Seite 6

DEN KINDERN GEGEN ERKÄLTUNG WARME WARME HAUSSCHUHE 1

5.­

Für die Kleinsten

warme

19-23

Hausschuhe

ür Damen  

Kč 12.­

9.

20-26

Warme Filz­

Hausschuhe für

Herren

Kč 12.­

247B

,, Sozialdemokrat"

Die wachsenden Kinderfüsse brauchen Freiheit. Befreien

Sie diese daheim von den

schweren Leder- Schuhen und

ziehen Sie ihnen leichte Haus­schuhe

an.

19-26

Gr 27-35 Kč 12.­Für Damen Kč 25.­Für Herren Kč 29.­

27-35

Verchiedenfarbige Filz- Hausschuhe.

9.­

Für Damen 9.- 12.­

Für Damen Kč 12.­

Besichtigen Sie unser vollkommen aufgefülltes Lager. Besuchen sie uns!

Aata

PRAGER ZEITUNG

1500 Millionen Investitionsplan der Stadt für fünf Jahre

Kunst und Wissen

Theater der Jungen

,, Studio 1934" spielt fein zweites Programm

aus c.

Samstag, 27. Oftober 1934. Nr. 252

Mittwoch deutsche Uraufführung Olga Schein Mitteilungen aus dem Publikum.

pflugs Lustspiel ,, Die Schaufel" mit Gisela  Werbezirk als Köchin Marie. Regie: Marlé.

-

Unangenehme Kopfschmerzen können durch ein­Meyerbeers ,, Hugenotten  ". Donnerstag halb 8 faches Bestreichen von Schläfen und Stirn mit Uhr neuinszeniert. Hauptpartien: Valentine Ein Alpa- Franzbranntwein gelindert werden. Bauly, Margarete Book, Raoul Riaweb, St. reibungen mit Alpa lindern auch rheumatische Bris Scheidl, Marcel Andersen  , Nevers Schmerzen und erfrischen bei Ermüdung. Einige  Hagen. Dirigent: Zweig, Regie: Mordo, Ausstat- Tropfen Alpa in ein Glas Wasser und Sie haben ein tung: Pirchan.( E 1). gutes Mundwasser.

-

-

-

100 Wenn Diana Vollmilch- Malzbonbons der große  Ghandi würde kennen, so glaubt mir, feinen Hunger­streit würde er mehr unternehmen.

2716

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag halb 8: Gastspiel Werbezirk: Schotten­ring, A 2. Sonntag halb 3: Das fleine Café; Festvorstellung anläßlich des Staatsfeierta­ ges der   Republik: halb 8: 3wei Witwen, 2. Montag 8: Wowarich heute nacht? Gast- Die II. ordentliche Generalversammlung der spiel Werbezirt.- Dienstag halb 8: Das le Attionäre der   Philips A.-G., mit dem Size   in Prag, benslängliche Kind, A 2, Gastspiel Leopold fand heute unter Leitung des Vorsitzenden des Ver­Kramer. Mittwoch 8: Die Schaukel, Gast- waltungsrates, Herrn JUDr. Felix Jllner, im spiel Werbezirk, B 1.- Donnerstag halb 3: Sen­fationsproze B, balb 8: Die ugenot- Sizungssaal der Gesellschaft, am Karlsplay Nr. 8, ten, neuinszeniert, 1. Freitag 7: Peer statt. Der Rechnungsabschluß für das Geschäftsjahr Gynt, D 2. Samstag 8: Die Schaufel: 1933/34 zum 30. April 1934 wurde genehmigt. Es Gastspiel Werbezirk, C 1. wurde beschlossen, daß der Bilanzverlust per Kč 937.592.74 aus den Gewinnen der verflossenen Jahre per Kč 841.734.32 gedeckt und der verblei bende Rest von Kč 95.858.42 auf neue Rechnung überführt wird. Das Bilanzergebnis wurde haupt­sächlich durch die neu eingeführte Leuchtmittelsteuer beeinträchtigt. Aus dem vorgetragenen Jahresbericht errichtete inländische Erzeugung von Empfänger­geht hervor, daß die durch das Unternehmen bereits röhren, Senderöhren und Apparaten noch um die Erzeugung von Bestandteilen erweitert wird. Bum heutigen Tage sind in den einzelnen Abteilungen des Unternehmens und in den Fabriken insgesamt 768 Angestellte und Arbeiter beschäftigt. 2741

