Seite 4

Dienstag, 16. Oftober 1934

Beweisverfahren im Mordprozess Vyleťálek abgeschlossen

Interessantes aus dem Aktenmaterial- Die Strafkarte der Marie Vyleťǎiek Heute die Plädoyers

-

Brag. Der Sensationsprozeß gegen das Ehe- schaft des Mannes illustrieren soll, von den Ge­baar Vyletálek tritt in sein letztes Stadium. Mon- fängnisbehörden gelesen werde, antwor tag mittags wurde das Beweisverfahren geschlossen. tet die Angeklagte nach einigem Zögern be= Am Dienstag früh wird der Gerichtshof den Ge- ja hend. schworenen die Schuldfragen vorlegen, worauf Nach Besichtigung der vorliegenden corpora

-

-

Nr. 242

höchste Strafe wegen Verbrechens des Dieb- provisorischen tschechischen Theaters des Vors sta hIs( drei Monate Kerker) traf die Angeklagte läufers des Nationaltheaters gemalt. Auch wegen Diebstahls eines Pelzmantels beim Brand die Mutter Kautskys, die bekannte Romanschrift­des Lokals auf der Schüßeninsel. Noch stellerin Nina Kautsky, batte, obzwar nicht gerichtlich erledigt ist ein weiterer Diebstah!

bei einer Freundin, der sie bei einem Besuch 3000 Deutsche   von Geburt, viele Beziehungen zur Kč entwendete, um am gleichen Abend in verschie: tschechischen Nation. Sie war in ihrer Jugend denen Nachtlokalen horrende Zechen zu machen wo- Schauspielerin und trat auch auf der tschechischen bei sie sich rühmte, 3000 Kč 3 um in- Bühne, zuerst in Olmüz, dann in Prag  , auf. In auswerfen zu haben. dem Büchlein wird die geistige Entwicklung Den Abschluß der Verhandlung bildete die vom Kautskys geschildert und dessen gedacht, daß seine Staatsanwalt beantragte erste politische Idee ein raditaler tschechischer Hussitismus gewesen ist. Wenig bekannt ist auch, das Masaryk   kurz nach dem Ausbruch

Konfrontierung von Mann und Frau,

die Blädoyers folgen. Der Mittwoch ist delicti durch die Geschworenen verlas der Borsigende bei welcher sie ihm den Hergang der Mordtat nach

dem Resumeedes Vorsitzenden, der Be ratung der Geschworenen und der Ur= teilsfällung vorbehalten.

die Straftarten der Angeklagten. Von den fünf Vorstrafen der Marie Vylefálek find vier Diebstahlsstrafen und eine Bestrafung wegen Bei Beginn der montägigen Verhandlung wurde Mißlandlung ihrer Stiefmutter Barbara Tyl, als letter Zeuge der Untersuchungsrichter Dr. Re- an deren Kopf sie eine Untertaffe zerschlagen hat. haček einvernommen. Seine Aussage sollte zur Sie genießt nach Auskunft der Polizei schlechten Aufhellung eines strittigen Punttes der Beweiskette Ruf und hat auch in der Untersuchungshaft einige dienen, nämlich der Bedeutung des Geständnisses Disziplinarstrafen diftiert bekommen. U. a. Jaroslav Vyletálets vor dem Unter- stahl sie einem Aufseher eine Tabatspfeife. Die suchungsrichter Dr. Sheibel, welcher an dem Nachmittag als man Vyletálek einlieferte, Journal dienst versah und die vorläufige Einvernahme bornahm. Der Angeklagte hat bekanntlich erklärt, er habe sein erstes Geständnis bei der Polizeidirek tion nur unter Drud abgelegt und er st vor Ge richt die Wahrheit sagen wollen. Mit die­

