Seite 6

PRAGER ZEITUNG

..Sozialdemokrat"

[ fei. Demnach wurde Karl Vávra von dem eingeklag Selbstmord bei Spořilov ten Werbrechen freigesprochen und nur wegen Geſtern um 8 Uhr früh sprang eine Frau bei lebertretung der Trunkenbeit Spořilov unter den Zug. Zu dieser Zeit fuhr von zwei Monaten strengen Arreste Krč der Motoring weg. Beim Bahnübergang stand verurteilt. Die Strafe ist unbedingt, aber durch eine Frau, welche dem Anschein nach warten wollte, die Untersuchungshaft verbüßt. Die alte Mutter bis der Zug vorüber ist. Erſt als der Zug ganz nahe des Angeklagten, die der Verhandlung beiwohnte, war, stürzte sie sich plötzlich unter den Motorwagen Fonnie die qualvolle Spannung vor der Urteilsver und wurde getötet. Die Identität der Frau konnte fündigung nicht ertragen und erlitt einen schweren bis jetzt nicht genau festgestellt werden. Die Unglüd Ohnmachtsanfall. liche   hatte eine Tasche bei sich, in der eine Legitimas tion war, die auf den Namen Rosalie Bartos Tautete.

In Prag   werden Opiumzigaretten verkauft

Kunst und Wissen

rb.

Ein Girl rezitiert Goethe Schauspielerprüfung im Prager   Neuen Deutschen  Theater.

Wie aus den letzten Erfolgen der Detektive der Polizei und der Finanzwache, denen es obliegt, den Kampf gegen den Verkauf von Opiumgiften in Prag   Den Vertretern des Bühnenbundes und des au führen, ersichtlich iſt, wurde Prag   fait zum Direktorenverbandes stellten sich gestern im Neuen Mittelpunkt des Schleichhandels mit Rauſchgiften. Deutschen   Theater wieder eine Reihe junger Leute Es verbreitet sich in starkem Maße der Verkauf von vor, die zur Bühne wollen; angehende Schan Sofain in feinen, nicht auffälligen Vadungen und in Parfümflaschen. Während die Detektive eifrig die spieler, Overnsänger. Operettenträfte. Sie kom Spuren verfolgen, wie dieses Gift in den Handel men von weit her, ſie bringen viel flammende gelangen faun, taucht auf dem Markt der Prager   Theaterbegeisterung mit, einige jogar eine wirk interwelt ein neues Gift auf, und zwar die Ovium liche theatralische Beſeſſenheit, die trop grotesker Zigarette. Vor einigen Tagen zeigte sich in einem Unbeholfenheiten und Verstiegenheiten padt, sie Staffeehaus in Prag I ein ungefähr vierzigjähriger bringen vor allem Hoffnung mit: die Hoff eleganter Mann, welcher unauffällig geſchmadvolle nung, enidedt, erkannt zu werden und den Weg Badungen ,, importierter" Zigaretten zum Kauf an bot. Es ist interessant, daß die Begleiterin dieses auf die Bühne zu finden, die ihr Traum ist. Herrn versuchie, mit verschiedenen Damen und Her Die Jury muß diese Hoffnungen oftmals ren, von denen behauptet wird, daß fie dem Kokain enttäuschen; denn nur ein geringer Bruchteil der oder Morphium verfallen feien, in Kontakt zu treten. jungen Mädchen und jungen Männer, die da Mo Dieſe angebotenen Zigaretten wurden haufenweise nologe aus Shakespearedramen schmettern, große gekauft und es gelang den beiden Unbekannten nur Operettenarien mit pathetischen Gesten von in diesem einen Lokal, 45 Schachteln Zigaretten au Stapel lassen und in bunter Folge von Lehar   bis je 75 Kč( zusammen 3150 Kč) zu verkaufen. Diese Zigaretten, bezeichnet mit den Buchstaben DRCH, Verdi, von Mozart   bis zum Tonfilmschlagerkitsch, haben in der Tabatfüllung eine fleine Opiumſtange, Lieder von Liebessehnsucht und Lebenshoffnung welche dieselbe Wirkung bat, wie die gewöhnlich gesingen, sind für den Beruf, den sie erwählen wol brauchten Opiumfugeln. Die Detektive der Polizei len, auch wirklich berufen. Bei manchen, die sich und Finanzwache konzentrieren jest ihre ganze Auf- als Micaela, als Santuzza, als Cherubin, als merksamkeit auf den Verkauf der Opium- Bigaretten. Sarastro vorstellen, reichen Stimme und darstel lerisches Können gerade für die Verwendung in

