Nr. 130

9

Seite 4

Dienstag, 4. Juni 1935

40,000 Tote in Quetta  

Epidemie- Gefahr Belagerungszustand

London  . Die Zahl der Todesopfer im indischen Erdbebengebiet von Quetta   beläuft sich nach den letzten Schätzungen auf rund 40.000. In Quetta  allein sind etwa 26.000 Menschen ums Leben gekommen. Die Zahl der eng­lischen Todesopfer wird jetzt mit 250 angegeben. Wie die indische Regierung amtlich mitteilt, ist die ganze Stadt Quetta   am Sonntag militärisch abgerie gelt worden und wird wegen der Seuchengefahr von sämtli chen Ueberlebenden verlassen. Es wird erklärt, daß die ganze Stadt dem Erdboden gleichgemacht sei. Bisher wurden 3000 Tote geborgen. Etwa 20.000 liegen noch unter den Ruinen begraben. Die Panikstimmung unter der Bevölkerung wurde am Sonntag durch neue Erdstöße erhöht, die einen großen Bergrutsch verursachten, aber keine weiteren Menschenleben mehr forderten. Indische Stammesangehörige aus den Gebirgsdörfern machten Plünderungsversuche, wurden aber von bri­tischen Bombenflugzeugen in die Flucht gejagt.

Hunderte Todgeweihte rufen um Hilfe...

des Automobils erlitten were Ber  - 1 Ietungen.

Mord und Selbstmord

Attentat auf den

Präsidenten von Uruguay  

Der Präsident nur leicht verletzt Der Täter verhaftet

am

afr Als

itim

auf Wag

Bue

let

itn

fend

men

titr

rige

bor

in d

Den Mitbewohnern eines Hauses in Warns: dorf fiel es am Sonntag gegen mittag auf, daß die Fensterläden der Wohnung des Fabrikdirektors in Montevideo  . Auf den Präsidenten von R., des 60 Jahre alten Anton Niklatsch nicht ge- Uruguay  , Terra, wurde am Sonntag ein Atten öffnet wurden. Als die inzwischen verständigte Bo- tat verübt, als er einer Rennveranstaltung zu lizei und Gendarmerie auf öfteres Klopfen keine Ehren des in der uruguayanischen Hauptstadt wei­Antwort erhielt, drückte man ein Fenster ein und lenden brasilianischen Präsidenten Vargas bei gelangte so in die Wohnung. Die Mutmaßung, daß wohnte. Der Attentäter, Bernardo Ga ein Unglück geschehen sei, fand ihre Bestätigung. cia, ein Anhänger der unabhängigen Nationa aber In dem neben der Küche gelegenen Schlafzimmer listenpartei, näherte sich dem Präsidenten, als fand man die Gattin Anna Niklatsch, 38 diefer Vargas zu einem Büfett begleitete, und Jahre alt, auf dem Rücken liegend tot auf. Sie feuerte aus unmittelbarer Nähe einen Revol ist mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen wor- verfchuß auf ihn ab. Terra, der am Bein ges den. Ihr Hals wies außerdem noch Würgespuren troffen worden war, stürzte sich sofort auf den drei auf. Ihren Gatten, der als Täter in Frage kommt, Attentäter und konnte ihm die Waffe an³ fand man im Nebenzimmer am Türdrücker er- der Hand reißen. Garcia versuchte zu hängt auf. Der anwesende Arzt stellte fest, daß der flichen, wurde aber von der Menge festgehalten In der Nähe der Stadt Quetta   ging Sonntag nach- Tod bereits vor acht bis zehn Stunden eingetreten und mishandelt. Nach seiner Festnahme mittags eine ganze Gebirgslehne nieder, wobei ist. Der Umstand, daß alle Fensterläden von innen versuchte der Attentäter Selbstmord zu Die Ber aber niemand ums Leben tam. Aus den Trümmern fest verschloffen waren, schließt eine andere Person verüben, wobei er sich verwundete. der Stadt werden von den Militärhilfsabteilungen als Täter aus. Außerdem hat sich N. zu den Haus- letzung des Präsidenten ist ungefährlich. immer wieder weitere Tote herausgezogen. Tau- parteien geäußert, wenn er freiwillig aus dem sende von Toten wurden bereits bestattet und tau- Leben scheide, so nehme er seine Frau mit. sende andere wurden verbrannt. An vielen Stellen quellen aus den Erdspalten mächtige Wassermas- Die Schreckensteiner Thermalquellen des Sonntags sind im Zusammenhang mit dem Mü

