Dienstag, 16. Jänner 1934

PRAGER ZEITUNG

Sigung der Prager   Stadt­

vertretung

Brag, 15. Jänner. In der heutigen Sizung der Prager   Stadtvertre tung wurde mit einer Stundgebung für die Opfer der Osjeter Vergarbeiterkatastrophe er öffnet. Das Unglück hatte auch eine eigenartige Birtung auf einen ſonſt ganz alltäglichen Punti der Tagesordnung. Wie jede Sigung der Zentral­bertretung, so hatte auch die heutige über eine Reihe von Grundstüdabverkäufen zu entscheiden. Darunter befand sich auch als Punkt 6 der. allerdings schon vor längerer Zeit beschlossene Antrag des Stadtrates, die Stadt Prag   möge an Dr. Ing. Wilhelm Sarli, Direktor der Brürer Kohlenbergbaugesellschaft, eine Baupar­zelle in Dejwig verkaufen. Nun wird Direktor

Dr. Karlit bekanntlich beschuldigt, für das Un­glüd mitverantwortlich zu sein. Demzufolge hat der Referent, Genosse See I Iner, veranlaßt, daß dieser Antrag von der Tagesordnung abgejekt wird. Die Billa   des Herrn Starlit wird also nicht gebaut werden.

Der Film

Ufa- Film Nr. 3

Rr. 12

Eingelumständen Berichtigungen erzwingen, die der im allgemeinen völlig richtigen und wahrheitsgemäs ßen Darstellung nachträglich Eintrag taten. Ebenso find unzählige Presseprozesse im Vertrauen auf solche„ Abschiebungen auf ein Nebengeleise" geführt Daß vier Prager Kinos gleichzeitig für ei und gewonnen worden. Das neue Pressegeset schiebt solchen Manövern, wie vorliegendes Beispiel zeigt. neue Filme aus Sugenbergs brauner Kitschküche wer in dankenswerter Weise einen Riegel vor, indem der ben, hat offenbar nicht genügt. Denn zum„ Walzer­Richter in den Stand gesezt ist, die betreffende trieg"( in den Kinos Metro und Hollywood  ) und zu Aeußerung in ihrem ganzen Zusammenhang beur­den ,, Fesseln des Gesetzes"( in den Kinos Lucerna teilen zu dürfen und in diesem Sinne Recht zu und Kotva) hat sich auch noch„ Das Fräulein mus

sprechen.

rb.

Zimmer Nr. 17 hinzugefellt( im Praha  " und Gaumont"). Man ist übrigens bei dieser Massen­demonstration für den Hakenkreuzfilm von den biss

Spiel Körperpflege herigen Gepflegenheiten abgewichen: die Ufa fit in

Die SASJ- Tagung in Zürich  

an der Kunst ihrer Verlebendigung; der große Mo­nolog und die wunderbare Erzählung über die Schlacht bei Lützen   gehen ziemlich ins Leere. Interessant ist dieser Wallenstein   dennoch in jedem Augenblid, aber er padt und ergreift zu wenig. Und der May des Herrn Slippel, der in Gestalt und in Sprachtech nit ausgezeichnet ist reißt nicht mit. Und warum viel gebrüllt?- Gerr Renner, der früher einmal schreit er denn gar so? Warum wird überhaupt so ein prachtvoller Isolani war, hat jent dieſe Rolle an Seren Sarprecht abgetreten, und spielt ſelber Sport den Buttler; in seiner Unterredung mit dem alten Piccolomini, den Herr Höllin in guter Saltung repräsentiert, schafft Renner einen der besten Augen­blicke des Abends. Aehnlich Herr Ströhlin, der für den Oberst Wrangel alle nötige Noblesse und diplomatische Sicherheit mitbringt. Es fallen noch auf Herr Padlesat als Gefreiter, Herr Frey als Behrens als eine stilvolle, empfindungstiefe schwedischer Hauptmann und unter den Damen Frau Thefla. Fräulein Warnholt ist eine selbstbe wußte und überzeugungsstarke Gräfin Tershy; das zwingend Weibliche, der Schuß ins Dämonische fehlt ihr. Das Publikum chrie Schüler und die durchwegs ernſten Bemühungen der Regie und der Darsteller durch starken Beifall.

