Seite 6

,, Sozialdemokrat"

Samstag, 15. Dezember 1934. Mr.

Wo bekomme ich für mein neugeborenes Kind

umsonst

Bei der BÖHMISCHEN SPARKASSE in Prag - gegenüber dem Nationaltheater- welche jedem im heurigen Jahre 1934 in Groß- Prag und im politischen Bezirke Prag - Land oder im Gerichts­bezirke des Sitzes einer ihrer Filialen geborenen Kinde, dessen Mutter zur Zeit dieser Geburt dort ihren ordentlichen Wohnsitz hatte, ein auf seinen Namen lautendes EINLAGSBUCH mit einer Stammeinlage von Kč 25°- schenkt.

ein passendes Weihnachtsgeschenk?

Näheres enthalten die in den Geschäftsstellen der Böhmischen Sparkasse ausgehängten Kundmachungen.

Anglo- Elementar

Versicherungs- Aktien­gesellschaft in Wien

Direktion für die C. S. R. in Prag General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer­Unfall-, Haftplicht-, Einbruch-, Auto-, Trans­port-, Pferde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen.

2255

Bargarantiemittel in der CSR . 56 Millionen. Büros: Prag , Národní tř. 17.

Reichenberg, Schützeng. Nr. 21 Brünn, Theatergasse Nr. 6.

Kunst und Wissen

Schule für Steuerzahler. Verneuil und Berr lassen in dieser ihrer Komödie( die jetzt in der Klei nen Bühne gespielt wird) vor dem Hintergrund der politischen Finanzskandale Frankreichs einen sfru­pellosen Gesellen zum Anwalt aller Steuerhinter­zieher und-defraudanten werden, unter denen sich schließlich sogar der eben gestürzte Finanzminister und ein eben pensionierter Steueramtsdirektor be­finden. Als Satire wäre der Stoff nicht uneben; aber leider scheinen die französischen Autoren ihr Publikum nur amüsieren zu wollen; die politische Wirkung dürfte ihnen mindenstens gleichgültig sein; vielleicht aber ist's ihnen auch darum zu tun, sich eine Hezz' aus der Demokratie zu machen. In der Kleinen Bühne- Aufführung wirken die stellen­weise recht ermüdend ablaufenden drei Akte nicht einmal komödienhaft; es fehlt nicht nur jede Aktua­litätswirkung, sondern auch der leichte französische

Konversationston, jener darstellerische Charme und Esprit, ohne den dieses Stück doch wahrscheinlich in Paris nicht Serienerfolg hätte werden können. Die Regie( Walter Taub ) sucht sich mit Possischem und zugespitzten Pointierungen zu helfen, erzielt so manchen herzlichen Lacher, aber keinerlei größere

Zum Tanz!

282J.

Atlashalbschuhe, die

wir zu jeder Farbe Ihrer Toilett anpassen.

39.­

Leichte Atlas­halbschuhe.

Rata

men wir es ihnen nicht übel, wenn sie an diesem Gastspiel der Sudetenbühne: 8: Das Gottes­Verneuil zuweilen hängen blieben. Mit mehr oder kind. Sonntag 3½: Mar und Morib, 8: weniger Rolleneignung und darstellerischer Kunst Schule für Steuerzahler. steuerten" zu de:: mäßigen Erfolg bei: die Damen Moncasi und Carpentier, die Herren Götz, Taub, Schmerzenreich, Volker, Jordan, Richter und Dudek. I. g.

Heute 3½ Uhr Kindervorstellung„ Max und Morit". Regie: Burger. Preise 6 bis 24 Kč. Für zwei Kinder ein Plaz; Erwachsene können ein Kind gegen eine Zuschlagskarte( 3 Kč) mitnehmen. Wie­derholungen: Sonntag, 3 Uhr, Mittwoch, 42 Uhr, Samstag, 42 Uhr, Sonntag, den 23. Dezember, 31 Uhr.

Baffermann- Gastspiel. Samstag( C2) und Sonntag( D1) Gesamtgastspiel des Scala- Thea­ters, Wien , mit Albert Bassermann , Ernst Deutsch usw. in Nichols Schauspiel„ Der Charmeur von London ". Leitung: Dr. Rudolf Beer . Normale Preise!

Spielplan des Reuen Deutschen Theaters. Same: Jeder Kopf, dee denkt,

tag 7: Tannhäuser , C 1.

-

-

halb 3:

leicht zu tragen, leicht zu schreiben, die keinen Lärm

Arbeitervorstellung: La Traviata , halb 8: Giu braucht eine Schreibmaschine, die immer zur Handish, ditta, D 2. Montag 7: Fidelio, Theater­gemeinde der Jugend. Dienstag halb 8: Men= schen in Weiß, A 1. Mittwoch halb 8: Der macht und die Hand nicht ermüdet: er braucht Kreidekreis, B 2. Donnerstag halb 8: eine Corona ! Die Corona ist unentbehrlich für Lucia von Lammermoor , neuinszeniert, Vertreter geistiger Berufe, wie Lehrer, Geistliche, Freitag halb 8: Menschen in Weib, Ärzte, sie hilft bei Berufs- und Vereinsarbeiten, Samstag halb 8: Der Charmeur ohne den Wohnraum zum von London , Ensemblegastspiel des Scala­Büro zu stempeln. Theaters- Wien mit Albert und Else Basser= mann, Ernst Deutsch etc. C 2.

