Seite 6

PRAGER ZEITUNG

Štefanif- Feier in Prag

Die Garnison feierte gestern den 15. Jahres tag des Todes Stefánits. Die Hauptfeier war in der Smichover Stefánit Kaserne, außerdem fan­den fünf weitere Feiern statt. In Smichov spra­chen der Generalinspektor der Armee General Syrovy und der Kommandant der französischen Militärmission General Faucet.

Der Dritte Grad" Exzesse eines betrunkenen Wachmannes in Brag. Freitag nachts betrant ſich im Gasthaus

,, Sozialdemokrat"

Kunst und Wissen

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Von der Stefanik Volkssternwarte in Prag . Im Sonntag 7 Uhr: Tannhäuser , Gastspiel Monate Mai ist die Sternwarte dem Publifum täg Maria Mii II c r, A. A. Montag 8: lich außer an Montagen stets um 21 1hr, für Schu V. Philharmonisch conacrt, A. A. Dienstag 71: Geld ist nicht alles, len und Vereinsbesuche ſtets um 20 Uhr zugänglich. Vorher angemeldete Schulbefuche vom Lande sind A 2. Mittwoch 7%: Ein Masten ball. auch während den Tagesstunden willkommen. Jeden Bankbeamte und freier Verkauf. Donnerstag 7: Sonntag ist die Sternwarte dem Publikum um 10 Die Blume von a wai, Erstaufführung, 1hr vormittags, um 3 1hr nachmittags und von 8 C 1. Freitag 7: Gc Id ist nicht bis 10 1hr abends zugänglich. Bei flarem Wetter a II e 3, 2. Samstag 7½: Das Rhein­wird stets an Sonntagen vormittags mittels Fern gold, A 1. rohrs dem Publikum die Venus, am Nachmittag die

Sonne und ſein Spektrum gezeigt. In den Abend ſtunden können während des ganzen Monates Mai hindurch der Jupiter und Doppelſterne beobachtet werden; der Mond wird in der zweiten Maihälfte

beobachtet werden können.

„ Zum blauen Stern" in Žižkov ein Wachmann derart, daß er eine Frau anfiel und an ihr zeigen Bei Kopf. , Lenden und Schulterrheumatismus, wollte, wie man in der Kriminalabteilung das Ver- Nervenschmerzen, Süfiveh, werenschuß wird das hör im sogenannten„ Dritten Grad", welches be- natürliche Franz Josef" Bitterwasser mit großem tanntlich in der Mißhandlung der Verhörten be- Nußen für die tägliche Reinwaschung des Verdan­steht, vornehme. Als die Frau sich wehrte und ungsfanals angewendet. Aerztlich bestens empfohlen. einige Passanten ihr zu Silfe kommen wollten, zog der Wachmann den Säbel und griff die Umstchen­den an. Dann lief er, immer mit gezogenem Säbel, auf die Gasse, wo er endlich von einem Passanten

entwaffnet wurde. Worker verlegte er ihm techod Banatorium Marlinsla

mit einem Säbelhieb auf den Kopf. Der Vorfall hatte eine hundertföpfige Ansammlung zur Folge und die Menge traf Anstalten, den Betrunkenen zu lynchen. Der Wachmann wurde noch nachts ver­hört. Nach dem Gutachten des Arztes soll er An­zeichen beginnenden Frrfinns zeigen. Er wurde des halb in die Anstalt für Geistestrante zur weiteren Untersuchung eingeliefert.

Grundstückspekulation in Prag Břevnover Großgrundbesitzer wollen an der Stadt 10 Millionen verdienen. „ Telegraf " enthüllt einen Versuch der Be­fizer von Grundstücken in Břevnov, die Stadt Prag zum Anlauf von Liegenschaften zu bewegen, welche die heutigen Eigentümer zu einem niedrigen Preis erworben hatten und welche sie heute zu einem Preis von 425 Kč für die Quadratllafter los­schlagen wollen. Um welche Spekulation es geht, ist schon daraus ersichtlich, daß die Stadt seinerzeit den Boden von dem früheren Eigentümer, dem Břevnover Kloster, für S Kč pro Slafter taufen fonnte. Später erwarb die Grundstüde eine agra rische Genossenschaft, welche 125 Kč zahlte. Wenn die Stadt den geforderten Preis bewilligen sollte, hätte diese Genossenschaft heute einen Reingewinn

von 10 Millionen Kč.

