Seite 6

PRAGER ZEITUNG

Die Studenten- Demonstrationen

gegen die Afpitanten Berordnung.

Gerichtssaal

,, Sozialdemokrat"

Brag. Der Verband der tschechoslowakischen Er fühlte sich als„ Amtsperson"

-

Mitt och, 24. Oftober 1934. Nr. 249

imd Grotesfe neigenden Musiker. Die Ausführung des schönen und interessanten Programmes war in nimmt am fommenden Gonntag den Betrieb au Die Prager   Kunsteisbahn auf der Hebinje die Hände der Künstler des Prager Quartet An diesem Lage ist das Eislaufen von 8 bis 22 h

tes gegeben worden, einer famos zusammenge- fostenlos gestattet.

spielten und temperamentvollen Kammermusikverei­

nigung der Herren Willibald chive h ba, Ser- noch immer nicht perfett. Vor dem 28. Oktobe Spartas   Termin mit den Sowjetfußballern if bert Berger, Ladislav Černý und Ivan Ve č- haben die Broji teine Lust und außerdem haben die to mo, die durch den Violaspieler Kalli woda Russen Berhandlungen mit anderen bürgerlichen und den brillanten Pianisten und Klaviermeisterleh- Vereinen

18: Manon, B 2.

-

-

man spricht von Sparta Kladno u

-

aufgenommen. Es besteht da

Vit

rer der Prager Deutschen Musikakademie Professor GSK. Preßburg Studenten veranstaltete Dienstag vormittags auf und schlug dem Nachbar die Nippen ein Franz Langer ergänzt wurden. Besuch und Bei- her, wie verlautet, wenig Aussicht, daß es zu einen der Slawischen Jusel eine Manifestationsversamm Brag. Der Landwirt Vladimir Plesnivy fall des vorbildlichen Kammermusikkonzertes ließen Spiel Spartas   mit den Russen kommen wird. lung, betreffend die Regierungsverordnung über aus 3 bufany war am Dienstag vor dem Straf- nichts zu wünschen übrig. E. J. die Aspiranten. Die Versammlung eröffnete der senat a plan des Verbrechens der schweren Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch Bohemians eingebracht, welche auch verlangen, Der erste Protest in der Liga wurde von Obmann des Verbandes Plecity. Sodann körperbeschädigung angeklagt und sicher­sprachen noch der Reftor der Karlsuniversität Dr. lich mit gutem Recht, denn er hat seinem Rachbar tenring, Gastspiel Gisela Werbezirk  , neueinstu- toria Pilsen   nochmals ausgetragen werde. Donnerstag halb 8: S cho t- daß das am Sonntag abgebrochene Spiel mit Vil Drachovsky, der Prorektor Dr. Domin, der Ret- Josef 3 de radičta mit seinem Stock eine Rippe Freitag 8: 3 mei Witwen, D 1. for der Technik Ing. Dr. Tolman und der eingeschlagen, nachdem er ihm vorher mit dem diert, 2. Samstag halb 8: Schottenring  , Gastspiel er hot, welcher beim Spiele Bohemians Ein Schiedsrichter, der genug hat, ist Sert Sprecher der Studenten Ing. Svoboda. In der Senüttel ordentlich den Kopf gesalbt" hatte. Und der Gisela Werbezirk  , A 2. Sonntag halb 3 Uhr: teria Pilsen   nach dem Ausschluß eines Wrschowizer von der Versammlung angenommenen Resolution Eines Tages, anfangs Juli d. J., Hinterbrachte das leine Café, halb 8: wei wird die Verordnung über die Aſpiranten aus der Autſcher des Angeklagten seinem Dienstgeber, deſtvorſtellung anläßlich des Staatsfeiertages, E 2. aufhin das Spiel ichlos, sin einem Schreiben af juridischen und sozialen Gründen abgelehnt. Nach daß der Nachbar Zderadička mrit seinem Wagen auf Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch 8: No- die Ligakommission erklärte er u. a., nicht meh der Versammlung begaben sich die Studenten über Plesnivys Feld gefahren sei. Dieser raffte fofort belpreis. Donnerstag 8: Sensation 3: Ligaspiele leiten zu wollen. die Národni třída und den Wenzelsplatz zum einen Knüttel auf und lief an Ort und Stelle. Auf prozeß. Freitag 8: och flingt das Lied Nationalmuseum, wo sie in den Mittagsstunden in seinem Feld fand.er den Besitzstörer". aber nicht, vom braven Mann. Samstag balb 8: Da der beiden italienischen Borer Populo und Ferrar sondern dessen Wagen stand auf dem Feld des Nach lebenslängliche Kind, Erstaufführung Sonntag 3: Hedda Gabler, 8: och fling: das Lied vom br ven Mann.

