Seite 6
Durchführung aller Geldgeschäfte. Verwaltungs- Rapital 800 Millionen Kč. Haftungs- Rapital
80 Millionen Kč. 81 Niederlassungen.
Trager Zeitung
Wer trägt die Schuld?
Provokateure in den Prager Straßen Man schreibt uns:
Die„ Bohemia" vom Freitag berichtet unter der Spizmarte„ Unliebsame Reaktion der Prager Gasse" über Zwischenfälle, die sich, in Auswirkung des fudetendeutschen Hitlersieges, in den Prager Straßen
Kunst und Wissen
Der Blumenweg
,, Sozialdemokrat"
Der unermüdliche Schwäger, Rundfunkvor tragender Zavjalov, ist von jener Sorte egoistischer Menschen, die von freier Liebe, Menschentum, Zu
-
-
Samstag, 25. Mai 1935.
Nr. 122
[ gendvorstellung der Urania ; halb 8: Serbus, Ser| Rücken des SASJ- Büros Dinge unternahm, die Freitag, halb 8: Die Fleder nicht auf einen offenen und wahrhaften Samstag, halb 8: Servus, Charafter schließen lassen. Jedoch, dieser Schrit:
bus! 1. maus, 2. Servus! B 1.
-
fcha u.
-
zur ,, Erringung der Einheit", auf dem Bühren „ nichts unversucht" lassen will, wird ihn beleh ren, daß seine Eigenbrödelei, so will ich es nennen, nicht iene Früchte ernten wird, die er nun im Auftrage der RSJ zu säen beginnt. Eines will und darin sind jene Massen gewiß mi
Sonntag, 8: Meine Cousine aus war 3 arschau, Bankbeamte und freier Verkauf. Montag, 8: Meine Cousine aus Dienstag, 8: Fremdenverkehr, volkstümliche ich aber
Vorstellung.
-
-
-
-
Mittwoch, 8: Mädchen für mir einig- zum Schluß feststellen: alles, volkstüml. Vorstellung. Donnerstag, 8: Uns, den sozialistischen Arbeitersportlern, und Freis Meine Cousine aus Warschau . schon gar nicht die SASI, ist nicht bange vor tag, 8: Ich hab 3 getan, volfstüml. Vorstellung. feiner nun wohl besser honorierten neuen ,, Stel Samstag, halb 8: Regen und Wind, Erstauf lung". Wir sind mit anderen„ Einheitsaposteln", führung. oder besser gesagt Spaltern, fertig geworden und werden es auch mit ihm. Aber der Ver achtung aller sozialistischen Arbeitersportler wird Bühren sicher sein!
Der Film
V. Enent.
Vereinsnachrichten
FOURIST
bea
Die wilden Frauen von Borneo . Das ist ein amerikanischer Reisefilm, der in Meriko- City( ge nannt ,, das amerikanische Venedig") beginnt no nach einem Abstecher in Indien ( wo eine hinduistische Feuerprobe gefilmt wurde) auf Borneo endet, von dessen primitiver Bevölkerung er nicht viel, aber doch manches Interessante zeigt. Sehenswert ein Alliga= torenfang und das Leben eines Voltsitammes, der in einem einzigen Hause wohnt. Während die Begegnung mit den wilden( aus Blasrohren schießenden) Frauen im heiligen Walde" nicht so sensatio nell ist, wie man vermutet hat. Leider sind diesem Bilm us Sugabe zwei Wildweſtareuel hinzugefügt Filme in Prager Lichtspielhäusern als worden, die Gipfelpunkte geistloser Robeit find und die nicht einmal der die Hauptrolle spielende Schimmel retten kann. ―eis
26, Mai, um 10.30 Uhr am Vršovicer Bahnhof: Fahrt nach Uhřině ves Wanderung nach I ir na. Füh cer Strnad.