Sonderausflugszüge. Auf den Dumbier und nach Strbské pleso in den Tagen vom 14. bis 23. April( achttägig) mit Verpflegung und Führung zum Preise von 488 Kč pro Person. Ins Riesen gebirge auf die Sokolbaude Samstag, den 7. April, auf einen Tag für 108 Kč, auf 8 Tage für 355 Ke mit einer Sondererfursion inft. Verpflegung und Führung für Stifahrer und Touristen. Anmel dungen mit einer Anzahlung von 20 Kč pro Person nimmt für beide Exkursionen Kasse 13 des Masaryk

bahnhofes entgegen.

Bad Pistyan:

anderen Programmnummern nicht auch gut wären,

Freitag, 6. April 1934

Mr. 80

ſie find den bier genannten faſt gleichzustellen, o Mitteilungen aus dem Publikum. Auftakt in Karlsbad  .

daß sich der Besuch des Variciés lohnt.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Um Ostern herum ist alljährlich das große Freitag, halb 8 1hr: Die kleine Katharina, Reinemachen in Karlsbad   beendet und nach dem Erstaufführung, D 2. Samstag, halb 7 Uhr: Die meistersinger von Nürnberg  . deste blidt man gespannt den kommenden aaner- 3ufius IV, Gastspiel Alfred Jerger  , B 2. Wochen entgegen, welche dann bereits im Zeichen Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute der beginnenden Kursaison stehen. Wohl sind in Freitag, 8 1hr abends: Kosmetit, Stulturver Sarlsbad, welches bekanntlich ganzjährigen Sur bandsfreunde und freier Verlauf. Samstag S: betrieb hat, auch während der Wintermonate Gäste anwesend, der eigentliche Kurbetrieb aber Die Gefangene, Gastspiel Ernst Deutsch  . mit all seinen Einzelheiten und Begleitumständen sest erst nach dem Osterfeste ein. Da dieser heuer falendarisch ziemlich zeitlich fiel, wurden auch die Saisonvorbereitungen danach gerichtet.

Der Film

Des Führers SDS Besonders dem inländischen Gästezustrom Paris  , Anfang April. Während in Berlin   der bringt man lebhaftes Interesse entgegen. War schon in den letzten Jahren eine wesentliche Stei­Bergner Film und der Baer  - Film verboten wird, hat in Paris   die prominenteste Nazi- Schauspielerin gerung der inländischen Kurfrequenz zu verzeich eni Riefenita h I so nebenbei eine ent- nen, rechnet man damit, daß auch im Jahre 1934 scheidende Niederlage erlitten. Es handelt sich um der inländische Besuch weiterhin steigen wird, da den Film„ S. O. S. Eisberg", mit dem ein Karlsbad   infolge seiner ausgesprochenen Billig­neues Prunkkino in der Nähe des Triumphbogens feit und der jahrhundertealten Heilkraft seiner der Champs Elysées   eröffnet wurde. Das Ergebnis Quellen für jedermann ein willkommenes Reise­war so niederdrückend, daß das Kino nach wenigen ziel bildet. Tagen wegen Imdispositionen geschlossen werden Neu in diesem Jahre sind die Karlsbader mugie.