Sibi( Britisch- Beludschistan). In Quetta  treffen Tausende von Verwundeten aus der gan­sen Umgebung ein. Sämtliche Lebensmittel außer den Militärrationen sind vernichtet. Die Bevölke­

rung lebt also ausschließlich von diesen militäri- sen hervor und überschwemmen die Schuttmassen schen Lebensmittelvorräten. Da diese sehr be- der Stadt, von wo die Hilferufevieler schränkt sind, werden bereits Maßnahmen zur hunderter verwundeter Perso= Fernhaltung der Einwohner Quettas getroffen. Jetzt wurde auch wegen des Andranges der Quet­taer Bevölkerung aus dem Hinterlande in der Stadt Sibi der Belagerungszustand verhängt.

Noch immer werden seismographische Erder­schütterungen von verschiener Stärke verzeichnet.

Tagesneuigkeiten

Hundert Opfer

Aus Schreckenstein wird berichtet: Bereits seit längerer Zeit machte man die nen zu hören sind, die unter den Trümmern und Beobachtung, daß die Thermalquellen des Schrek­eingefallenen Mauern liegen und sich nicht befensteiner Freiluftbades nicht mehr die ursprüng­freien können und einem langsamen Tode preis- liche Ausgiebigkeit aufwiesen. Da man das Wasser, gegeben sind. Die Züge, die mit Ueberlebenden der das von den Behörden als Mineralwasser Katastrophe überfüllt sind, verlassen Quetta  , um anerkannt wurde, einerseits zur Füllung des gro= sich in sichere Gegenden zu begeben. Ben Naturbades unter freiem Himmel, anderer= seits zu Heilzwecken und zur Füllung von Flaschen verivendete, war es notwendig, Spar maß nahmen zu ergreifen, die es nicht mehr erlaub­Schwere Verkehrs- Katastrophen ten, daß das Bajjin wöchentlich ausgelassen und gesäubert werde, wie dies bis dahin immer der Fall war.

eines russischen Eisenbahnunglücks? Hsinking. Nach mandschurischen Mittei­lungen aus dem Küstengebiet der Sowjetunion   soll dort auf der Strecke Schmakowka- Chabarowak ein Eisenbahnunglückt sich ereignet haben, bei dem ein Güterzug mit einem Militärtransport zu sammenstieg. Es seien über hundert Tote und Verwundete zu verzeichnen.

bei Prag   und bei Wien  .

=

E

400

auf

Fah Eine

die

in 9 mit

gen.

In Montevideo   herrscht angesichts des An schlages auf Terra größte Erregung. Im Laufe Attentat bereits verschiedene Verhaftungen erfolgt. Inic Der Täter ist ein 60 Jahre alter Doktor der Rechte und ein geschworener Feind Terras. Et r wurde bei seiner Festnahme durch einen Säbel woh hieb eines Polizisten verwundet.

