Seite 6

PRAGER ZEITUNG

Einzug der Romfahrer

,, Sozialdemokrat"

darf ein Sommerlager nicht Flucht in die Natur sein, zwischen dem Lager und der Bevölkerung der Umgebung wird eine ständige lebendige Verbindung bestehen. Die Teilnehmer des Lagers werden die Le bensverhältnisse der Landproletarier, der Kleinbau ern und Arbeiter des Gebiets mit größter Gründ­lichkeit kennenlernen.

ganze Kraft einzusehen zur Arbeit für die Partei Diese Kenntnis ift Vorausfebung dafür, die und die Jugendorganisation.

Genoffe Edmund Franke sechzig Jahre alt. Die­fer Tage feiert Genosse Edmund Franke in Jä gerndorf feinen fechasigsten Geburtstag. Das iſt

Mittwoch, 13. Juni 1934. Nr. 136

fiber Schlefien und über die Turnbewegung hinaus der Kindertag in Prag  

Anlaß für unsere gesamte Bewegung, den Jubilar zu beglückwünschen. Genosse Franke steht seit seiner Jugend in der freien Gewerkschaft( er ist Tischler von Beruf), in der Partei und in der proletarischen Sportbewegung, er war der erste Turnwart des 1904 Turnvereins"" in Jägerndorf  , war durch mehrere gegründeten Allgemeinen Arbeiter- Gesang und fchen recht vom Herzen, daß er ihr noch recht lange Jahre Kreisobmann und Kampfrichterobmann und die Bewegung verdankt ihm sehr viel. Wir wün

Die tschechoslowakische Fußballelf ist gestern nachmittags um 15.54 Uhr auf dem Wilson- Bahnhof angekommen, wo sie im Wartefaal feierlich begrüßt wurde. Schon in den frühen Nachmittagsstunden fammelte sich eine nach vielen Tausenden zählende Menge, um die heimkehrende Mannschaft zu begrü Ben. Fahnen wurden herausgehängt, die Cafés am Wenzelsplatz, die Balfone der Häuser, ja, die Dächer selbst waren mit Schaulustigen dicht besetzt. As die erhalten bleibe. Mit diesem Sommerlager hat sich die Brager Fußballer den Bahnhof verließen, kannte die Menge S. J. eine Reihe von Aufgaben gestellt, die nicht fein Salten mehr. Die Begeisterung war so start, leicht zu vereinigen sind: Erholuna, Arbeit an sich daß die die Abfahrtsstraßen sichernde berittene Boli felbst, Werbung für Partei und Jugendverband. zei in höchste Gefahr geriet, von der stürmisch vor Ihre Erfüllung erfordert straffe Organisation und drängenden Menge erdrüdt zu werden. Die Stras größte Selbstdisziplin. Gelingt es der Prager   S. J., ßenbahnen mußten bereits gegen 44 Uhr den Ver- mit Unterſtüßung des Verbandes, in Zusammen­fehr in Richtung Museum und zurück einstellen, da arbeit mit den Genossen aus der Provins   das Lager der von Menschenmassen überflutete Wenzelsplay erfolgreich durchzuführen, so wird sie ein fleines fein Durchkommen gestattete. Eine Eisenbahner- Stüd praktische Arbeit für den Sozialismus leisten. Musikkapelle eröffnete den Zug der Fußballer, deren Sie wird sich bewußt sein, daß sie damit verbunden blumenbekränzter Wagen sich, von Schußleuten gegen ist mit der sozialistischen   Jugend der ganzen Welt, die allzu begeisterte Menge gededt, Schritt für Schritt die zur gleichen Zeit in Büttich demonstrieren und in vorwärts fämpfen mußte. Das Fahnenschwenken, ihrer höchsten Instanz die Richtlinien für die künf­Hochrufen, Hüte- in- die- Luft- werfen wollte kein Ende tige Arbeit festlegen wird. nehmen.

Zug derart gefeierten Heimlehrer be

gab sich über den enact platten Stabler Rat: Sport• Spiel• Körperpflege haus, wo Primator Bara, Behördenvertreter und Repräsentanten der Sportorganisationen die Mann- An alle Turnvereine des 5. Turn­freifes!

schaft, die einen Kranz am Grabmal des Unbekann ten Soldaten niederlegte, begrüßten. Auch hier hat­ten sich riesige Mengen von Schauluſtigen eingefun­den. In dem Gedränge wurden mehrere Menschen ohnmächtig. Ernſtere Unfälle waren jedoch zum

Glück nicht zu beklagen.