2.

-

1.

-

-

Sonntag halb 3:

Giuditta , halb 8: Der Charmeur von London , 1.

Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag 3½2: Marund Morib, 8: Schule für Steuer­

-

GIBIAN& CO.

PRAG, Štěpánská 32, Tel. 351-5-1

zahler. Sonntag 3: Mar und Mori, Ich möchte schon heute schreiben und erst später zahlen. 8: Schule für Steuerzahler.- Mon Machen Sie mir Vorschläge! tag 8: Großreinemachen, Bankbeamte und freier Verkauf. Dienstag 84: Schule für Wirkung, die übrigens auch durch die leicht beheb Steuerzahler. Mittwoch 4½: Mar bare Dreistundenlänge der Aufführung beeinträch- und Morib, 8: Schule für Steuerzah­tigt wird. Die Darsteller selber scheinen sich nicht I er. Donnerstag 8: Schule für Steuer­besonders wohl gefühlt zu haben. Und da die mei- zahler.- Freitag 84: Schule für Steuer­sten von ihnen von Rolle zu Rolle gehezt sind, neh- zahler. Samstag 4: Mar und Morib,

IRON 407

WELTMEISTER.

Exklusiv Vierröhren- Superhet, für kurze, normale und lange Wellen, mit alphabeti­schem Stationswähler und stiller Abstim­mung, mit Anschluss für Grammophon und zweitem Lautsprecher, in schöner Edelholz­kasette 2.640-

K

IRON 417

JUPITER.

Luxus- Fünfröhren- Superhet, für kurze, normale und lange Wellen, mit alphabeti­schem Stationswähler, stiller Abstimmung, Fernschaltung, architektonisch gebauten Chassis, mit Anschluss für Grammophon und zweitem Lautsprecher, einer luxuriösen Ka­sette aus kaukasicher Nuss

Kč 2. 950.

-

-

OPTIK u. FOTO DEUTSCH Přikopy

Koruna

WER IST

IRON

Diese Frage wird oft gestellt von jenen, welche von der hervorragenden Leistung des Iron- Superhets begeistert sind.

Solche Fragen werden bestimmt sich des öftern wiederholen und wir wollen daher schon jetzt dieselben beantworten.

Heute sind Iron- Apparate nur den Fachleuten, den Radiohändlern und mehr als 4000 zufriedenen Radiohörern bekannt, welche einen Iron- Empfänger nach überlegter Wahl bereits gekauft haben.

Jene aber wissen vielleicht noch nicht, wer Iron- Apparate erzeugt. IRON- RADIO ist eine čs. Radiofabrik, gegründet von 2 Radioingenieuren mit Aus­landspraxis, und beschäftigt nebst 2 weiteren Radioingenieuren 23 tüchtige Radio­techniker und Mechaniker sowie mehr als 100 Fach- und Hilfsarbeiter. Außerdem steht Iron- Radio in ständiger technischer Verbindung mit mehreren ausländischen Fabriken vom besten Ruf ihrer Branche, mit deren Erfahrung und technischer Hilfe die Erzeugungs­und Prüfräume so eingerichtet wurden, daß selbst die kompliziertesten Radiogeräte- die Superhete erzeugt werden können.

Diese Techniker und Arbeiter mit eigenen und fremden Erfahrungen können Superhet­Geräte von bleibendem Wert schaffen, welche auch nach einigen Jahren technisch auf der Höhe bleiben werden.

Wir erzeugen nicht viel. Aber die täglich durchschnittlich erzeugten 30 Superhet­Geräte sind erstklassig. Nur ein Fachmann kann beurteilen, welche Leistung dies be­deutet, wenn jeder Iron- Superhet nur am Prüffelde 16 Stunden unter den Kontrollen steht.

Wir erzeugen daher nur Qualitätsempfänger, welche ohne große Reklame rasch ver­kauft werden. Es genügt, wenn Sie sich unser Erzeugnis vorführen lassen. Superhet- Iron verkauft sich von selbst. Verlangen Sie die Vorführung vom Radiohändler! Prospekte versendet

IRON

-

RADIO

ING. GALODA& ONDROUŠEK,

Ingénieur radioélectricien diplomé de l'E. S. E. Paris ,

BRUNN, FRANZÖSISCHE 2, telephon 12.220

Inserate werden laut

Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Tele­direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druckerei:„ Orbis". Druck. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prog.

-

-

-