Seite 8

PRAGER ZEITUNG

"

,, Sozialdemokrat"

Samstag, neueinstudiert ,, Charleys Tante". Titelrolle: Gö 3, ferner die Damen: Carpen­tier, Schneck, Stein, Wünsche, die Herren: Du­dek, Padlesak, Schmerzenreich, Stadler, Volfer.

-

Dienstag, 30. April 1935. Nr. 101

Bafa Zlin gegen Hussowiz 2: 2, Kral. Pole gegen Han. Slavia 1: 1.

-

-

In der Slowakei   war das wichtigste Spiel: ESK Preßburg gegen Ligetti Preßburg 3: 1. Stunden der Verkehrssicherheit. Der tschecho-| bessere nicht vergessen; im vierten Bild wirfte sie Regie: Liebl. Ermäßigte Preise: Kč 10.- bis Slowakische Autoklub veranstaltet im Einvernehmen sogar unglaubwürdig, das letzte hatte sie von früher Kč 30.­Sonstige Fußballergebnisse. Karlsbad  : K mit dem Inspektor für die Minderheitenschulen in übernommen. Unter den Solisten stand der Falstaff gegen Sparta   4: 2. Ohrfeigen, Zuschauer im Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Spielfeld, Polizei räumt, Unschuldige ber Prag  , Schmidt, und unter Mitwirkung des Josef S ch war z' im Vordergrund des Interesses Volksbildungshauses, rani a" für die deut- und Erfolges. Schon in der Darstellung voll föst- Dienstag, 7: Die Meisterjänger bon prügelt. Das Um und Auf eines Lokalderbys. lichsten und drastischen Humors, dem jede Geste und Nürnberg  , Maifestvorstellung der Deutschen   Brür: DSK gegen Schwalbe 2: 0. Komotau  : Miene entsprach, ging Schwarz auch stimmlich un- sozialdemokratischen Arbeiterpartei, Abonnement DFK gegen Sportbrüder Brag 3: 2( 2: 1). Auss gewöhnlich aus sich heraus und bot in der Gesamt- aufgehoben. Mittwoch geschlossen. Donnerstag, fig: Lobosiber Ft gegen VfB Teplitz 4: 1( 3: 1), die heit eine Leistung ganz großen Formates und Stiles. halb 8: Giuditta  , E. 1.- Freitag, halb 8: Sieger errangen damit den Nordwestgaumeistertitel. Ohne Zweifel war es die glänzende Leistung dieses Glorius, der Wunderkomödiant, Künstlers, die den großen Erfolg des Opernabends 2. Samstag 7: Tannhäuser  , Wagner­bestimmte. Die übrigen Mitwirkenden, die durchwegs mit Passion ihren Rollen dienten, mögen sich mit Zyklus 3, A 2. dem Gesamtlob begnügen, daß sie durch ihren Ge- Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, fang und ihr Spiel ebenfalls dazu beitrugen, den 8.: Ich habs getan, volkstümliche Vorstel­großen Erfolg dieser Falstaff"-Aufführung ficher lung. Mittwoch, geschlossen. Donnerstag, 8: zustellen; es waren dies die Damen Koneni, Schule für Steuerzahl er, volks­Kindermann, Want a und Medak sowie tümliche Vorstellung. Freitag, 8: Ping= die Herren Hagen  , Ria web, GöIInib, Guttmann und Lib al. Das Theater war Pong, Kulturverbandsfreunde und freier Ver­leider nicht so gut besucht, wie es Werk und Auffüh­fauf. Samstag, 8: Charleys Tante, rung verdient hätten. E. J.

schen Schulen Prags   Stunden der Verkehrssicher­heit". Der Autoklub stellt in entgegenkommendster Weise der Festsaal in seinem Hause in der Lüzo­wova, seinen Film, die Lichtbilder und die ganzen Apparate zur Verfügung. Es sind folgende Daten vorgesehen: 3. Mai: Bürgerschulen 10. Bezirk, die Volksschulen 10. und 7. Bezirk, 4. Mai: Bürger­schulen 1. Bezirk, 6. Mai: Volksschulen 1. 2., 7. und 12. Bezirk. 11. Mai: Bürgerschulen 12. und 16. Bezirk. Beginn: 11 Uhr vormittags.