V

-

des Weltkrieges Kautsky in Berlin   aufgesucht hat, ihrer Darstellung ins Gesicht wiederholte. I aro slav Vylefáleflachte dazu aus vollem Hals, um dessen Meinung über die Entwicklungsmög­Den lichkeit Desterreich- Ungarns   zu hören. so daß ihn der Vorsißende zurechtweisen mußte. Hierauf erflärte Vorsitzender OGR. Dr. No Schluß des Büchleins, in dem eine mit großer botny das Beweisverfahren und damit auch die Wärme geschriebene Biographie Kautskys ge= Montagsverhandlung für geschlossen. Während sich geben wird, bildet eine Aufzählung aller Schriften der Gerichtssaal leert, zieht sich der Gerichtshof zur Kautskys. Beratung über die Schuldfragen zu­rück, die am Dienstag früh den Geschworenen vor­gelegt werden.

Die Wiedergewältigung des Unglücks- Schachts

-

rb.

ser Behauptung stand in Widerspruch, daß er auch Zwei Fünftel der„ Nelson"-Grube neu erschlossen Bisher nur 28 Opfer geborgen Wiederaufnahme des Betriebes noch nicht abzusehen

-

bei seiner ersten gerichtlichen Einvernahme dieses Geständnis( nämlich, daß er den alten Tyl mit der Art niedergeschlagen habe) aufrechterhielt. Diesen Widerspruch will Jaroslav Vyletálek damit Tsch. P.-B. meldet aus Brür: Seit dem 20.| war es insbesondere die Notwendigkeit der Ent­erklären, daß er bei dieser vorläufigen Einvernahme deber l. J. sind von den 38.000 Meter meffenden fernung des stellenweise bis zu drei Meter rei­durch den Untersuchungsrichter Dr. Shejbel geglaubt Strecken der am 3. Jänner d. J. von einer Explo- chenden Becken nach falles, welche ein habe, sich noch auf der Polizeidirektion zu sionskatastrophe heimgesuchten Grube„ Nelson" rascheres Vorwärtskommen verhinderte. Bei­befinden und nur deshalb im Sinne seines ersten bisher 14.930 Meter oder zwei Fünftel nen er- spielsweise wurden bei der Säuberung der Seil­Geständnisses aussagte. Abgesehen davon, daß Jaro- fchloffen worden. Die lange Verbindungsstrecke bahnstrecke von 240 Meter Länge rund 2000 Ton­slav Vyletálek mit dem Auto von der Polizeidirek zwischen den Wetterschächten, die für die Bewette- nen Kohle gefördert. Die gleichfalls notwendig tion nach Bantraz transportiert wurde, daß er die rung von großer Wichtigkeit ist, sowie der größte gewefene Erneuerung alertechni Aufnahmskanzlei passieren und die Uniformen der Teil des Fallortreviers, des sogenannten Sali- fchen Einrichtungen läßt nunmehr ein Gerichtsaufseher sehen mußte, bat am Samstag der fiusreviers, und andere Reviere, in denen die beschleunigtes Tempo der Gewältigungsarbeiten Gerichtsaufseher VIček ausdrücklich betont ,, daß der Häfiling aufmerksam gemacht wurde, daß er dem eigentlichen Abbrustollen liegen, sind noch nicht zu. Doch ist der Zeitpunkt der Wieder auf lintersuchungsrichter vorgeführt wurde. Und mehr erreicht worden. Daraus erklärt sich auch, daß von nahme des geregelten Grubenbetriebes derzeit als das: Der Aufseher Vlček erklärte, daß Jaroslav den nach der Katastrophe in der Grube verbliebe- noch nicht abzusehen, weil der Arbeits­Vyletálek zynisch bemerkt habe, er ,, werde eben fünf- nen 129 Toten fortschritt von vielen noch unbekannten Umstän­zehn Jahre bekommen und habe wenigstens feine den abhängig ist. Ruhe".