Ruhe auseinandergingen.

„ Kinder werben um dein Herz" Ein Werbefilm der„, deutschen Jugendfürsorge". Wenn man auch im allgemeinen an eine für Werbezwecke hergestellte Arbeit keinen besonders strengen literarischen Maßstab anzulegen pflegt, so muß man doch sagen, daß der Film„ Kinder werben um dein Herz" es sich, auch unter Berücksichtigung dieses Umstandes, ein wenig zu leicht macht.

Anlaß?

"

-

Vorträge

Südsee- Expedition

Tödlicher k. v. In Zürich   fam es beim Kam zu einem tödlichen Niederschlag. Populo erhielt in der zehnten Runde von seinem Landsmann eine harten Kinnhafen, so daß er zu Boden stürzte un bewußtlos in das Krankenhaus geschafft werden mußte, wo er in der Nacht infolge Gehirnblutun

verschied.

bars Kalinet. Obwohl das dem Angeklagten nichts anging und er ruhig hätte nach Hause gehen können, stürzte er sich doch auf Zderadička, mit dem er offen­bar verfeindet ist und befahl ihm, auf der Stelle zu verschwinden. Er bekam die Antwort, daß er sich nicht um Di: e fümmern solle, die ihn nichts an­gehen, worauf der angeklagte Plesnivy gewalttätig wurde. Er hieb den Zderadička mehrfach mit seinem Der Film nüttel über den Kopf und verfolgte den Angefal­lenen selbst dann, als dieser die Flucht ergriff und Standal im Atlantik  - Hotel hinter seinem Wagen Deckung suchen wollte. Dabei bersetzte der wütende Berfolger seinem Opfer einen Wissenschaftler, berichtete in der Urania   über seine außerhalb des Dritten Reiches   gedrehten deutsche  Es ist zwar sehr bedauerlich, daß die wenige fürsorge" in allen Ehren, aber ohne Tempera- zur Folge hatte. Die Folge war die Anflage wegen scher, fein Redner, sondern ein Grübler, sprach in guten deutschen Filme vor Hitlers Machtantritt fta Die gute Absicht der Deutschen   Jugend- Stockhieb gegen die Rippen, der einen Rippenbruch Südsee Expedition 1933/34. Der For Filme tief unter dem Niveau bleiben, auf dem di

ment, ohne eine gewisse einheitliche schematische Dis­

position und, vor allem, ohne einen wegweisenden, Geficht und Farbe bildenden Stil geht es nmn nicht. Selbstverständlich leidet auch der Propagandaweii einer Arbeit unter solchen Mängeln. Soweit der Film statistisches Material bringt, soweit er die gewiß sehr umfangreiche und erfreulich noffindernde Tätigkeit der Fürsorge frimisch zu ver dolmetschen sucht, bietet er mancherlet Interessantes. Die Not der sudetendeutschen   Jugend ist so furcht bar, daß man jedes Hilfsmittel, die Fürsorgewer­bung zu interjivieren, und sei es noch so unzuläng lich, warm begrüßen muß. Aus dieser Perspektive heraus wünschen wir dem Werbefilm, der jetzt sei­nen Weg durch das judetendeutsche Land antriit rückhaltslos Erfolg.

Allerdings können wir nicht umhin, festzu­stellen, daß wir uns einen Film, der die Not der Kinder und die Möglichkeiten, ihnen zu helfen, auf zeigen soll, ernster, sachlicher, zielflarer denken. Es ist nicht nur die exponiert bürgerliche Konzeption das Ignorieren der sozialen Vorausjeburgen, die Verniedlichung des Milieus gleichsam, die stören, es ist auch ein gewisses Unverständnis für die Grundlagen der sozialen Lätigkeit, die uns die Zu­stimmung erschwert. Die etwas unmotivierte Pro­paganda für ein sudetendeutsches Provinzblatt, Die den ersten Teil des Films fast beherrscht sei nur am Rande registriert.