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag halb 8: Gastspiel Kramer: Das Lebensläng liche Kind, Erstaufführung. Sonntag 3: Hedda Gabler, 8: och flingt das Lied bom braven Mann. Montag 8: Hedda Gabler, Bankbeamte und freier Verkauf. Dienstag 84: Sensationsproze B. Mittwoch halb 8: Das Lebenslängliche Kind, Gastspiel Kramer. Donnerstag 3: Bunbury, 8: Nacht vor dem Ultimo. Freitag 84: och klingt das Lied vom braven Mann. Samstag halb 8: Das lebenslängliche Kind, Gastspiel Kramer.

-

--

-

Der Film

Hej Rup!

Voskovec und Werich, das mutige, begabte und einfallsreiche tschechische Avantgarde- Paar vom„ Be­freiten Theater", hat( unter Leitung des rühmens werten Regisseurs   Mac Frič) einen Film zustandegebracht, der alle Erwartungen erfüllt, die man haben durfte. Er geht mit satirischer Schärfe und barodistischem Uebermut auf die Wirtschaftskrise Ios, und er mischt dabei auf unterhaltsamste Art den Ernst und den Ulf, die Bitterkeit und den Gal­genhumor, den Hohn und die Hoffnung. Dieser Film ist frei von der falschen Volkstümlichkeit der angeb­lich populärsten Sing- und Rührfilme. Aber die bei­den Wortspieler   Voskovec und Werich haben sich, ohne ihren Stil zu verleugnen, doch dem Verständnis des breitesten Zuhörerkreises erfolgreich angepaẞt.

Trauerkleidung für Damen und Mädchen in der separaten Trauerabteilung der Firma Busch  , Prag I., Příkopy 27. Eingang mur innen im Haus, I. Stod. Einzigartige Auswahl!

2732

teilungsblatt wurde in englischer Sprache herausge geben. Die Frage des 3 usammenschlusses der SASI- Verbände in den Vereinigten   Staaten wurde zur Diskussion gestellt und die Verhandlungen mit den Tschechen und Finnen aufgenommen. Der Stand der Organisation ist im ganzen zufrie denstellend. Leider gelang es nicht, die geplanten technischen Schulungsarbeiten mit Genossen Bühren durchzuführen, weil dessen Einreise nicht bewilligt wurde.