Der Montag vernommene Untersuchungsrichter Dr. Rehačet, der das erste eingehende Verhör borgenommen hat, sagte aus, daß Vyletálek ihm gegenüber von Anfang an jede Schuld be strit ten habe. Aber er bestätigte auch, daß

der Aufseher Vlček ihm sogleich die verdächtigen Aeußerungen Jaroslav Vylefáleks dienstlich meldete.

Nach Einvernahme dieses lezten Zeugen folgte die Verlesung des Attenmaterials.

Es wurden die Akten des zwischen den Ehegatten Chiefálet schwebenden Ehescheidungspro esses verlesen, die allerlei gegenseitige Beschul­digungen enthalten. Bemerkenswert sind die Kontoauszüge der Spartassa, bei der das Geld des ermordeten Tyl eingelegt war und in dessen Besitz sich die Marie Vyletá let bekannt­lich durch fingierte Briefe gesezt hat. Aus diesen Belegen geht hervor, daß nach dem Ver­schwinden des Ermordeten

die ersparten 20.000 Kč des alten Tyl binnen fanm zwei Monaten abgehoben wurden.

Die Marie Vyletálek hat dafür eine Menge Erflä­rungen( Anschaffungen. Abzahlung von Schulden sw.), während ihr Mann erklärt, bloß 800 Kč von

bisher nur insgesamt 28 Opfer geborgen

werden konnten. Neben der außergewöhn lich hohen Temperatur bis zu 45 Grad, die in den unzulänglich gelüfteten Strecken herrscht, der ständigen Feuer, Erst ik tungs- und Verschüttungsgefahr,

Tagesneuigkeiten Siebenköpfige Familie verunglüdt

21 13

=

Paris  . Eine siebenköpfige Familie wollte am Sonntag in einem Kraftwagen, das auf dem 1645 Meter hohen Puy de Dome   bei Clermont- Fer­ rand   gelegene Observatorium erreichen. Auf einer für die Kraftwagen schmalen Straße stürzte der Wagen einen steilen Abhang hinab und begrub alle Insassen. Sechs Personen waren auf legungen davontrug. der Stelle tot, während eine Person schwere Ver­

jeiner Frau bekommen zu haben und bei dieſen ſei Im selbsterfundenen

er des guten Glaubens gewesen, es handle sich um eine Erbschaft seiner Gattin.

=

I

Die neueröffneten Grubenabschnitte sind

sowohl von der bergbehördlichen als auch von der Gerichtskommission wiederholt befahren worden.

Das Arbeitsprogramm sieht für die nächste Zeit die Gewältigung der Abbaue im Revier 5 vor, woselbst man mehrere Todesopfer aufzufinden hofft.

Selbstmordverfuch am Grabe der Geliebten. Der achtzehnjährige Slavomír Pul cer aus Mähr.- Ostrau- Hulvák wurde am Fried: hofe auf einem Grabe, auf welchem Kerzen brannten, bewußtlos aufgefunden. Da er noch Le­benszeichen von sich gab, wurde er ins Kranken­haus überführt, wo man eine Lysolvergif= tung feststellte. Die Tat hat er aus unglücklicher Liebe am Grabe seiner Geliebten, die vor einer Woche verstorben ist, begangen. Vorher hatte er noch aus Kerzen ein Monogramm ihres Tauf­namens gebildet. Sein Zustand ist ernst.

Auf dem Karlsbader   Fußballplatz prallte bei dem sonntägigen Fußballspiel des deutschen Sportvereins Sparta   Karlsbad   gegen F. C. Eger der Spartastürmer Mauschberger mit dem Tormann des F. C. Eger zusammen, wobei Mauschberger einen Unterschenkelbruch erlitt. Er wurde in das Krankenhaus gebracht. 21jährige Adolf Vorel aus Hodoňovice bei Mähr.­Ein Hirte von einem Jäger angeschossen. Der Ostrau weidete Vieh in der Nähe eines Waldes, no gerade eine Jagd abgehalten wurde. Einer der das rechte Auge und in den rechten Arm, so daß er Jäger traf den Vorel mit zwei Schüssen in ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Sein Zustand ist ernst.

