Ceite 6

die Neuheit

für die

Saison

1934

69

69

Hübsche, leichte Halbschuhe aus weissem oder schwarzem Samt. Erstklassig gearbei­

tet.

-

IDEAL" Kunstseidenstrümpfe... Kč 6.­" NIZZA  " feine Seiden- Strümpfe Kč 16.­

Rata

Prager Zeitung

Heinrichsgasse gebracht.

,, Sozialdemokrat"

Gerichtssaal

„ Nicht Strafaufschub- sofortiger Strafantritt!"

Zeitgemäße Bitte Verurteilter

Brag, 12. Jänner. In der Regel pflegen die vor| ment gegen das Elend betrachtet, fam heute in be­dem Strafgericht zu einer längeren Kerferstrafe Ber  - fonders empörender Gestalt vor dem Senat To urteilten um einen Strafaufschub zu bitten, man wieder einmal zur strafgerichtlichen Abhand­zum mindesten solche, die Familie baben und die lung. Vier Angeklagte faßen auf der Anklagebank, Freiheitsentziebung nicht als willkommenes Frei lauter Verwandte und Versippte der Hausbesiverin quartier betrachten. Aber die unermeßliche Not, die Albine Gregor aus Schlan  . Hauptangeklagter heute über breiteite Schichten der Bevölkerung berwar deren Sohn Karl Gregor, ferner ste­eingebrochen ist, spiegelt sich auch im Gerichtssaal hen unter Anflage der 88jährige Vinzenz VII, der 29jährige Franz Jiřit und die 35jährige Marie Pojáretalle wegen des Verbrechens der öffentlichen Gewalttätigkeit, begangen durch Haus­

wider.

Heute wurden in einer an sich belanglosen Dieb. ſtahlsfache drei Angeklagte zu zweis und dreimona tiger Merferitrafe verurteilt. Es sind typische Not- friedensbruch. delikte, die Täter bisher wohlverhaltene, arbeitslos gewordene Menschen. Sie baten nicht um Strafauf­

fondern im Gegenteil um unverzüglichen Strafantritt, da ihnen die bedingte Verurteilung wegen mehrfacher Wiederholung der Straftat nicht zuerfannt werden konnte. Sie baten nur um die Vers günstigung, ihre Strafe bei den heimischen Bezirks­gerichten in Sladno und Schlan verbüßen zu dür fen. Sie wollen die Strafe in der Zeit der ärgsten Arbeitslosigkeit abfißen, um bei den im Frühjahr sich ergebenden Saisonarbeiten rechtzeitig ihre Arbeits­fraft anbieten zu können.

Das Gericht bewies soziales Verständnis und gab der Bite der Verurteilten statt.

Gewaltsame Delogierung

rb.

Brutalitäten gegen eine arme Mieterin Prag  , 12. Jänner. Das alte traurige Thema vom zahlungsunfähigen Mieter und dem brutalen Hausherrn, der das Faustrecht als geeignetes Argu­

Eine der Mietsparteien, eine völlig verarmte Arbeiterswitwe, hatte zum Mietsquartal nicht den

Samstag, 13. Jänner 1934 Nr. 10

Mitteilungen aus dem Publikum.

Die Grippeinfektion berubt stets auf einer verminderten Widerstandsfähigkeit des Organismus. Stärken Sic daher Ihren Körper durch gleichmäßig andauernde Massage mit Alpa- Mentholfranzbrannts wein. Sie schützen sich dadurch verläßlich vor der Grippe. Eine Desinfektion des Mundes, der Nasene höhle und aller sonstigen Atmungsorgane durch Apa macht Sie widerstandsfähig gegen Infektion. 100

Bestprogramm mit internationalem Charakter hes steht aus drei Konzerten mit zeitgenössischen Werfen und einem Konzert von felten aufgeführter alter Musit in der alten Haindorfer Kirche. Ferner fin den im Bestrahmen noch andere fünstlerische Veran ftaltungen statt, wie ein Sauskonzert alter Musikr auf Schloß Friedland, Gartenmusiken und ähn

Tiches.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag, 11 Uhr: Wohltätigkeitsveranstaltung für

