Geite 4

Dienstag, 26. Juni 1934

AFT 336

user- Turn- Eisenbahnkatastrophen am Sonntag Westböhmischer Arbeiterſport

Olympiade- Festabzeichen

Auf das Feſtabzeichen werden folgende Begün ftigungen gewährt: 1. Ermäßigte Fahrt auf den Bahnen, auch als Einzelfahrer. Dazu ist notwendig das Atus oder Arut Mitgliedsbuch mit Photographic und Marken bis Juli.

2. Mostenlose Einquartierung in Schulen auf Strohsäcken( ohne Zudede).

vom Sonntag

Die Bezirksmeister im Fußball find nunmehr in allen westböhmischen Bezirken ermittelt und zwar im 1. Bezirk ASF. Meierhöfen, im 2. Be zirk AS. Eger, im 4. Bezirk Atus Choteschau, im 5. Vezirt FFK. Faltenau. Bergangenen Sonntag hallen die Fußballer bei dem letzten Ausscheidungs­spiele eine Sensation. Meierhöfen und Sportbrü­der Eibenberg waren in der Serie mit je 17 Bunt­ten gleich. Die Erzgebirgler aus Eibenberg bei Neu­bef wurden am großen zk. Plat 10: 1 geſchlagen.

Schwerer Unfall bei Prag - Großes Unglück bei Paris Jeder Teilnehmer der Atus- Delegation an der Prager Olympiade muß das Festabzeichen bejizen. Brag, 24. Juni. ( Tsch. Pr.-V.) Gestern, Paris , 25. Juni. Ein Zugszusammenstoß, bei Eine Benüßung der Quartiere ohne Festabzeichen ist den 24. Juni, um 9.36 Uhr, fam es zwischen den dem insgesamt 43 Personen mehr oder weniger unmöglich. Es foſtet für Samstag und Sonntag Stationen erčany- Pořičí nad Saza schwer verletzt wurden, ereignete sich am Sonntag 15 Kč( Sureise am Freitag). Wer schon vorher, vou zu einem Eisenbahnunfall, bei dem vom rei furz vor Mitternacht in der westlichen Banumeile ouch am Kindertag, teilnimmt, braucht ein estabsenden Publikum niemand ernster verletzt wurde. von Paris , bei Batignolles. Kurz vor dem Bahn zeichen zu 25 Kč. Von den 22 Personen, die sich zur ärzt- hof Houilles fuhr ein voll befehter Personen­Ii chen Behandlung gemeldet haben, wur- zug auf einen leeren Güter 3 ug In Rothau fand das Gebirgsturnfest den im Krankenhaus in Benešov zehn Bersonen be- auf, der infolge ungenügenden Dampfdruces auf handelt. Den übrigen wurde zum Teile von den der Strecke lag. Bei dem Zusammenstoß schoben des Graslißer Bezirkes statt. Bereits Samstag waren 100 Leichtathleten am Start. Sonntag fand lokalen Aerzten, zum Teile vom Eisenbahnarzte sich einige Wagen ineinander, andere sprangen aus nun das Vereinswetturnen der wehrsportlichen Hilfe zuteil. Im Krankenhaus wurden vorläufig den Schienen. Mehrere Reisende, darunter drei Mannschaftstämpfe statt. Acht Mannschaften Wehr­acht Personen zurückbehalten. Es mit schweren Schädel- und Bedenbrü turner bestritten den Kampf. Sieger wurde Atus handelt sich durchwegs um leichtere Verlegungen, chen, sind in das Krankenhaus von Nanterre ein Unterroblau mit 80 Punkten. Durch die Gassen der nämlich um Rißwunden und Blutunterlaufungen. geliefert worden. Andere konnten nach Anlegung ftillgelegten Eisenwertsstadt Rothau zogen 800 junge Ernſter verletzt wurden bloß drei Eisenbahnange von Rotverbänden weiterbefördert werden. Der Menschen, davon die Hälfte in Atus- Uniformen. Am ſtellte, von denen der Heizer Josef Doleis Seizer des Personenzuges und dessen Ma- Nachmittag wurden neben den Männer, Frauen schwer verlet ist. Zu dem Unfall tam es, i dini it befanden sich unter den Schwerverlez- und Kinderfreiübungen auch die Olympiade Tänze und das Fahnenschwingen vorgeführt. weil der Zug Nr. 3605, der das Eintreffen des ten. Erst nach langen Bemühungen gelang es, den In Königsberg fanden Gerätemann­Gegenzuges Nr. 3672 in Čerčany abwarten sollte, Maschinisten, der zwischen zwei Eisenklappen ein schaftsfämpfe statt, bei welchen Atus Fal zu früh expediert wurde. An der Un- geklemmt war, aus seiner gefährlichen Lage zu fenau den Bezirksmeister Schlaggenwald und den fallstelle traf ein Gilfszug aus Vršovice ein. Eine befreien. Er ist bald darauf seinen Verlegungen vorjährigen Bezirksmeister Königsberg mit 165: 151 Untersuchungskommission der Staatsbahndirektion erlegen. bzw. 149 Punften abfertigte. Der spannende Wett fampf wurde mit öffentlicher Wertung vor tausend in Prag und Vertreter des Eisenbahnministeriums untersuchen den Fall. Die Strecke wurde bereits Der Zugszusammenstoß hätte leicht zu einer Zuschauern anläßlich eines Gewerkschaftsfestes abge= um 14.40 Uhr wieder freigemacht. Der Verkehr noch größeren Katastrophe führen können, weil im widelt. wurde um 15.09 Uhr mit dem Zug Nr. 3609 gleichen Augenblick auf einem Nebengleis der wieder aufgenommen. Beide Lokomotiven, der Schnellzug Cherbourg- Paris heranbrauste. Dienstwagen und ein Versonenwagen wurden be- Glücklicherweise waren feine Trümmer, die den fchädigt. Der Sachschaden ist nach vorläufiger Schnellzug hatten gefährden können, auf das Gleis Schätzung nicht sehr bedeutend. gefallen.