Schweres Autounglück auf der Rückkehr von der Jagd. Eine Jagdgesellschaft, die sich am Sonn­tag auf der Jagd in Jilové bei Turnov   befand, fuhr gegen Abend in einem Lastauto nach Rei­ chenau  ( bei Gablonz  ) zurück. Der Chauffeur ver­Yor in Frydstein in einer scharfen Kurve die Herr­schaft über den Wagen, der ins Schleudern geriet

tor der staatlichen Berg- und Hüttenbetriebe Jny und einen sechs Meter tiefen Abhang hinunter­Karl Stauch teil.

1 von 32

stürzte, wobei er sich mehrmals überschlug. Der 47jährige Ostar Ullrich aus Reichenau  , dem der Kopf buchstäblich eingedrückt wurde, war auf der Stelle tot. Zwei weitere Insassen wurden schwer Lyon  . In einent Pyrit Berg to ert berlebt ins Gablonzer Krankenhaus überführt, das unlangit von einem Großfeuer heimgesucht während die vier übrigen Teilnehmer mit leich worden ist, wurden nunmehr, nachdem bei dem teren Verlegungen in häusliche Pflege übergeben Brand 2 2 Bergleute ihr Leben ließen; zwei werden konnten. polnische Bergleute lebendig aufgefunden. Jro gestorben. In Wien   ist am Samstag Die Rettungsmannschaften hatten gleich in den der ehemalige alldeutsche Reichsrats- und Land­Tagen nach Ausbruch des Brandes jede Hoffnung tagsabgeordnete Karl Jro im Alter von 83 Jah­aufgegeben, daß irgend ein Opfer der Bergwerks- ren gestorben. Mit ihm ist ein Mann dahin­fatastrophe noch lebend würde geborgen werden gegangen, der eine der trübsten Erscheinungen der können. deutschen   Politik in der österreichisch- ungarischen

Taucheranzug erstickt. erstickt... gen worden, ſo daß der catastrophe item 31 deutschen Worte geworden. 1895 wurde er zum

Im Laufe der weiteren Aftenverlesung erregte ein sonderbarer Brief der Marie Vyletálet an Mailand  . Marineleutnant Alberto Cuni­berti, der Erfinder eines neuen, mit einem den Gatten aus der Untersuchungshaft Sauerstoffbehälter ausgestatteten Taucheranzu Aufmerksamkeit. Es ist kein Kasfiber, sondern ein ges, in dem ein längerer Aufenthalt unter Wasser regelrecht adressierter und von ihr gestattet ist, ist bei einem Versuch mit seinem Ge­den Gefängnisbehörden zur Beför rät erstict. Er wurde offenbar von einem Unwohl­derung übergebener Brief. Er beginnt sein befallen und hatte daher den Hahn des mit den Worten:" Hinter mir haben sich schon die Sauerstoffbehälters nicht rechtzeitig geöffnet. Mit fie fort:„ Dazu hat mich nur das Geld gebracht seinem Gerät war er schon über eine

Pforten dieses Lebens geschlossen..." Dann fährt

-

Das Geld ist der Angelpunkt dieses Lebens Sieh zu, daß Du so gut als möglich ans sagst!" Und die Unterschrift lautet:„ Die Untersuchungsgefangene Vyleták." Auf die Frage des Verteidigers ihres Mannes, ob sie gewußt habe, daß dieser Brief, der die Mitwisser­

Stunde unter Wasser geblieben.