Die Niederlage trifft den Grönland  - Inklusivkuren, welche im Inlande vom Čedok­Film der Riefenstahl  , der vor einigen Jahren, noch Büro, dessen Filialen, von der Wagon- lits und in der sozusagen ,, jüdischen" Zeit der heutigen Nazi- deren Filialen und durch alle anderen Reisebüros Schauspielerin gedreht wurde, und zwar von der vertrieben werden. Die Inklusivkuren sind in fünf Universal, die dabei 225.000 Mart investiert haben Gruppen geteilt und sehen sowohl die vierwöchent soll. Die Aufnahmen wurden zusammen mit dem liche Karlsbader Normalfur, als auch die drei­bekannten Kriegsflieger det ausgeführt, der vor wöchentliche Minimallur vor. Die Inklusivpreiſe einiger Zeit durch seinen Besuch in Amerika   und die bewegen sich bei den vierwöchentlichen Kuren von Verhandlungen mit den amerikanischen   Wright­Motoren zu Rüstungszwecken von sich reden machte. 1900 bis 4800 Kč, bei den dreiwöchentlichen Die Niederlage ist umso peinlicher, als gegenwärtig Kuren von 1550 bis 3800 Kč, in welchen Be­auf den großen Pariser   Boulevards mit unerdörtem trägen Wohnung, Verpflegung, Arzt, Kurtare Erfolg der Film„ Esquimeaur" von Van Dyke   nach und städt. Abgaben, Väder usiv. enthalten sind. dem Teribuch des Dänen Peter Freuchen   schon seit Das Karlsbader Frühstück ist im Inklusivvetrag langen Buchen läuft. nicht eingeschlossen, da sich dasselbe in Karlsbad  seiner Tradition zufolge nicht normalisieren läßt. Man erhofft sich gerade von diesen Inklusivkuren eine wesentliche Belebung der Frequenz. Die Durchführung am Karlsbader Plazze wurde dem Kur- und Verkehrsverein Karlsbad  , Markiplat, übertragen. Auskünfte sind sowohl bei dieser Stelle, als auch bei allen Reisebüros erhältlich.

Leni Riefenstahl   nennt man in Deutschland   all gemein ,, de 3 Führers Filmschaus vie Lerin". Die Spekulation auf diese neue Rolle der Riefenstahl im politischen Leben hat aber so völlig getrogen, daß die Tachlustigen Pariser Fachleute hente von ,, des Führers S. D. S." reden. Jean Christophe.

●

●

der anonymen Masse des Chorverſonals, und Sport Sport Spiel Körperpflege Holländischer Bundestag

mehr als einer, der nur geringes Talent beweist, wird für ein halbes Jahr, ein Jahr zurüdgestellt, mit dem Nat, weiter zu lernen, weil man ihmi nicht alle Hoffnungen zerstören will und ein andes rer Lehrer vielleicht die Anfäße seiner Begabung besser entfalten kann. Mitleid mit den Dilettanten aber wäre falsch am Blaze, denn es würde nur dazu beitragen, Menschen, die auf einem anderen Gebiet vielleicht etwas leisten fönnten, in das Heer der„ Namenlosen" einzureihen, der armen ( i. Waagtal) hellt Rheuma, Teufel, die Schauspieler zu sein vermeinen, es Ischias  , Exsudate. Vor- jedoch nicht sind und ihr ganzes Leben unter der mit voller Kurbehandig. falschen Vorstellung leiden, ein verfannies Genic, Inform.: Badedirektion ein von Proteftionslindern verdrängtes großes Talent zu sein.

saisonpauschal Kč 65.­

Pistyan.

Gerichtssaal

" Ich bin ein guter Kerl..."