3. Freier Eintritt( Stehplay) zu allen llebun­gen und Wettkämpfen( außer Wettschwimmen) für alle Festtage und Benüßung der Stehtribine. 4. Lösung von Zuschlagsfarten zu 5 Kč für Sigpläge an allen Festtagen.

5. Freier Eintritt in die Ausstellung der Olympiade.

6. Ermäßigte Fahrt auf Straßenbahnen und Autobussen der Stadt Prag , auf der Seilbahn am Petřin, auf dem beweglichen Weg auf der Leina .

7. Ermäßigter Eintritt in den zoologischen Garten in Troja. ( Auf das Abzeichen Eintritt 1 Kč.) 8. Ermäßigter Eintritt in die Moderne Bil dergalerie, Vanorama„ Die Schlacht von Lipan" auf die Aussichtswarte auf dem Petřin und anderes. 9. Führungen durch Prag .

10. Im Bedarfsfalle Inanspruchnahme der Samariter und ärztliche Behandlung im Quartier und Stadion.

Radiovortrag. In der Prager Arbeitersendung am Mittwoch, den 27. Juni, spricht Genosse III mann über das Thema: Atus und Arbeiter Olympiade."

Schwerathletif zur Olympiade. Die schwer­

Tagesneuigkeiten

athletischen Wettkämpfe auf der Olympiade, die Prager italienischer Attaché

unter der Leitung des schwverathletischen Ausschusses des Atus durchgeführt werden, zeigen bis jetzt fol­gende Meldungen: 13 Gewichtheber( Dreifampf). davon 4 DTJ., 2 Ungarn , 7 Atus. 25 Ringer, davon 3 DTJ., 5 Ungarn , 3 Norweger , 13 Arus. Das Gewichtheben findet Samstag, den 7. Juli, um 8 Ihr früh statt; das Ringen beginnt um 13 Uhr.

