Seite 6

Ungarn 1854

Brief eines österreichischen Studenten.

Fast neun Jahrzehnte ist dieser an vans Kudlich gerichtete Brief alt. Aber manches, was er erzählt, ist heute faum anders.

Somlyovar bei Papu, 8. Juli 1845.

Sozialdemokrat"

PRAGER ZEITUNG

Kunst und Wissen

Opernaufführungen des Staats­

konservatoriums

Hier muß man gewesen sein, um zu erfahren, was das heißt: 11ntertan zu sein. Wir Außer- Das Prager Tschechische Staats ungarn   find Götter gegen diese„ Konstitutionellen  ". fonservatorium, das in der Veranstaltung Damit meine ich aber bloß den Bauern. Doch ich vorbildlicher öffentlicher Schülerkonzerte trop vorge­will vom obersten Stande beginnen. So vi. ich schrittener Saison nicht müde wird, hat vorgestern diesen lenne, so wird von ihm fein Heil für Ungarn   abends im Ständetheater auch einen ausgehen. Der reichste Adel ist natürlich im Winter Opernabend in Szene geiebt. Noch dazu war dies ein Opernabend, dem größte allgemein finit in Wien   und fonnt sich gerne in kaiserlicher Maje- lerische Bedeutung zufam. Denn es wurde eine in ſtät. Wenn er im Sommer ſeine Jagden und Bälle Vergessenheit geratene tschechische Oper wieder zu haiten fann, der Baner seinem Wint nur gehorcht Ehren gebracht und eine andere und nene tschechische mehr will er nicht. Seine Politik wird nur bei Oper aus der Taufe gehoben. Die vergessene und den Beamtenwahlen der Komitate in Anspruch ge- wiedererwedte Over heißt„ Der alte König", nommen, denn diese entscheiden in Streitigkeiten stammt tertlich von Renty de Gourmont und ist zwischen Herrschaften und zwischen diesen und den die Somposition des früh verstorbenen, hochtalentier Untertanen. Ich will damit nicht sagen: er wolle ten jüdböhmischen Tonjeyers Jaroslav Jeremias  . Ungarn   nicht ebenfalls gerne groß sehen; aber das Karl Kavorovič, der verstorbene einstige Opernchef des Mittel dazu will er nicht, es ginge auf seine Un- Prager Tschechischen Nationaltheaters, hat diese Oper fosten. Einige wenige sind darunter, welche teils vor Jahren angeblich abgelehnt. Als Operniverf ge­um Volksgunit buhlen, teils weil sie wirklich; dem wertet, dessen Entstehung um viele Sabre zurüdlicat, Lande gut wollen( Szécheny), sich um Staats ist dieser„ Alte König“, deifen unflare Sandlung Familien und Thronstreitigkeiten eines sagenhaften geschäfte fümmern. Ein Teil des hohen Adels, mei­Königsgeschlechtes betrifft, ein größte Beachtung ver ſtens Oppositionsmänner, hält seine Wintersaison in dienendes Wert. Obwohl fichtlich unter dom Einfluß Veit. Dier mögen sie wohl ebenfalls, und zwar viele der Opernmusik Richard Strauß   stehend und an bloß der Mode wegen, sich patriotisch, d. h. anti- Wagner sich ebenso anlehnend wie an Puccini  , zeigt deutsch  , zeigen; doch wie gesagt, ohne das Mittel ist es doch in vielen genialen Einzelheiten der themati auch fein Zweck zu erreichen. fchen Erfindung, des Saves und der Instrumen Der niedere Adel oder die Edellente, denn Adel tation ein starkes und nach ſelbſtändigem Ausdrud Jann man diese Bagage gar nicht nennen, ist das un strebendes Kompositionstalent, das trisch ebenso start ist wie im dramatischen Sinne. Sehr zum Nachteil jinnigste und erbärmlichste Volf von der Welt; und doch hängt von ihnen wenigstens unmittelbar das gereicht dieser Oper nur ihre ungewöhnlich breite epische Anlage mit übermäßig gedehnten Dialogen, Wohl und Wehe des ganzen Landes ab. Denn fic die sich auch in der mehr flächenhaft schildernden als wählen die Deputierten und die Komitatsbeamten, bramatisch tiefen Musik äußert, wie denn das ganze

erzielt, wenn er etwa dissonierende Affordstöße un­heilverfündend mehrmals wiederholt oder in einem leeren Violinsolo Schmerz und Verzweiflung zum Ausdruck bringt. Den alttlassischen Stil hat er musi falisch umgewertet, indem er den Chor an der Hand­lung teilnehmend singen und die Singstimmen pjal modierend vortragen läßt.