Nicht abspringen! Gestern mittags sprang auf dem Siegesplatz in Dejivitz der 21jährige Mediziner Karl Sechtner aus der Dejwizer Studentenkolonie aus einer fahrenden Elektrischen, wobei er so un­glücklich stürzte, daß er unter den Schußrahmen ge­riet und 20 Meter weit geschleift wurde, ehe der Wagen zum Halten gebracht werden konnte. Troß­dem hat er zivar viele, zum Teil komplizierte Riß­wunden und Quetschungen, aber keine Knochenbrüche erlitten.

Der tägliche Zusammenstoß. Gestern um 11 Uhr bormittags fuhr der Glasfabrikant Josef Havel aus Zásada bei Eisenbrod mit seinem Auto 60.871 durch die Letná, als er beim Bruskator mit dem Motorrad des Elektrotechnikers Josef Svarc aus Koschirsch zusammenstieß. Svarc wurde vom Motor­rad geworfen, das auf ihn fiel; er wurde überdies noch mitsamt dem Motorrad einige Schritte geschleift, erlitt aber nur leichte Verlegungen am linken Schen­fel und Quetschungen am Brustkorb.

Die Unbekannte aus der Moldan. Vorgestern wurde hinter der Strafaakademie in Prag   III die Leiche einer unbekannten, etwa 35 bis 40jährigen Frau aus der Moldau gezogen. Die Unbekannte ist mittelgroß. mit tastanienbraunem Haar und einigen goldenen Vorderzähnen; sie trug ein blaues Kostüm, eine beigefarbene, oben blaugestreifte Bluse, helle Strümpfe und dunkelbraune Halbschuhe.

Krieg als Tanzreklame. Es ist gewiß mehr als grober Unfug, wenn ein„ Volts Wein­Restaurant", das sein neues großes Tanz partett empfiehlt, als Werbemarke einen Sol­daten mit aufgepflanztem Bajonett im Stacheldraht, umgeben von krepierenden Granaten, spazieren tra= gen läßt. Es mag Menschen geben, die bereits der= art versnobt sind, daß derartige Geschmacksverirrun­gen einen Nigel bei ihnen erregen. Was uns an­geht, so empfinden wir eine solche ,, Reklame" als schändlich. Und ich glaube, die überwiegende Mehr­zahl der Prager   ebenfalls. Die Polizei, die jeden armen Straßenhändler, der ohne Legitimation wild handelt, beim Sragen nimmt, sollte es nicht zulassen, daß derartige Propagandafiüdchen auf gro­ßen Transparenten über den Wenzelsplatz getragen werden.

Kunst und Wissen Falstaff

-

-

neueinstudiert.

-

Maifeier in Brag

Am Vorabend, 30 April:

Festvorstellung im Neuen Deutschen Theater

Die Meistersinger von Nürnberg

Oper von Richard Wagner  

Beginn 7 Uhr abends. Karten im Arbeiter- Bildungsverein und beim

Genossen Optiker Deutsch, Graben.

Am Vormittag des 1. Mai: Demonstrationsaufmarsch gemeinsam mit unseren tschechischen Genossen zur

Mai- Kundgebung

auf der Glawischen 3nfel

Sammelplatz Ecke Mezibranská und Žitná um halb 10 Uhr. Haupt­ordner für unsere Partei Genosse Kurt Schrader. Deutscher   Redner: Genosse Theodor Hackenberg.

Vorträge

Das Geld und die Bankbeamten. Am Freitag, dem 3. Mai, spricht Ing. E. Schwarz um 8 Uhr abends im Gewerkschaftshause( Perštýn 11) über das Thema„ Das Geld und die Bankbeamten, eine technokratische Betrachtung". Regiebeitrag Kč 2.­

•

und das Innentrio in entscheidenden Momenten nicht zur Stelle war; das gilt auch für die Bo­spiel, der Erfolg war nur minimal und wenn dieses hemians. DFC versuchte wieder das W- Angriffs­

als stärkstes angekündigte Forward nicht im­stande war, sogar aus sicheren Bofitionen, von denen zwei klar schienen, ein Tor zu erzielen, so sagt das ja genug. Hart und zeitweise strafbar spielten beide Verteidigungen. Der schwächste Mann war aber der Schiedsrichter Ženišek. Nach Schluß kam es zu Schlägereien zwischen Bohemians- und TFC

Anhängern, die von der Polizei„ geschlichtet" wurden.