Troßdem darf man, um des Themas wille: diesen Film, der auf der vielfachen urd menschlich anerkennenswerten Arbeit der„ Deutschen Jugend­fürsorge" basiert, nicht negieren." Die fritischen Dor­itellungen mußten jedoch gemacht werden, um für etwaige spätere filmische Pläne unbedingt nonwendige

Fingerzeige zu geben.

Vor dem Film sprach eine Be muftraute der Jugendfürsorge herzliche, erfreulich schlichle Worte. in denen sie an das soziale Verständnis der Hörer appellierte.

$ 3.

Kraftwagenunglüd. Montag nachmittags fuhr der Autotransportunternehmer Adolf Mencel aus Starlin mit dem Personenauto P 25.664 durch die Straße Nad Rokoskou in Libeň in der Richtung zur Brücke. Bei der Gasse v Holešovičkach in Prag   VIII stieß er mit dem Personenauto€ 57.735 zusammen, das von Karl Se mit gelenkt wurde. Der Anprall war so heftig, daß das Auto fünf Meter weit ge­schleudert wurde und sich zweimal überschlug. Semif erlitt eine Gehirnerschütterung und Ab­schürfungen. Der im Auto sitzende Glasfabrikver­walter Karl Büchler aus Klapy bei Libochovice erliii einen, Rippenbruch und Abschürfungen, der Zimmermann Anton Kubiček eine Gehirnerschüt terung.

schwerer Körperbeschädigung.

Ein Forscher gibt Bericht.

Dr. H. A. Bernagit, der befannte Wiener  

den,

-

Bemerkenswert ist die Verantwortung des Gechen Fanatismus des Forschers, der sein Thema aus film, in dem teils Musik und teile Scherze gemad einer plaudernd- menschlichen Weise mit dem sachli­- aber dieser in Budapest   entstandene Lustspiel walttäters. Zunächst redete er sich auf Notwehr der liebevollen Anteilnahme des unendlichen Wißbe- werden, fann es mit den Brodutten ver Goebbels  , aus die übliche Verteidigung in derartigen Fälgierigen heraus durchdringt. len. Außerdem aber berief er sich darauf, er habe Schmiere natürlich noch immer aufnehmen, und Bernazif berichtete in stizzenhaft- lockerer Form, ist er allen denen zu empfehlen, die noch immer Appe als„ Feldhüter" seines Nachbars   fungiert und die Rippe feines Feindes also gewissermaßen in crab offenfiilid, Bufüliges, fast nur andeuten- tit auf so leichte( um nicht an jagen: Teichte) Sto amtlicher Eigenschaft" entzweigeschlagen. des aus der reichen Fülle seiner Expeditionsbeute. haben. Offenbar versprach sich der Angeklagte von diesem Charakteristisch für die Sachlichkeit des For- Unter einem besseren Regisseur als es Herr bo Baffus eine günstige Wirkung auf die Richter, wo- ſchers ist der Ernst, mit dem er in seinem Vortrag Bolvary ist, wäre das Werkchen vermutlich noc mit er sich allerdings gewaltig irrte. Denn das Ge- Dinge, die, aus der Perspektive europäischer Zibili- lustiger geworden als es ist. Die Komik der Fran richt gewann auf Grund mehrerer Zeugenausfagen fation gesehen, belustigend wirken könnten, ihres ziska Gaal, die auf den Bereich des Hüpfens, Blide die Ueberzeugung, daß es sich um einen gang ge- bizarren Kostüms bewußt entkleidete und auf ihren werfens und Ohrfeigens beschränkt ist, hätte meh wöhnlichen, durch nichts begründeten Gewaltakt tatsächlichen Gehalt prüfte. Daraus ergaben sich Gelegenheit gefunden, fich auszuioben, handle und verurteilte die selbsternannte„ Amts- mancherlei umivertungen, bei denen der ach so über- man dem noch immer wertvollen Paul Hörbiger  person" zu vier Monaten Kerter," aller- schätzte Zivilisierte feineswegs sehr günstig abschnitt. weniger grobe Scherze zugedacht hätte als bier. An Erschütternd, was Bernazik über die geradezu macher, der seine hinreichend bekannte Eigenart wi lustigsten wirft Szöke Szakall  , der runde Spaß dings bedingt, weil der Angeflagte bisher unbe scholten war. Hoffentlich ziehen er und feinesglei- verheerenden Wirkungen missionarisch etericher derum unbefümmert sur ge hente eig an den Eingeborenen mitzuteilen chen eine Nubanwendung aus diesem Urteil und ver- 3wangsturen zichten in Sinkunft auf eine angemaßte Amtstätig hatte. Ganze Stämme wurden so ausgerottet, weil feit", von der so mancher harmlose Ausflügler ein menschlich unzulängliche, psychologisch unbegreiflich berbohrte Missionäre die zum Christentum bekehrten Liedchen zu singen weiß. auf eine Zivilisation" zustuzten, der sie physisch nicht gewachsen waren und an der sie massenhafi zugrunde gingen