funft reden, sich als Künder neuer Zeit betrachten, im Grunde ihrer Seele aber faule Menschen und Barajiten sind. Er will den„ Blumeniveg" der Frauenliebe wandeln, angebetet sein, er ist der Typus des dekadenten russischen Träumers, wie sie in den Dramen Tschechows usw. zu Dußenden wimmeln. Um diesen Zavjalov als zentrale Gestalt hat Va= lentin Ratajev sein ausgezeichnetes Lustspiel „ Der Blumen weg" geschaffen, das zum erstenmale am 22. Mai im Ständetheater aufgeführt wurde. Mit frischem, gesundem Lachen, mit treffendem, unblutigen Humor werden hier die Menschen des alten und die neuen Menschen Rußlands gezeich net, die gurrenden Weibchen, die an den Worten des Schönredners hängen, aber gleichzeitig um Ersatz be müht sind, als der Mann weiterzieht; die um alte Begriffe von Moral und Ehe unbefümmerten jungen Frauen des kommunistischen Rußlands . Der zweite Aft, der stärkste des Stückes, zeigt das Milieu echter Moskauer arbeitender Menschen: die Mutter als Arbeiterin im Kolchos, die Tochter als Fabritsarbeiterin, die die Betörung des inhaltlosen Dauerredners bon sich wirft, als ihre Ehre einer Komsomolka im Spiele steht und ihr die Ausweisung aus dem Komsomol droht. Da steht die erste Generation der überzeugten Sozialüten – die Wufferbie in Mutter stinktiv und überzeugt an Aufbau und Ehre Sowjetrußlands mitarbeitet, da steht der Komsolomec Zena Gujev, der Typus der heranwachsenden Arbeiter generation, boll von Mut und Aufopferung. Der Abweg des selbstbewußten Helden führt ihn in die Arme berjentger genießerischen Frauen gibt es noch immer solche in Rußland ?, die jede Berühmt. heit fangen müssen, die wohl leichtfertig ihren Gatten verlassen, aber ihren Bela nicht opfern können. Die schöngeistigen Reden über Theater und Literatur werden im Nu vergessen und ein köstlicher Streit über den Wert des Belzes beschließt den Blumenweg. Der der neue„ Apostel der Einheit" Held kehrt zurück zu seiner Frau, um die Rechte des Mannes, des Zimmer- und Brotfarten- Eigentümers, In der kommunistischen Presse konnte man in des angebeteten Heroen einzunehmen. Aber seine den letzten Tagen die Nachricht lesen, daß Kar tigkeit der Eheschließung wird hier gutmütig veripot- ist. Bühren hat von den hiesigen Kommunisten ein die Leich Bühren am 10. Mai nach Moskau gefahren jein Weg führt nunmehr in die Bodenkammer. gutes Leumundszeugnis mit auf den Weg bekommen, Ein zweiter Vorfall, den man beobachten konnte: Er werden keine Potemkinsche Dörfer aufges In einem hauptsächlich von Tschechen besuchten stellt in diesem Stüc die alten Frauen saufen das aber nichts anderes bestätigt als das, daß er Automaten kommen drei Henleinleute, ihre noch immer Wodka, es herrscht noch immer Woh gegenüber seinen langjährigen Mitarbeitern be „ SHF"-Abzeichen, und besprechen laut und unbe- nungsnot, die Menschen sind schlecht gekleidet und sonders aber nach dem Zusammenbruch in Deutsch fümmert den Henleinschen Wahlerfolg. Die Unter- die Kleider werden ihnen in der Tram noch immer land ein schändliches Doppelspiel ges haltung der drei, die sich in herausfordernder Hal- bom Leibe gerissen aber die neuen Häuser haben trieben und, was noch ärger erscheint, einen glatten tung an der Theke aufgebaut haben, wird immer breite Fensterfronten und Telephon und Radio. Es Vertrauensbruch begangen hat. Wenn Bühflingt in vertrauensvolles Lachen, die Gewißheit lauter und gewinnt ganz unverkennbar kaum noch besserer Zukunft hindurch, vor der die alte Lebens- ren von der PC bestätigt wird, daß er„ innige Zugetarnten irredentistischen Charakter. auffassung überlebt und lächerlich anmutet. jammenarbeit mit den Funktionärer der RSJ" EMPFEHLENSWERTE Die Aufführung und Ausstattung haben An- pflegte und seine Reise nach Moskau also eine HOTELS UND GASTHÄUSER: lehnung an russisches Muster gesucht, die Schau- Etappe gesteigerter Tätigteit für die spieler, hauptsächlich Smolit( Zavjalov), Frau Sej- Einheit" bedeute, so wissen wir schon, welche Wir empfehlen allen Parteigenossen und Freunden balová( Tana), Frau Nedošínská( ihre Mutter), Mission und welche Rolle er in Zukunft zu spielen in Trenč. Teplice die als auch alle übrigen haben ihr Bestes geleistet. gedenkt.