Slavia schlägt Čechie Karlin 5: 1( 4: 0) Ein ziffernmäßig hoher Sieg der Slavia, deren Mannschaft aber nicht ein dem Ergebnis entsprechen des Spiel vorführte. Die Karliner haben keine Schüßen, so daß die vorhanden gewesener Chancen

nicht ausgenügt werden konnten.

SK Kladno- Viktoria Pilsen 2: 1( 1: 1) Die technisch besseren Pilsener wurden von den schußsicherer Kladnoern geschlagen. Ein unerwar­tetes Ergebnis.

TFK holt sich einen Bunkt

Das mährische Derby

- Gablonz  

: SpVg Bodenbach gegen DSK 7: 0 Warnsdorf: WFK gegen Reichenberger F 5: 0. Budapest  : Ferencvaros gegen Hungaria 3: 1, Ujpest gegen Bocskai 5: 0. Wien  : Admira gegen Austria   7:01, Hafoah gegen Vienna   5:21, Rapid gegen FC Wien 2: 0, WAC gegen Libertas - Brüssel: Belgien   gegen Deutschland   1: 6 3: 2.

Vereinsnachrichten

An die Atus- Kinder

Liebe Jungens, liebe Mädels!

Wir wollen am 1. Mai eine Feier machen, bu der wir euch alle recht herzlich einladen. Kommt also am Mittwoch, um 9 Uhr früh, in unser Partei heim, Národní tř. 4; im 3. Stock( an der Tür steht DSAP). Wenn schönes Wetter ist, gehen wir mit tags gleich von dort auf Wanderung und nehmen deshalb Proviant für den ganzen Tag mit.

Wir werden uns behr freuen, wenn ihr alle fommt, und begrüßen euch mit herzlichem Freundschaft

S

vor der Gec.

Die Roten Falken.

Sozialistische Jugend, Kreis Prag  Am 1. Mai Pflichtbeteiligung an der Maidemonstration. Sammels punkte: S. J. Zentrum 48 Uhr Altstädter Ring. S. J. Hollescho wiz: 8 Uhr Kamenická. S. J. Weinberge und alle übrigen: 9 Uhr

Der Film

Zwischen zwei Herzen

Man kann von diesem Berliner   Film nicht anderes berichten, als daß er auf dem gewohnten Niveau der gleichgeschalteten Produktion steht. Er will uns damit unterhalten, daß die uneheliche Tochter

seinem Chauffeur mit„ Herr Rittmeister" anreden

des Generaldirektors( der so vornehm ist, sich von zu lassen) am Ende gar nicht die Tochter ist, so daß ihr der vermeintliche Vater aufatmend um den so lange nur heimlich geliebten Hals fallen tann, und der Regisseur Selpin benüßt die Gelegenheit, uns mit der vornehmen Villeneinrichtung des verliebten „ Betriebsführers" zu imponieren, der außerdem fo edel ist, daß er seinen Diener im Testament mit 1500 Mark bedenkt( was der tschechische Ueberseber, gebig verzehnfacht hat). um die Sache noch eindrucksvoller zu machen, freis

Um Autoren und Regiffeure ist der gleichgeschal tete film wahrhaftig nicht zu beneiden. Eher schon um eine Schauspielerin wie Luise Ullrich  , die Herzlichkeit zu bewahren weiß, die wir überall lieber selbst in solcher Umgebung eine natürliche Anmut und sehen möchten als hier, wo man die Ullrich zur Parts nerin des verblühten und nur noch lächerlichen Bon

vivants Harry Liedtke   gemacht hat.

<-eis­

in

Film- Beratungsstelle.( PIK). In der verflos senen Woche wurden folgende Filme zur Einfuhr die Tschechoslowakei   freigegeben: Ein deutscher Film: „ Der Fluch der Frauen von Tannhof"( Wolfram Film), ein österreichischer Film: Der Kosat und die Nachtigall"( PDC- Film), zwei französische   Filme: „ Das große Spiel"( Slavia- Film) und Wege des Lebens"( United Artists  ), ein russischer Film:„ Be tersburger Nächte"( Espo- Film), zwei amerikanische und Sein Schatten"( United Artists  ), sowie eine Filme: Flucht aus dem Paradies"( Paramount  ) Anzahl gezeichneter Grotesken verschiedener Herkunft.

Weltruhm begründete.