Kunst und Wissen

Harald Kreuzberg in der Kleinen Bühne

rb.

-

während

-cis

Vereinsnachrichten

SPD.  - Flüchtlingshilfe am Donnerstag, 25. Oftober, abends um 7 1hr im Gewerkschaftshaus, Sehr instruktiv war, was Bernazir über die Prag   II., Perštyn 11: Mitgliederversammlung mit geistige Struktur der sogenannten Priester, der Me- Vortrag über die politische Lage. Die Arbeitsgemein dizin und Wundermänner zu berichten wußte, die schaft über Mittelstandsfragen fällt aus. Zutritt nut er feineswegs alle für kalt berechnende Gauner hält, mit Mitgliedskarten. sondern weit mehr für felfenfest an ihre seherischen Fähigkeiten glaubende Einzelgänger.

ATUS

PRAG  

Genossen und Genofsinnen! Sur freien Abende verbringt ihr a schönsten in unserem Turne Prag II, Štěpánska ul. 20 Männer: Dienstag und Freitag bon 7 bis 9 Uhr abends; Frauen: Montag und Donnerstag von bis 9 Uhr abends; Kinder:

Literatur

Der Tänzer Harald Kreuzberg, der sich durch Bei einem dieser kriegerischen Menschenfresser­seine Tätigkeit an der Berliner Staatsoper, durch seine Mitwirkung an den Salzburger Festspielen   und durch seine Gastspielreisen nach Amerita und dem stämme traf der Forscher einen Weißen als Bernen Osten einen Namen gemacht hat, hatte mit Priester an, einen vor sechsundzwanzig Jahren auf seinem Auftreten in der Kleinen( für seine Darbie- die Salomoninseln durchgebrannten englischen Ma­tungen zuweilen allzu kleinen) Bühne starten Er- trosen, der sich so völlig afklimatisiert hatte, daß es folg. Auch wer nicht zu denen gehört, die in der riesig schiver war, als Europäer mit ihm in Non­Tanzkunst eine tiefe Philosophie und eine weihevolle tatt zu kommen. An diesem Matrojen, konnte der Samstag nachmittags. von 3 bis 5 and sinesten Offenbarung verborgen ſehen, wird die Besonderheit Forscher interesanten der sechsundzwanzigjährigen uns auf eine recht zahlreiche Beteiligung. Frei Heil! der Kreuzbergschen Tänze empfinden: sie zeigen nicht Mann war, im Verlauf nur eine vollendete Körperbeherrschung, sondern er freiwilligen Isolierung, ausgesprochen größenwahn­heben sich über die leere Gymnastik, das marionet sinnig und hemmungslos geworden. Bernabik führte tenhafte Getändel und die dekorative Mache der dies u. a. auf einen schweren Heimwehkomplex des Durchschnittstänze zu künstlerischer Bedeutung, weil Matrosen zurück. sie darstellerische Phantasie mit musikalisch- rhyth­mischem Schwung vereinen und vollen Kostümen und eigenartiger Erscheinung unter­ftüßt zu eindrucksvoll aufgebauten Bewegungs­izenen werden. Auch Kreuzberg   freilich gelingt der anspruchsvolle Versuch nicht, Musifwerke wie ein Mozart- Andante oder den Regerschen Königstanz und Bekenntnisse wie einen Luther- Choral in Be- Was der Fascismus der deutschen wegung umzusetzen. Aber ein Stück wie den von seinem Klavierbegleiter Wildens wißig tomponier­ten Eulenspiegel" oder das feurige spanische Stra­Benlied von Albeniz   tanzt er einfallsreich und über­zeugend, und auch mit den drei ungarischen Tän­zen von Brahms   errang er( vor einem nicht sehr zahlreichen Publikum) großen Erfolg.