Notzucht in der Trunkenheit

2364

der Arbeitersportler

Literatur

2366

Daß Karlsbad   auch gesellschaftlich seinem internationalen Namen alle Ehre einlegen wird, ist natürlich. Auf theatralischem, musikalischem, sportlichem und gesellschaftlichem Gebiete wird die Sprudelstadt wieder tonangebend sein. So kön Der sechste Bundestag der holländischen Arbeinen die Karlsbader beruhigt den kommenden terſportorganisation, welcher vor furzem in Utrecht   Wochen und Monaten entgegensehen, die der alten abgehalten wurde, war in jeder Beziehung ein Er- Sprudelstadt hoffentlich jenen Gästezustrom brin org. Er hat bewiesen, daß die Entwicklung so- gen werden, der Karlsbad   mit Rücksicht auf seine einem ausgezeichneten Kern von Funktionären in ivic der Ausbau der Organisation zielbewußt von Sonderstellung zusteht. die dentbar günstigste Richtung geleitet wird. Ob­wohl durch die herrschende Kerise und Arbeits­losigkeit viele fleine und größere Abteilungen schwer leiden und um ihre Eristenz fämpfen müſſen, Ein neues Eismeerbuch. Die Büchergilde Gu bewiesen die Beſchlüſſe, daß man von der Notwendig tenberg, Prag   II., Smečky 27, bringt soeben ein feit durchdrungen ist, dem Bundesvorstand finanziell ein fruchtbares Arbeiten möglich zu machen. Der neues Eismeerbuch„ Bärenschüßen und Es sind auch diesmal rührende und lächer Bericht des Bundesschriftführers Genossen S. Broed- Robbenfänger" von Albert Viksten  , liche Figuren unter den vor Aufregung fiebernden man weist einen Mitgliederſtand von 22.968 aus. aus dem Schwedischen   übersetzt von Helen Wodizka Prüflingen gewesen, Mädchen, denen die äußere Der Kajfabericht bewies, daß bei einer beinahe spar- heraus. Albert Viksten   ist kein Unbekannter mehr. In Erscheinung von vornherein den Weg zur Bühne tanischen Haushaltung der Bund in fürzester Zeit Schweden   sind eine ganze Reihe bedeutender Bücher versperrt und die doch den Traum, ein gefeierter fchuldenfrei die umfangreiche Arbeit verrich aus dem Leben im Eismeer erschienen. Das erste, ins Star zu werden, nicht begraben wollen, ein unten fann. Da durch die gezwungene finanzielle Ein deutsche übertragene Buch von Viksten ,, Abenteuer im schränkung notgedrungen der technische Ausbau in den Prag  , 5. April. Vor dem heutigen Schwurges scheinbares Mädel aus der Provinz, das schüchtern Hintergrund fommen mußte, forderte der allgemeine Eismeer" bedeutete ein ungewöhnlicher Erfolg. In richt wurde in geheimer Verhandlung der Fall erklären läßt, es habe nie Musik studiert und wolle technische Rat in lebendiger Debatte die Mittel, um seinem neuen Buch„ Bärenschützen und Nobbenfän= des 29jährigen Příbramer Stutschers Start 23 á vra nur zum Chor, ein gelodter Jüngling, der vor die Schulung der Sportleiter und technischen Funt- ger" schildert er uns mit packender Wucht eine Hang­verhandelt, der des Verbrechens der Notzucht an ausschickt, daß seine Auffassung einer Lustspiel- tionäre sicherzustellen. Es war möglich, die sehr um- expedition ins Eismeer, Robbenfänge, Bärenjagden geklagt war. Vávra, der verheiratet und Ba rolle grotest" sei, ein Girl aus Gablonz  , das fangreiche Folge der verschiedenen Punkte beinahe und der Kampf der zähen Eismeerleute gegen ihre ter weier Kinder ist, genoß bis zu seiner erst einen Walzer singt, denn es will Operetten restlos zur allgemeinen Zufriedenheit abzuwideln. gefürchtesten Gegner, den Nebel und das Eis. Vor­Verhafiung in seiner Heimat den allerbesten Ruf. Am sängerin werden, dann aber Meine Ruh ist Verschiedene Abgeordnete der Arbeiter- Stultur­gehilfin Jarmila 3., mit ihm den Kirchweihtanz in chen möchte es ganz gerne spielen. 