Friz Kortners neue

Eine eng

Mit Verd is zeitlich letzter Oper, der lyrischen Sport Spiel Körperpflege Komödie Falstaff", diesem fast unbegreiflichen Schöpfungswunder des achtzigjährigen italienischen Eine Akademie der Anmut und Jugend Großmeisters der Oper, fand der diesjährige Verdi 3yklus des Prager   Deut war die am Sonntag vormittags vom Prager   DTJ­schen Theater 3 am Sonntag endlich seinen Kreis aus Anlaß des zehnjährigen Bestan= Abschluß. Daß dieser Zyklus keinen großen prakti- des der Selbständigkeit der Tur­schen Wert hatte, geht daraus hervor, daß er auf nerinnen im Verbande der DTJE im Radio­einen Zeitraum von jage und schreibe brei Monaten faale in den Weinbergen veranstaltete Feier verteilt war, so daß ein entsprechender inniger Zu- iſt un de. Junge Frauen, Mädchen, groß und flein, sammenhang zwischen seinen Aufführungseinheiten fanden sich zusammen und schufen als Krönung ihrer nicht gegeben war. Aber auch künstlerisch waren die Jubiläumsfeier ganz aus sich heraus zwei Stunden Ergebnisse diese acht Opern umfassenden Zyklus nicht fröhlichen und ernster Schaffens. Vorweg die allzu bedeutend, da man sich im allgemeinen auf die Jugend, von den Jüngsten angefangen, alle boten sie im Spielplan vorhandenen Opern beschränkt und auf ungezwungenes und Abwechslungsreiches. Tanz und die Bereitstellung einer für das Publikum neuen Spiel, Rhythmik, Kraft und Mut wechselten in Neue Filme. In London   wird der neue Eli Oper, wir hatten gleich zu Beginn des Zyklus rascher Folge und gaben ein farbenreiches wie ästheti In Pilsen   rechnete man mit dem Siege des von Margaret Kennedy  , gedreht iſt, deſſen Hauptrolle fabeth Bergner- Film gezeigt, der nach dem den ,, Macbeth  " oder die ,, Sizilianische Vesper  " emp- sches Bild fraulicher Anmut, Schmiegsamkeit und Bühnenstück„ Escape me never"( Entflieh mir nicht fohlen, verzichtet hatte. Der bedeutendste künst- Liebe zur Idee sowie zur Betvegung. Aus der Fülle SK, da die Tepliber durch ihre Abverkäufe" sehr die Bergner auf Londoner   und New Yorker Bühnen lerische Gewinn des ganzen Zyklus war die am ver- des Gebotenen wollen wir nur zwei Vorführungen geschwächt sein sollten. Da aber Wakata, Bally und In gangenen Sonntag gebotene Neueinstudierung der besonders hervorheben, und zwar den Tanz der Schü- logar Rudlof noch mit von der Portie waren, fan- monatelang mit großem Erfolg gespielt hat. lyrischen Komödie ,, Falstaff", eines Werkes, das nicht lerinnen des 14. Bezirkes, der in seiner volkslied- ken die Chancen der Heimischen. Das Spiel endete mit Greta Garbo  , die schon im stummen Film Hollywood   verfilmt man Tolstois„ Anna Karenina nur an sich eines der besten seiner Richtung in der mäßigen Darstellung und durch die bunten Kostüme jedoch 1: 1. Die Teplitzer führten bis kurz nach der die gleiche Rolle verkörpert hat – und damit ihren gesamten Opernliteratur ist, sondern das auch spe- sowie Bildwirkung mit Recht der stürmischen Beifall Pause 1: 0. ziell für Verdis Opernschaffen besondere Bedeutung verdiente. Und dann die Tanzstudien( vorgeführt unentschieden Film( der wieder in England hergestellt wird) sol hat. Denn, daß es dem achtzigjährigen Meister der von Mädchen des 14. Bezirkes) nach Motiven von dramatischen Overnmusik gelang, ein musikalisches Ed. Grieg   und S. Rachmaninow. Sie waren eine Die in Broßnitz ausgetragene Begegnung Zi- das Schicksal Beethovens behandeln. Lustspiel zu schaffen, das sich ebenso durch köstlichsten beachtliche Kollektivleistung, welche mit Mimik und denice- SK Proßnit endete 2: 2( 2: 2). Beide lische sozialistische Filmgesellschaft hat einen Antis Einfallsreichtum im Sinne des muſikaliſchen Qu- Bewegung das durch die Musik Empfundene plaſtiſch Mannschafter waren sich gleichwertig. Zwei Spieler friegsfilm„ Blow. Buglar, blow!"( Blaſt, ihr Trom mors auszeichnet wie durch eine herzerquickende, darstellten. Vorsichtige Schritte zum Kunſtmäßigen peten!) hergestellt, deffen öffentliche Aufführung die ganz jugendlich anmutende Frische seiner musikali- bin, die aber doch noch der Verfeinerung und noch englische Zensur verboten hat. schen Gestaltung und Sprache, ist für die Bewertung mehr des Ausdrucks bedürfen. Ein Anfang zwar, der einzigartigen Genialität und musikalischen Uni- aber ein lobe 18- und lohnenswerter. Alles in allem: verfalität Verdis von zwingendster Beweiskraft. Daß Jugend zeigte, was sie kann und was sie will und der Falstaff" Verdis heute zu den beliebtesten und diese Freiheit und Freude am Können fam in allen geschätztesten Werken der opera buffa   gehört, dankt Vorführungen zu einem glücklichen Ausdruck. Vor er der seiner Musik innewohnenden unverwelklichen Beginn begrüßte die Verbandsturnwartin Genoffin Lebendigkeit und blühenden Schönheit, der kunstrei- Patočková die Erschienenen und gab einen fur­chen Meisterschaft seiner Anlage und Form. zen Ueberblick über die Frau und ihr Turnen in der DTIČ. Die Veranstaltung war sehr gut besucht und und Die sonntägige ,, Falstaff"-Aufführung ging in der reiche Beifall bewies, daß der 1. Kreis mit der vollständiger Neuinszenierung und mu- Auswahl des Gebotenen das Richtige getroffen hatte. sikalischer Neueinstudierung vor E. sich; die meisten Hauptpartien des Werkes waren mit neuen Kräften besetzt. Frib 3 weig als muji­falischer Erneuerer der Oper zeigte den richtigen Sinn für den musikalischen Humor und die zu ihm gehörige rhythmische Lebendigkeit; in dynamischer Ein sportlich nicht auf besonders hoher Stufe Hinsicht hätte er mitunter zurückhaltender, in den stehendes Spiel. Beide Mannschaften hatten in ihren Ensembles genauer und plastischer sein können. Re- Angriffsreihen der schwächsten Teil, besonders beim Mähren   Schlesien  : Mor. Slavia gegen Schlei  . nato M or do 3 Neuinszenierung ließ die alte und DFC, wo die beiden Flügel oft nicht ins Spiel kamen Ostrau 6: 0, Polonia Karwin gegen Prerau   2: 2 Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.­Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlak. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Truderei: Orbis". Druds. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prog.