Die Sportführer" im Dritten Reich haben beschlos Keine neuen Sportvereine mehr in Deutschland  . sen, daß keine Sportvereine mehr gegründet werden dürfen, weil die Sportler in den bestehenden Vereinen Der eine,   Jan Werich, spielt den verkrachten genügend Möglichkeit hätten, ihren Sport zu be Das Präsidium der technischen Abteilung des Unternehmer, den sein Konkurrent und sein eigener treiben. Aus dieser Verfügung spricht nur die Angst. Magistrats hat gemeinsam mit den städtischen Be­Leichtsinn zu Fall brachten. Der andere, Jiři daß sich etwa die" Marristen- Sportler" wieder fam trieben einen Plan der Investitionen ausgearbei­Das„ Studio 1934", das im Vorjahr mit so Boskovec, verkörpert den Arbeitslosen. der vor mein könnten. Die Herrschaften mögen beruhigt sein, tet, welche in den Jahren 1935 1939 durch­geführt werden sollen, soweit es die finanziellen erfreuem Glan, fernab aller übersättigten Routine. bent, und habei die Aufmettimelt seine Meinung die deutschen Arbeitersportler willen Ichen, wote me arer Spielfreudigkeit heraus eine für das saat, jenes Unterneh- au tun haben. Möglichkeiten zulassen werden. Das Programm deutsche   prag neue Form des politisch- sozialen Kaba mers erregt, den er nach der Pleite in die Welt der ist sehr detaillie.t und umfaßt den gesamten retts freierte, trat am Donnerstag mit seinem neuen Nachtaſyle, der Bersabaeschäfte und der Arbeitssuche übungen   in Leipzig- ein Arbeitersportverein Deutsches Gangstertum. Der Verein für Leibes einführt. Beide schlagen sich durch, haben Pech und hatte sich unter schweren persönlichen Opfern seiner Tätigkeitsbereich der Stadt. Besonders reich wer- Programm vor die Oeffentlichkeit. Der Abend war, abgesehen davon, daß er unter Glück und Zuversicht, gründen schließlich eine Bau- Mitglieder ein großes Stadion geschaffen. den die Bauten neuer Kommunikationen, Schulen, Marchthallen, Tennisplaten, Vereinaffen, usw. dotiert. Der Gesamtaufwand aller Inve- die eine improvisierte Auffüllung des Repertoires jugendlicher Tüchtigkeit den Milchkonservenkönig Worst und der Kampfbahn wurde noch ein großes Freibad ( der einst seinen Konkurrenten erledigt errichtet. Diese Einrichtungen wurden seinerzeit stitionen beläuft sich nach dem Plan auf Kč nötig machten, in mancher Beziehung eine Enttäu- erledigt und es gibt so schließlich ein wißig gloi- ebenfalls gestohlen. Am 14. Oktober wurden dieſe schung. Gewiß, das Zusammenwirken   des spiel- hatte), besessenen Ensembles ist noch disziplinierter, wuch- fiertes happy end. Ihre Forderungen wird die Stadt der tiger, aggressiver geworden und es gab in der Chan- Das alles spielt sich auf die einfachste, deut- Anlagen vom Reichsjugendführer von Schirach der Leipziger Hitlerjugend übergeben. Die Verteilung Regierung in einem derzeit vorbereiteten deutsche Jugend gehört anschei lebensgierig und mit echter Begeisterung gesprochen, und ganz ohne Aufwand, dafür aber mit einer von nend mit zum Handwerk der neudeutschen Jugend

1,420.566.130.

randum vorlegen.

Augenblicke, die, als Musterbeispiel eines virtuosen Jaroslav   Ježek geschickt komponierten Musik und mit wißigen parodistischen Einlagen, unter denen Vosko­Zwei Menschen überfahren. Am Donnerstag Kabarettismus, faszinierten. gegen 17 1hr fuhr der 31jährige Baumeister Franz In anderen Darbietungen, so in der einge- vec' Filmstar- Berulkung die eindrucksvollste ist. Bojko­Stala mit seinem Personenauto durch die Bel- schobenen„ Heiligen Johanna der Schlachthöfe" bon bec und Werich, die im Film manchmal Lawel und credi- Straße   in Prag VII. Als er einem vor dem Brecht, einem gedankenschweren Wert, das epische Bardh ähneln, haben ihre Anleihen dort gemacht, wo Hauſe 452 stehenden Personenauto und einem zwei Breite und intellektuelle Durchdringung. nicht die es sich lohnt: bei der amerikanischen   Groteske und rädrigen Wagen ausweichen wollte, trat der 48jäh- sprißig- lockere Form des Kleinkunst- Apercus verlangt. beim Ruſſenfilm. Aber das Schönste ist, daß sie bei alledem sich selber treu bleiben: zwei berühmte Ko rige Josef Pokorny in die Fahrbahn, um diese versagten die Sprecher. zu überschreiten. Da er einen herankommenden Einige Worte noch zu den Texten, für die Haupt- mifer, die immer etivas angenehm Dilettantiſches Motorwagen der Straßenbahn sah, kehrte er um, sächlich Hedda 2 inner verantwortlich zeichnete: sie behalten, zivei junge Leute, die für Jugend und um wieder auf den Gehsteig zu gelangen, wurde aber sind schwächer als im vorigen Jahr. Vor allem ſind Kameradschaft eintreten und sich kein Blatt vor den dabei von den Vorderrädern des Skalaschen Autos sie zu lang, heben sich oft durch Wiederholungen ſelbſt Mund nehmen, wenn sie die alte Ordnung berhöhnen.

