Seite 6
PRAGER ZEITUNG
Mordversuch an dem Schwiegervater. Gestern nachmittags geriet der 29jährige Sattlerarbeiter Karl Tabořik mit seinem Schwiegervater Wenzel Bradač in Streit. In dessen Verlauf zog Tabořit ein Sattlermesser, mit dem er Bradač mehrmals daß itach. Im Krankenhaus wurde konstatiert, Bradač zehn Stichwunden davongetragen hat Der Angreifer wurde verhaftet.
Sozialdemokrat"
-
Dienstag, 18. September 1934. Mr. 218
106.5: 96.5
Stabhoch: Wegner 3.95 Meter. Dreisprung: Rajafaari 14.73 Meter, Kugel: Wölfe 15.39 Meter, Disfus: Sievert 45.78 Meter, Speer: M. Järvinen 74.59 Meter, Hammer: Pörhola 51.68 Meter. Die Paddelmeisterschaften der Tschechoslowakei
im Zeichen der Musit dieses größten tschechischen Komponisten. Um 10 Uhr vormittag brachte dic Musikschule aus Böhm.- Budweis Bedřich Smetana In Berlin wurde Samstag dieser leichtihre Buldigung dar. Das Sut- Quartett spielte im Schloßtheater, wo im Jahre 1848 der sechsjährige athletische Länderkampf ausgetragen und von den Mit dem Motorrad gegen die Straßenbahn. Idem die Regie und Inszenierung der Oper anver: Smeiana Konzertierte und im Jahre 1880 eine Deutschen mit einer Differenz von zehn Punkten geSonntag nachmittags fuhr durch die Gasse Na traut worden war, hatte für manche vorteilhafte Smetana- Gedenktafel enthüllt wurde, dessen Kom- wonnen. Ergebnisse: 100 Meter: Gilmeister 10.8, Neuerung gesorgt. So hatte er die Einheit der Szene Stupi auf einem Motorrad mit Anhängeivagen position„ Aus meinem Leben". Neben der Militär- 200 Meter: Borchmayer 22.6, 400 Meter: Haman bergestellt und nur durch Beleuchtungswechsel den musik hatten auch die Angestellten der Prager Elef 49.2, 800 Meter: Dessecker 1: 54.8, 1500 Meter: 2. der 28jährige Jaroslaus Rostota mit seiner Unterschieden der Handlung Rechnung getragen. triitätsunternehmungen ihre Kapelle torporativ nach Virtanen 4: 00.6, 5000 Meter: Virtanen 14: 56.2, drau Anna in der Richtung zum Karlsplay. Als Auch in der Führung des Dialoges und der Szene Leitomischt entsandt, um an der Smetanafeier teil- 10.000 Meter: Salminen 32: 15.8 110 Meter Sür er einem Wagen ausweichen wollte, stieß er mit war feine sorgende Hand zu spüren. Das neue, ein- zunehmen. Aus Caslav war heute zum zweiten Male den: Wegner 15.0, 400 Meter Hürden: Scheele 54,8, einem aus der entgegengesezten Richtung kommenheitliche, schöne Szenenbild, halb im Rokokoſtil der Gesangverein lahol" eingetroffen, während 4X100 Meter: Deutschland 42.0, 4 × 400 Meter: den Straßenbahnwagen zusammen. Die Eheleute Mozarts, halb türkischen Charakters, hatte Frant aus Brünn die Pädagogische Akademie und aus Deutſchland 3: 19.5, Finnland 3: 27.6, Hochsprung: erlitten leichtere Verlegungen im Gesicht und Schultes entworfen. Ganz über jedes Lob er- Ceffá Třebova eine Abordnung des oſtböhmischen Nottas 2 Meter, Weitsprung Tolamo 7.51 Meter, konnten nach der ersten Hilfeleistung in häusliche haben musizierte das Or ch e ste r, sehr schön flan- Sotolgaues erschienen war. Pflege übergeben werden. Roškota erklärte, die gen die kleinen Chorenensembles. Unter den Solisten ragte Frl. Rose Book als Konstanze hervor: ge= Eine Feier des 100. Jahrestages des Entstehens Schuld an diesem Unfall zu tragen. fangstechnisch ebenso blendend wie ausdrucksstart im der Nationalhymne ,, kde domov müj" wird am 23. Vortrag und im beredten Spiel. Eine angenehme September d. J. im Geburtsort Franz Stroup 3 leberraschung war der Osmin Herrn Gutmanns, in sice von der dortigen Bildungs- und Theastimmlich durchaus dem Charakter der Rolle angepaßt, darstellerisch von humorvoller Lebendigkeit. ter- Vereinigung„ Skroup" und vom Bezirks- KulturSehr gut bielt sich auch Herr Göl Inials Pe- verband in Pardubik veranstaltet werden. wurden am Sonntag auf der 32 Kilometer