Die Liga, kämpft" DFC- Bohemians. 0: 0

-

-

wurden ausgeschlossen.

Sparta- Kolin ohne Punkte

Das in Kolin   ausgetragene Spiel fand, da so= gar der vierte(!) nominierte Schiedsrichter nicht erschien, als Freundschaftsspiel statt. Die Prager  gewannen leicht mit 5: 1( 2: 0).

Die Divisionsmeisterschaften

In der Gruppe DFV kam ein einziges Spiel, zivar DSV Brünn BSK Gablonz in Brünn  zum Austrag, das 2: 2( 2: 1) endete. Mittelböhmen  : Vittoria Žižkov gegen Rapid 4: 0, Nuselsky SK gegen Raudnik 4: 0, Sparta Kladno   gegen Čechoslovan Košič 7: 1, Libeň gegen Lissa 2: 0, Sparta   Košič gegen Čechie VIII 5: 1. Böhmen  - Land: Nachod   gegen Königinhof 4: 1, Königgräß gegen Pardubit 1: 1, Kopisty gegen Jung­bunzlauer SK 2: 0, Petřin gegen Horowik 3: 1, Ro­fizan gegen Rakonit 4: 1.

-

-

=

Wollen Sie gesund werden?

Plagt Sie Rheuma  , Gicht, Ischias oder eine Frauenkrankheit?

Wollen Sie Ihren Urlaub schön und billig verbringen?

Besuchen Sie den Kurort Bohdaneč!

Bei erstkl. Einrichtung, Fürsorge und Bedienung sind wir wirklich billig. In Bohdaneč erwartet Sie Genesung und Erholung. 3000 Saison 2. Mai bis 30. September

-

ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Die Beitungsfrantatur wurde von der Post, und Tele

1

e

11

S

ป

G

94

01

t

h

6 b

11

tr

a

er

m

te

It

Th

to

To

ge

էլ