Mietsins auftreiben tönnen und war baher der Gaus- Offer:„ ünktchen und Anton". 2½ Uhr: besiverfamilie ein Dorn im Auge. Deren Sippe ent- Arbeiter- Vorstellung: Die verfaufte schloß sich zu einer gewaltsamen Delogierung und Braut". 7½ lhr: wei eraen im führte diese denn auch mit der größten Brutalität Dreivierteltaft".( 1.) Montag, 7% Uhr: Volkstümliche Vorstellung:„ Ball im Sa durch. Die Angeklagten paßten einen Augenblid ab als sich die Mieterin auf den Abort begab, drangen dann boy". Dienstag, 7½ 11hr: Tovarisch". in deren Wohnung ein und begannen, deren ärm( A 2.) Mittwoc), Zyflus I, 7½ Uhr: Don Giovani".( B 1.)- Donnerstag, 7½ Uhr: liche Einrichtung furzerhand aus den Wohnräumen Giovanni".( B1.)- Donnerstag, 7% Uhr: zu werfen. Alle flehenden Bitten der Frau, wenig ſtens bis zum nächsten Sonntag zu warten, fruchte ihr: Wallensteins Tod".( D 2.) ten nichts. Als das Kinderbettchen vor die Tür flie- Samstag, Erstaufführung, 7½ Uhr: Tangoum gen follte, flammerte sich die Delogierte mit aller Mitternacht". Kraft daran. Man entris es ihr aber gewaltsam, wobei sie noch übel zerfragt wurde.

Vor Gericht waren die Angeklagten natürlich sehr fleinlaut und versuchten ihre brutale Tat auf iede Weise zu beschönigen. Die Verhandlung mußte schließlich, da neue Zeugen beantragt wurden, ver­tagt werden. rb.

-

Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 2% Uhr: Theo macht alles". 8 Uhr: Gastspiel: Der blaue Vogel". Montag, 8 Uhr: Gast piel ,, Derblaue Vogel". Dienstag, 8 1hr: Der eingebildete Kranke  ". Les petits riens. Mittwoch, 8 Uhr:„ Der eingebil= dete kranfe". Les petits riens. Donnerstag. 8 1hr: Volkstümliche Vorstellung: Schön it e Ehe". Freitag, 7% Uhr: Erstaufführung: ., Weißer Flieder". Samstag, 8 Uhr:

-

die Villardfsene, gehören zum Besten, das die Oorträge u. Deranstaltungen

Zentralsozialversicherungsanstalt.