ereignet haben. Sicherlich ist es durch die Schuld tschechischer Fascistenblätter hie und da zu Erzessen tichechischer Chauvinisten gekommen, die ja an Toleranz und krakeelsüchtiger Aktivität ihren Kameraden von der braunen Henleinfront faum nachstehen, aber man soll sich sehr hüten, hier die Schuld ein= jeitig zu sehen. Ist es keine Provokation, wenn unreife Henleinbuben, 20jährige Studentlein, übermütig gemacht durch den Erfolg ihres Führers Henlein , sich auf dem abendlichen Wenzelsplak, der noch in der Fieberspannung der Wahl- Nach stimmung liegt, sich mit einem lauten, provokativen „ Heil Henlein" verabschieden?! Die Folge dieser lausbübischen Frechheit waren Zusammenrottungen und einige derbe Watschen für einen der Jüng
Kein Wunder, daß die umstehenden Tschechen unruhig und erregt werden, harte Worte fallen, und das Ende vom Lied ist, daß die drei Henleinisten ein wenig übereilt das Lokal verlassen müssen. Jeder objektiv Denkende wird sich ohne weiteres flar sein, mo hier der schuldige Teil zu suchen ist.
Zum Abschluß noch ein dritter Fall, der auch nach der anderen Seite hin charakteristisch ist. In eine Milchhalle, in der er seit langem Stammgajt ist, fommt ein Reichsdeutscher, der die tschechische Sprache nicht beherrscht. Er war bisher stets freund lich aufgenommen worden, jezt aber wurde ihm in brüskestem Ton bedeutet, daß er tschechisch zu sprechen oder sofort die Halle zu verlassen habe.
Das Fazit, das ein sozialistischer Deutscher zu ziehen hat, ist, daß sich die Fascisten beider Nationalitäten in ihrer Zügellosigkeit gleichen wie ein faules Ei.
Stelle ist durch einen anderen besetzt
tet
-
-
-
„ Mütter"
-
m. i.
-
und
Der so betitelte, von Otto Pid eingeleitete Rezitations- Abend im Vortragssaale der Divca war eine gelungene Veranstaltung. Bemerkenswert wegen des gut gewählten Programms, das von der Bibel bis Erich Kästner fast ausnahmslos wertvolle Verse und Prosastücke aufwies und das Thema der in vielen Variationen zur Geltung brachte, Mutterliebe, der Geburt und der Kindheitserinnerung eindrucksvoll durch die schlichte und reife Vortragsfunst der Schauspielerin Elsbeth Warnholt, die hier als Sprecherin zarter, lächelnder und webmütiger Lyrik eine überzeugende Rolle spielte. Die Unmittelbarfeit, mit der sie jedes Gedicht vortrug, ohne seine Feinheiten und seine Stimmung zu ve leben, ließ auch längst Bekanntes wieder neu erscheinen, und Droste- Hülshoffs Brief an die Mut ter" oder die Worte der Mutter aus Hofmannsthals In den Schlammbassins bewegt Der Tor und der Tod " wird man faum echter sich der Gelenkkranke mit er- ibrechen können, als sie die Warnholz sprach. Neben staunlicher Sicherheit. Ermäs- ihr wirkte ri Walter Nielsen, dessen sonosigte Pauschalkuren: Pistyan- res Organ sich nicht auf den zarten Ton der Tegie büro, Praha I., Příkopy( Čedok) dämpfen ließ. bei allem Verständnis ein wenig thethorisch. Am sichersten dort, wo es um humori- eis. itische Wirkungen ging.
Gründlich desinfiziert. Gestern vormittags zündete der Elektrotechniker Rudolf Ružička in seiner Wohnung in Žižkov , Poděbradská 114, etwa drei Kilogramm Schwefel an, um die Wohnung zu desin
Pistvan:
fizieren. Hierauf sperrte er ab und ging fort. Da sich bald in der ganzen Umgebung starter Schwefeldampf
-
-
-
Sport- Spiel- Körperpflege
-
Bis einschließlich Donnerstag, den 30. Mai. Adria: ,, Der Straßenjunge". A.- Alfa: ,, Von Abend bis Mitternacht". A. Avion:„ Die blonde Venus". A. Marlene Dietrich . Beranek: ,, Kön: g Fenig : Wenn ich eine
der Dschungel". i. Million hätte". A.
-
-
"
Flora: Phantom bo London". A. Gaumont: Grotesken Comi Color. - Hollywood : Grotesfen Comi Color. Mickey Maus Programm. Frau vergißt nicht..." A. Sullivan.