Die Aufführung der Opern, die unter der musi falischen Leitung Professor Paul Dědečeks und der Spielleitung Ferdinand Puimanns standen und deren ſtil- und stimmungsvolle Ausstattung San 3rzavy und Friedrich Feneritein geliefert hatten, war fünstlerisch sehr beachtlich, wenn man in Betracht zicht, daß blutjunge Kräfte und Anfänger auf der Szene tätig waren. Die mitwirkenden Damen ( la bicta,& cianová, Bohdanera und Gervin to vá) zeigten sich hiebei allerdings ihren männlichen Kollegen( Votável, Ta dhe 3 y, Novȧf, Irich und V rock) ge­fangstechnisch und darstellerisch weit überlegen. E. J.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag, balb 8 Uhr:„ Geld ist nicht alles", 2. Samstag, halb 8 Uhr:„ Das Rhein gold", A. 1.­Frei Sams

Spielplan der Kleinen Bühne. tag 8: Pariier Potpourri. tag 74: Migo, Erstaufführung.

Kinderfreunde Brag

-

Sonntag, den 13. Mai, Tagesausflug nach Pruhonice. Besichtigung, des dortigen Barles. Zusammenfunft 9 Uhr vormittags bei der Endstation der 19er Elektrischen am Spořilov.

Freitag, 11. Mai 1934 Mr. 109

Freie Bereinigung fozialistischer Akademiker Univ.- Prof. Dr. Rudolf Carnap  : Die soziologische Funktion der Metaphyfit in der Gegenwart Montag, 14. Mai, 20 Uhr, im Karolinum, Hörsaal I.

derselbe der die großen politischen Maßnahmen durch­zicht." Der Aufbau der deutschen Leibesübungen muß sich staatserhaltend, also politisch gestalten. Politische Leibeserziehung ist ein organisches Glied der Gesamt­erziehung des Staates, genau so wie die SA. und 3., wie das Beer und die Schule. Mit einem Wort: Sport als gezwungenes Werkzeug der Nazibonzen.

Der Internationale Jugendtag in Lüttich  , wels cher vom 4. bis 6. August stattfinden wird, weist fol­gendes Programm auf: Samstag, den 4. August: 18.30 Uhr Abendfeier im Hofe des Palais Provin cial; Ansprachen durch Paul Lambert, Cabera( Spa nien), St. Voorinet( Holland  ); Symphonieorchester, allegorische Tänze, plastische Gruppen, schwedische Gymnastit Sprechchöre und Aufführung des JOE. Holland. Sonntag, den 5. August: Aufstellung zum Feitzug. Mittag: Demonstration der 50.000 Jugendlichen und nachher Auflösung des Demon strationszuges im Stadion zu Cointe. Internatio nales Meeting mit Ollenhauer( Deutschland  ), René Dumon( Frankreich  ), Kanis( Oesterreich  ), F. Gode­froid, E. Vandervelde. Jugendfest, Gymnastit, inter nationales Fußballturnier, Leichtathletik, Radivori, Ringkämpfe, Gewichtheben, Stemmen  , Baskettball, Tennis usw.( Wan   erwartet 5000 Teilnehmer an den sportlichen Veranstaltungen.) Massenspiel mit Sprechchören von Henri de Man Wir"( 1000 Mit­wirkende. Montag den 6. August: Ausflüge mit Führung in die Umgebung, Besuch der Genossen­fomitees, Der Kampf gegen den Krieg und den Gilopp. Während der Festinge wird in Tilff ein In den Aeußerungen des Sporiführers und sei- Jugendlager abgehalten.( 3000 Teilnehmer). ner Sinechte wird immer wieder behauptet, daß der Ausstellung der Jugendlichen, antifascistische Aus­denische Sport jest erst zu einer ungeahnien Blüte stellung. gekommen ist. Das fann er jenen weismachen, die die gewaltigen deutschen Sportorganisationen der früheren Zeit und ihre Wirtiamfeit nicht gefannt Ungarn   schlägt England 2: 1( 0: 0). In Buda haben. In Wirklichkeit hat der deutsche   Sport an pe it fand Donnerstag dieses Fußballänderspiel statt Ausbreitung und an Tiefe verloren. Daran fön- und brachie auch gleich eine leberraschung, wie das nen auch die Aufschneidereien des Herrn Reichssport- Ergebnis zeigt. Der Sieg der Ungarn   war verdient, führers nichts ändern. sie waren ihrem großen Gegner an Schnelligkeit, aber auch an Taftif und Kombination teilweise überlegen. Die Tore der Ungarn   erzielten Auer und Sarosi, für England schoß Tilson aus einer Ede erst neun Minu­ten vor Schluß das einzige Tor!

Sport

Spiel

.

Körperpflege

Die sportlichen Vertreter der verschiedenen Staa­ten werden sich 1936 wenn bis dahin der ganze faule Zauber nicht verschwunden ist sehr wohl fühlen. Serr Tschammer hat wieder einmal den deut schen Sport gekennzeichnet. Der Reichsführerring soll durch den Reichsbund für Leibesübun gen abgelöst werden.„ Der Geist, der diese Organi­fation durchweht, ist derselbe, der die SA durchglüht,

ichaftsfabriken, Sigung des internationalen Grefutiv

aicismus. Rundfahrt in die Ardennen, nach Spa,

Bürgerlicher Sport

Admira gegen Rapid   8: 0! Das Entscheidungs­spiel im Wiener Cup am Donnerstag endete mit einer fatastrophalen und unerwarteten Niederlage der Hüt­teldorfer.

Weitere Fußballergebnisse vom Feiertag. Brünn  : DC. Prag acaen Židenice 2: 2. reizburg: Slavia Sparta Prag komb. gegen CER. Ligeti fomb. 5: 0.

obſchon ſie ſelbſt bloß Wertzenge des höheren Adels werk überhaupt mehr den Eindruck einer dramatis sind. Lasse Dir ein Bild einer solchen Wahl beschreischen Legende oder eines szenischen Oratoriums als ben, obſchon Du es in Zeitungen ſchon oft gelesen einer Over macht. So kommt es, daß die Over bei Aus dem Reiche des braunen Sports haben magst. Was Boz( Dicens) in seinen Pid aller Detailschönheit gar bei der Länge ihrer ein­widern" von der Wahl in Cathansvill jagt, ist nur dreiviertelstündigen Aufführungsdauer ermüdend ein sehr mattes Bild von der ungarischen. Ich er- wirkt. Die aus der Taufe schobene, ebenfalls ein sable es Ungarn   nach, die gewiß nicht gegen ihr aftige Oper heißt„ Antigone  ", iit nach der gleich Vaterland übertreiben werden. In allen Komitaten namigen Tragödie von Sopholles gestaltet und sind natürlich Parteien, deren materielle Interessen hat den jungen tschechischen Neutöner Isa Krejči  sich entgegenstehen. Hier im Veszpremer steht an zum Komponisten. Krejči iſt ziveifellos ein starkes der Spike der einen der Bischof von Veszprem  , auf mujitdramatisches Talent, das die dramatische Wir der anderen Graf Carl Eszerhazy. Jede bringt fung der Musik vor allem in flanglicher Sinſicht ver­ſicht. Inhaltlich und im Ausdruck aber steht seine ibre Kandidaten zur Vicegespann, Stuhlrichter- etc. Mujifdramatik zu sehr im Banne dieses vor allem Stelle. Schon vor dem Wahltage schickt jede Pariei auf bizarre Wirkungen bedachten Klangbildes und ihre Emisjäre in die Dörfer, um die Edelleute für läßt auch die entsprechend verbreitete Spannung, die fich zu gewinnen, natürlich, indem sie auf Kosten wirtungswolle Steigerung und die geballte drama des Parteihauptes trinken. Binnen dieser Zeit tre- tische Wucht vermissen. Der Titel Musiktragödie wird ten sie also oft von einer Partei zur anderen, gehen mehr tertlich nach der Sandlung als musikalisch er wieder zurück, wieder zur Gegenpartei usw., so oft füllt. Außerordentliches zeigt der Klangfünstler ein anderer Emissär kommt. Das geht bis zum Streiči, der sein Orcheſter ſolitisch- fonzertant und mit Wahltag. Hier werden dann die Wirishäuser von ſparſamſter kammermusikalischer seinheit verwendet beiden Häuptern in Beschlag genommen. Nun geht und mit den einfachsten Mitteln stärkste Wirkungen ein förmliches Werben an. Wo sich ein Edelmann ſchen läßt, wird er von einem Emissär in Befchlag Behend verkürzt wird, bei zwei Gulden Strafe." Steuern, zahlen muß, ist Dir ohnehin bekannt. Es genommen: Komm mit uns, wir trinken einen Die Herrschaft hat ferner das Recht, für ihr Haus bleibt ihm nicht die Hälfte dessen, was er verdient 1824er", unicrdessen kommt ein Werber von der an- beliebig große Mengen Weintrauben aus jedem und aus seinen Früchten löst. Die Herrschaft be­deren Partei:„ Komm lieber zu uns, wir trinken Weingarten der Untertanen bringen zu lassen. Wenn kommt noch das Wenigste, die Steuern lassen ihn cinen 1822er in jenem Wirtshause, auch hat unser das Getreide in Haufen gestellt ist, darf er es ja nicht emporkommen, weil er auch für die Edelleute Serr 100 Hasen, 17 Rebe und 20 Fajane herrichten nicht einführen, sondern muß warten, bis es dem zahlen muß. Wie es um seine häusliche Bequem­lassen; bei jenen bekommst Du nichts als schlechten Beamten beliebt, den Zehend abzusondern; höchstens, lichkeit aussicht, kann man sich leicht denken. Aus Essig und stinkendes Fleisch." Ach, das ist in wenn er zu Hause nichts mehr zu essen hat, so fann Lehm pakt er sich vier Mauern zusammen, darüber besserer Herr", anivoriet der Edelmann und eine er um die Bewilligung einfommen, drei Strenze ein wird eine Art Dachstuhl gelegt, mit Stroh und Rohr Stimme ist gewonnen. So eine Wahl loftet jeder zuführen. Dasselbe geschicht beim Wein. Zehend zugedeckt und seine Wohnung ist fertig. Noch in Partei oft mehrere Hunderttausend Gulden. Auf ist die Ursache, weswegen er da ist; seine Person ist feinem Bauernhaus sah ich einen Rauchfang; der diese Art werden nu die flügſten, unparteiischsten Nebensache. Außerdem hat jeder Bauer auch noch Rauch muß durch Dach oder Haustür das Freie Ortsgruppe Brag. Sonntaa. den und redlichsten Männer gewählt. seine gehörige Anzahl Robottage. Kommt ein Streit suchen. Kommt irgendwo Feuer aus, so brennt ge­13. Mai, um 7 Uhr bei der Endstation Nachdem der Edelmann seinen Rausch ausge zwischen Herrschaften und Unterianen vor, so wird wöhnlich das ganze Dorf nieder, doch kann so etwas der Ter Elektrischen in Podbaba. Wan schlafen hat, weiß er natürlich weder, zu welcher Par- ein sogenannter Serrenstuhl zusammengerufen. Die nicht eben wie ein so großes Unglück angesehen