In Prag   liefen am Dienstag vormittags Ge­rüchte um, nach denen Vuč, der linte Flügelmann des tschechoslowakischen Fußballteams, gestorben sei. Der Augenschein überzeugte vom glüdlichen Gegen teil. Die jungen Leute sahen vergnügt und munter aus und waren über den überwältigenden Empfang, den man ihnen bereitete, ſichtlich ebenso erstaunt wie erfreut.

Hakenkrenzwallfahrt der Tagblattlefer

Als seinerzeit bekannt wurde, daß die Prager  Filmfirma Meißner mit der hitler deutschen Filmindustrie einen Ver= trag über die Masseneinfuhr nazideutscher Filme abgeschlossen hatte, da gaben auch bürgerlich demokratische Blätter ihrem Befremden über die­ses Geschäft Ausdruck, das nicht nur die Ueber­flutung hiesiger Sinos mit Produkten aus dem Dritten Reich  , sondern auch die Herstellung von Goebbels tommandierter Filme am Barrandov zur Folge hatte. Gerade in diesen Tagen wird wieder so ein Film mit einem Nazi- Regisseur und gleichgeschalteten Schauspielern in den Barrandov Ateliers gedreht aber aus dem Befremden des demokratischen Bürgertums scheint inzwischen wohlwollendes Interesse geworden zu sein. Das " Prager Tagblatt" jedenfalls setzt bei seinen Lesern so viel freundliche Neugier für nazideutsche Film- Manöver und so viel Verehrung für gleich geschaltete Schauspieler voraus, daß es gerade zu diesem Prager Goebbels- Film„ Eine Frau, die weiß, was sie will" eine Fahrt zum Bar­randov veranstaltet und den Teilnehmern Autogramme der anwesenden Mimen aus dem Dritten Reich   in Aussicht stellt. So wird also aus schmödischen Reklamegründen der Nazi film in Prag   unterteilert! Ein weiteres Ruhmesblatt in der Geschichte des" Prager Tag­blatt"...

Aus der Partel

Jugendbewegung

findet am Sonntag, den 17. Juni, auf dem Pohořelec( also nicht in Zbraslav!) statt. Beginn um 2 Uhr nachmittags.

Im Festprogramm: Radioübertragungen, turnerische Vorführungen, Sprech- und Ge­fangschöre, Ansprachen, Kinderspiele. Es nehmen alle deutschen proletarischen Organisationen Brags an dem Kindertag

teil.

den schwierigen Figuren der Partie durchaus nicht gewachsen ist. Die fleine Partie des Engels betreut Herr Libal rein und schön im Klang.

Arbeitsgemeinschaft Atus- Aruk. Eine gemein­fame Sibung der Bundesvorstände des Atus( Ar­beiter- Turn- und Sportverband) und des Aruk( Ar­beiter Rad- und Kraftfahrerbund) beschloß, eine Arbeitsgemeinschaft zentral und in allen Unter instanzen zu bilden, welche möglichst bis zu den nächsten Verbandstagen der beiden Verbände den or ganisatorischen Zusammenschluß durchführen soll. Insbesondere die gesangliche Konzeption der Schulungsarbeit im polnischen Arbeitersport. Händelschen Solofiguren läßt erkennen, wie viel die Ein großzügiges Schulungsprogramm für die tedni große Oper und auch Richard Wagner   hier gelernt fchen Funktionäre des Verbandes wird der polnische( und auch sich gemerkt) haben. Vielleicht trägt das Verband in den nächsten Monaten zur Durchführung Gelingen dieser faenischen Aufführung eines Ora bringen. In 45 Seursen, die in allen Teilen des Rei- toriums dazu bei, daß dem Gedanken nähergetreten ches stattfinden, werden einige hundert Funktionäre wird, bald einmal den so tauglich erwiesenen fünfte geschult und geprüft. Zur Ausbildung von Vers lerischen und technischen Apparat zum Versuch bandsturnlehrern finden an der Verbandsschule in Auffriſchung der großen. Opet Berauer Warschau   zwei Zentralfurse statt. Die Kurse stehen hen; wie wäre es mit Rienzi  "? Und mit um Teil unter der Leitung des technischen Leitera Sugenotten"," Prophet",„ Afris des SASI., Genossen Bühren. Mit der Durchfüh- tanerin"? Hier liegt gerade jest eine Aufgabe rung dieser Kurse trägt der polnische Verband seiner des Prager   deutschen   Theaters vor, denn Meyerbeer  organisatorischen Entwicklung in den letzten Jahren ist ja von der reichsdeutschen Bühne verbannt und Rechnung. Das technische Leben des Verbandes hat auch Wien   wird sich seiner wohl zunächst nicht sehr fich verbreitet, au seiner Ausgestaltung gehören tüch annehmen! tige technische Kräfte.