2106

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag 3: Straßenmus it, Bantbeamte und freier Ver­lauf. Dienstag 8: Die Infe 1.— Mitt och 8: Straßen mujit, Kulturverbands freunde und freier Verkauf. Donnerstag 8: To warisch, Volkstümliche Vorstellung.-rei tag S: Pariser Potpourri- Sams tag 7½: Migo, Erstaufführung.

Aus der Partei

Bezirksorganisation Prag der Deutschen sozial­demokratischen Arbeiterpartei. Am Dienstag, den S. Mai, abends 8 Uhr, im Partciheim Sigung der Bezirksvertreteung mit wichtiger Tagesordnung.

3., Kreis Prag . Freitag, den 11. Mai, um halb 8 1hr abends im Parteiheim, Narodni tř. 4, 3wickau i. B. Leitender Arzt Dr. A. Gaube zweiter Einführungsvortrag in die Sozialpolitik. Er Phys. diätet. Heilanſtalt für alle inneren u. Stoffscheinen der Sozialfunktionäre ist Pflicht. Alle Mit wechselkrankheiten, rheumatische Erkrankungen, Ischias, Nervenkrankheiten Prospette s u. Auskünfte durch die Verwaltung.

Gerichtssaal

Telefon 32

Zwei Monate schweren Kerkers für Störung der Weihnachtsmesse Prag , 5. Mai. Kein Billigdenender wird es für anständig halten, die rituellen Zeremonien irgend einer Glaubensgemeinschaft mutwillig zu stören. Außerdem stehen die staatlich anerkannten Religionen unter dem Schutz des Strafgesezes, so daß unange­brachte Allotria unter Umständen sehr empfindliche Straffolgen nach sich ziehen kann. Dies mußte heute der 30jährige Dachdecker Rudolf Soleček aus 3volenčves bei Schlan , der vor dem Senat raba des Verbrechens der Religion 3- störung angeklagt war, zu seinem Schaden er fahren.

glieder willkommen.

Bad Pistyan:

Sonntag, 6. Mai 1934 Nr. 105

Togal hat

mich davon

befreit

und ich bin heute noch glücklich, daß ich in og al endlich das Mittel fand, das mich von meinen wahnsinnigen Schmerzen befreite und mir wieder Lebensfreude und Mut zum Leben brachte. Nur derjenige, der gleich mir die Bein schlafloser schmerzenreicher Nächte kennen lernte und mit schmerzenden Gliedern seinem Berufe nachgehen muß, weiß, was es bedeutet. von diesen Qualen erlöst zu sein und wieder als ein gefunder und froher Mensch zu gelten.

Jch litt jahrelang an Gicht in dem Maße, daß die Knöchel an den Füßen schwarz und blau wurden und selbst mein behandelnder Arzt befürchtete, es stelle sich Brand ein. Die mit von ihm verordneten Mittel hatte ich vergeblich versucht und war schon ganz verzweifelt. Zuletzt verordnete mir mein Arzt Togal- Tabletten, die ich mir besorgen ließ, und nahm die Tabletten ein. Ich konnte zehn Wochen in feinen Schuh, viel weniger stehen. Nun tönnen Sie sich vor. ſtellen, was es für mich bedeutete, als nach den ersten neun Tabletten die Schmerzen nachließen und ich bereits am dritten Tage in die Schuhe schlüpfen konnte. Heute laufe ich wie ein Reh Gicht. Für Mittelstand und wäre glücklich, wenn ich es jedem Kranken ab Kč 40.- gutbürger- fagen könnte: Nimm Togal! Fr. F. Prag- Zizfov. Togal löst die Harnsäure, geht somit zur Wurzel des Leidens. Kaufen Sie aber nur Togal in Originalpadungen und weisen Sie schädliche und wertlose Nachahmungen stets zurück. In allen Apotheken vorrätig. General depot Brauners Apotheke„ Zum weißen Löwen", Brag II., Příkopy 14.

heilt Rheuma, Ischias,

liche Pension, Vollpauschalkuren.

Vereinsnachrichten

Kinderfreunde Brag

2364

Mittwoch, den 9. Mai, abends 6 Uhr, in der Redaktion des Sozialdemokrat" wichtige Aus­schußsitzung.

Bolkssinggemeinde. In der nächsten Probe, Dienstag, den 8. Mai, Festschung des Programms für die Arbeiter- Olympiade, Aufnahme neuer Mit­glieder.