langen drillo, troßdem seine Stimme nicht eben groß ist; Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Moldau- Strecke zwischen Zahori- Kuchelbad durchge= aber er ſang geſchmadvoll und erwies sich als mun- Dienstag halb 8 Uhr: Straßenmufit, führt, welche fast alle in den Besitz von Ausländern terer Darsteller. Ria ve c' ausgezeichnete ge= - Mittwoch halb 8 Uhr: gelangten. Die wichtigsten Resultate: Zweier- Kajal: sangskünstlerische Leistung als Belmonte ist von früi- Abonnement aufgehoben. her her bekannt. Sehr gut besetzt waren auch die der Vogelhändler, Werbevorstellung der Kaliſch- Steinhuber( Oesterreich ) 2:21:39, JuSerie B 1. Donnerstag halb 8 Uhr: Don Car- nioren: Preithner- Laumer( Deutschland ) 2:25:04, Schauspielrollen der Oper: Selim Bassa( H. Sie d= los, Werbevorstellung der Serie C 2. Freitag Senioren: Visner- Cigner( KVS) 2: 31.05; Giner Ler), der Schiffer Klaas( S. Volter) und ein| Stummer( S. Klinger). Als unzureichend besetzt halb 8 Uhr: Dic Entführung aus dem Kajak: Hradeßfy( Desterreich) 2:24:45. Junioren: Samstag halb 8 Uhr: Schloß Landerfinger( Desterreich) 2:26:16; Schwedenfajal: Die Herbstsession des Prager erwies sich nur die Partie des Blondchen mit der Serail, D2. neuen Opernsoubrette Frl. Herta R a v n; denn bei etter st e in. Werbevorstellung der Serie D1, Schindler( TC. Prag) 48:47 Min.; Zweier- Kajal Huber Erlewein( Deutschland ) Schwurgerichtes aller Anerkennung der Kultur und Lieblichkeit ihrer neuinszeniert anläßlich des 70. Geburtstages Wede-( gemischt): 2:30:44; 3weier- Kanoe( Junioren): Kořinct- Ali Stimme ist doch nicht darüber hinwegzuhören, daß Kleiner Diebstahl wird zum Schwurgerichtsfall fie für ihr Fach bei weitem nicht ausreicht. Das Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Diens- ment( SV) 2:36:26. Prag , 17. September. Heute wurde die vierte Theater war erfreulicherweise sehr gut besucht. Die tag 8 Uhr: edda Gabler. Mittwoch 8 Donnerstag halb Schwurgerichtsperiode dieses Jahres in der üblichen Stimmung und der Beifall des Publikums waren Uhr: Troß und 2 o b bh. E. J. 8 Uhr: Märchen im Grandhotel, ErstWeise eröffnet. Die heute begonnene Schwurgerichts- wie bei festlichen Musikanlässen. aufführung. Freitag 8 Uhr: Märchen im periode, die bis zum 11. Oktober dauern soll, entSmetana Feier in Leitomischl . Die Stadt Leito Grandhotel. Samstag 8 Uhr: Märchen bält eine Reihe bemerkenswerter Prozesse. Insge samt stehen 17 Fälle auf dem Programm, darunter mischt stand Sonntag anläßlich einer Smetanafcier im Grandhotel. mehrere Mordprozesse. Den Höhepunkt der Session bildet der für ihre zwei letzten Tage anberaumte sensationelle Mordprozeß gegen das Kleinseitener Ehepaar Vyletalet, dessen Verhandlung mit größtem Interesse erwartet wird. Außer den ernähnten Mordprozessen wird das Schwurgericht abzuurteilen baben über drei Anklagen wegen Not= zucht zwei Fälle mißbrauchter Amtsge= walt, ie eine Anklage wegen Raubes und Brandstiftung und endlich über den eigentümlichen Fall, der heute zur Verhandlung stand. Diebstahl
Gerichtssaal
**
Gewaltandrohung= Zwei Jahre Kerker
Sonderbar ist dieser erste Schwurgerichtsprozeß dadurch, daß dem Sachverhalt nach dieser Fall hätte vor einem Straffenat verhandelt werden können, vor welchem der Angeklagte mit etwa sechs bis acht Monaten hätte davonkommen fönnen. Der 45jährige Müllergehilfe Johann Nedbal aus unice
elfmal vorbestraft, 8. T. auch wegen Gewalt tätigkeitsdelittenbat am 3. Auguſt d. I. am Moldau - Ufer bei Wran einem Badenden die am Ufer abgelegten Kleider durchstöbert und eine Uhr im Weric von etwa 370 Kč entwendet. Der Badegast, ein gewisser Jaroslav V a cha, bemerkte indessen den Diebstahl, schvamm ans Ufer und ſette dem Dieb nach unter den Rufen:„ Gib die Uhr zurüd! Haltet den Dieb!"