Das fünfte Streis- Kinderfest ist vorüber. Es ist glänzend gelungen. Nun muß unsere Teilnahme aus dem Kreisgebiet für Prag   organisiert werden. Erhebt sofort, soweit dies noch nicht geschehen ist, die Teilnehmerzahl, sendet sofort die Fragebogen ein, Eine Tagung der Berbandstechniker in Brag. damit wir die Festkartenbestellungen, Quartier- Anläßlich des Brager Verbandsturnfestes ist eine bestellungen, die Wettkampfanmeldungen usw. recht- Besprechung der am Fest teilnehmenden Mitglieder zeitig regeln fönnen. Wer zu spät meldet, kann des technischen Hauptausschusses und der anwesenden feinen Anspruch erheben, daß er entsprechend berüd- Berbandstechniker geplant. Zur Beratung stehen die fünftige Gestaltung des technischen Hauptaus­ſichtigt wird. Beweist durch raſches Handeln Eure schusses und die technische Arbeit im allgemeinen, der gute Organisation in den Vereinen. In die Arbeit Stafettentag 1984, die Olympiade 1937, der inter der nächsten Zeit gehört die Vorbereitung nach Prag  . nationale Sportverkehr usp. Die Besprechung wird Die Bundesleitung. am Samstag, den 7. Juli, stattfinden.

Kunst und Wissen

Händels„ Iofua“

Szenische Erftaufführung im Prager   Deutschen   Theater

der Oper zurüd, während hinwiederum die musika lische Wirkung durch die Ablenkung des Auges doch abgeschwächt wird.

Soffen wir aber zunächst, daß das Prager   Publikum sich jetzt des Josua" annimmt, um seiner musikalis schen Werte willen, wegen seiner am Schlusse durch­brechenden antibarbarischen Tendenz, in edler Schaus lust und in Anbetracht dessen, daß unsere Oper un gewöhnliche Anstrengung machte, um dieses Wert in imponierender und würdiger Form herauszubringen. Gestern bei der Premiere gab es ein fast volles, and dächtig und respektvoll lauschendes Haus, das seinen Dank an alle Mitwirkenden in großem, vor allem auf den Dirigenten konzentrierten Beifall zum Ausdruck brachte. 2. G.

Eine tschechoslowakische Gesellschaft für Musik. erziehung". Im Rahmen des Musikfestes der Inters nationalen Gesellschaft für neue Musik   hat Genosse Prof. Leo Kestenberg   Anfang April in Florenz  einen Vortrag gehalten, in dem er die Aufgaben und Ziele einer Gesellschaft für Musikerziehung" in Prag   ausführlich darlegte. Montag hat nun im Sigungssaal der Städtischen Bibliothek in Brag die tonstituierende Generalver