Der Film

Wiener Flirt

Zu der mitternächtlichen Weihnachtsmesse stellte sich auch der Angeklagte ein, nicht der Andachts­nach guten, ut zu leisten. Er war stark angetrunken übung halber, sondern um sich einen, seiner Meinung und begann zunächst fleineren Unfug zu treiben, um schließlich zu gröberer Allotria überzugehen. So sette er sich in den Beichtstuhl, machte zu den verschiedenen Für dringend Unterhaltungsbedürftige ist dieser Beremonien feine Gloffen und imitierte den am Altar englische Film mit Wiener Hintergrund durchaus ge­beschäftigten Geistlichen. Dabei sprißte er reichlich eignet. Es gibt darin Tanz und Gesang, es gibt mit Weihwasser um sich, erteilte den Umſtehenden nedisch- komische Liebesszenen und harmlos- humoristi seinen Segen, varodierte die einzelnen Messchand- sche Einfälle und da sich die Schöpfer des Wert lungen usw. Schließlich rief er mit ballender Stim- chens von sentimentalen und allzu albernen Söhe me ſeinem am andern Ende der Kirche stehenden punkten" ferngehalten haben, ist es innerhalb der Nachbar einige faftige Bemerkungen zu, so daß die Gattung Amüſierfilm nicht die schlechteste Zeiſtung Abhaltung der Messe unterbrochen und die Gendar- geworden. Der Regisseur Carmine Gallone hat für merie geholt wurde, die den Alkoholisierten mit Mühe flotte Darstellung und bewegte Szenen gesorgt, die aus der Kirche entfernte. Es wurde eine schwere An- beiden Vergnügungsreifenden, die um eines Wiener flage daraus, denn als erschwerend fiel in die Waag Mädels willen eine Ballettschule und einen Opern­schale, daß die Störungen besonders grover Art ge- direftor attadieren, um schließlich mit einer Frei­wesen waren und die Weihnachtsmesse überdies von lichtaufführung der Offenbachschen Schönen gläubigen Christen als besonders feierlicher ritueller Selena", bei der ein ganzer Wohnblod mitwirft, den besonders schwer crachtet wurde. Aft angesehen wird, so daß das erregte Aergernis als Ruhm ihrer Entdeckung zu begründen, werden von John Risco und Naunton Waine sehr heiter verför­pert und wenn Magda Schneider auch durch stimmliche und sprachliche chliche Schwierigkeiten gehemmt ist, so ist ihre Rolle im Spiel doch derart, daß sic nicht gerade unangenehm auffällt.

Ferdinand Kellner- 60 Jahre. Am Frei­tag fand im Sladkobsky- Saale des Prager Ge­meindehauses eine würdige seier des 60. Ge­burtstages des Genossen Ferdinand Kellner, des ſozialdemokratischen Vizebürgermeisters von Prag, ſtatt. Die Genoffen Stadtrat Dr. Zanger und Senatspräsident Dr. Soukup überbrachten bei die­ser durch musikalische Darbietungen verschönten Veranstaltung dem Jubilar die Grüße der tschecho­slowakischen Sozialdemokratie und seiner engeren Mitarbeiter. Ferdinand Kellner, der aus dem Stande der Eisenbahner hervorgegangen ist, ist einer der hervorragendsten Kommunalpolitiker unserer tschechischen Bruderpartei und gehört ges meinsam mit Genossen Dr. Langer schon seit 22 Jahren zu den Vertretern der tschechischen Sozial- Bei der Verhandlung verteidigte sich der An­demokratie im Prager Rathause. Genosse Kell- geflagte mit völliger Trunkenheit. Die Beu­ner hat schon vor dem Krieg, während des Kriegen erklärten dagegen, er ſei nur angetrunken, ges und insbesondere nach dem Strieg auf dem Ge- jedenfalls aber Herr seiner selbst gewesen. Er wurde denn auch schuldig erkannt und zu zwei Mona biete der genossenschaftlichen Bauförderung und ten schweren und verschärften er der Bauförderung durch die Gemeinde Hervorters verurteilt. Die Strafe wurde unbedingt ragendes geleistet und vertritt mit außerordent ausgesprochen. licher Tatkraft und Sachkenntnis seit Jahrzehnten

rb.

die Intereſſen der Prager Arbeiterschaft auf kom- Mitteilungen aus dem Publikum.

munalpolitischem Gebiet. Die Glückwünsche unserer Partei überbrachte dem Jubilar Stadt­vertreter Genosse Dr. Schwelb. Auch wir wün­schen dem jugendlichen Sechziger noch viele Jahre ungebrochener Schaffenstraft.