wieder einmal ein Stüd entdeckt hatte, in dem, einfachen, natürlichen Humor aus. Einzelne Num- Weißer Flieder". selbst eine fleine Rolle zu spielen sich lohnt. Und mern der Wildschütz"-Partitur, wie die große da fast alle in Auffassung, Wort und Bewegung Arie des Schulmeisters Fünftausend Taler" oder den Stil trafen und so trafen, wie er heute als der einzig mögliche erscheint, soll neuere Buffo- Oper zu geben bat. es der Aufführung nicht weiter angelastet Wenn ich über die Neueinstudierung werden, daß gerade im Sprachlichen hie und des Wildschük" am   Prager Deutschen   in einem Vortrag am 19. Jänner 1984 um 8 Uhr Never Theodor Leffing spricht Otalar Fischer da manches daneben geriet; es würde sich besser und Theater fritisch berichten foll, muß ich an das richtiger vollziehen, wenn alle das Bewußtsein hät- denken, was Lorking selbst über den Erfolg oder abends im Kleinen Saale der Städtischen Bücherei. ten und die Kunst besäßen, die Sprache Moliéres Störung bei der Towariſch- Aufführung. als ein Stüd seiner Stritit am Schwulst, an der Freunde schrieb... Warum haben meine Opern an aktueller Vortrag, den Dr. Arnold Hahn am Mitt­Miserfolg seiner Opern gesagt hat, als er einem ,, Fort mit der veralteten Sernalität"- ein Während der gestrigen dritten Aufführung Hohlheit und Aufgeblasenheit, an dem ganzen einigen Bühnen keinen richtigen Erfolg?- Ich woch, den 24. Jänner, abends 8 Uhr im Großen des hier bereits charakterisierten„ Lustspieles" Sammelsurium menschlicher Irrtümer lebendig au mug wiederholt das alte Lied singen: unseren deut Saal des Handwerkervereins, Smečtagasse 22, hal­Towarisch im Neuen Deutschen   Theater tam es machen. Den eingebildeten eranten" spielte Herrschen Sängern mangelt durchschnittlich die Leichtig- ten wird. Starten Kč 3., 4.- und 6.- mur an abermals zu Stundgebungen des Mißfallens ein Sarprecht; er spielte ihn sehr treffend als kraft- feit des Spieles, des Vortrags, mit einem Worte die der Abendkasse. zelner Besucher. Drei Besucher einer aus dem ſtrogenden Sypochonder, dem man schon beim ersten zu diefer Operngattung erforderliche Salongewandt­Parterre und zwei auf der Galerie- wurden Anblid anſicht, daß ihm nichts fehlt als eben jene beit." Der Mangel der lepteren zeigte sich bei unse- Neber Produktion und die Verkürzung der Ar sichergestellt und zur Polizeiwachstube in der Strankheiten, mit denen er ſid) und ſeine Üm rer vorgestrigen ,, Bildſchüß"-Aufführung namentlich beitszeit spricht Donnerstag, den 18. Jänner 1984, welt tyrannisiert: eine ausgezeichnete Mischung in dem lustlos gespielten ersten Aft der Oper. Spä um halb 8 1hr abends, im Vortragssaal des Mini­Sonderperfonenzug für Sportler. Sonntag, den überwältigend komisch in den Hauptszenen und mit lautender Singſtimmen machte sich aber während des Genoſſe Dr. Evžen Stern, Generalsekretär der übrigens von Pfiffilus und borniertem Spieker, ter wurde die Stimmung besser. Der Mangel wohl- ſteriums für soziale Fürsorge, Palackého nám. 4, 14. Jänner, wird ein Sonderpersonenzug von Prag   allen Details schauspielerischer Nebentünste ver­Wilsonbahnhof nach der Umgebung von Stup sehen. Und bei alldem ein im Grunde warmfüh- war diesmal Ranzen Opernabends geltend; sogar Herr a gen ice Sudoměřice für Sportier abgefertigt wer- lender Mensch – und ein zeitloser Mensch. Um Deri matt in on tuker diefem mitte be, Ton. Außer wirkten bei den. Abfahrt Prag  - Wilsonbahnhof 7.55 Uhr, An- diese Zentralfigur gruppierten sich Frau Ondra kindermann, Eisinger und Sandler, funft Stupčice 10.08, Antunft Sudoměřice 10.20, als eine blendend schöne Gattin, Frau Earpen sowie die Herren ey, attemer und Stad Rüdtehr von Sudoměřice 17.05, von Siupčice 17.20, tier als eine der Klaſſiſchen Aufgabe erstaunlichter. Renato Mor dos Regi e sorgte für heitere Der Bildungsausschus der Prager   Bezirks­sich anpassende Tochter, Frau Lord   als sehr vives, Stimmung auf der Szene, müßte aber den Wolfssze- organisation wird hiemit für Montag, den Anfunft Wilsonbahnhof 19.28 1hr. Ermäßigte Fahr­preise für Retourtarten von Prag   nach Sudoměřice Stubenmädchen und ein uns bisher unbekanntes nur zu schauspielerischen Uebertreibungen neigendes nen des ersten und legten Bildes mehr lebendige Bes 15. d. M., abends, um halb 8 1hr zu einer wichtigen 31.20 Kč, nach Stupčice 28 Kč und nach Miličin Fräulein Caprivi als ein blutjunges Ding, Erneuerer der Oper war Kapellmeister Mar Sitzung in die Redaktion des Sozialdemokrat" cin wegung geben. Musikalischer Leiter und 29.60 Kč. Slifähre sehr gut, 20 Zentimeter Schnee. über dessen Begabung nach diesem Debut nur vor- dolf, dessen Interpretation Sorgfalt nachzurühmen fichtig ausgesagt werden kann: vielleicht ein Talent. ist, dessen Rhythmus aber noch straffer und dessen Unter den Herren war Demel mit lapidarer Dynamit noch differenzierter sein könnte. Sehr ge Charakteristik der überhebliche Dümmling, Herr samadvoll repräsentierten sich die Bühnenbil Taub der Fanatiker unter den Aeraien, außer der Leopold totul a n 3, ausgezeichnet diszipli­ordentlich start im Affelt, aber gewollt oder un niert flangen die durch Chordirektor d midt ge- tag, den 18. Jänner, wichtige Mitgliederversamm Freie Vereinigung soz. Afabemiter. Donners gewollt? 31 fantoral als Promotor. Der schulten Ehör e. Das Interesse des Publikums an lung. Im 8 1hr im Heim. Schwank- oder schon Possencharakter des Lustspiels der Oper war leider nur gering gewesen. fam am vergnüglichsten durch Herrn Schmerzen reich als angehenden vertrottelten Doktor zum Ausdruck, die groiesle Satire am deutlichsten durch Herrn Jantich. Doe klassische Liebe verkörperte als tadelloser Sprecher Herr Padlesat, die wohl in aller Bescheidenheit nur die Herren Mo- ſiſche Stabale ſehr gut verr Ströhlin, für die Vernunft gegen die menschlichen Schwächen plä­dierte Herr Hölzlin.