Zunächst begnügte sich Nedbal mit Leugnen des Diebstahls. Als aber noch ein zweiter Mann auf die Hilferufe des Bestohlenen herbeicilte, schrie er den beiden zu:„ Bleibt mir vom Leib oder ich schieße!" An sich wäre das eine gefährliche Drohung, obwohl bei dem Angeklagten feine Schußwaffe aufgefunden wurde. Auch die„ gefähr liche Drohung" wäre vor einem Senat zu verhan= deln gewesen. Aber der Diebstahl in Verbindung mit dieser gefährlichen Drohung" führte zu einer schweren und dabei recht seltenen Anklage, für die das Strafaciet einen Strafiaß von fünf bis zehn Jahren androht, so daß das Schwurgericht fompetent wurde. Es ist der Tatbestand nach§ 174 St.-G., der von dem Fall handelt, daß ein Dieb durch Gewaliandrohung die Diebsbeute in seinem Besitz zu bewahren sucht.
Da die Geschworenen den Angeklagten in allen Punkten der Anklage schuldig erkannten, wurde er vom Schwurgerichtshof Su do ma( unter Anwendung des außerordentlichen Milderungsrechtes) zu zwei Jahren schweren Kerfers verurteilt. rb.
finds.
-
-
-
-
-
-
Sport Spiel Körperpflege
Großer Erfolg des Stafettenlaufes
der DTI Prag
Der sonntägige II. Stafettenlauf durch Prag , veranstaltet von der DTJ Prag I und V, erfüllte alle Erwartungen und repräsentierte würdig den Arbeitersport in den Straßen Prags . In den einzelnen Teilen der Laufstreden waren zahlreiche Zuschauer versammelt, welche mit großem Interesse dic Durchführung des Stafettenlaufes verfolgten. Den Stafettenlauf gewann die erste Mannschaft der DTJ Žižkov in der schönen Zeit von 6: 27.2 Min. und fam dadurch für dieses Jahr in den Besitz des Wanderpotals des Genossen Roubičet. Den zweiten Play besetzte die Mannschaft der DTJ Nusle. Für den Prager Atuz, welcher sich an dieser Konkurrenz das erste Mal beteiligte, ist der dritte Platz als ein schöner Erfolg zu werten. Die Mannschaft erhielt zur Erinnerung eine Plafette.
Der Film
Ein ungebetener Gaft
Der Titel ist das einzig Gute an diesem Ver: blödungsfilm der Ufa, den man( in Verbindung mit einer Laurel - und Hardy- Groteske) dem hiesigen Publikum unauffällig servieren möchte. Die alte Sandrock muß in dieser Schmierenkomödie im Nachtgewand herumpoltern, Herr Georg Alerander stellt sich wieder einmal als Schwerenöter vor Von den Spielen in der mährisch schle= - und zwei Nazi- Künstlerinnen" mit nicht schr schen Division ist wohl die hohe Niederlage der deutschen Namen beweisen durch ihre Anfähigkeit 3liner Baia- Mannschaft bemerkenswert, welche das sehr anschaulich die Macht ihrer braunen( oder heim von Mor. Slavia mit 2:11( 0: 5) abgefertigt schwarzen) Protektoren über die Berliner FilmSK. Schles.- Ostrau gegen Han. Slavia lateien, deren Produkte bei uns samt und sonders was endlich auch gewisse 3: 3( 3: 3), SK. Hussowitz gegen S. Prerau 2: 5 ungebeiene Gäste find, ( 2: 1), Kral. Pole Brünn gegen Polonia Karwin Verleiher begreifen sollten. 1: 0( 0: 0).
wurde.
-
In der slowakisch- tarpathorussi ichen Division waren die wichtigsten Spiele: ESN. Preßburg gegen Ligetti Preßburg 5: 3, SK. Vrutky gegen AC. Nitra 10: 4, Berchov gegen Rusi Ungvar
4: 2.
Das Rüdspiel der samstägigen Begegnung DFC. Prag- D SV. Sa az endete mit dem selben Endergebnis von 3: 2. aber diesmal zugunsten der Saazer, obwohl die Prager bis zur Pause mit In der Kategorie der„ Anhänger"- d. s. solche, 1: 0 in Führung Tagen. Ein Kapitel für sich bildeten welche mit der Bewegung sympathisieren siegie eine Mannschaft des Einheitsverbandes in der Zeit die Zuschauer, welche, wie Samstag in Prag , mehr von 6: 44.7 Min. vor„ Marañon", eine Tramp-„ aufgeregt" waren, als vielleicht die ganze AngeGruppe, und der Stafette der tschechischen SJ legenheit wert ist. Prag I.
An dem Stafettenlauf beteiligten sich im ganzen acht Mannschaften. Die Veranstaltung wurde auf der Hebinsel mit dem Aufmarsch sämtlicher Wettkämpfer, welcher die sportliche Kameradschaft aller bezeugie, beendet.
Bilsen gegen Bräg 114: 44. Den leicht= athletischen reiswettkampf der DTJ, welcher in 3 udmantel stattfand, gewannen die Pilsener Genossen überlegen. Die besten Ergebnisse waren: Weitsprung: Vyleta( P) 6.29 Meter, Kugel: Mirva( P) 12.32 Meter, 100 Meter: Bruha( B) 11.8 Sef.
SR. Kladno fiegt und verliert. Am Samstag gewannen die Kladnoer in Philadelphia gegen Germania ASC. nach hartem Kampf mit 2: 1( 2: 0).
Sonntag gab es dafür in New York die erste, wenn auch knappe Niederlage: All Stars USA siegten 3: 2( 2: 1).
-
-
-
-
-
-
-
-
Die geheimnisvolle Miß Basterville
Von Hause aus heißt dieser französische Spionagefilm„ Die Maste fällt", aber der hiesige lieversezer hat ausnahmsweise einmal das Richtige ge troffen: diese„ Miß Baskerville"( die mit dem gleichnamigen Hunde weder verwandt noch identisch.ist) benimmt sich im Haushalte eines Admicals so geheimnisvoll, daß der Zuschauer sich bis zum Schluß ihr Verhalten nicht erklären kann, und die anderen streben, sich grundlos in den Verdacht zu bringen, handelnden Personen wetteifern mit ihr in dem Beam Verschwinden des Flottenvertrages beteiligt zu sein. Es ist also wieder das bekannte Rezept der Kriminalgeschichte, das hier angewandt wurde, nur daß es weniger Leichen gibt als sonst. und daß die Schauspieler unter Marie Bennard 3 Regie mit einer erstaunlichen Noblesse spielen.-cis
-
Aus der Partel
S
Sozialistische Jugend, Kreis Prog. Heute, 8 Uhr, Gruppenabende: S. J. 3entrum: Eindrücke in Rußland . S. J. Hollescho= wit: Diskussion. S. J. Weins berge: Diskussion über Henlein.- S. J. Smichov : Heimabend.
Vereinsnachrichten
ATUS
Genosse! Genoffin! Glaubst du wirklich, daß dein Körver deine private Angelegenheit ist? Weißt du nicht, daß es deine Pflicht ist. dich für deine Familie, für deine Klasse, für die Ziele, die du ver folgst, möglichst lange leistungss fähig zu erhalten? Und solltest du
Sonstige Fußballergebnisse. Prag : Slavoi VIII gegen Sportbrüder 4: 3( 0: 2). Karls bad: KK. gegen DFC. Budweis 2: 2( 1: 0).. Brir: DSM. gegen Schwalbe 8: 3( 3: 2). Ko= motau: DFS. gegen DFK. Kaaden 12: 0. Weipert : DEK. gegen VfB . Teplitz 4: 2( 2: 1). Das leichtathletische DTJ- Jugend- Meeting in Aussig : DFK. gegen Sportbrüder SchreckenPrag, welches auf dem Weinberger Sportplatz durch- stein 2: 2( 1: 1). Bodenbach : SpVg. gegen geführt wurde, gewann die Mannschaft der DTI CSM. 6: 2( 1: 1). B. Leipa: Warnsdorfer Libeň mit 175 Punkten vor DTJ Žižkov I mit 181 K. gegen DSV. 2: 0( 2: 0). Gablonz : BSK. und DTJ Weinberge mit 206 Punkten. gegen Bohemians Prag 4: 2( 1: 0). Reichen= berg: RFK. gegen Olympia Königgräs 7: 0. Grottau : DEK. Gablong gegen S. 5: 3( 2: 2). 2: 2( 0: 0). Trauten au: DSV. gegen DEK. wirklich die Gelegenheit, die sich dir dazu bietet, bis Rumburg : SK. gegen DSV. Reichenberg Haida 6: 1( 4: 0). gegen Kispest 3: 1( 2: 0), Ujpest gegen Somogy 10: 0, willkommen heißen, tomm zu uns in den Ar Budapest : Ferencvaros her nicht erkannt haben? Wir wollen dich herzlich Szeged gegen Hungaria 0: 2.- gegen Vienna 0: 0, Admira gegen Sportklub 6: 0 Wien : Rapid beiter Turn- und Sportverein! ( 2: 0), FC. Wien gegen FAC. 3: 1( 3: 0), WAC. Sigung der Exekutive morgen, Mittwoch, abends gegen Haloah 3: 1( 1: 0), Wader gegen Fav. SK. um halb 8 Uhr im Sizungslokal Smečky. 3: 0( 0: 0). Kralau: FC. Mailand gegen Städteteam 4: 2( 2: 1).
In der Staatsliga
-
-
Brager Athleten Regen über Brünner
Bras- Brünn 66: 54%
-
Literatur
gab es nach der samstägigen Ueberraschung im Spiel Slavia- Bohemians am Sonntag eine weitere Kunst und Wissen wenn man sie so bezeichnen will: die im Vorjahre auf ihrem Plaze ungeschlagenen Tepliser Festliche Mozart - Aufführung wurden diesmal beim ersten heimischen Spiele von Mit einer ganz ausgezeichneten und in der ge- Vittoria Pilsen mit 4: 3( 2: 0) geschlagen. rundeten Vollkommenheit festlichen Charakter tra= Židenice gab in Prag ſeine Visitenkarte ab: genden Aufführung von Mozarts„ Entführung Techie Karlin konnte den Sieg der Brünner aus dem Sera i t", führte sich unser neuer nicht verhindern und wurde verdient mit 4: 1( 1: 1) Kapellmeister Friv 3 weig am Sonntag verhei-| besiegt. Bungsvoll ein. Um es gleich vorweg festzustellen: Sparta holte sich erstmals beide Punkte: SK Zweig ist eine starke Attraktion für die Prager deut- Proßniß verlor daheim 1: 0( 1: 0). Bei den sche Over und schon nach den ersten Proben seiner Unterlegenen versagte der Angriff. Stabführungskunst ein Liebling des Publikums ge= worden. Seine Mozart- Interpretation ist vorbildlich nicht nur in der Grazie und Anmut tragenden rhythmischen und dynamischen, kammermusikalisch Um bie Punkte in den Divifionen wirkenden Feinheit und Ausgewogenheit, sondern auch in der gefühlsbetonten Ausdrucksinnigkeit. Und Die mittelböhmische Division meldet welche stilistische Treue Mozart gegenüber befundet folgende Spiele: Vittoria Žižkov gegen Nuselsky S. er; da ist fein Zeitmaß übertrieben oder verschleppt. 2: 0( 1: 0), Techoſlovan Košič gegen Sparta Košič( P) 11.1 Sef.; 400 Meter: Mečiť 51.9 Sef.; 800 wochenschau" nimmt Stellung zur„ Duverture des da gibt es feine als„ persönliche Auffassung" fich 4: 3( 3: 1), TAFC. gegen Techie VIII 4: 2( 4: 0), Meter: Rošický)( P) 2: 00.7 Min.; 1500 Meter: bordrängende Willfürlichkeiten der Phrasierung, da Sparta Mladno gegen SK. Raudniß 4: 1( 1: 0), Došek( 3) 4: 09.9 Min.; 5000 Meter Koščat( P) ist vor allem eine beglückende Klarheit des instru- Rapid Prag gegen S. Lissa 3: 2. mentalen Bildes und harmonisch vortreff= richſte abgeſtimmte Cinverſtändlichkeit zwischen St: Diviſion Böhmen - Land: Sk. Nachod Sek.; 4 × 100 Meter: Brünn 44.9 anbera( 8) 16 cheſter, Chor und Soliſten. Zweigs Mozartkundigkeit gegen S. Pardubit 3: 2( 1: 1), TSK. Budweis qualifiziert Olympische Staffel: Prag 3: 20.7, Danfte man auch etliche Neuerungen der muſikali- gegen S. Ratonit 5: 0( 2: 0). SK. Königgräß gegen Brünn 3: 80.6 Min.; Weitsprung: J. Novotny( P) schen Neueinstudierung: Die Wiederaufnahme der Olympia Pilsen 4: 1( 1: 1), S. Petřin Pilsen gegen 6.66 Meter; Hochsprung: Sorak( B) 1.85 Meter; G- Moll- Arie der Konstanze, die Neufassung des SK. Rokivan 4: 1( 2: 0), SK. Horowitz gegen SK. Kugel: Douda( P) 14.94 Meter; Distus: Knotek Schlusses der Oper mit Weglaſſung des wertfremden Kopisty 4: 1( 1: 0), Jungbunzlauer SK. gegen SN.( 3) 43.78 Meter; Speer : Novak( P) 54.81 Meter;
Alla Turca" und anderes. Auch Renato M or do, Königinhof 7: 2( 3: 1).
Wie Adolf Hitler in Walhall einzicht, ist der Inhalt der„ Traumvision vom Jenseits" als eri Kapitel der Germania des Tacitus II" von Dito Lehmann- Rußbüldt in der soeben erschienenen Num mer der Wahrheit".., Menschlich handeln, das ist Der leichtathletische Städtekampf zwischen alles" ist der Tenor von Gedanken und Aussprüchen Brünn und Prag , welcher am Sonntag in Brünn von T. G. Masaryk aus dem noch unveröffentlichten Prags . Beide Teams traten mit Ersaz an. Die G. Mannheimers Auseinandersetzung mit einem der ausgetragen wurde, endete mit dem sicheren Siege Buch„ Gespräche“.„ Obdachlose Demokraten" heißt wichtigsten Ergebnisse: 100 Meter: Mečie ernstesten Problemen der Demokratie. Die WeltVölkerbundes". Die Diskussion über Joſeph Roths Beiträgen fortgesest. Weiterer Inhalt: Helmut Klon Der Segen des ewigen Inden " wird mit mehreren „ Das Problem des zwanzigsten Jahrhunderts". Grai ten 1918" Juſtian Steinfeld Das Theater hat das Westarp Deutsches Reich- Polen- Baltische Staa Wort". Nekerische Gedanken zum Philosophenkongre Filmbericht, Kleine Wahrheiten. Die Wahrheit" i in allen Trafiken und Zeitungsverschleißen oder direkt bei der Verwaltung. Prag I., Revolučni třída 3,
15:43 Min.; 110 Meter Hürden:
Stabhoch: Votava( P) 3.60 Meter.
erhältlich. Telephon- Nr. 601-74 und 656-01. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16. vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 90.-, ganzjährig Kč 192.-.- laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Inserate werden Telegraphendirektion mit Erlas Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Berlags- und Zeitungs- A.- G., Prag . Die Zeitungsfrankatur wurde von der Posts und
-OVONO