Ein fascistischer Lokal- ,, Flieger". Prag ist

lein Boden für Faſe iſt en, auch wenn

Neuaufschließung und Neufaffung der Heil­quellen in Konstantinsbad. Die stetig steigende Besucherfrequenz im aufstrebenden Kurorte Konstan­tinsbad veranlaßte die Besitzer des Heilbades Kon­stantinsbad, G. m. b. S., im vergangenen Herbste, eine allen modernen Gesichtspunkten entsprechende

Neufaſſung der Quellen vorzunehmen. Unter per

Filme in Prager Lichtspielhäusern

bis Donnerstag, den 10. Mai 1934: Urania- Kino, Klimentská 4 Die große Liche". Adria: Das Fräulein am Volant".- Alfa: ,, Nur wer die Sehnsucht kennt.. Avion: Auf der Spur."-Beránek: Stäpitan Sorel und sein Sohn."-Jenig:„ Fürstin Lowická."- Gan. mont: Frühlingsstimmen." Hollywood: Wiener Flirt." Julis:„ Der Kampf um die Dardanels Ten." Beebrugge 1918." Kinema, B.- Th.: Jours nale, Lustspiele, Report. Ab 15-22. Koruna: Auf der Spur." Kotva:„ Die Königin amüsieri jich."- Lucerna: Die Königin amüsiert sich." Praha: Wiener Flirt." Magda Schneider. Stant: bio: Napitän Sorell und sein Sohn." Frühlingsstimmen."- Alma:„ Der König der Paläste."- Belvedere:„ Casanova." Carlton; Annetic im Paradics." Illusion:„ Das Mädel aus der Ziegelei."- Louvre:„ Kapitän Sorell und fein Sohn." Maceška: ,, Annette im Paradies." Rory: Frühlingsstimmen." Sport Smichov: Die Schlacht." Valdek:„, Bubi.“

-

Na.

KURANSTALT REICHENBERG

Physikal. dilitet. Hellmethoden- Schrothkuren Chefarzt Dr. J. Neugebauer. Auskünfte: Kuranstalt oder durch E. Solka, Prag XI., Tomkova 15.

Der Zuschauer freilich, dem die Wirklichkeit der Welt wichtiger ist als die scherzhaften Darbietungen der Filmerfinder, hat beim Anblick der Wiener Musgo Prese wohnbauten Gedanken, die ihm weder Offenbachs noch Donizettis Melodien wegwischen können. Der Film vom Wiener Flirt ist älter als die Ereignisse, die heute beim Anblick Wiens das Denfen beherr­schen. Für ihn war Wien eine reizvolle Stadt( fast so schön wie Magda Schneider, sagt einer im Ver­laufe des Films) und mit Zuschauern, denen heute weder Wien noch die übrige Welt so einfach reizvoll erscheinen, hat er offensichtlich nicht gerech net. -cis­

Mitteilungen der„ Urania“

Afrifa- Film von Hans Schomburgt. Original Neger­melodien. Herrliche Tieraufnahmen.

Heute halb 11 Uhr: Das letzte Paradies". Ein

Reine Spiritus- Preßhefe

mit besonderer Triebkraft und höchster Halt­barkeit, garantiert reines Malzmehl und feinsten rekt, als auch denat. Spiritus liefert Rejčiner Zucker-, Spiritus- und Preẞhefe- Fabrik vormals Brüder A.& H. May A.-G. Olmütz- Hojčin.

1865

im fergebirge Seehöhe 850 meter. Poft Johannesberg bei Gablonza. N. 30 minuten. Bon der Autobushaltestelle Friedrichswald( Brettfäge) Deffentliche Telefonsprechstelle( Nebenamt von Reichenberg). 50 Betten. 100 Matragenlager. heizung. Dunfelfammer, Sanitätsstation, elektr. Licht. Gute D. J. H., Wannen- und Braufebäder, Wadeteich, Bentral preiswerte Verpflegung. Billige Uebernachtung. Zdealer Wintersportplay. Herrliche Sommerfrische.

