Meter lange und der Arktisforschung nun nach über 300 Jahren Meter breite Hütte. Daneben lagen Eisenreifen restlos aufzuklären.

Zehn Menschen ertrunken. In Bolama( Portu­giesisch- Guinea) ist ein Fischerboot gesunken. An Fast werde ich anfangen zu haffen, und zwar Bord befanden sich sehn Eingeborene, die sämtlich die   Deutschen. Eine so empörende Weggeworfenheit hat kaum die Geschichte, als man sie jeßt überall| 5

ertranten.