-
-
-
-
-
-
-
Hvězda:
Juliš ,, Eine
Kinema:
„ Det
Metro:
Radio: Die Liebe der
"
Stant: König der Světozor: Die blonde Venus". Alma:„ Czibi, der Frab". Belvedere :„ Suzanne Lenor"..
Journale, Groteske, Reportage. Koruna: Held der Arena". A. Kotva:„ Bei Kerzenlicht" A. Lucerna: Bei Kerzenlicht". A. Liebling". A. Sh. Temple. Praha : ,, Wilde We Königin Karoline". A ber von Borneo". A. Dschungel". A. A. Marlene Dietrich . D. Fr. Gaal. Greta Garbo . Königin Karoline". A. Königin Karoline". A. Rom". A. Eddie Cantor. bara rait..." Tich.
2966
-
-
-
-
Carlton: Die Liebe der Favorit:„ Die Liebe der Macesta: Skandal in Sport- Smichov: ,, Bars
Emmerich Ehn, Restaurateur
Restauration ,, International"( Partei- Lokal) Wir wollen wis der Zeiten erinnern, wo Bühren Billiger Mittagstisch, ff. Biere und Weine noch im demokratischen Deutschland geger die Spalter der Arbeitersportbewegung, gegen Lieske und Konsorten usw., den Kampf führte, mo er der Ia uteste Rufer gegen die kommunisti schen Spaltpilze war, und jenes Tages der Wie= ner Olympiade, an dem Bühren das von allen sozialistischen Arbeitersportlern der Welt begeistert aufgenommene Bekenntnis:
,, Arbeitersportler sein, ist gut; Arbeitersportler
Wir empfehlen das
HOTEL DAX, Bratislava Stefanikstraße 31. 3 Minuten vom Bahnhof. Bürgl. Haus, Ments Kč 6- Fremdenzimmer von Kč 12'- an
Hotel Rathaus, Neuern
Tel. 133 Garage
-
Böhmer
wald
Pension von Kč 20-, 26
Jedermann bestens empfohlen
2992
aufstellte. Hier und dort, da waren eben noch andere und Sozialist sein, ist noch besser!" Beiten für Bühren, da waren wir groß und start, da hatte er in Leipzig eine ruhige und gesicherie 15 Fremdenzimmer, warm- 11. kaltfließendes Waffer Eristenz und war nicht verpflichtet, wie er jetzt vorgibt, für die Einheit im kommunistischen Sinne zu wirken. Aber heute, wo er wohl noch Amt und Würden in der SASI bekleidet, auch bezahlt ist, wenngleich nicht mehr so gut wie in Leipzig , da hat er wahrscheinlich die für ihn nicht weiter bedenkliche Entdeckung gemacht, daß seine Zukunft nicht mehr uns Sozialisten, seinen Mitarbeitern in der SASI, sondern den Kommunisten, der RSI, gehört. Nicht anders ist seine Reise nach Moskau zu werten. Sie hat Beachtung gefunden, aber nicht
et
Wollen Sie gesund werden?
Plagt Sie Rheuma , Gicht, Ischias oder eine Frauenkrankheit?
Wollen Sie Ihren Urlaub schön und billig verbringen?
Besuchen Sie den Kurort Bohdaneč!
Bei erstkl. Einrichtung, Fürsorge und Bedienung sind wir wirklich billig. In Bohdaneč erwartet Sie Genesung und Erholung.