Durch eine Höllenmaschine

in Stücke gerissen

Kattowi. Das Ehepaar Tubisch in Klimontow bei Sosnovice   erhielt am Samstag ein Paket unbekannter Herkunft. Die Ehefrau öffnete

Westböhmischer Arbeitersport in Gegenwart ihres Mannes sofort das Baket,

-

-

Einer der beiden Polen   starb wenige Stun- Monarchie gewesen ist. Er war in Eger   geboren, den an Erschöpfung, während man den anderen hatte das Handwerk eines Zuckerbäckers erlernt am Leben erhalten zu können hofft. Die im und war dann Lehrer des deutschen Schulvereins Schacht gebliebenen Leichen sind jetzt auch gebor- jowie Redakteur der alldeutschen Unverfälschten Bergleute in der Hauptsache Polen zum Landtagsabgeordneten Böhmens  , Böhmens  , 1897 Opfer gefallen sind. Reichsratsabgeordneten gewählt. Er war einer der ärgsten Nationalisten und hat wesentlich mit Tschechoslowakischer Segelflugrekord dazu beigetragen, das Sudetendeutschtum Laun. Samstag wurde auf dem Segelflug- tehrte er nicht nach Böhmen   zurüd und ist auch Vorkriegszeit in die Irre zu führen. Nach 1918 plaz auf dem Berge Raná bei Laun der bisherige in Desterreich politisch nicht mehr hervorgetreten. tschechoslowakische Segelflugrekord für zweiſizige Er war ebenso wie Wolf ein abgetaner Mann. motorloje Flugzeuge von dem Mitglied der deut­Erzbischof Pommer lebendig verbrannt. Die ichen Segelflugvereinigung ,, Flugwarte des Deut­schen Turnverbandes" durch die Flieger Prima- Deffnung der Leiche des griechisch- orthodoxen vefi und Zimmer, welche 76 Minuten in der Erzbischofs Pommer hat jetzt einwandfrei ergeben, Luft verblieben, überboten. Den bisherigen Re- daß der Erzbischof zwar durch die Revolverschüſſe ford hielt der tschechische Segelfluginstruktor Ing. tödlich verwundet worden ist, jedoch noch lebend Elsnic, der am 6. September auf dem zwei mit Benzin und Petroleum begossen und ange­fißigen Flugzeug„ Sedy Vlt"( Grauer Wolf) 57 zündet wurde. Man hat in der Lunge Kohleteil Minuten in der Luft verblieb. chen gefunden, die beweisen, daß der Erzbischof noch gelebt hat, als Feuer angelegt wurde.

-

Pilot gerettet Reisende tot Paris  . Unweit von Toulouse   stürzte ein In zwei Turnbezirken fanden am Sonntag wobei eine heftige Explosion erfolgte. Die Frau Wettkämpfe in Turngeräten statt. Im Egerer Be- wurde in Stücke geriffen und war sofort Zivilflugzeug ab. Der Pilot konnte sich durch zirk wurde die Turnermannschaft von Eger   und die tot. Der Ehemann erlitt sehr schwere dallschirmabsprung retten, zwei Reisende wurden Turnerinnenmannschaft von Eger Bezirksmei Verletzungen. Die Wohnungseinrichtung getötet.. ster. Mit 189 und 187 Punkten wurden die Tur- wurde völlig zertrümmert. Die Untersuchung er­ner von Asch besiegt. Von den drei Turnerinnen- gab, daß das Paket eine Höllenmaschine" ent­mannschaften der Gruppe Grasli blieb die Tur- hielt. Man vermutet einen Na che a t t. Der Tä­nerinnenabteilung von Eibenberg mit 177 ter konnte bisher noch nicht ermittelt werden. Punkten vor der Turnerinnenabteilung Gra3lib, welche 172 Bunfte erreichte, erfolgreich.