L. G.

allen sechs Fällen deutlich als Herstellerin vermerkt - und dem Publikum ist seine Entscheidung leichter als früher gemacht.

Es nabmen sämtliche Büromitglieder teil. Ale Die Beschaffenheit der hier feilgebotenen Ber Vertreter der Sozialistischen Arbeiter- Internationale erschien Genoffe Friedrich Adler  , welcher in einer liner Ware wäre allein schon Grund genug, sie zu herzlichen Ansprache die Tagung begrüßte. Für die rüdzuweisen. Dieses Fräulein aus Zimmer 17 zum Schweizer   SPD.   sprach Genosse Gury. Beispiel ist eine Stenotypistin, die zu singen be

-

Präsident Dr. Deutsch drückte vor allem die ginnt, wenn ihr das Geld ausgeht und der Chef Trauer über das GrubenunglüdinOfset feinen Vorschuß zahlen will. Sie läßt einen wid aus, bei welchem 140 Bergarbeiter den Tod fanden. tigen Auftrag unerledigt, sie verliert anvertraute Desgleichen über die Eisenbahnkatastrophe Banknoten, sie legt sich mit einem fremden Herrn ins in Frankreich  . Sodann entbot Dr. Deutsch den Bett, sie stiehlt der Chefin ein Kleid und führt zu­reichsdeutschen Sportlern brüderliche und solidarische gunsten einer blödsinnigen Erfindung( die, wie aus­Grüße. drüdlich betont wird, zur Steigerung der Arbeits: Die Berichte des Präsidenten, des Zentralsekre losigkeit dient), einen noch blödsinnigeren Schwindel tärs, des technischen Leiters und des Pressedienstes auf mit dem Erfolg, daß sie den Erfinder glüd­wurden nach reger Debatte zur Stenninis genommen. lich macht und von der Polizei eine Belohnung er­Aus den Berichten war zu ersehen, daß die SAI und ihre Verbände äußerste Attivität entfalten. Die hält. Wie man sieht, ein grenzenloser Schwachſinn, Der Vollständigkeit wegen sei hinzugefügt, daß ein der Schwierigkeiten eine gute Entwvidlung. Die Frage bisher mit Recht unbekannter Herr namens Stein­der deutschen Emigration wurde eingehend hoff diesen Film widerlich plump in Szene gejekt und Busammenfassung der Emigration betraut. Der( eine ungarische Operettendame) weder deutsch   spre behandelt und Genosse Bühren mit der Leitung hat, daß die Hauptdarstellerin Rosy Barsony  Finanzplan, den die Kontrolle vorgelegt hat, chen noch gehen, sondern nur Grimaſſen ſchneiden wurde mit wenigen Aenderungen beschlossen. und hüpfen kann und daß der Komponist Walter tollo hier eigene und fremde Vorlagen mit einer Dreistigkeit ausgeplündert hat, die selbst bei Schla gerbertonern selten ist. Auch wenn das kein Ufa- Film wäre, wäre seine Aufführung ein unbegreiflicher Einfall.

Die Stadtvertretung beschloß u. a. nach lan­gen Debatten mit Stimmenmehrheit eine Aende- II. Philharmonisches Konzert Montag, den rung der Prager Marktordnung über die Fleisch- 22. Jänner. Der russische Geiger S. Dushkin schlachtung, eine Aenderung der hierauf bezüg- tritt in diesem Stonzert erstmalig in Prag   auf; er lichen Schlachthofgebühren, sowie eine namhafte bringt das neue Violinkonzert von Igor Länderberichte zeigen in allen Ländern_troß Herabjeßung der Zinse in den Gemeindehäusern Strawinsky   zur Erstaufführung. Uebriges Pro­als Folge der Herabsetzung der Zinsenlast der gramm: Schubert: E- dur- Symphonie Nr. 7; Josef Suk  : Dramatische Duverture". Dirigent: all. Kartenvorverkauf ab heute.( Philharm. Extra- Abonnement). Karten von 3 bis 35 Kč.

Gemeinde.