3000
1
1
Koruna
bemerkbar machte, wurde die Polizei verständigt und. Graphiker Helmut Krommer hat zehn der in dem Sinne, wie Bühren vielleicht glaubt und sich da sich gegen mittag die Dämpfe so verbreiteten, ichön iten und ausdrucksvollsten Bruder Hoffnung hingibt, er verstände besser die Stimdaß alle Nachbarn ihre Wohnungen verlassen mußten, ger Kirchen auf den Stein gezeichnet und z die Feuerwehr alarmiert. Diese drang mit Gasmas- einer Mappe Lithographien vereinigt, die Ende Mai mung der Massen und aus dieser heraus müsse er fo ken, indem sie die Fenster aushob, in die Wohnung herauskommt. Außer den bekannten Kirchen, wie handeln. Sein Schreiben, das Bühren an die EASI ein, beseitigte den brennenden Schwefel und lüftete Veitsdom , Teynkirche und Niklaskirche, finden wir in bezug der RSJ richtete, liegt vor mir und ich die Wohnung. Das Verfahren ist eingeleitet. in dieser Mappe auch Kapellen aus der romanischen fann mein Staunen nicht verhehlen ob seiner Zeit, wie die Longinuskapelle, aus der Barockzeit die 28 and lungsfähigkeit sowie feiner Kurz- Saison 2. Mai bis 30. September Ausflugszüge. Die Staatsbahndirektion veran staltet folgende Ausflugszüge: Vom 29. Mai bis danaskirche auf dem Karlsplaß und Maria de Vic- ichtigkeit. Das Schreiben mit den von ihm toria( Prager Jesulein ). Malerische Klosterkirchen 2. Juni ins Gesente zum Preise von 265 Kč. wie Emaus und Loretto schließen den interessanten aufgestellten sechs Punkten ist, gelinde gesagt, ein Vom 2. bis 23. Juni zum Kuraufenthalt nach Zyklus ab. In einer zweiten, später erscheinenden Unsinn erster Güte und wenn er glaubt", daß Karlsbad , Preis 1230 Kč. Am 2. Juni einen Serie werden auch moderne Kirchenbauten ver- dies ein Weg für die Einheit ist, dann ist das die Sportzug zum Motorradrennen nach Pardubit treten sein, wie die Herz- Jeju- Kirche auf dem erste Täuschung, der er sich hingibt! Sein für 63 Kč. Vom 8. bis 16. Juni eine Rundfahrt Georgsvlak( Weinberge) und Gočárs Wenzelskirche Ich" in dem Brief ist der Beweis, daß Bühren die durch die Slowakei zum Preise von 560 Kč. in Wrschowik. Das prächtige Strahower Kloster, Massen nicht versteht und es nur einem falschen Vom 8. bis 10. Juni zur Sokolbaude für 180 K das altertümliche Agnesflofter, St. Peter mit dem Geltungsbedürfnis entspringt. Wie nach Johannisbad zum Preise von 155 Kč wuchtigen Glockenturm und eine Anzahl weniger be- aber die Bedeutung und den Wert des Arbeitersports und ins Adler- Gebirge für 140 Kč. Am 16. fannter, origineller Kirchen geben ein anschauliches Juni nach Bilin für 72 Kč. Anmeldungen mit Bild von der Mannigfaltigkeit und Schönheit der unterschäßt und das Vorgehen der RSI in einer Angabe für alle angeführten Züge nimmt täg Prager Kirchen. Diese neuen Steinzeichnungen we bezug des Sportverkehrs mit Bürgerlich von 8 bis 17 Uhr das Ausflugszugsreferat im ben nebst anderen Graphikern Krommers in der Zeit lichen gut heißt, weil dies angeblich der„ EinBajar neben dem Wilsonbahnhof entgegen. Tele- vom 10. bis 24. Juni im Deutschen Handwerker- heit" dienen soll, so weiß ich nicht, wie man diese phon 383-35. berein, Prag II., Smečfy 22 ausgestellt. seine Meinung bezeichnen soll. Sämtliche Verbände Wochenspielplan des Nenen Deutschen Theaters. der SASI haben die Antwort der Erefutive an die Samstag, halb 8: Servus, Servus, A 1. REJ gutgeheißen und nur Bühren, der nicht dabei Sonntag, balb 8: Die Fledermaus, B 2. war, glaubt sich dazu berufen, eine Aritif 3 Montag, halb 8: Menschen in Weiß, volkstüml. üben, die ihm nicht zu steht. Schon aus dem Vorstell., Abonn. aufgehoben. Dienstag, halb einen Grunde nicht, weil er wahrscheinlich schon sei: Die Nachtiga II, Erstaufführung; neuinszeniert: Gianni Schicchi , A 1.— Mittwoch, halb 8: dem Karlsbader Kongreß die Vertreter der Cavalleria rusticana, Bajazz 0, B2. RSJ als seine Auftraggeber angesehen Donnerstag, halb 3: Die Kleinstädter, Ju- bat, ihnen Berichte zugehen ließ und hinter dem Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, balbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Beitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele Truderei: Orbis". Druds. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag ,
aus der Partei
Montag, den 27. Ma i, wichtige Sigung der Bezirksvertretung im Parteiheim um 8 Uhr. Anwesenheit aller Mitglieder unbedingt notwendig!
-
graphendirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.
-
-
"
Drehbänke, Fräsmaschinen, Horizontal- Bohr- und Fräswerke, Radialbohrmaschinen, Shaping- und Hobelmaschinen sowie Universalspannfutter
für höchste Leistung
in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik
Arno Plauert
Warnsdorf, CSR.
-
Infercte werden
2949
laut
I
b
I