12. September v. J. beredete er die 23jährige Haus hin" aus" Faust" rezitiert, denn auch das Gret- organisationen und Gewerkschaften waren als Gäste treffliche Illuſtrationen nach Photos des Verfaſſers bertreien, von welchen besonders Genosse. c. v. d. machen das besonders geschmackvoll hergestellte Werk der benachbarten Ortschaft Jerusalem   zu bes Londe im Namen der SDAP  . und dem NVV. in werivoll. Preis Kč 25.-. suchen, wobei er dem Mädchen vorspiegelte, daß auch Den einen, die durchfielen, wurden die einer Rede auch für die Zukunft geistige und finan ibr Bräutigam zugegen sein werde, der ne Illusionen sogleich genommen; den anderen, die zielle Unterſtüßung zusagie. Der belgische Arbeiter Ein guter Genosse legt nicht nur benbei gesagt sein bester Kamera d ist. Im heute froh sind, die Prüfung bestanden zu haben, sportbund war durch die Genossen J. Nobels und Wert auf pünktliche Zusendung seines Partei­übrigen versprach er der Argloſen, daß er sie unter wird sie der Alltag des Theaterbetriebes, der Geneſſen vertreten, welche herzliche Grüße und blattes, sondern auch auf rechtzeitige Be­allen Umständen begleiten und beschüßen werde, auch Kampf um das Engagement und um die Rollen, dem Gefang der„ Sniernationale" wurde der sehr 3 ahlung der Abonnements gebühr, Wünsche ihrer Organisationen überbrachten. Mit wenn ihr Bräutigam zufälligerweise verhindert sein der nervenaufreibende Kleinkrieg hinter den Kuschöne Bundestag beendet. sollte zu erscheinen. Tatsächlich ging Jarmila mit lissen mit der Zeit nehmen. Das Gut, das sie ein­um der Verwaltung unnötige Auslagen zu er­Vávra zum Tanz. Es wurde tüchtig getrunzuseßen haben ist ihre Jugend, ihr Vertrauen in sparen! fen und als das Mädchen, dessen Verlobter natür­lich nicht erschienen war, zum Heimweg drängte, be- die eigene Kraft, ihr Ehrgeiz; sie bauen Traum gleitete sie sie tatsächlich Vávra auf dem Wege durch schlösser, die die erbarmungslose Wirklichkeit zer­den dunklen und einsamen Wald. Unterwegs begann schlägt. Es sind schlechte Zeiten für die Theater er zunächst schlüpfrige Gespräche zu führen, ging und daher schlechte Zeiten für die heranwachsende dann zu diretten Liebesanträgen über und wurde Schauspielergeneration; aber das Theater braucht schließlich handgreiflich. Zunächst vermochte sich Jar den unentwegten Enthusiasmus junger Menschen, mila seiner zu erwehren, als er aber drohte, sie und ein leines Girl aus Gablonz  , das sich in ,, mit diesen seinen Händen auf der seinen heimlichsten Wunschvorstellungen als Gret­Stelle umzubringen", wenn sie ihm nicht zu willen sein wolle, willfahrte sie ihm aus Angst vor chen im Faust" sicht, leiht dem Theater mehr der Drohung seinen Wünschen. Nach geschehener Tat innere Lebensberechtigung, als ein verwöhnter begann der Gewalttäter aufgeräumt zu pfeifen und Star, der am Abend seine Riesengage cintassiert. zu singen und scherzende Bemerkungen zu machen, F. R. Ivie eita: No sichst du! Ich bin nicht so schlimm, Ich bin wirklich ein guter Ser!". Jars mila ließ sich aber keineswegs beschwichtigen, sondern ging nach der Heimkehr schnurstracks auf die Polizei, die den Vávra verhaftete.