Die Stadtvertretung hatte sich auch mit cinem recht unerfreulichen Kapitel, nämlich an der Mitwirkung der Stadt bei der finanziellen Rekonstruktion der Prager Mustermesse- Gesell schaft zu beschäftigen Ein Antrag des Stadtrates, die Stadt möge aus den Mitteln der eigenen Re­serbe für 1,250.000 Kč Aktien der neuen Emission der Prager Mustermesse A.-G. zeichnen, wurde angenommen.

Kunst und Wissen

Wallensteins Tod  

Das Prager deutsche Theater hat es, wie mir scheint, nicht gerade als seine besondere Aufgabe ge­fühlt, das dreihundertste Jahr nach der Ermordung Wallensteins   in aller möglichen Größe zu begehen. denn sonst hätte es den ganzen„ Wallenstein  " und in einer glanzbollen Aufmachung spielen müſſen. Welches Theater der Welt wäre dazu mehr berufen als dieses? Nein, das Prager deutsche Theater hat sich nur einer Verpflichtung entledigt, indem es lediglich „ Wallensteins Tod  " herausbrachte und dies in einer zwar sehr sauberen und interessanten Aufführung, die aber dennoch, wenn ich von mir auf die Gesamtheit schlichen darf, nicht im entfernteſten jene Erhebung und Erschütterung auslöste, deren Ausbleiben beweis:,

Zyklus Mozart- Beethoven. 17. Jänner: ,, Don Giovanni  "( B 1), 25. Jänner: Die Bau­berflöte"( 2), 30. Jänner: Fidelio  " ( 2), 9. Feber: Figaro 3 Hochzeit"( 1) mit außerordentlicher Ermäßigung. Preise von 24 bis 160 Kč. Abonnenten, die eine Vorstellung in ihrem Abonnement bekommen, erhal ten die drei anderen Vorstellungen zu Zykluspreisen. Vorverkauf täglich.

Den Ländern wird es freigestellt, unter Ein haltung der frühar beschlossenen Richtlinien mit dem russischen Staatsverband Wett  tämpfe auszutragen. Der Beschluß gilt bis auf weiteres und haben die Verbände nach jedem Spiel zu berichten. Jede kommunistische Agitation mus unterbleiben. Spiele und Wettkämpfe Die Prager Kinobefizer jammern über den mit den Oppofitionsgruppen der Rüdgang der Besucherziffern. Wenn sie ihre Säle einzelnen Länder sind nicht gestattet.au Folterkammern des Geschmads und zu Zahl Spielplan des Neuen Deutschen   Theater stellen für die braune Armee machen, wird ihnen Genosse Müller( Aussig  ) gab ein übersicht­Dienstag, balb 8 Uhr: Tovarii". liches Referat über die Propaganda möglich ein Jammern helfen. ( A 2.) Mittwoch, 3yflus I, 7% 11hr: Don feiten und wurden die diesbezüglichen Vorschläge Giovanni".( B 1.) Donnerstag 7% Uhr: angenommen. ..Wallenstein32od".( D2.) Samstag: Genosse Devlieger referierte über die Vor­Erstaufführung, 7½ Uhr: Tango um Mitbereitungen aur Dritten Arbeiter Olym ternacht". piade in Antwerpen  . Die Vorarbeiten, Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 8 Uhr: Stadionbau usw. sind im Gange. Dem Bürgermeister Der eingebildete stranke". Les petits Genoffen Huysman wurde der Dank der Internatio­riens. Mittwoch, 8 Uhr:„ Der eingebilnale ausgesprochen. Die Wintersport Olym bete erante". Les petits riens. Donnerstag. via de findet in Lettland   statt. Grundfäßlich 8 Uhr: Volkstümliche Voritellung: Schön ite wurde beschloffen, einen feinen Garantiefonds he" Freitag, 7% Uhr: Erstaufführung: einzuheben. ..Weißer Flieder". Samstag, 8 Uhr: Weißer Flieder".

-

-

Gerichtssaal

daß man Schiller nicht gerecht wurde. Wenn das Ein„ nationaler Vorkämpfer",

wie wir hören und lesen, zum Teil daran liegt, daß dem Regisseur und den Darstellern nur ein Minimum von Proben gegeben war, so fann das nur unsere Unzufriedenheit mit Enischeidungen und Methoden der Leitung erhöhen. Eine Wallenstein- Teilauffüh­rung, die zwar Achtung und Intereſſe, nicht aber Be­geisterung und Erschütterung mitzuteilen vermag, faun natürlich feine Häuser" machen. Wir aber sol­Yen dann immer wieder dem circulus vitiosus nur ja nicht zu nahe kommen, es nur ja verstehen, daß das Theater eben Stlaſſiter nur in ganz bescheidenem Wasze spielen fönne, weil kein Geſchäft damit zu machen sei?