Georg Friedrich Händels gewaltiges und ge­iam m Iung dieser Gesellschaft stattgefunden. niales musikalisches Lebenswerk ist jetzt rund zwei­Minister Prof. Dr. Kroft a hat in seiner Be­grüßungsansprache das Programm in gro­hundert Jahre alt; der breiten Masse des deutschen Trotzdem lommen die vielfach wunderbaren meßen Zügen entwidelt und dabei darauf hingewiesen, Bolles ist er fast ein Fremder geworden, fie fennt Largo. Brag, das insgesamt seit langem lodischen Einfälle sändels start zur Geltung, die daß die in Deutschland   interna zureichende Pflege des Oratoriums fennt, weiß nicht traft und die berüdenden Schönheiten der Achia- tionale Bedeutung erlangt hatten, jest in Brag weis viel von Händels„ Athalia“,„ Saul" und Sirael". Steloratur- Arie, des feierlichen Marsches, der freund- tergeführt werden sollen. Von maßgebenden Falto­von seinem Messias"...Judas Matlabäus". Jo lich- milden Gavotte, der feurigen Kriegsmusik, die ren des Auslandes, insbesondere den führenden Bera fef" und" Josua", noch weniger von den etwa vier sphärischen Stlänge au dem Bunder Sonne stehe sönlichkeiten dieser Bewegung in England, Frank zig Opern Händels. In Deutschland   wurde erst vor till.. die Siegesfeier, die prachtvolle zweite reich, der Schweiz  , Holland  , Dänemark   und Polen  etwa einem halben Jahrhundert und dann wieder seit Sopranarie und schließlich ein eingelegtes Händel- wird es lebhaft begrüßt, daß eine solche Bena ungefähr einem Jahrzehnt eine Händel  - Renaissance sches Largo zeigen auf jeden Fall, wie gewinnbrin- tra Ist e Ile icht in Prag   geschaffen wer sowohl hinsichtlich seiner Opern als auch seiner Dra- gend die Wahl dieses Oratoriums ist. Wiederum den soll, die auf diesem wichtigen Gebiete in der torien versucht, welch letzteren man durch szenische skeptisch aber muß man dem Glauben gegenüberste- Lage ist, die internationalen Beziehungen weiter zu Darstellung größeren Reiz und sozusagen modernen hen, daß durch die Gruppierung des sogenannten pflegen, Auskünfte und Ratschläge zu erteilen, alle Anstrich zu geben versucht. Mancher dieser Versuche Beobachtungschors von der Bühne weg in den Zu- Erfahrungen, die in den verschiedenen Ländern auf ist geglüdt. Und so ist es jedenfalls zu begrüßen, schauerraum( einschließlich der ersten Logen) eine musikpädagogischem Gebiete gemacht werden, zu bes daß nun das Prager   deutsche Theater sich an eine innigere Verbindung des Publikums mit der Szene beobachten, au sammeln und kritisch zu vergleichen. szenische Erstaufführung des aus dem Jahre 1748 hergestellt werden könne; sofern solche Wirkung sich Für die Tschechoslowakei   will die Gesellschaft bea stammenden Josua" wagte. cintellt, wird sie aufgehoben durch den Gegensatz sonders eine Intensivierung und Hebung aller Bea Borweg anzuerkennen die riesige Arbeitslei- awischen den theatermäßigen Vorgängen auf der mühungen unterſtüßen, die eine engere Bina dung von Musik und Volt beab­stung, die da vollbracht wurde, insbesondere durch Bühne und dem Gesellschaftsdharakter des habitus  Chordirektor Karl Schmidt, der mit der Einstu- der anderen Mitwirkenden. Dazu kommt, daß die ſichtigt, insbesondere soll ein Zusammenhang herges stellt werden zwischen den verschiedenen musikalischen dierung der vom gesamten Deutschen Sängergau Chöre, einschließlich der auf der Bühne( tros deren Prag  , den Theater und dem Kinderchor gesungenen wirksamen opernhaften Agierens), sehr wohl Ora- Bolfsbildungsinstituten, Bibliotheken und anderen Institutionen. Auch dem Musikunterricht Beobachtungs- und Bewegungschöre außerordent toriumscharakter haben, während die Soliſten in die in den verschiedenen Schulgattungen sowie dem liche Energie und außerordentliches Können endlich ſem Stil nicht zu Hause sind, und daß der orchestrale privaten Musikunterricht wird bea an einer ganz großen Aufgabe nachweisen konnie; Teil, dem bei Händel   natürlich allergrößte Bedeutung fondere Aufmerksamkeit durch die Gesellschaft auge= Sommerlager des Prager Kreises verdienstvoll auch die Inszenierung durch den Gastaukommt, zugunsten der Chöre und der ſzenischen wendet werden. Es sollen Mitarbeiter aus allen regiffeur Serbert Graf. der auſammen mit Borgänge vielfach zu ſehr in den Hintergrund ge- Kreisen und Schichten für dieses Programm gewon­Der Prager Kreis der S. J. veranstaltet vom Emil Birchan für momumentalen und zugleich drängt iſt. nen und auch die Vertreter der verschiedenen Na­10. Juli bis zum 8. Auguſt ſein Sommerlager bei bildhaften Eindrud der Szene, der Bewegung, der Chorisch glüdt alles auf die beste Weise. tionen beteiligt werden. Jetzt gehören dem Vorstand Neu- Bistrit in Südböhmen  . Es ist nicht das erste Raum- und Farbenwirkung, des lyrischen wie des Karl Schmidt versteht es ausgezeichnet, flanglich Vertreter der Musikwissenschaft an den tschechischen Lager der S. J., und wie immer ist eine der Haupt- Massencharatters der Händelschen Schöpfung sorate. differenzieren zu lassen, fonat mit souveräner Beherr- Universitäten in Prag  , Brünn   und Breßburg an triebkräfte dazu das Verlangen der Großstadtjugend. Der künstlerische und technische Apparat des Deutschung der Partitur, ihres inneren Gehalts und der u. a. die Professoren Neie bly. Selfert in den Ferien aus dem Lärm und Schmutz der schen Theaters hat hier eine ungewöhnliche Leistung Massen für tadellose Präzision und Disziplin, für und Ore 1. Minister er ofta erflärte aber Großstadt herauszukommen. Sie will ausspannen, für ein ungewöhnliches Stunstwert vollbracht. Dant erhebende Aufschavinge und für inniges Versenken bereits in der konstituierenden Generalversammlung. sich erholen, sich neue Kraft schöpfen für die Arbeit und Anerkennung für alle, die mit am Werte waren, in die Ihriſchen Bartien; ausgezeichnet auch die daß eine Erweiterung der Arbeitskommission ge in der Stadt. Es ist selbstverständlich, daß die S. I. wird also aur Selbstverständlichkeit. Wortbehandlung, die die Chöre ihm verdanken, von plant ist. diesem Verlangen Raum gibt, soweit das nur in Sofern aber Kritit ihre Aufgabe erfüllen soll, höchster Verläßlichkeit seine Zeichengebung. Der Deutsche Akademie für Musik und darst. Kunst ihrer Kraft steht. Das Sommerlager des Prager   neue Wege auf ihre weitere Gangbarkeit, auf ihren Chor auf der Bühne läßt deutlich die besondere in Prag  . I. Absolventenabend Freitag, den 15. Juni, Kreises liegt in der Gegend, die mit ihren schönen Wert, ihre Beitgemäßheit zu untersuchen, gilt es gefangstechnische Schulung durch Schmidt erkennen, 20 Uhr, im Saale der„ Urania  ". Mitwirkende So­Wäldern, Seen und Wiesen alle Bedingungen für nicht nur Leistung zu bewundern, sondern auch an die Gesangvereine sind begeisterungserfüllt. listen: With. Schug, Eduard Kremsa, Johann Gräf ein Ferienlager erfüllt. helfen, aus fünstlerischen Tatsachen Schlüsse abzu- Der Regie sind vor allem die Massenszenen und Martha Bezecny. Starten 8, 6 und 4 Kč. Ein Sommerlager sozialistischer Jugend ist ie leiten. Und da ist nun im Falle dieses„ Josua" au- außerordentlich gut gelungen, die die Stimmung Montag, 18. Juni: Deffentlicher Abend( Kam­doch etwas anderes als ein Sturaufenthalt. Die S. I. nächst zu sagen, daß wir den Hoffnungen auf eine des Zuschauers oftmals bis zur intensiven Span mermusit) in der Urania  . ist ein Glied der Arbeiterbewegung, fie hat Teil an Sändel- Renaissance, wie sie sich an diese Aufführung mung vortreiben. Vorzüglich bildhaft der Tempelatt allen Erfahrungen der Arbeiterklasse, an ihren Sic­Spielplan des Nenen Deutschen   Theaters. gen wie an ihren Niederlagen. Gerade heute erwach- Inüpfen dürften, nicht ohne Stepfis gegenüberstehen. und der Einzug der Sieger, auch die berühmte Son­Mittwoch 7 Uhr: Faust, Gastspiel Ewald ſen der S. 3. aus diesem Verhältnis weit stärker als Mögen sich auch musikalische wie szenische Leitung nenſzene; hier allerdings befremdet es, daß Josua Balser, B 1. – Donnerstag balb 8 1hr: Die früher besondere Aufgaben. In Deutschland   und richtig gegen die Gefahr der„ Veroperung" vorge- das Wunder von einer Sonne erfleht, der er den Blume von Hawai  , volkstümliche Vorstellung, Desterreich, den Nachbarländern der CSM., ist die sehen haben, so konnten sie doch nicht verhindern, daß Rüden zuwendet! Unter den Solisten verdient Frau Lotte D 1. 