Vereinsnachrichten

Ortsgruppe Prag  . 7. April 1984: Qusammentreffen 8.15 Uhr, Smichover Bahnhof. Führer: Schaffer.

Gefchäfte, die

in andern Tageszeitungen inferieren. aber

Sozialdemokrat

nicht berüchlichtigen, bekun den damit, daß fie die wirt fchaftliche Bedeutung der Rauffrait unserer Lefer noch nicht

Ein gutes Varieté gehört zweifellos auden noiiven ben digen Einrichtungen einer Großstadt. Wer den Film, der uns heute aufoftrobiert wird, nicht sehen mag. wem das Theater zu teuer oder zu wenig lebendig scheint, der findet in einem gut geleiteten Varieté vielfach angenehme Berstreuung. Prag   bietet gegen wärtig ein solches Varieté in Karlin  , das zwar nicht neu, aber neuerlich erst seit kurzer Zeit wieder im Betrieb ist. Das Programm, das icht in diesem Varieté geboten wird, ist erstrangig und hält ieder Kritik stand. Vor allem awei große Attraktionen; Murray, der Entfesſlungskünstler, der nicht nur in der gewöhnlichen Fassung seiner Konkurrenz weit überlegen ist, sondern Kunststücke vollbringt, die dem Laien rätselhaft bleiben müssen. Neben ihm verdient der Musikkünstler Rela die meiste Beachtung, der auf zu schäßen wiffen einer Anzahl alter und zum großen Teil fremdlän­discher Instrumente eine fabelhafte Wirkung der Musik erzielt. Das soll aber nicht heißen, daß die

erkannt haben oder nicht er fennen wollen. Reituna lefen beint, auch den Anzeigenteil beaten und beim Eintauj die inferenten bevorzugen. Niemand wird sich Ge ichäftsleuten aufbrängen, bie Arbeiterfundschaft nicht

Urania- Kino, Klimentská 4.

Ab Freitag:

Fernsprecher 61623.

,, Die Schlacht" „ Die

Einzige Vorführungen mit deutschen Ziteľn.

Trinko Dich gesund

bei Erkrankungen des Magens, Darmes, der Leber, Gallenblase, Gelbsucht, Nierensteine, Blasenleiden, 3uderfrankheit, Gicht, Folge­zustände nach Tropenfrankheiten usw.

in Karlsbad  

Der Angeklagte verteidigte sich bei der heutigen Verhandlung, wie aus dem Urieil hervorgeht, mit vollständiger Trunken he i t. Er zeigte jich reumütig und verzweifelt, was nicht zu verivun­dern ist, denn der Angeflagte hat nicht nur eine lange Untersuchungshaft auf sich nehmen müssen, sondern sah sich der Möglichkeit einer schweren Verurteilung gegenüber, gar nicht zu reden von der moralischen Vernichtung des früher hochangesehenen Mannes. Die Geschworenen beia hten die Schuldfrage auf das Verbrechen der vollendeten Notzucht mit a cht Stimmen, bei ahten aber auch mit zehn Stimmen die Zusatzfrage, ob der Angeklagte im Augenblick der Tat volltrunken und also unzu­rechnungsfähig im Sinne des Strafgesezes gewesen Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, bierteljährig Kč 48.. halbjährig Kč 90.-, ganzjährig Kè 192.-- Inserate werden laut Tarif billigit berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Maniffripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphen Direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druckerei: Orbis". Druds, Verlags- und Beitungs- A.- G., Prag  .

-

2366

Auskünfte und Broschüren durch jedes Reisebüro oder direkt durch die Aurverwaltung Karlsbab. Rarlsbader Mineralwasser und Quellenprodukte burch die Karlsbader Mineralwasserversendung

-UZIO

S

I S