uns Stříbrnýs Wisblätter gern das Gegenteil er­sönlicher Leitung des Prof. Dr. Ing. Robert Kampe, zählen möchten! Diese Erfahrung machte auch ein Direktor des Quellenamtes aus Karlsbad wurden sehr start angeheiterter Herr, der es sich am Frei- die Fassungsarbeiten durch Oberingenieur Batsche tag Abend erlaubte, in einem hiesigen Lokal, Heil der bewährten Firma Rumpel, Franzensbad, vor­Hitler" auf Tschechisch zu rufen. Der Widerhall genommen. Während dieser Arbeiten gelang es dem dieses Rufes beim empörten Publikum war so ele- hervorragenden Quellentechnifer Prof. Dr. Ing. bund" von Astrachan"). Spizenfilm der russischen „ Das Lied vom alten Markt".( ,, Der Vaga­mentar, daß der seltsame Heilrufer wenige Sefun- Stampe, eine neue Kohlensäure- Stahlquelle festzu- Produktion. In der Reihe: Künstlerische Filme. Reichenberger Naturfreundehaus den später buchstäblich durch die Luft auf die stellen, deren Ergiebigkeit und Gehalt an Kohlen- Montag: einviertel 9 Uhr. Straße flog, troßdem er immer wieder versäure überraschenderweise die bisher bestehenden„ Führung". Besuch einer Automobilwerkſtätte. Königshöhe sicherte, daß er es nur scherzhaft" gemeint weit übertrifft. Unter größten Geldopfern entschlos- Treffpunkt wird noch bekanntgegeben. Mittwoch 3 habe... Daß Prag also fein Boden für Faſci- sen sich daher die Besizer trotz der allgemeinen Wirt- Uhr. sten ist, wurde hier wortwörtlich demonstriert. Aber schaftskrise, diese neuentdeckte Quelle aufzuschließen „ Chile". Kulturfilm. Das Land der Zukunft. die Ligisten werden es uns trotzdem nicht glauben und in die Neufassung der übrigen miteinzubeziehen. Donnerstag, halb 11 Uhr. wollen, wie unbeliebt sie und ihresgleichen im re- Sie gehen dabei von der sicheren Ueberzeugung aus,„ Die verkaufte Brant". Dem Gedenken des 50. publifanischen Prag sind...! daß gerade diese neue Quelle für das wegen der Todestages B. Smetanas gewidmet. Neues Deut Deutsche Volksschule, Brag VII., Elternabend Hochwertigkeit seiner Sturmittel so beliebte Bad Sches Theater. Montag, den 14. d. M. am 7. Mai ,. 20 Uhr, im Messepalais. Prof. Vogt: einen weiteren großen Aufschwung mit sich bringen Einiges über unsere Mittelschule. Dr. E. Steinert: wird. Da durch die fortlaufend vorgenommenen Mes­Richtige Ferienerholung für unsere Kinder. sungen eine ständige Ergiebigkeitszunahme festgestellt Der staatliche Park in Pruhonice( bei Prag) werden konnte, so entsteht die Notwendigkeit, die iit täglich von 8 Uhr früh bis 6 1hr abends dem weitere Erschließung auch nach der heurigen Saison Bublifum zugänglich. Seine Besichtigung wird be- fortzusetzen. Für dieses Jahr wird daher nur eine sonders in den Monaten Mai und Juni, in denen provisorische Fassung für die Triut- und Badezivede die vielen Straucharten in voller Blüte stehen, emp= fohlen. Gerade jetzt sind große Gruppen von Flic= hergestellt werden können. Die definitive Fertigstel ver Publikumserfolg. Nur noch heute.. ,, Frau Leh­der, Rhododendren, wilder Kastanien, Svireen und lung fann erst im Herbſte nach vollständiger Auf- manns Töchter". Montag bis Donnerstag. Vor­Azaleen erblüht. Zahlreiche Bänke ermöglichen eine schließung der neuen Heilquelle erfolgen. Dr. L. stellungen 2, 4. 6, einviertel 9 Uhr. Klimentská 4,

Masaryk- Bolkshochschule

,, Die Kunst der freien Rede". Dr. B. Fürst. Teilnehmer- und Zuhörerkarten. Montag 8 Uhr. Urania- Kino Hansi

Niese Woche!„ Die große Liebe". Gro­

2388 Fernsprecher: 61623.

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie., PILSEN

Selchwaren der Fa.HEGNER& Cie., PILSEN SIND DIE ALLERBESTEN!

angenehme Ruhepause im Parfe. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Ke 16.-, vierteljährig Ke 48.. halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Ke 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlas. Rüditellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfranfatur wurde von der Post- und Telegraphen direktion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.- Druckerei: Orbis". Druck, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag.

-

-

2390

445