Klug ausgewählte Lichtbilder umrahmten den - von phantasie- materialreichen, interessanten Vortrag.

-eis­

.

Ais

Bax. Unter diesem Titel erscheint in vier Spra chen, tschechisch, deutsch  , französisch und englisch  , ein Blatt, dessen Redakteur Abgeordneter Genosse Robert Klein ist und welches den internationalen Friedens bestrebungen gewidmet ist. Die vorliegende Nummer Völkerbundpläne Georgs von Poděbrad und über internationale fozialpolitische Fragen.

2

Sport Spiel Körperpflege enthält wertvolle Auffäße über Komenity, über dre

Arbeiterschaft ftahl

fleide- und Waſchräumen. Er berfügte über 20 Filme in Prager   Lichtspielhäusern

-

-

Kinema:

,, Kampf um Polna" von Bruno Adler  , der erfolgreiche Tatsachenroman, der zur Zeit in unserem Der frühere Arbeiter Turn- und Blaite läuft, erscheint soeben in a weiter Auf Sportbund in Deutschland   besaß 230 Turnhal- Lage und demnächst auch in polnischer und len, außerdem 28 Turnhallen, die mit Spielpläßen holländischer Bearbeitung. verbunden waren. Er besaß ferner 1300 Sport­und Turnplätze mit Vereinshäusern Geräten, Aus­Kammermusikkonzert. Der Deutsche Verein für Spielpläße mit Badeanlagen, 85 Badeanstalten, 75 Handel mit Rauschgift. Die Prager   Polizei Kammermusik in Prag   hatte sein erstes Konzert in Bootshäusern, davon 20 mit Bädern, 15 mi bis einschließlich Donnerstag, den 25. Oktober. wurde in der vergangenen Nacht in ein bekanntes der neuen Saison der erweiterten ensemblemäßigen Sprungschanzen, Kreisheime. Gesamtwert 13 Mil­Adria: Skandal im Atlantic- Hotel"( D.) Gaſthaus in Prag I gerufen, da dort einem Gait eine Stammermusik gewidmet. Drei Quintette billionen Mart. Dazu kommen noch die sentralen Alfa:„ Amot, der Fluch der Tropeno). goldene Ihr gestohlen worden war. Die Polizei deten fein Programm: Das G- Moll- Streichquintett Einrichtungen am Size des Bundes in Leipzig  , die Avion: Klein Dorit"( D.) Beranek: Frass fonnte zwar die Ihr nicht zustandebringen, doch ge- von Mozart  , das Klavierquintett von dem Prager   zu den modernsten und großzügigsten gehörten. Ge- quita"( D.) Fenix:„ Der Mann zweiter Belten lang ihr etwas weit Besseres: Bei der Perluſtrie- deutschen Komponisten Fidelio F. Finke   und An- stohlen wurde die Fahrradfabrik des Ar= ( A). Flora:„ Die geheimnisvolle Mig Basker rung der Gasthausgäste fand man in einer Damen- ton Dvořáks Streichquintett in Es- Dur. Ueber beiter Radfahrerbundes in Offenbach  , ville( E). Gaumont: Solang du eine Mutter hondtasche etiva 50 Granum Kokain. Darauf wurde Mozarts köstliches und erfrischendes Wert und über die sehr leistungsfähig war. Den Naturfreun haft"( Lich  .) Hollywood  :„ Solang du eine Mut eine Hausdurchsuchung in der Wohnung der Besibe- Dvořáks form- und gedankenschöne Kammermusik- de n" wurden 200 Sütten enteignet. Der Arbei= ter hast"( Tich.) Hvězda: Dollarbabylon"( A.) rin durchgeführt. Hier entdeckte man mun einen fomposition ist nichts neues zu sagen; die hohen ter Athletenbund büßte seine Bundesschule Juliš: Die Csardasfürstin"( D.) aroßen Koffer, der mit Rauschgiften( Kokain, Heroin, Werte beider Schöpfungen find längst erkannt und in Magdeburg   ein. Der