wer­derung über Suchdol, Spaleny mln tei er gehört, noch wem er seine Stimme gegeben ser besteht aus dem Stuhlrichter, der sich zwei Fis den wie bei uns. Er hat einen Sommer zu arbeiten nach Levy Hradec. Herrlicher Ausblid bat. Der neue Beamte muß nun gegen seine Pro- fale( Juſtitiäre) von befannten Herrschaften mit und sein Haus ist wieder fertig. über die Woldau. Dann nach Zalov; hier Rast, Baden icftoren dankbar sein, die Gegenpartei wird also auf bringt. Diese wohnen, speisen etc. be der Herrschaft, Bei solchem Stande der Dinge wird wohl jeder, und Spiele. Rüdweg entlang der Moldau nach Prag  . jede mögliche Art genedt: schon beinahe gewonnene sind also gewiß unparteiisch. Sie fällen den Spruch, der nur ein wenig denken kann, einsehen, daß Schutz. 20 Kilometer. Führer Ploz.- Pfingsttour: Prozesse werden verloren, Rechtshilfe sehr langsam gegen welchen fein Recours stattfindet. Gleich wird Industrie- etc. Vereine dem Lande selbst nie auf die 1. Gruppe: Abfahrt am Freitag, den 18. Mai, um oder gar nicht gegeben, die Bauern( die nichts bei crefutiert, gewöhnlich mit Stockprügeln. Auch die Beine helfen können. Meines Erachtens ist das erste 17 Uhr 20 vom Majaryf- Bahnhof nach Falfenau. den Wahlen zu sagen haben), haben bei der Gegen- Untertanen haben das Recht, einen Herrenstuhl zu Erfordernis für Ungarn  : Gleichheit der Rechte und Uebernachten in Faltenau, Wanderung nach Eger. partei gegen die Herrschaft immer recht, bei der eige sammenzurufen. Wenn man aber bedenkt, daß er Pflichten, das zweite, ein geregelter Schulunterricht. 2. Gruppe: Abfahrt am Samstag, den 19. Mai, um nen immer nrecht usw. Kommt nach drei Jahren gewöhnlich mehrere Hundert Gulden foſtet, die der Dann werden die Umtriebe des Adels aufhören, der 11 Uhr 56 vom Wilsonbahnhof nach Eger  . Zusam mentreffen mit der ersten Gruppe, gemeinsame Be­die Gegenpartei ans Ruder, so nehmen die Dinge im Einberufende, ob er recht oder unrecht hat, cahlen gesunde Menschenverstand wird sich Bahn brechen Stomitate natürlich, ein ganz anderes Gesicht an. muß, und wenn man bedenkt, daß kein Bauer in und der Landtag wird vielleicht mit der Regierung zensbad, Königswart und Marienbad  . Letzte Anmel sichtigung der Stadt Eger  , Besuch der Bäder Fran­Der Bauer ist hier gar nichts und deswegen ist zehn Jahren auch nur 100 Gulden auf die Seite gemeinſame Sache machen. Die Regierung ist ver- dung heute Freitag in der Geschäftsstelle. das Land Ungarn   selbst nichts. Die Mehrzahl ent- legt, so fann man die Zweckmäßigkeit dieses Rechts- haßt, wenigstens von allen Gebildetſeinwollenden, spricht ganz dem Begriffe, den ich mir von Samo- institutes nicht genug bewundern. Wenn der Bauer und das ist hier die Mehrzahl, diese führen den Rei­