überfahren. Auf der Klinik Schloffer wurden schwere auf und sind nicht immer sehr originell. Verlegungen festgestellt, denen Pokorny gegen 21 Uhr erlag. Gleichzeitig konnte jedoch festgestellt werden, daß der Genannte zur Zeit des Unfalles vollständig betrunken geivesen war.

Was mehrfach fehlt, ist Klarheit der ideologi: schen Konzeption und Fingerspißengefühl. Es gibt in dem Amerika- Song glänzende, rhythmisch und

Dibis   aus Karlin begegnete am Donnerstag, als er mit einem Laustauto durch die Fügnerova ul. in Libeň fuhr, auf der Kreuzung dem 15jährigen Lehr­ling Harry Weiß auf einem Fahrrade. Weiß, der anscheinend sein Rad nicht ordentlich in der Gewalt  

i Sport

bare Begabung der Autorin eindeutig aufzeigen. Hart daneben aber stören Plattheiten, die den, mora­lischen Wert eines politisch- aggressiven Songs ge= fährlich herabmindern.

Auf die Korrektur seiner Terte, auf den Ver­

hatte, stürzte von demselben gegen die Seitenwand such, durch rigorose Streichung des Billigen, Ueber­des Autos und wurde mit Wucht auf das Pflaster flüssigen, das Wertvolle. Anfeuernde, Mitreißende geschleudert. Auf dem Wege ins Allgemeine Kran- markanter herauszuarbeiten, sollte das„ Studio fenhaus verschied Weiß. Diviš, der keinen Führer- 1934" auf keinen Fall verzichten. schein besaß, wurde in Haft genommen.

Denn es erscheint uns, troß seiner Mängel als

-eis­

• Spiel Körperpflege

Internationales Sportfest in   Budapest

2000 Zuschauer waren bei dem Sportfest an­

führer. als  

In Amerika bezeichnet man solche Leute Gangster Box- Länderkampf Tschechoslowakei  

- Deutsch

land 4:12. Dieser Länderkampf wurde Freitag   in Prag ausgetragen. Von den heimischen Borern er­wies sich wiederum Hrubeš im Weltergewicht seinem Gegner Cade( D.) überlegen und siegte nach Bunk ten. Im Federgewicht schlug Siegert wohl den Europameiſter   Kästner( D.) n. V., hatte aber Mehr­gewicht, so daß der Sieg dem   Deutschen zufiel. In den übrigen Kämpfen blieben die   Deutſchen teils

Punktesieger, teils endeten sie unentschieden.

Aus der Partei Bezirksorganisation   Prag der  

Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei Wir machen alle Parteimitglieder aufmerksam.

wesend, das die ungarischen Arbeitersportler im Bu- daß am Sonntag, den 28. Oktober, die Fußballmann­dapeſter Zirkus veranstalteten. Die ausländischen Schaft des„ Atus"- Aufſig mit dem„   Stak" Prag Gäste spielten eine hervorragende Rolle, besonders VII., ein die Aruk Kunstradfahrer aus der Tsche­ choslowakei  . Diese Sportart war in   Budapest bis­Fußball- Wettspiel

Gesundheitsschädlicher Straßenverkauf weiter ein höchst beachtlicher Versuch junger, start begabter her unbekannt. Im Ringen siegten die ungari auf dem Sportplab   in Troja austrägt. Beginn halb

men mit der Polizeidirektion, der Handels- und Ge­werbefammer, dem Landesamte usw. beschlossen, den ambulanten Straßenverkauf auf weitere drei Jahre zu verbieten: Einbezogen wird hiebei jeglicher Ver­kauf von Milch. Butter, Eiern, Schwämmen, Ge­flügel, Holz, Obst, Gemüse usiv.

Bostamt im Gemeindehause. Für den Tag der diesjährigen gesamtstaatlichen Feierlichkeiten am 28. wird im Gemeindehause der Hauptstadt Oftober Prag ein gelegentlicher Postschalter des Postamtes  Praha, I., errichtet. Die Tätigkeit dieses Schalters wird sich auf die Aufgabe gewöhnlicher und einge­schriebener Briefpostsendungen und auf den Verkauf von Postivertzeichen erstrecken. Die Amtsstunden für den Parteienverkehr wurden von 8 bis 18 Uhr fest­

gesezt.

OPTIK   u. FOTO  DEUTSCH Přikopy

Koruna

Menschen, ganz ohne dekorative Mittel, nur mit der fchen Ringkämpfer gegen Atus 4 fozialen Gesinnung modernes leidenschaftlichen Theater zu spielen. Die musikalische Untermalung der Texte war gefällig. Die Namen der Mitwirkenden, die es ehr­seien in der lich verdienen, genannt zu werden, Reihenfolge des Theaterzettels registriert: Erich Jafoby, Robert Klein- 2örk, Fris Walter Freund,   Hella Guth, Ferovy Gyulai, Rolf Nielsen, Marya Norden. Julius Unruh, Hedda 3innen

Pierre.

Eine Versammlung der Theaterintereffenten.

mit 10: 2 Punkten. Die ungarischen Ringkämpfer buslinie" oder von der Ueberfuhr Baumgarten waren besonders in bezug Technik besser als die Geg sirka fünf Minuten nach rechts. Unterſtüzet den ner. In den Pausen traten die Arbeiterturner mit sozialistischen Sport durch zahlreichen Besuch. schönem Erfolg auf. Die Leichtathleten haben Saisonschluß gemacht. Bei dem letzten Wettkampf wurden aber im Parteiheim wichtige Sigung. Bezirks- Exekutive. Montag, den 29. Oktober, 1500 Meter: Nemeth 4: 15.2 Min., 600 Meter( Ju- den 8. November, im Gewerkschaftshaus. Referent noch einige sehr gute Resultate erzielt, und zwar: Nächste Parteiversammlung am Donnerstag, gend): Barga 1: 30.1 min., 5000 Meter: Nemeth Genosse   Ernſt Paul.„ Unsere Stellung

15: 27.8 Min. Alle diese Ergebnisse bedeuten neue um militarismus und Krieg". Bestleistungen. Weitsprung( Frauen): Deat 5 Meter. Bartei- Ordner treffen sich am Sonntag beim Die Schwimmer werden am 9. Dezem Fußball- Wettspiel   in Troja. Die Bezirksleitung.

=

Im Anschluß an die außerordentliche General- ber in   Budapest ein Schwimmfest beranſtal­versammlung des Deutschen Theatervereines ten, an welchem wahrscheinlich auch DTJ­am 5. November 1934 findet im Schmeykal- Saal Schwimmer  ( Prager Verband) teilnehmen

des Deutschen Hauses   in Prag um 7 Uhr abends werden. eine allgemein zugängliche Versammlung der Abon­nenten und Freunde des Deutschen Theaters statt, die sich mit den Aufgaben, die sich die Theaterleitung stellt und mit den Aussichten des Theaters befassen soll. Eingeleitet wird die Versammlung durch Herrn Direktor Dr. Eger, der einen Vortrag Ein Blid auf die laufende Spielzeit" halten wird.

"

$

Sozialistische Jugend, Kreis Bras­Dienstag, den 30. Oktober, 8 1hr abends: SJ Zentrum: Die poli tische Lage. SJ. Holleschowiß: Die Sozialisten im Weltkrieg. S Weinberge: Vortrag Genosse Kern: Ueber die Henleinbewegung. SI Smichov: Die russische Oktober­

Ein Ueberblick über die Tätigkeit der amerikani­  schen Arbeitersportler seit dem Jahre 1933 zeigt eine lebhafte Vorwärtsbewegung. Das Bundesfest 1933 war der Ausgangspunkt zu weiteren Fortschritten. Der Bundestag 1933 erhielt besondere Bedeutung durch wichtige organisatorische Beschlüsse. Das Mit- Revolution. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16. vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bevilligt. Druderei:„ Orbis". Drude, Verlags- und Beitungs- A.  - G., Prag. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Posts und Inserate werden

-

-

-