Kunst und Wissen Klassischer Abend in der Kleinen Bühne Sich da, es geht auch anders, besser, fünfile­rischer und wirkungsvoller! Und ohne daß man die Herren Deval oder Sturt Rovitschet strapaziert! Ein fast ausverkauftes, mit Recht begeistertes Haus, ob=

Das Stüd wurde wie eine Premiere, die Auf­führung als eine der besten dieser Spielzeit aufge­nommen. Wir wünschen ihr nicht nur viele Bieder­holungen, sondern auch die Kraft, das Niedere und Gemeine megfegen zu helfen, das sich sonst breit macht.

L. G.

Mozart- Bethoven- Zyklus.

E. J.

Aus der Partei

uberufen. Persönliche Einladungen ergehen nicht.

Jänner: Die Zauberflöte  ( 2) 30. Jän= 17. Jänner: Don Giovanni  ( B 1) 25. ner: Fidelio( 2)- 9. Feber: Figaros Sochzeit( D1). Byflus- Preise 24 bis 160 Kč. Abonnenten, die eine Vorstellung in ihr Abonnement bekommen, erhalten die drei anderen Vorstellungen au Zyklus- Preisen. Vorverkauf ab heute. Wallensteins Tod nach langer Pause heute neu­einstudiert( D2). Beginn 7½ Uhr.

Vereinsnachrichten

Filme in Prager   Lichtspielhäusern bis einschließlich Donnerstag, den 18. Jänner: Siebelei". Avion: Abenteuer am Lido". Be­Adria: Großfürstin Alexandra".- Alfa: zart und Molière zum Besuche geladen hatten. Allein schon für die kleinen Nichtigkeiten, für ránek: Herr Saval, der Millionär". Die Welt will betrogen werden". ,, Les petits Riens", gäbe man mit Wonne Fenix: Hvězda: ,, Dic alle möglichen Eitvas dahin, mit denen sonst die Sintflut". Julis: Ihr Arzt".. Kinema: Jour Stleine Bühne ihr hauptsächliches Dasein bestrei­nale, Groteske, Lustspiel( ½2-8). Koruna: tet. Ballettmeister Schort hatte einmal Gelegen ,, Die Sintflut".- Radio: Herr Saval, der Millio­heit, zu beweisen, daß er nicht nur die Beine, sons när". Stant: Bruder und Schwester". Svě­dern auch Herz und Gehirn auf dem rechten Fled tozor: Jindra, Gräfin Ostrovina".- Academia: hat. Boll Aumut und Liebenswürdigkeit war der Die Abenteuer des Königs Pausole". Alma: Rahmen des fleinen Balletts, selbstverständlich alle " Herr Saval, der Millionär". Bajkal: Der tänzerische und mimische Lösung in der spielerisazen Die Over. Der Wilds chi" von Albert tigkeitsvorstellung für Offet: ünften und gute Tramp Bernáset".-- Belvedere  :„ So Handlung, mit der Schort für eine ausgezeichnete Loring heißt mit ihrem Intertitel„ Die Anton". Der Gesamiertrag dieser Vorstellung wird ein Hundeleben". Beseda  : So ein Hundeleben". Illustration der göttlich heiteren Musik des jungen Stim me der Natur"; denn die angebliche den Hinterbliebenen der Offeker Opfer gewidmet. Libo:„ liegender Teufel". Louvre: Herr Sa­Mozart gesorgt hatte. rant Pollat am Pult Stimme der Natur dient als Entschuldigungsgrund Preise von 1 bis 20 Kč. val, der Millionär". Olympic: In einer Samstag: Erstaufführung Tango um Mit- leinen Garnison". aab mit der ſilvollen Nachzeichnung des Schwungs dafür, daß ſich der Graf in die eigene, als Bauern Rogy: Herr Saval, und der Grazie dieser Musik eine sehr beachtliche mädchen verfleidete Schweiter verliebt daß sich ternacht"( 6.2). der Millionär". Sport:„ Der gute Tramp Probe seines Talents, die einzelnen Gruppen des die Gräfin zu dem als Stallineister verkleideten eige Weißer Flieder, Erstaufführung am Freitag Bernášet". in der Meinen Bühne. Orchesters waren auf das sauberste geführt und die nen Bruder hingezogen fühlt Wildschüß" nennt fich jungen Tänzerinnen wußten das Entzüden aller die Oper, weil sich der Schulmeister als Hochzeits wachzurufen. braten einen gräflichen Rehbod zu holen gedenkt,

„ Der Wildschütz  “

Wohltätigkeitsvorstellung für Offet. Sonntag 11 Uhr vormittag: Wohltä.

"

Stellenbermittlung für Bühnenangehörige. Der

Literatur

Die neue Weltbühne( Prag   I., Melantrichova

-

-

sajt überraschend organisch schloß sich an Mo- dann aber einen Tapitalen Bod" schießt, nämlich Bühnenbund in der Tschechoslowakischen Republik, hat zart Moliére, in einer prachtvoll geschlossenen, geist- feinen eigenen Efel. Eine Verkleidungs- und Ver- cine vorläufig unentgeltliche Stellenvermittlung für vollen und winzigen Aufführung, für die vor allem wechslungsgeschichte also mit föstlichen Situationen die Mitglieder eingerichtet. Sämtliche Bühnenange­dem Regisseur Herrn Gellner zu danken ist. stellt das Opernbuch zum Wildschütz" dar, das hörigen werden auf diese neue Einrichtung aufmerksam 1), eft 2, des neuen Jahrganges ist socben erschie= Hatte man die Sorglosigkeit des Mozarischen Gei- Lorping, der ja die meisten Teribücher zu seinen gemacht und dringend ersucht, ihre Adressen dem Bühnen und enthält u. a. folgende Beiträge: Leo ites als Bild einer versunkenen Welt hingenommen Opern selbst schrieb, nach einem Lustspiel von nenbund in der Tschechoslowakischen Republik, Brünir, ropti: Anatol Wassiljewitsch Lunaticharsti. und die Harmonie darin als das Versprechen für Sto be bu e, Der Rehbod" mit Namen verfaßt Janáčekplay 2a/ 4, Abt. Stellenvermittlung, sofort Louis& if cher: Roosevelt  , Litwinow   und Araki. eine bessere Zukunft, so offenbarte sich im Eingehat. Das besondere Verdienst des Textdichters bekanntzugeben. Es wird darauf aufmerksam gemacht, Willi Schlamm  : Entsteht ein Wölferbund? bildeten Stranfen" die Unsterblichkeit eines or in a ist es, daß sein Libretto immer fein daß bei Engagementbewerbungen in erster Linie die Mar Bergner: Wieder in Berlin  . Frib Dichters, der Menschliches, Allzumenschliches für und dezent gehalten ist, derben und frivolen Späisen bei dem genannten Verband in Evidenz geführten Strell: Warum die Rohstofflager wachsen. ewige Beiten gestaltet zu haben scheint und dessen aus dem Wege geht, aber dennoch voll von köstlichen Bühnenangehörigen in Rücksicht gezogen werden, so Heinrich Fischer: Neiſe ans Ende der Nacht. Satire, aus reinem Herzen und gesundem Ver- Sumor ist. Der erfahrene Schauspieler, Sänger und daß es im Interesse eines jeden Bühnenangehörigen Hermann Kesten  : Eine Jugend in Deutschland  . stande stammend, zweieinhalb Jahrhunderte zurück- Regisseur, der Lorking in einer Person war, fommt gelegen ist, sich mit dem Bühnenbund in Verbindung lierend, offener, wahrhafter und überzeugender ist darin zur Geltung, der den richtigen Blid für wirt zu fezen. Weit dem Verband deutscher Bühnenleiter in als alle die Eindeutigkeiten oder Zwieschlächtigkeiten, ſame Nummern und ſzeniſche Effekte hat. Die Mu Die Muder Tschechoslowakei suurde bezüglich der Stellenver­durch die das Theater von heute sich meistenteils zu fitorgings zum Wildschüt" ist von abge- mittlung eine Vereinbarung getroffen. aktualisieren versucht. flärter Meisterschaft in der Form; sie zeichnet sich Das erste tschechoslowakische Kammermusikfest Unsere Schauspielerschaft arbeitete und agierte durch schlichte Bolkstümlichkeit, eingängliche Melodik, findet in der Zeit vom 28. Juni bis 2. Juli 1984 Optiker Deutsch  sichtlich befreit und beglückt, da man endlich für sie unbeschwerte Leichtigkeit der Instrumentation und in Bad Liebwerda  ( sergebirge) statt. Das Prag   II., Příkopy, Palais Koruna. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16., vierteljährig Kč 48, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.---. billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfogt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Inserate werden laut Tarif Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphen­direktion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: ,, Orbis". Drud-, Verlags- und Beitungs- A.- G., Prag  .

-

-

Die richtige Brille