9: Nachtserenade im Fürsten­AA. Freitag halb 8 Uhr: Straßenmufit, Arbeiterklasse entscheidend geschlagen worden. Nur hier ein Zwitter geboren ward, der im Stil zwischen unter äußerst schwierigen Bedingungen kann sie Dratorium, Oper und Muſikdrama hin- und her- Med at an erster Stelle genannt zu werden; ihr berggarten.- Samstag halb 8 1hr: Der ihren Kampf weiterführen. Doppelte Anstrengungen schwankt. Das ergibt zwar genug der Reize, er- bunkel timbrierter und doch schlank geführter Sopran muß daher die Arbeiterbewegung in den Ländern höht aber kaum den Wert des Händelschen Wertes, ist voll finnlichen Reizes, die Stimme strömt frei und Jakobiner, B 2. Sonntag halb 8 Uhr: Die machen, wo sie Bewegungsfreiheit hat. das wohl kaum anders als vor allem von der Musik edel aus und bewältigt in beachtenswerter Künstler- eusche Susanne, A A. Alle Vorstellungen Es gilt, sich fester zusammenzuschließen als her erfühlt und erfaßt werden und nicht Theater sein schaft sowohl die Anforderungen an die Kantilene bis auf Sonntag, den 17. d. M. finden im Rahmen bisher, schlagfertiger zu werden, gemeinsam die Er will. Natürlich wird durch die belebte Saene, durch wie an die Koloraturen; wäre nur zu wünschen, des Prager Frühling statt.) fahrungen der letzten Zeit auszuwerten. Die Prager   Spiel, Kostüm und Maste die Geschichte von der Er- daß dieses wertvolle Organ fladerfrei würde. Den Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, S. J. lädt deshalb zu ihrem Sommerlager die Ge- oberung des Gelobten Landes durch Josua und die Jofua fingt Adolf Fischer mit dramatischem den 18. Juni, abends 8 Uhr: Pariser Pot­nossen des Jugendverbandes aus dem ganzen Lande Israeliten   fesselnder und von intensiverer Wirkung; Elan und einer an Wagner geschulten Deflamation, pourri, volkstümliche Vorstellung. Donnerstag cin. Sie will mit ihnen in gemeinsamem Leben, in da aber dem Buch jeder innere Sonflit, jede wahre allerdings ohne den auch hier nottvendigen 8 Uhr: Lady Windermeres Fächer. gemeinsamer Arbeit und Aussprache diese Aufgaben dramatische Spannung fehlt( selbst das Liebespaar Strahl und Glanz in der Höhe. den Othniel mit Freitag 8 Uhr: o- rud, Bankbeamte ind freier der Selbstverständigung zu lösen versuchen. Othniel Achsa ist schon zu Beginn der Handlung schönem Wechsel traftvollen und Chrischen Aus- Verkauf. Samstag 8 Uhr: Wo war ich Diese Aufgaben fann sie nur erfüllen, wenn glücklich vereint, wie es denn überhaupt keine Gegen- druces Herr Hotter, dem Staleb leiht Herr heute Nacht, Erstaufführung. fie in feinem Augenblick die Verbindung mit dem fäße unter den handelnden Personen und Massen Andersen feinen in getragener Mittellage stellungen bis auf Samstag, den 16. d. M. finden der aber leider im Rahmen des Prager Frühling statt.) wirklichen Leben verliert. Für sozialistische Jugend gibt), bleibt die szenische Wirkung doch hinter der je prächtig ansprechenden Baß. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Ke 16.- vierteljährig Ke 48.-. balbjährig Kč 96.-. ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüditellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrankatur wurde von der Boft- und Telegraphen direktion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis" Drud Verlags- und Beitungs- A.- G.. Prag  .

von ihm nicht viel mehr als eines an eine genialen Finale haben sogar ein Plus an Schlag- lekten malzungestrebungen, die bis zur

-

-

-

-

-

( Alle Vor­