Der Wirtschaftsbericht des Bankrates

Der Bankrat der Tschechoslowakischen

Nationalbank hielt am Montag seine or­dentliche Monatssigung ab. Dem vorge brachten Geschäftsberichte für den verflos­senen Monatsabschnitt entnehmen wir fol­gendes:

Die Wirtschaftsbesserung dauert im Auslande bisher fort, ſie ſtözt jedoch auf dem Gebiete des Außenhandels auf Schwierigkeiten, die bei der ge­genwärtigen engen Grundlage des Waren- und Dienstaustausches der Welt den Transfer der in­ternationalen Zahlungen erschweren.

tödlich verunglückt

Prag , 24. Juni. Auf der Beneschauer Straße bei Sunratice fam es heute um 20 Uhr 30 zu einem Automobilunglüd, bei welchem der Handelsattaché der italienischen Gesandtschaft in Prag Antonino Menotti Cervi den Tod fand. Der Handelsattaché fuhr mit seinem Fiat- Wagen 13.056 in raſchem Tempo in der Richtung gegen Prag . Aus unbekannter Ursache verfor er die Herrschaft über den Wagen und fuhr gegen einen Straßenrandstein. Der Wagen stürzte in den Graben, wo er sich in entgegengesester Rich­tung umdrehte. Der herbeigeeilte Distriftsarzt Dr. J. Ružičta fonnte nurmehr den Tod kon­ſtatieren, der wahrscheinlich durch den Anprall an den Schußrahmen und das Schußglas eintrat. Die Leiche des Handelsattachés wurde in die Lei­chentammer des Gemeindefriedhofes in Kunratice gebracht.

Die Wirtschaftsentwicklung in der Tsche­New York, 25. Juni. Bei einem Zusammen­choslowakei war auch weiter in den mei­stoß von zwei Kraftwagen in Evasville im Staate sten Branchen ansteigend, wenn auch der Fortgang der Frühjahrsbelebung in Indiana wurden am Sonntag fünf Perso= den letzten Wochen ein langsameres Tempo annen getötet und fünf verletzt. Später raste ein nahm. Einen ungünstigen Einfluß übt in dieser weiterer Straftwagen in die Menschenmenge hin­Hinsicht hauptsächlich der bisher geringe Umfang ein, die sich an der Unfallstelle versammelt hatte,

der Baubewegung aus.

Die Entwicklung der Großhandelspreise re­flektierte im Mai hauptsächlich die Preiserhöhun=

und verletzte drei weitere Personen.

Amerikanische Olympiadegäste

eingetroffen

Prag , 24. Juni. Sonntag abends traf auf dem Wilsonbahnhof eine 167 Mitglieder zählende amerikanische Olympiadenerpedition ein. Im War­tesaal der ersten Klasse wurden die Gäste vom Ob­mann des Verbandes der Arbeiterturnvereine Ab­geordneten Sumelhans sowie von Vertretern des Außenministeriums, der Stadt sowie verschiedener auch Senatsvorsitzender Dr. Soutup ein. Mit der Sorporationen begrüßt. Zum Empfang fand sich Ertursion lam cine 30gliedrige Turnerriege an, die an den Haupttagen der Olympiade auftreten wird.

Bergarbeiter- Tob

Fußball resultate: Atus Marienbad gegen FR. Tirschniß la 2: 3, SV. Aich gegen Neu­rohlau la 1: 2, Sobrowitz gegen Zettlig 5: 0. DFK. Braunsdorf gegen Chodau la 2: 1, Braunsdorf gegen Aich la 3: 3, Rapid Karlsbad gegen FFK. Falkenau 1: 5.

Flugtagkatastrophe

Bei einem Flugfest in der Nähe der Ge­meinde Belište( Jogoslawien) stürzte ein privatflugzeug infolge einer Motor­störung in der versammelte Menge. Die Folgen waren entseglich. 14 Personen wurden durch das abstürzende Flugzeug zu Boden geworfen. Fünf wurden auf der Stelle getötet, die übrigen janver verletzt. Inzwischen sind drei der Schwerverletzten gestorben. Der Zustand der übrigen sechs Schwerverletzten ist besorgniser­regend.

-

Flieger- Unfall in Mähr.- Ostrau. Während der Kundgebung des Generals Dr. Joutňat beim sonntägigen Fliegertag in Mähr.- Ostrau traf un­erwartet der Flieger Fajkos der Troppauer Kattowių, 25. Juni. Am Samstag ereignete Fliegergruppe auf dem Flugzeug„ A 42" ein, der sich auf der Reden- Grube in Dombrowa bei dem Landungsversuche ha varierte, wobei ein schweres Einsturzunglück, wobei drei Berg- das Flugzeug in Trümmer ging. Fajtos wurde Leute unter den Sohlenmassen verschüttet verlegt. Wie aus Patterson im Staate Louis wurden. Nach mehr als 24stündiger aufopfernder jiana gemeldet wird, ist dort der bekannte ameri Arbeit gelang es den Bergungsmannschaften, an tanische Flieger James H. We dell, der In­die Unglüdsstelle vorzudringen. Ein Bergmann haber des Schnelligkeitsweltrefordes von 306 Wici­fonnte nur noch als Leiche geborgen werden, die len in der Stunde für Landflugzeuge, während beiden anderen wurden besinnungslos zutage ge- des Flugunterrichtes aus 100 Metern Höhe abge­bracht. Es besteht wenig Hoffnung, die völlig Er- stürzt. Wedell war sofort tot. Sein& lug­schöpften am Leben zu erhalten. schüler wurde schwer verletzt.

Ausgedinger von seinem Schwiegersohn er­Mehr Disziplin! Der gestrige Sonntag hat mordet. Am Freitag wurde der 68jährige, ver­wieder die ganze Misere unſeres automobilisti witwete Ausgedinger Vojtěch Četan in seiner ichen Verkehrs enthüllt und die unbedinate Not- Wohnung in Neurazy( in der Gegend von Pilsen ) wendigkeit einer straffen gefeßlichen Regeluna, aus mehreren Kopfwunden blutend aufgefunden. wie sie von der Regierung projektiert wird, ein. Als der Tat verdächtig wurde der 35jährige Häus­dringlich nachgewiesen. Es ist eine blutige Bilanz. Ter Martin Manta, der Schwiegersohn des

gen der landwirtſchaftlichen Produkte, die durch die Auto und Straßenbahn wie ſie ſchwerwiegender nicht gedacht werden Ausgedingers, verhaftet. Er gestand, seinen

verschlechterten Aussichten auf die heurige Ernte verursacht wurden, während im Preisindere der Industriestoff und Erzeugnisse zum 1. Juni gegen­über dem vorhergehenden Datum cine Sentung verzeichnet wird.

Noch ein Toter und ein Schwerverletzter bei Prag.

tann : der Tod des italienischen Handelsattachés, Schiviegervater auf der Landstraße abgepaßt und der bei Kunratig tödlich verunglückte, die Last ihm mit einem Stocke einige Hiebe auf den Kopf autokatastrophe auf der Landstraße von Krč, die versezt zu haben. Der Greis schleppte sich während Prag , 25. Juni. Montag, den 25. Juni, fuhr zwei Todesopfer forderte, der Zusammenstoß in der Nacht nach Hause und starb nach seiner Ueber­gegen 7 1hr 20 Minuten der Last Iraftwa der Nähe von Theusing, wo ein Auto mit dem führung in das Pilsner Krankenhaus. Das Motiv Die Aussichten auf die Ergebnisse der heuri­gen 23.249 auf der Landstraße von Strč in Ergebnis in einen Motorzug fuhr, daß fünfzehn des Mordes war die Beseitigung des gen Ernte erfuhren im Vergleich mit dem Stande Richtung gegen Prag . Beladen war der Wagen Verletzte auf der Strecke blieben! Registrieren Ausgedingers und des hohen Ausgedinges. im verflossenen Zeitabſchnitte eine we sent= mit Eiern und Heidelbeeren. Bei der Straßen wir noch den Zusammenstoß zwischen Čerčan Der Mörder ist bereits wegen Brandstiftung ab­fiche Verschlechterung. Die erwarteten überfahrt der cleftrischen Straßenbahn, deren und Bořič, der zwar nicht dieser Stategorie von gestraft. Regenfälle sind in zahlreichen Distriften zu spät Strede hier gegen Pankrác führt, stieß der er- Verkehrsunfällen zuzuzählen ist, jedoch ebenfalls eingetreten oder waren so gering, daß an dem un- wähnte Lasttraftwagen mit seiner rechten Seite die Verlustliste dieses stürmischen Sonntags und schienenen Notiz über die Zuſammenſtöße in Bri­Richtigstellung. In der am letzten Sonntag ers günstigen Ergebnis der Ernte in diesen Gegenden nicht gezweifelt werden kann. Ein verhältnismäßig elektrischen Straßenbahn, der von Nusle in haben wir ein Ergebnis, das ernsthaftes Nach fascistischen Banden des Herrn M of Iey in let­gegen den Vorderteil eines des Motorwagens der Nachsonntags um 22 Verlegte vermehrt, so it o I soll es im Titel natürlich„ Denkzettel für günstigerer Stand sämtlicher Kulturen wird in Richtung gegen Kačerov fuhr. Das Automobil Fascisten" heißen. Es ist ja bekannt, daß die schweren Böden und höheren Lagen beobachtet, in- wurde bei dem Zuſammenstoß vollkommen zer- Beschaffenheit mancher Verkehrsstraßen, die oft gegen Andersgesinnte nicht nur die Arbeiter, sondern denken verlangt. Gewiß hat die unübersichtliche ter Zeit durch zahlreiche Terrorakte und Ueberfälle sofern dieselben nicht durch Spätfröste beschädigt trümmert. Den Lastkraftwagen lenkte Jaro­wurden. Diese Umstände machen sich auf den Proslav Čermát aus Strmilov, der bei dem Zu- unbegreiflich nachlässige Markierung von Bahn auch einen großen Teil der bürgerlichen Streise Eng­duftenmärkten durch beträchtliche Erhöhung d. Gesammenstoß schwer verletzt und nach der er übergängen ein gewisses Maß von Schuld an lands gegen sich aufgebracht haben, so daß selbst treide und Futtermittelpreise geltend, während sten Hilfeleistung durch den Polizeiarzt ins All- den ständigen Autounfällen, die uns mun fast der englische Innenminister im Unterhaus ein ener­auf den Vichmärkten die durch Futtermißernte er gemeine Krankenhaus befördert wurde. Weiter Woche um Woche an den Montagen und nicht gisches Einschreiten gegen die fascistischen Banden wungenen Verkäufe weitere Preissenfungen bei wurde dem Krankenhaus der Inhaber des Last- nur an ihnen, serviert werden. Aber es ist nicht versprach. Wenn mun ein paar selche Helden einmal Rindvich hervorrufen. traftwagens Františe! Pantoflicet, eben allein dies. Die mangelnde Disziplin des Publi- Bekanntschaft mit Arbeiterfäuſten machen, so ist ihnen Die Beschäftigung der Industrieerzeugung falls aus Strmilov eingeliefert, der leichtere fums, sowohl der Fahrer als auch der Passan- das wirklich zu gönnen! war in einigen Branchen etwas Verlegungen davongetragen hatte. Pantof- ten ist, an den traurigen Verlustliſten des Ver­günstiger als im Vormonate. Im liček wurde nach Behandlung im Krankenhaus in übrigen erfuhr die Situation im Durchschnitt häusliche Pflege entlassen. Auf dem Lasttraft- kehrs mit weit mehr„ Erfolg“ beteiligt. Fahrer, rumänische Militärtapellen mit 727 Mann unter­wagen saß bei dem Zusammenstoß auch der Stauf- die, um ſinnloſe Schnelligkeitsrekorde zu erzie- nehmen gegenwärtig eine Konzertreise durch die mann Jaroslav 11rban ebenfalls aus len, auf verkehrsreicher Landstraße wild darauf Staaten der Kleinen Entente ; sie befinden sich bereits Strmilov, der bei dem Zusammenstoß getötet losrasen, und dabei Warnungszeichen überfah- mit einem Sonderzug( 25 Waggons mit eigenen wurde. An der Unglücksstelle fand sich der Leiter ren, gehören nicht an die Zenkſtange. Aber auch gaſtieren derzeit in Polen . Dieses Monstre- Militär­Küchen und Schlafgelegenheiten) auf der Reise und des Polizeivezirkes Prag XIV., Oberpolizeirat jener sträflich leichtsinnigen Straßenfledderer" Orchester wird von Stralau fommend am 7. Juli Dr. Strafa ein; die Staatsanwaltschaft wurde muß rügend gedacht werden, die, in geradezu 1934 nachmittags auf der Rennbahn in Meierhöfen den Unfallsort eine Gerichtskommission. Auch dann überqueren wollen, wenn sie aus Grün - begibt sich das Orchester nach Prag und Brünn , um von dem Vorfall verständigt und entsandte an provozierender Leichtfertigkeit, die Straße immer ein Konzert geben. Nach dem Karlsbader Konzert 11.55: Schallplatten, 13.40: Deutscher Arbeits- Untersuchungsrichter Dr. Cesal fand sich zusam den der Sicherheit besser nicht zu passieren ist. allein wird eine Fläche von 500 Quadratmetern be­dort ebenfalls Konzerte zu geben. Das Orchester men mit dem Polizeiarzt Dr. Müller und dem

teine Aenderung.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Brogrammen:

Mittwoch:

Prag , Sender L.: 6: Gymnastik, 10.05: Deut

sche Nachrichten, 11.20: Schulfunk zum Abschied,

marftbericht, 17.40: Schallplatten: Smetana : Pra­ ger Sarneval, 18.20: Deutsche Sendung: Dr. Karell- Gerichtssachverständigen MUDr. Knobloch ein.

Das mittlere Egertal, 18.30: Arbeitersendung: Mois Ilmann Aussig : Ueber die Arbeiter- Olympiade, 18.50: Sozialinformationen, Abg. I atsch: Der Stand der Siedlungsbewegung in der Tschechoslowa­fischen Republik, 19.10: Dr. Rihova: Etivas über

hier um Dinge handele, die man weder durch Geseze noch durch mahnendes Zureden ändern fönne. Drei Tote und annähernd 50 Verletzte an einem Sonntag sind zuviel für ein Achselzucken! Es ist nichts Uebermäßiges, was diese Opfer fordern: Nur etwas mehr Disziplin, Disziplin

Zusammenstoß in der Luft London , 25. Juni. Auf dem englischen Flug­Haarausfall, 22.45: Französische Nachrichten. Sen play in Gloucesterhire stießen am Montag nach 14: Stonzert des Ondricel- Quartettes, mittags zwei Flugzeuge in der Luf zuſammen und stürzten ab. Drei Insassen wurden getötet.' von allen!

der S.: 14.25: Deutsche Sendung: Kinderstunde.

727 rumänische Militärmusiker in Karlsbad . Die Kurverwaltung Karlsbad teilt mit: Achtzehn

Tennessee ) wurde in einer Negertanzbar ein Lynchjustiz in USA . In Manchester ( Staat Neger erschossen und seine Leiche ver itümmelt. Der Neger hatte ein weißes Mädchen verprügelt, das gemeinsam mit anderen Weißen dieses Atls des Mordes verdächtig wurden acht weiße für Neger eingeräumte Tanzlofal aufgesucht hatte.

verhaftet.