Regie und Schauspieler batien es aber auch insos fern schwer, als sie eben Kenntnis der Charaktere und Handlung, die durch das„ Lager" und die Piccolo­mini" vorbereitet und entwickelt sind, bei der Auf­führung eben nur des legieren der drei Teile, beim Publikum vorauszusesen haben. Man weiß, wie wenig das zutriffi! Und so gab es denn einen respektablen Abend durch die Gewissenhaftigkeit und Rontine, durch den Theaterblick des Regisseurs Liebl und durch den Ernst sämtlicher Einzelleistungen, von benen einige unter diesen Umständen besondere Wür­digung und Anerkennung verdienen. Die Präzision im äußeren Geschehen, das zu... Untergang des gan­zen Hauses Friedland führt, war da. Aber die in nere tragische Schuld wurde nicht offenbar, der große Konflikt zwischen Realismus und Idealismus, zwischen Macht und Pflicht, zwischen dem Bösen und dem Schönen dieser Erde tam fast nirgends elementar zur Geltung. Das Drama hastete vorüber, fast nur auf das wesentliche äußere Geschehen zusammengestrichen, die Macht der Schillerschen Sprache erwuchs nur in Anfäven.

der sein Stadtverordneten­

Abzeichen versetzt

Pressegericht brandmarkt solche Sandlung als un chrenhaft. Freispruch des geklagten Redakteurs. Erfreuliche Auswirkung des neuen Preßgefeyes

alu d, Mitglied der Prager Stadtvertretung für Brag, 15. Jänner. Der Postangestellte Josef die Nationale 2iga" 6. Herrn Gtti br war im ,, Telegraf  " vom 9. Suli 1932 beschul­digt worden, daß er sein Ehrenabzeichen als Stadt verordneter( es ist ein mit böhmischen Granaten ein­gefaßtes Schildchen), einem Kollegen gegen Gewäh­rung eines Darlehens von 500 Kč verpfändet habe. An den Bericht war ein Stommentar gefnüpft, in welchem u. a. bemerkt wurde, daß man sich wohl darauf gefaßt madjen müsse, daß von dieser Seite das Abzeichen der Stadtvertreter auch eventuell in einem Nachtlofal als Pfand hinterlassen werde; fer­ner wurde darauf hingewiesen, daß es sich um eigen­mächtige Verpfändung fremden anvertrauten Gutes handle, was im allgemeinen nach dem Strafgesetz den Tatbestand der Beruntreuung involviert.

Herr 3 alud flagte den ,, Telegraf  " und diese

Ehrenbeleidigungsklage kam heute nach mehrfacher Vertagung vor dem Schöffengericht( Vors. OGR. Dr. Svoboda) zum Abschluß. Das Gericht sprach den geklagten Redakteur frei.

In der Urteilsbegründung wird bemerkt, daß der Wahrheitsbeweis in der Hauptsache gelungen

ſci.

Der heuer fällige kongre foll ein Jahr verfchoben werden. Falls später die Durchfüh rung in Kopenhagen   nicht möglich ist, wird eine Stadt in Frankreich   aber Karlsbad   in Aussicht genommen.

derfesten, wurde feitgeſent. Die Vertretung der SASJ bei den großen Län­

Bürgerlicher Sport

Die Sintflut

Dieser amerikanische   Film ist ein Nachfolger des King Kong". gleich diesem eine durch technische Trids in erhebliche Dimensionen gebrachte Scheuergeschichte, die wenig Entsenen, aber viel Gelächter erregt. Nid mit Unrest: denn hier führt das Auftrumen mit optischen Täuschungen zur ältesten Brimitivität, und was vor und nach der Sintflut geſchicht, spielt fish meist zwischen vorsiniflutlichen Kulissen ab.