Aus der Partei

S. J. Prag  .

Samstag, 4 1hr, Endstation der 5er in Hlubočép. lebernachtungswanderung: Vereinsnachrichten

jeden und Lappen von jeher gemacht hatte. Von geprügelt wird, so muß er sich beim Trabanten gen an, den der Vöbel nachtanzt. Einiges hat die„ Blumen- Zauberdung“,

das Blütenwunder

Lesen, Schreiben und Rechnen ist hier gar feine( Schläger) schön bedanken und ihm noch einen Gul- Regierung durch die neuen Obergespanne für ihren Siede; wozu auch? sie haben nichts zu lesen, zu schrei- den in die Hand drücken. Zweck getan, doch ist man überall so erbittert gegen ben und zu rechnen. Er baut seinen Ader so lieder- Unsere Herrschaft soll eine der besten in ganz diese Neuerungen, daß Protestaktionen dagegen er Blumen an allen Fenstern! Welche Freude für lich als möglich, wirft das Getreide darauf, eben Ungarn   sein. Die Gräfin, eine geborene Bayerin, lassen werden. Alles, was von der Regierung aus den Besitzer wie für den Beschauer! Wenn Sie Ihre nicht sehr gleichmäßig, wo weniger Same, da ſtandet hat von ihrem Spennadelgelde eine recht artige geht, wird als eine Beeinträchtigung der Rechte des grünen Lieblinge fräftigen und zu reichem Blühen er besser; die fruchtbare Erde hilft schon nach. Im Schule im nächsten Dorje bauen laſſen, ſie ist echs Landes angesehen und selber tut das dumme Volk bringen wollen, verwenden Sie Blumen- Zauber­Frühjahr und Sommer ist er noch geneigt, wenn er Fenster lang und zwei Fenſter breit und ist die nichts. Ferner ist noch der Uebelstand zu beseiti dung", ein erprobtes, billiges Düngemittel, ein eine Fuhre oder andere Nebenbeschäftigung bekommt, größte Dorfschule im Veszpremer Komitat. Natür- gen: Die großen unangebauten Pusten benutzt die wahrer Wundertrant für Ihre Blumen. Jetzt sich etwas zu verdienen, weil er da gar nichts als lich zahlt sie auch den Lehrer und muß auch den Herrschaft als Vichweiden, und auf diese Art brin- müssen Sie mit dem Dungguß beginnen! Bestellen durch den ganzen Tag ein Stück Brot hat. Gerät Kindern die Schulbücher kaufen. In diesem Buche gen sie ihr mehr, als wenn sie selbe einem Dorfe Sie sofort ein Paket bei der nachstehend angegebenen aber der Wein, so ist er um vieles Geld dazu nicht wird nun deutsch, ungarisch und lateinisch Leſen ge- zum Anbau überließe, denn ein Ungar kauft kei- Adresse und legen Sie den Betrag von Kč 5.60 in zu bewegen, und wenn er auch selbst keinen Kreuzer lehrt, für jede Sprache sind einige Seiten beſtimmt, nen Ader, sondern läßt sich ihn schenken; und ſo Briefmarken bei. Alle Bestellungen richten Sie an im Sade hat( Staſten kann man nicht sagen, denn damit sie nämlich in schwäbischen und ungarischen lange der Bauer nicht mehr Rechte bekommt, will die Verwaltung„ Die Unzufriedene", Prag   XII., der ist hier ein unbekanntes Möbel). Auf dem Berge Schulen zugleich gebraucht werden können. als ob ich lieber in Deutschland   Pferdefuecht als hier ochova tř. 62. Somlan, wo so guter Wein wächst, gibt es Weingär man nicht billigere Bücher für jede Sprache allein Grundbesitzer sein; bis jetzt sind deutsche   Ansiedlum­ten, wo die Stöde gar nicht gebunden sind und das herausgeben könne. Denn das ist och gewiß, daß gen durchaus nicht ratsam, sie gehen in die offen­Infrant weit darüber hinauswächst. Unlängst er der Bauer außer seiner Muttersprache feine fremde barste Sklaverei.

Urania- Kino, Klimentská 4.

Ab Freitag:

Fernsprecher 61623.

Die Gräfin von Monte Christo

suchte ich einen Beamien, mir einen Korb coll Wein- lernen wird. Wozu man aber lateinisch auf den Hier hast Du eine gedrängte Uebersicht über den veeren bringen zu lassen, er antwortete mir: Da Dörfern lesen soll, ist mir noch immer ein Rätsel. Stand der Dinge; man muß alles selbst gesehen müssen Sie sich an den Haushofmeister wenden, denn Sonst habe ich noch keine Bücher gesehen, Religion haben, um es glauben zu können, ich habe gar nich: die Bauern dürfen noch nicht einmal für sich wel- ird natürlich mündlich vorgetragen. Daß der übertrieben. leber manches werde ich Dir noch che. abschneiden, weil dadurch die Herrschaft im Bauer auch alle Lasten der Komitate, nämlich fräter berichten. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Ke 16.-. vierteljährig Ke 48.. halbjährig Ke 26., ganzjährig Ke 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei österen Einschaltungen Preisnachlaß.- Rüditellung von Manisfripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen.- Die Zeitungsfranfatur wurde von der Post- und Telegraphen­direktion mit Erlag; Mr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.- Druderci:„ Orbis". Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag  .

Brigitte Helm  , Rudolf Forster  .