Arbeiterfamartie Journale, Groteske, Reportage( halb 2 bis halung). Morphium) angefüllt war. Außerdem wurde eine anerkannt, beide Werke hört man immer wieder mit terbund verlor 200 Belte, 40 Autos, 35 andere Koruna: Juder"( Fr.) Kotva: Jud Süß Menge falschen Kokains( Aspirinpulver mit wenig reiner Freude musikalischen Genießens im Kon- Wagen, 800 fahrbare Tragbahren, 5000 gewöhn= Lucerna: Jud Süß"( E.) Metro: Kokain gemischt) gefunden. Es ist dies der größte ..Solang du eine Mutter hast 44( Tsch.) Rauschgiftfund der Polizei in der letzten Zeit. Bis- sertsaale. Fidelio. F. Finkes Klavierquin- liche Tragbahren, 3000 Sauerstoffapparate, 50 Passage: ..Die Csardasfürstin  "( D.) Praha  :„ Der Todess Wohnungsinhaberin und einen Freund). Die Unter- nisten, mit denen er auf sein großes Talent auf- band Volt 3 gesundheit" verlor u. a. pfad"( A.) merksam machte und die seine tondichterische Zukunft Freibadanlagen mit allem Zubehör; der Arbei Radio: Die treue Nymphe"( E.) suchungen sind noch nicht abgeschlossen. sicherstellten. Dreisäßig geschrieben wandelt dieses ter- Seglerbund außer Bootshäusern usw. Staut: Das gefleďte Land"( E.) Svetozor: Ausflugszüge. Alma: Ca Die Staatsbahndirektion in Slabierquintett noch ganz romantische Bahnen wie 1300 Segel- und Ruderboote. Rechnet man zu all Skandal im Atlantic- Hotel"( 2.) rioca"( A.) Belvedere  : Abenteuer im Süd Prag   veranstaltet folgende Ausflugszüge: am 28. die zur selben Zeit komponierten( 1910) vier la dem das Vermögen der bestandenen 10.000 ört­expreß"( D.) Beseda:„ Der ewige Jude"( E.) Cftober nach Pilsen   zum Besuche der Gefängniszelle vierstücke und fesselt durch die schöne geschlossene lichen Arbeiter- Sport- und Kulturbereine in bar Kapitol: Flüchtling aus Chicago  "( D.) Dr. Rašins und der Omladinisten für 59 Kč; am Form nicht minder wie durch die originelle und herbe oder in Geräten, so kommt man auf die Summe von 2. November zur Ausfischung des Teiches„ Svět  " Harmonik, die noch durchaus brahmsverwandt flingt. 100 Millionen Mark, die der organisierten Lido:..Ein Mantee als Hofrat" G. ,, Frasquita"( D.) Maceška: Frasquita"( D.) nach Třeboň   für 74 Kč. Anmeldungen mit Voran- Aber in manchen Wendungen des Werkes erkennt Arbeiterschaft gestohlen wurden. Der gleiche Diebstahl wurde an der organisier= Rogh Frasquita"( D.) zahlung in dem Referat der Ausflugszüge in Prag  , man bereits den späteren Finke, den fanatischen ., Karneval und Liebe". Rhythmiker vor allem und den ein wenig zur Satire ten Arbeiterschaft in Oesterreich   verübt. Bajar neben dem Wilsonbahnhof, Tel. 383-35. Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Rückstellung, von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. lant Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Telegraphendirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druckerei: Orbis". Druds, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag  

( E.)

her nahm die Polizei zwei Verhaftungen vor( die tett ist eine jener ersten Schöpfungen des Kompo- Bullmotore und 60 Selbstrettapparate. Der Ver- Olympic: Der Herr der Welt"( D.)

-

35

-

-

"

-

-

-

-

Louvre:

Urania- Kino:

Inserate werden