Das große Fußballereignis des Sonntags war die erste Niederlage des Kreismeisters FFK Fal­tenau in der Herbstferie. Dem Ortsnachbar von

Eisenbahnunfall ohne Folgen. Bei dem Per­sonenzug 1901 entgleiste am 14. Oktober um 6 Uhr 10 zwischen der Haltestelle Převes und der Station Kopidlno auf der Strecke Ji čin- Poříčany in­folge Berspringens einer Schwelle der Tender der Lokomotive. Der Verkehr wurde durch Umsteigen auf­rechterhalten. Die Störung war um 9 Uhr 52 be­feitigt. Ein Unfall hat sich nicht ereignet.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen: Mittwoch:

Eine tschechische Schrift über Karl Kautsky  . Zum 80. Geburtstag des Altmeisters des wissen­schaftlichen Sozialismus ist soeben eine Schrift des Genossen Jaroslav Vozka erschienen, durch Wieder Bergbetrieb in Kremnih die der verdienstvolle junge Historiker der tschechi schen Arbeiterbewegung die tschechische sozialistische Kremnitz  . Unter ungeheuerer Teilnahme der Literatur neuerlich bereichert hat. Das Büchlein Brag, Sender L.: 6.15: Gymnastik, Falkenau, der Sportriege Unterreichenau Bevölkerung und von Bergleuten aus der ganzen ist deshalb besonders intereſſant, weil wir aus Deutsche Nachrichten, 11: Schallplatten, 18.45: ist es gelungen, den Kreismeister zu schlagen. Es Umgebung wurde Sonntag die Feier der Wieder- ihm eine Reihe von Einzelheiten erfahren, die im Deutscher   Arbeitsmarkt, 15.55: Konzert des Prager  führt nunmehr ASV. Meierhöfen mit acht Erschließung der Gruben in Kremnik begangen. Zusammenhang mit der Jugend Karl Kautskys Salonorchesters, 17.50: Schallplatten, 18.20: Punkten aus vier Spielen. Es folgt mit je acht Von der Zweigstelle des Verbandes der Berg- und stehen, welche dieser in Prag   verbracht hat, und Deutsche   Sendung, Aktuelle zehn Minuten, Ar= Punkten ASK. Eger und Atus Unterreiche Hüttenbeamten und Angestellten im Kremniß weil auch die Beziehungen Kautskys zur tschechi- beiterfunt: Anton Steinberg: Rußlands  nau, welche jedoch bereits fünf Spiele absolviert wurde ein Bergmanns umzug veranstal chischen Nation im allgemeinen behandelt werden. Rückkehr nach Europa  , 18.50: Sozialinformationen, tet, an dem über 400 Personen im Bergmanns- So wird uns erzählt, daß der Vater Kautskys 18.55: Deutsche Presse, 21: Orchesterkonzert, 22.15: Fußball resultate: Altrohlau   ge- fleid teilnahmen. Im Zuge wurden auch die Berg  - durchaus tschechisch gesinnt war und daß in der Tanzmusik auf Schallplatten. Sender S.: 14.15: gen Neudet 6: 3, Altrohlau gegen Theussau 9: 1, Meierhöfen gegen Atus Karlsbad 6: 1, Neudek   gegen mannsfahnen getragen. Abends wurde im Saal Familie der tschechische Dichter Jan Neruda   Junge sprechen, 15.05: Deutsche   Sendung: Kinder­stunde. Brünn  , 17.50: Deutsche   Sendung: Kon des Kino„ Sokol" eine Bergmanns- Akademie ver- ebenso verkehrt hat, wie die Maler Josef Má- Sportbrüder Eibenberg 5: 2, Franzensbad   gegen Fischern 4: 3, Unterreichenau gegen FF Falfenau anstaltet. Montag wurde der Bergbetrieb wieder nes und Julius Mařák   und der Naturwissen: 12.35: Orchesterkonzert, 17.30: Schallplatten, 19.10: zertſtunde, 19.10: Sarophonsolo. Mähr.- Ostraat, 4: 1, Eger gegen Graslig 5: 1, Fleißen gegen Draho- aufgenommen. An der Feier nahm für das Mini- schaftler Purkyně. Kautskys Vater hatte auch Der Herbst im tschechischen Lied. mig 10: 0.1 sterium für öffentliche Arbeiten der Generaldirek den Vorhang des 1862 eröffneten sogenannten Mozart: Quintett für Streichfonzert.

haben.

V

Kaschau  , 19.30: