Nr. 259

Die Insel

Von Josef Luitpold.

Es donnert über Flut und Woge Sturm. Aus Tiefen tauchen Hai und Schauerwurm.

Die Insel grünt.

Giftkatarakte brechen in die See.

Es scheitern, es zerschellen Schiffe jäh. Die Insel grünt.

Dort duftet Erden und das Brot gedeiht. Dort keimt das feltne Korn Gerechtigkeit.

Die Insel grünt. Man schickt bei Tage nicht die Wahrheit fort und nächtens glänzt die Lampe Bildung dort.

Die Insel grünt.

Ein Fels, der tief hinab ins Grau der Tiefe schaut, hat kühn den Grund in Licht und Blau gebaut.

Die Insel grünt.

Auf Quaderschultern lagert fest das Land wie einst das Kind auf Christophorus stand.

Die Insel grünt.

Und einmal legt sich Zorn des Sturms ins Meer. Und Schiffe, Menschen, Werke schimmern her. Die Insel grünt. Durch Höhen, Weiten, Tiefen orgelt Klang, befreiter Menschheit Erdenlobgefang:

Die Insel grünt.

Dann steht in roter Blüh der Völkerbaum. Drinn lehrt ein Vogel Weltenfriedenstraum.

Die Insel grünt.

Tagesneuigkeiten

Stavistys polnischer Freund:

5 Jahre Gefängnis

Sonntag, 4. November 1934

Zum Abbau des Mieterschuhes für Dreizimmerwohnungen

berlieren.

Was ist ein Wohnraum?

Seite 5

Der Kampf

Internationale Revue Nr. 7( November)

ist soeben erschienen.

Inhalt:

E. Gracia Sánchez: Spaniens   rote Woche. Otto Bauer  : Die Gegenrevolution und die Kirche Emil Franzel  : Fascismus und deutsche Ideologie Josef Hofbauer: Gefährdete Demokratie Bemerkungen Weltpolitik Weltwirschaft

Internationaler Sozialismus Internationale Gewerkschaftsbewegung Aus der Sowjetunion Bücherschau Zeitschriftenschau

" Der Kampf" erscheint monatlich. Preis des Heftes 5 Kronen. Redaktion und Verwaltung: Brag II., Lützowova 37.

daneben liegende Untergrundbahnhof wird nach ihr den Namen erhalten. Die Bibliothek wird er­weitert und vollkommen umgebaut. Der Palast des Buches soll aus fünf miteinander verbundenen großen Gebäuden bestehen.

Der französische   Handelsminister nach Mos= tau. Der französische   Handelsminister Lamoureug hat die Einladung zu einem offiziellen Besuche Sowjetrußlands angenommen und wird Anfang nächster Woche in Begleitung eines hohen Beamten seines Ressorts, wahrscheinlich des Direktors für Handelsverträge, Bonnefon Craponne  , nach Mos­tau reisen.

,, Hofnachrichten" aus der Filmwelt. Aus Kan­ sas City   läßt sich das Tsch. P.-B. eigens berich­ten: Mary Pickford   wurde gefragt, ob die Ge­rüchte, daß sie sich mit Douglas Fairbanks   wieder ausgeföhnt habe, wahr seien. Sie antwortete:„ Ja, wir haben uns wieder versöhnt". Womit ficher uns und allen unseren Lesern ein großer Stein vom Herzen fällt...

Das Bestreben der Hausbesizer, sich so schnell griff wiederholt befaßt, insbesondere die Judika­als nur möglich von den für fie lästigen Bestim- tur des obersten Gerichtes. Im allgemeinen läßt mungen des Mieterschutzes zu entledigen, hat da- sich der Begriff Wohnraum dahin definieren, daß zu geführt, daß fie jebt bemüht find, in allen er- nur jener Raum als Wohnraum zu betrachten ist, denkbaren Fällen den Begriff für eine Dreizim- der zur Bewohnung bestimmt und geeignet ist, merivohnungen herauszukonstruieren, um dadurch und zwar derart, daß dieser Raum zu jeder Jah­zu profitieren. Wir haben uns, um Klarheit zu reszeit, somit auch im Winter bewohnbar ist. schaffen, an den Obmann des Mieterverbandes, den( Siehe Entscheidung des Obersten Gerichtes Vašný Genossen Dr. Walter Klein in Teplik gewandt 8195 und 9486). In einer jüngst ergangenen und dieser hat auf die Frage, was man unter einer Entscheidung vom 6. April 1934, G. 31. Rv I Dreizimmerivohnung verstehe und was ein Wohn- 538/34, hat sich das Oberste Gericht neuerdings raum nach Auffassung des Gesetzgebers sei, fol- mit dem Begriff, Kabinett" beschäftigt und in die­gende Antwort gegeben: fer Entscheidung wird ausgeführt, daß ein Stabi­Das Mieterschußgesez vom 23. Feber 1934, nett, das nur 2 Meter breit und 4.90 Meter lang Slg. Nr. 32, in der Fassung der Kundmachung vom ist, sohin ein Flächenausmaß von 9.80 Quadrats 24. März 1934, Sig. Nr. 62, enthält im§ 26, metern aufweist, schon deshalb nicht als Wohn­Abjab 1, 31. 11 lit. a, die Bestimmung, daß mit raum angesehen werden kann, obwohl dieses Ka­Wirksamkeit vom 1. Jänner 1935 auch Wohnun- binett, ohne selbst einen eigenen Ofen aufzuweisen, gen, die außer der Küche und dem Dienstboten- an die Küche stößt und dadurch von der Küche aus zimmer aus drei Wohnräumen bestehen und die erwärmt wird. Es muß also immer untersucht wer­bis zum 28. Feber 1934 nicht ganz oder teil- den, ob der betreffende Raum, sowohl seiner Größe weise zur Ausübung eines wie immer gearteten nach als auch seiner Beschaffenheit als Wohnraum Berufes benüßt wurden, aus dem Mieterschuß fal- angesehen werden kann oder nicht.( Siehe Aufſaz len. Im Baragraph 26, Absatz 1, 31. 12 lit a, Dr. Trager, Karlsbad  , in der Mieterzeitung vom bestimmt das Gesetz, daß dieselben Wohnungen, September 1934). die bis 28. Feber 1934 ganz oder teilweise zur Daraus ergibt sich, daß nicht jeder Raum, Mann ehrt das Weib und Mann wie Weib das Kind, Ausübung eines wie immer gearteten Berufes be- und auch nicht jedes Zimmer und Kabinett furz­Weil alle Herzen Lichtgeschwister sind. nüßt wurden, mit 1. April 1935 den Mieterschutz weg als Wohnraum im Sinne des M. Sch. G. Pädagogischer Rückschritt in Deutschland  . zu betrachten ist, sondern daß nur jene Räumlich Durch einen Erlaß des Reichsunterrichtsministers Die Insel grünt. Zunächst muß einmal der allgemeine Irrtum teiten als Wohnraum im Sinne des Gesetzes gel- find die Elternbeiräte beseitigt worden. ( Für den 28. Oktober 1934 niedergeschrieben zu besprochen werden, der sich vielfach dadurch ergibt, ten können, die auch tatsächlich nicht nur zum Luzern   am 26. Oftober 1934.) daß es allgemein heißt, Dreizimmerivohnungen Wohnen bestimmt sind, sondern auch dazu geeignet Mord an einer Trafikantin. Samstag nachts seien nicht mehr des Mieterschußzes teilhaftig. Das erscheinen. Die Mieterschaft wird also gut daran gegen 3 Uhr bemerkte ein Polizist in Budapest  , Gesez kennt den Begriff Dreizimmerwohnungen tun, von diesem Gesichtspunkte aus ihre gemiete- daß aus einer Tabattrafik in der Kaiser- Wilhelm­überhaupt nicht, sondern es spricht immer nur von ten Räumlichkeiten zu prüfen, um auf Grund eige- Straße Licht hervordrang. Er schob den Rolladen Wohnungen, die außer der Küche und dem Dienst- ner Feststellungen zu der Ueberzeugung gelangen hoch und fand die Trafikantin in einer Blutlache botenzimmer aus drei Wohnräumen be- zu können, ob das von ihr gemietete Bestandobjekt liegend tot auf. Der Mörder hatte alles durch­stehen. Der Wohnraum ist nicht gleichbedeutend diesen Bedingungen entspricht. Allerdings muß her- einandergeworfen. Von dem Täter fehlt bisher mit Zimmer. Diese Unterscheidung zwischen Zim- vorgehoben werden, daß der Mieter gegen eine all- iede Spur. mer und Wohnraum hat seinen Grund darin, daß fällige auch formell unrichtige Kündigung immer Paris  . Das Uebertretungsgericht verurteilte der Gesetzgeber den Abbau des Mieterschußes nach Einivendungen bei Gericht einbringen muß, um die gestern abends den polnischen Bantier Dano w- der Größe der Wohnung und ihrer bewohnbaren Kündigung mit Erfolg abzuivenden.( Bei halb iti, einen der Freunde Stavistys, wegen betrüge- Räume abstuft und lockert. Das Gesetz selbst gibt monatlicher Kündigung und darüber hinaus be­rischer Spekulationen und Täuschung des Ver- feine Definition über den Begriff Wohnraum. Es trägt diese Frist acht Tage vom Empfange der trauens der Einleger zu fünf Jahren Gefängnis ist aber troßdem notwendig, auf diesen Begriff nä- Kündigung). Versäumt der Mieter diese Frist, und 3000 Francs Geldstrafe. Für das gleiche her einzugehen, um ein Bild darüber zu bekommen, dann allerdings endet der Mietvertrag ohne Rück­Vergehen wurde der ehemalige Briefträger Pierre welcher Raum nach dem Mieterschutzgesetz als sich darauf, ob die betreffende Wohnung nach den Laval   zu drei Jahren Gefängnis und gleichfalls Wohnraum anzusehen ist und welcher Raum nicht. Vorschriften des Mieterschußgesezes weiterhin un­einer Geldstrafe von 3000 Francs verurteilt, der Die Rechtspraxis hat sich bereits mit diesem Be- ter Mieterschutz stünde oder nicht. als Direktor der Bank Danowskis durch seine Namensgleichheit mit dem ehemaligen französischen  Ministerpräsidenten und derzeitigen Außenminister Dentschland- kein Wintermärchen. Genau Oskar Cohn   gestorben. In Genf   ist der ehe­Laval bei den Einlegern die trügerische Hoffnung heute vor acht und achtzig Jahren starb in malige deutsche   sozialdemokratische Reichstagsab­geweckt hatte, daß es sich hier um den französischen   Leipzig   Felix Mendelssohn- Bar- geordnete Ostar Cohn einem Schlaganfall erlegen. Staatsmann handle. tholdy, einer der genialſten Komponisten, den frühzeitig in die Arbeiterbewegung gekommen und Der Verstorbene, von Beruf Rechtsanwalt war das nachklassische Zeitalter Deutschlands   hervor ein Freund Rosa Luxemburgs gewesen. 1908 gebracht hat. Die Düsseldorfer  , in deren wurde er in Thüringen   in den Reichstag   gewählt Stadt Mendelssohn   viele Jahre wirkte, haben und ist einer der besten Sprecher der Fraktion ge­ihm wesen. In den letzten Jahren war er insbesondere so wie übrigens auch Heinrich Heine  ein Denkmal gesetzt. Dieses Denkmal ist dieser in der Liga für Menschenrechte tätig. Tage entfernt worden. Schon vorher war Men­ delssohn   durch die Berliner   Reichsmusikkammer   Er besorgt sich zuschriften aus dem Saargebiet, fichien für Montag: Vom Südwesten her an ihrer Spitze steht Richard Strauß   in denen die Hoffnung ausgesprochen wird, daß fortschreitende Verschlechterung, namentlich nachts geächtet worden, seine geniale Musik zu die Saarländer   endlich von dem ,, Joch der wärmer. Shakespeares„ Sommernachtstraum" soll, wenn Juden" befreit werden. Der„ Stürmer" peitscht Samstag um 14 Uhr: Hochdruck 773 Millimeter Luftdruckverieilung Europa  schon nicht aus der Welt, so doch aus Deutschland   gleichzeitig den Fanatismus auf, indem er er- nordwestlich von den Azoren  , 771 Millimeter Süd­geschafft und durch ein germanisches Preisaus. tlärt, in Saarbrücken   hätten sich Juden zu einem oftteil Mitteleuropas  , 780 Millimeter Süd- Ural; schreiben ersetzt werden. Warum dieser Winter- Schießklub zusammengefunden. Die Scheiben be- Tiefdruck: 753 Millimeter Irland  , 750 Millimeter ständen aus Bildern nationalsozialistischer Füh- Balearen, 743 Millimeter Polarmeer. nachtsspuk um den Sommernachtstraum? rer. Wenn sie statt auf die Führerbildnisse, auf die Warum dieser denkmalstürzende Feldzug gegen Führer in Natura schießen könnten, würden sie es einen Großen, dessen Musik ein Jahrhundert gemäß den Weisungen des Talmud tun. Nicht drängen, Alterchen! Wie die Mar­lang Millionen Menschen ergötzte und adelte und dem deutschen   Namen Ehren in aller Welt ein feiller Blätter melden, ist der bekannte Arzt Dr. Empfehlenswertes aus den Programmen: brachte? Nun, Felix Mendelssohn- Bartholdy   war or on off nach Colombo   gereift, um das In­Sproß einer jüdischen Familie( die übrigens schen im Alter von über 160 Jahren leben sollen. 10.40 Schallplatten: Mozart  , 12.10 Violinsolo, nere Ceylons zu durchforschen, wo mehrere Men­dem deutschen   Volke auch einen namhaften Philo- Dr. Woronoff will an diesen Leuten Versuche mit 13.35 Arbeitsmarkt, 16.55 Kinderstunde, 17.20 sophen und prachtvollen Menschen geschenkt seiner Verjüngungsmethode durch Drüsenüber- Schallplatten, 18.20 Deutsche   Sendung: Haas: Die hatte)... In allen Musikgeschichten kann man tragung anstellen und ihre Wirkung an so alten nachlesen, wie einzigartig das musikalische Genie Organismen überprüfen, wie er sie bisher in ter literar. Stoffe, 21.00 Orchesterkonzert, 22.15 erste Faffung, Unterhaltung über Ursprung bekann Mendelssohns war und mit Recht überfließen die feiner Praxis noch nicht angetroffen hat. Tanzmusik. Sender S.: 14.25 Chansons, 15.10 Biographen dieses vielleicht deutschesten Musik­Verbrüht. In der Möbelfabrik D. G. Viertelstunde für die Frau, 19.15 Schallplatten: romantikers von Bewunderung darüber, daß er, Fischels Söhne in Niemes   ereignete sich ein be- Moussorgsky. Brünn  : 13.40 Unterhaltungsmusik, ein Siebzehnjähriger, die Ouvertüre dauerlicher Unglücksfall. Der Schlosser Adolf 17.25 Deutsche   Sendung: Prof. Bretholz: Die Pře­zum Sommernachtstraum" schrieb, ein an sich Seide war bei der Kesselanlage beschäftigt, mysliden- Residenz 3naim, 18.40 Schallplatten, schon der Wunder volles Werk. Einhundertund- als plötzlich ein Rohr plate. Seide, der zwischen Schallplatten, 12.50 Orchesterkonzert, 17.35 Russisch. 19.00 Volksblasmusik. Mähr.- Ostran: 11.00 acht Jahre sind es her, daß diese köstliche Perle Rohren eingeklemmt war, wurde von siebendem Balalaikaorchester. – Breßburg: 17.20 Mandolinen­102126 94594 100909 38179 82050 4655. von Mendelssohn, fast einem Knaben noch, ge- Wasser überschüttet und erlitt Verbrühungen an und Zitherkonzert. 2000 Kč 59620 66219 34082 89365 10636 16559 schrieben wurde. Wo immer dieſe Muſik ertönt, Rücken, Brust und Beinen. Nur der Geistesgegen- sert. 45982 94290 78616 55658 37818 102351 45600 erweckt sie das Entzücken aller. Nun müssen die 81236 93885 31849 78048 11700 97357 41553 52585 Totaldeutschen das Unmögliche versuchen: Ersatz wart eines Arbeitskollegen hat er es zu verdan­1052 85819 56157 107586 107879 55088 12788 in ken, daß er rasch aus seiner gefährlichen Lage be- Prag  , Sender 2.: 6.15 Gymnastik, 10.05 68002 20662 73010 89640 47949 57035 54910 37495 für diese Musik zu schaffen. Und damit Deutsche Nachrichten, 11.05 Deutscher   Schulfunk: 29950 79328 61574 104250 10683 7053 107224 Deutschland   nur ja niemand daran erinnert freit wurde. 86079 22015 66006 29797 42544 2557 93625 63749 werde, daß es einen Felix Mendelssohn   gibt, den Kinder Touristik in der Sowjetunion  . Am sert des Jazzorchesters, 13.45 Leichte Musik auf Kinder verständigen sich, 12.10 Lieder, 12.35 Non­97051 101974 61080 67763 1025 46596 57992 Schöpfer eines gigantischen Oratoriums( Pau- Kuße der kaukasischen Gletscher Zei und Staz Schallplatten, 18.20 Deutsche   Sendung: Dr. Hufth: 41566 105683 58778 98042 29028 33311 64436 lus"), eines der herrlichsten Violinkonzerte und ourde in 2100 Meter Höhe das erste Höhenlager Wirtschaftliches Relief, 18.30 Buntes Programm 29926 7026 64593 99029. vieler anderer unsterblicher Musik- damit in für Kinder- Touristen im Sowjetverbande errichtet. ber Comedian- Singers, 18.55 Deutsche   Presse, 22.15 Riesenverheerungen durch Taifun Deutschland   niemand daran erinnert werde, wird on dieſem Lager aus unternehmen die in dem anznujif. Senber S.: 15.08 Deutſche   Schomma: Mendelssohns Name geächtet, sein Denkmal ge- 3400 Meter Höhe. In der heurigen Saison weil- Altvatergebiet, 15.20 Leichte Musik auf Schallplat felben untergebrachten Kinder Bergtouren bis zu Dr. Mikulaschef: Siebentägige Wanderung durch das Schanghai  . Wie erst jetzt bekannt wird, wur- stürzt. Man braucht der Feststellung dieser Tat- ten in diesem Lager 100 Schulkinder aus dem ten, 15.40 Deutsche   Breffe. den in der vorigen Woche die an dem Golf von Sachen wirklich nichts hinzuzufügen; höchstens die Don- Becken, Charkow   und anderen Orten und Deutsche   Sendung: Arbeitersendung: Brünn  : 17.45 Tontin angrenzenden Gebiete von einem furcht- Bemerkung, daß die zarte, füße Musik Mendels- wurden im Bergsteigen unterwiesen. baren Taifun heimgesucht. Am schwersten waren Soziale Informationen, Josef Schramek: Aktuelle Balast des Buches. In der Nähe des Mos- Beitprobleme. Mähr.- Ostrau: 19.30 Liederton­die Verheerungen in dem Bezirk von Vinh, wo sohns an den Deutschen   des Dritten Reichs doch Breßburg: 15.55 Orchesterkonzert. gebaut. Hier befand sich früher die Lenin- Biblio Kaschau: 18.00 Sygienefunt, 19,30 Halbe Stunde thet, die größte Bibliothek der Sowjetunion  . Der Balzer

Der Tote aus dem Pariser Schnellzug Geheimnisvoller Leichenfund in Desterreich Wien  . Am Freitag mittags wurde auf dem Bahnhof Schwarzach St. Veit in Salzburg   zivi­schen den Geleisen eine männliche Leiche gefunden, die lediglich eine leichte Verlegung auf der Nase

V

und an der rechten Wange hatte. Nach den Papie­ren, die in den Kleidern gefunden wurden, han­delt es sich bei dem Toten um einen gewissen Milan Doder, der im Jahre 1886 in Mlok ( Jugoslawien  ) geboren wurde. Er hatte sich in einem Wagen des Pariser Schnellzuges, der um 13.14 1hr in Saalfelden   eintraf, befunden. In feiner Begleitung waren noch zwei Jugoslaven. Die Ursache des Todes Doders ist vollkommen un­geflärt. Die Aerzte konnten an ihm teine Berlet­zungen feststellen, die den sofortigen Tod hätten herbeiführen können. Eine Frau, die in dem Ab­teil Doders war, gab an, Doder habe vorher einen Streit mit seinen beiden Mitreisenden gehabt. Un­ter dem Verdacht der Täterschaft wurden die beiden Jugoslawen verhaftet.

Ziehung der Klassenlotterie

( Unverbindlich.)

Prag  . Bei der Samstag- Biehung der 5. Klasse dec 31. Tschechoslowakischen Klassenlotterie wurden nachfolgende Gewinne gezogen:

20.000 Kč 7769 12305. 10.000 Kč 20769

5000 Kč 17962 92204 85051 81387 76392 6645

63060 67292 83784 93398 57147 51681 18005

-

"

-

Durch ein technisches Versehen ist in der gestri­gen Nummer der Name des Autors des Gedichts: Ihr seid das volt!", Pierre, fortge­

fallen.

Wettervoraussage für Sonntag: Vorwiegend heiter bis abwechselnd bewölkt, vielfach Nachtfrost, im ganzen schwacher Wind. In den böhmischen Län­Drohungen gegen die Saar Juden. Der dern und auf den Bergen Frostmilderung und spä ,, Stürmer" hetzt bereits gegen die Saar  - Juden. ter auffrischender Südostwind. Wetteraus­

über

Vom Rundfunk

Montag

Prag  , Sender L.: 9.50 Deutsche   Nachrichten,

250 Menschen getötet und mehrere tausend Häuser verloren ginge und daß sie es anderseits umso fauer Kreml   wird an einem ,, Palast des Buches" zert.- Beritorin. Auch die Verluste an Vich und sicherer überleben wird. Auch für Deutschland  tommt wieder ein Sommernachtstraum. die Ernteschäden sind ungeheuer groß

--

Kaschau  : 15.55 Orchesterkon­Dienstag