Daß man über Schauerfilme dieser Art heute spöttisä, lächeln muß, hätten sich die transatlantischen ersteller eigentlich denken können. Ben soll im Ernst dieser waclige Weliuntergang erschüttern- in einer Zeit, in der die Welt wahrhaftig ivankt, in einer Beit, in der die Katastrophe, die Städte in Asche und Kontinente in Trümmer legt, Tag für Tag in Labo­ratorien, Waffentverken, Kriegsbrillenstalten und bar­barischen Beivegungen" vorbereitet wird?

Das Imponierendste an diesem Film ist seine fonsequente puritanische Moral. Die Welt fann ein­Die Eiskunstlaufmeisterschaften der Tschecho. stürzen- aber daß eine Frau dabei mehr Kleidungs­flowalei wurden am Sonntag in Bilfen aus- ftüde verlieren darf als das amerikanische   Sitten­getragen. Bei den Männern ficgte Prof. Se o ugefes erlaubt, ist ausgeschlossen. Die Städte können delta( Brag) vor dem Titelhalter Pražnovsky ins Meer versinlen, aber die legitime Ehe bleibt bea ( Hochschüler- Sp.- V.), Lofert( Troppau  ) und Bappe stehen und wenn ein Ehemann lange nach erfolg ( Gablona). Die Einzelmeisterschaft der Frauen ter Sintflut seine Gattin wiederfindet, dann muß die gewann rl. Meiner( Troppau  ) vor Jarča nachfintflutliche Geliebte von ihm weichen. So ſtellt itsova( Prag  ) und der Titelhalterin 2. Vesela jich die amerikanische   Phantasie das Chaos vor. Die Wirklichkeit, scheint uns, ist längst über sie hinweg­( Prag  ). gegangen. -cis­

Vereinsnachrichten

Die Eishockeysaison ist in vollem Gange: In Prag   gastierten zum Wochenende wiederum die Ottowa Shamrocks, die am Sonntag eine Auswahlmannschaft glatt und sicher mit 10: 3( 5: 0,2: 2, 3: 1) abfertigten.- Die Prager Slavia absolvierte in Mähren   zwei Spiele; fie Singgemeinde, Brag. Dienstag, den 16. Jän schlug Samstag in Olmü den EV. 3: 1 und ner, um 6 11hr 30 im Probenlofal die für Jänner spielte Sonniag in Proßniz gegen den S. 2: 2. Sparta Prag gewann Samstag in Brünn   statutengemäße Hauptversammlung. Sollte diese nicht gegen S. Kral. Bole 7: 0 und Sonntag in Nitra   beschlußfähig sein, so findet um 19 Uhr 30 eine gegen AC. 6: 2.-Stocholm: Saskaton Dual- zweite Versammlung statt, die unter allen Umstän lers gegen Nationalteam 1: 0! den beschlußfähig ist.- Am selben Tage, 19 Uhr, Ausschußsitzung im Probenlokale.

-

-

-

-www

mur

-

Literatur

Die Fußballspiele sind noch immer recht spär lich. In Brag gewann Sparta   gegen GS. Kladno leicht mit 6: 2( 1: 1) und die Bohe mians ebenso mit 4: 1( 1: 0) über Techie VIII - Von den Spielen in der Provinz ist die Be­- Reichenberger F. in gegnung Teplißer FK. Viktor Bibl  : Geschichte Desterreichs im 20. Jahr Teplit erwähnenswert. Die Profis konnten ( napp mit 3: 2( 1: 1) gelvinnen. Von den im hundert. Stehrermühl- Verlag, Wien  . Preis 5 Kč. Im Sinne des neuen Breffegeseves habe das Gericht Ausland weilenden tschechischen Mannschaften trug Die meisten von jezigen Desterreichern geschriebenen die beleidigende Aeußerung in ihrer Gefamtheit und wittoria 8istov in frita alvei Spiele Bücher über die Geschichte der einstigen Monarchie find in ihrem inneren Zusammenhang zu prüfen Es ist sehr sauver, sich ein Urteil darüber zu aus; sie gewann in Sidi Bel Abbes   gegen linion von einem Ton der Wehmut erfüllt, einem Ton der bilden, ob und wieweit jenseits des Mangels der ge- und hier sei festzustellen, daß tatsächlich der Kläger Sportive 8: 0 und gegen Jeunesse 2: 0. Vikto Klage ob des Unterganges der einst mächtigen Mo­nannten Vorraussetzungen noch die einzelnen Dar das Ehrenabzeichen zur Erreichung eines Darlehen ria Pilsen weilt noch in Frankreich   und geivann narchie. Da kann man auch von Bibla Büchlein ſteller durch ihr fünstlerisches Wesen und ihre Auf- berfest habe. Diese Handlung müſſe an sich als Sonntag in Lunel   gegen den Ballia Club mit 6: 2- sagen, das auf etwa hundert Geiten die Geschichte des faſſung teil daran haben, daß diese Aufführung nicht unehrenhaft betrachtet werden. Was den Kommen. In Frankfurt   a. M. berlor eine ungarische Kaiserlichen Desterreich effva von 1900 bis 1918( nadj mehr als befriedigte. Herr Valf bringt für den tar des Telegraf  " zu dieſer feststehenden Tatsache Auswahlmannschaft( gebildet aus FTC  . und UITE.) einer kurzen Einleitung, welche eine Stizze der Ents Wallenstein die Intelligenz und die Straft und auch betrifft, so sei dieser nur als logische Ausführung gegen eine deutsche mit 1: 3( 1: 1). die Persönlichkeit mit, die für die Hautfigur von nö des festgestellten Sachverhaltes au betrachten. So Schmeling in Amerika   nicht mehr persona grata widlung des Reiches seit 1848 gibt) und die Ge­ten ist; in einzelnen Szenen ist er sehr start, er haf- fei der eingeklagte Artikel nur als berechtigte Kri- Schmeling, der Erweltmeister im Schwergewich: schichte des republikanischen Desterreich bis 1926 er­tet an feinem Cliché und weiß doch der traditionellen tit zu betrachten und der geklagte Redakteur frei sollte in Amerifa gegen Sting Lewin.sty bogen. Diese zählt. Allerdings ist der Verfasser flug genug, an den Borstellung dieser Rolle einer der herrlichsten, die zusprechen gelesen. Die Koſten des Gerichtsverfah- Begegnung entfällt nun und wie man hört aus Schlern der führenden Politiker der alten Monerchie, das deutsche Schauspiel besitzt gerecht zu werden; rens, wie auch die Anwaltskosten des beklagten Re- Folitischen Gründen. Man hat dafür Schme- die das Lebensproblem des Staates nicht erkannt aber das tiefe Gemüt, das Strahlende dieses Helden, dakteurs hat der Kläger zu ersetzen. ling mit T. Hamas gepaart, der leine Größe ist. Saben, nicht vorüberzugehen, so daß der Untergang des fommit in seiner Darstellung zu furz, obzwar er ihn in obwohl starke Hoffnungen auf ihn gefeßt waren. Die alten Staates als etwas aus den Verhältnissen mit Maske und Haltung zu jung spielt( Wallenstein   war Dieses Urteil ist sehr bemerkenswert. Denn es Austragung dieses Kampfes bedeutet das Ende innerer Notwendigkeit Hervorgeherdes erscheint. Das fünfzig Jahre als er ermordet wurde): so glaubt man seigt, daß das neue Presseses tatsächlich bei richtider sportlichen Eristenz( nicht Laufbahn ihm auch das Väterliche nicht recht, insbesondere genenner Auslegung verschiedenen argen Schikanen einings in Amerika  . In Deutschland   haben Büchlein ist volkstümlich geschrieben und bietet dem­einen Mar, der die allererste Jugend schon hinter sich Ende bereiten fann. Bisher fonnte a. B. ein in der seine hohen" Protektoren anscheinend auch fein ienigen, ber die Geschichte Desterreichs im 20. Jahr hat; Balt schöpft aber auch zu wenig aus der Presse angegriffener und selbst überführter Uebel- nteresse, da„ bevorstehende" Stämpfe nich hundert kennen lernen will, eine turae Uebersicht. Sprache und irgendwo fehlt es an Phantasie oder täter durch Berufung auf irrige Darstellung von mehr angekündigt werden. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192­billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfogt nur bei Einsendung der Retourmarken.- Die Beitungsfrantatur wu de von der Pof und Telegraphen­direktion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 belvilligt. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag  .

-

-

-

E. St.

Inserate werden laut Tarif