Richtertragödie

recht

gelö

Lan

Vor einigen Tagen wurde bekanntgegeben daß der Prager   Obergerichtsrat Dr. Bohumil uns Sudoma freiwillig aus dem Leben geschieden zirfe ist. Man fand ihn erschossen in einem Wald auf. Er hinterließ eine Witwe und drei Kinder.

ba

men

Roch

La

OGR. Dr. Sudoma wirkte seinerzeit beim 31 1 Durch eine fachmännische Untersuchung fam Prager   Straffreisgericht als Senatsvorsitzender. nats Brag. Sonntag abends ereignete sich auf 3bo dem Bahnübergang in Modřany ein ernster man schließlich auf die Ursache des Wasserver- Wir haben ihn als strengen, aber überaus ges Unfall. Kurz vor Passieren eines Zuges tam auf lustes. Um die Fassung der Quellen und des Aus: wissenhaften Richter fennen gelernt, der sich sein erin Dr. Sudoma ivar ein der Straße von Lahivice Josef Náprava aus flußrohres wurde ein Brunnen gemauert und bei Amt nicht leicht machte. Prag   II. auf seinem Motorrad und Antänge- dessen allmählicher Vertiefung kam man in einer Arbeitsmensch im wahrsten Sinne des Wortes. wagen mit Frau und zwei Kindern mit großer Tiefe von 25 Metern auf zwei große effVor einiger Zeit wurde er dem Obersten Genoch Schnelligkeit angefahren und versuchte, als er nungen in den Röhren. Der Schaden richt zugeteilt. Nach einigen Monaten erlitt die herabgelassenen Schranken plötzlich vor sich sah, wurde leicht behoben und die Ausgiebigkeit der er einen Nervenzusammenbruch und unter diesen durchzufahren. Das Motorrad| Quellen war wieder so groß wie ursprünglich. Die mußte Heilung in Gräfenberg   suchen. Daß er wurde von dem gerade herankommenden Mo Naturheilbäder fönnen nunmehr wieder all diese Heilung nicht fand, beweist sein tragisches torzuge erfaßt. Náprava  , seine Frau wöchentlich ausgelassen und gesäubert werden. und seine neunjährige Tochter Hanna wurden schwer verletzt, sein zwölfjähriger Sohn Stanislaus wurde auf der Stellege= tötet.

=

In der Prager   deutschen   Universität hängt jetzt ein großes Plakat, das weit über das schwarze Brett hinausragt. Es ist eine Einladung zum Be­such von Ferialfurien im Dritten

wörtlich:

Ende.

Jrs

Geit

tach

eine

Füh

icher Füh

Es fann fein Zweifel bestehen, daß Sudoma ein Opfer der richterlichen Arbeits überlastung geworden ist. Damit gewinnt dieser beklagenswerte Fall, über die Tragif' eines Einzelschicksals hinaus, allge

mal, daß Richter im besten Mannesalter unter der Ueberbürdung zusammenbrechen. Die ungu längliche Besetzung der Zivil- und Strafgerichte ist eine allgemein bekannte Tatsache und ebenso bekannt sind die unerfreulichen materiellen Ver hältnisse des Richterstandes.

Die Verlegten wurden in das Allgemeine Katastrophen in russischen Gewässern Krankenhaus Prag   auf die Klinik Schloffer ge- Reich. Einer der Abfäße des Platatteries lautet meinere Bedeutung. Es ist leider nicht das erstes bracht, wo festgestellt wurde, daß Náprava   mehr­fache Rippenbrüche, seine Frau einen Bruch des Rückgrates und seine Tochter innere Verlegungen davongetragen haben. Der Zustand der Verlez­ten ist ernst.

Moskau  . Bei Jaroslawl   an der Wolga ten  terte ein Motorboot mit 28 Personen. 16 Personen konnten gerettet werden. Bisher konnte nur ein Leichnam geborgen werden. Die Leichen der übrigen elf Insassen wurden noch nicht gefun= den. Die Ursachen der Katastrophe werden unter­sucht. Für die Familien der Verunglückten wurde ein Hilfsdienst organisiert.

Wladiwostok  . Nach einem Funtspruch aus Ochotsk   ist der Sowjetdampfer„ Sibir  " in einen starten Taifun geraten und mit 21 Mann un­tergegangen.

Wien  . Kurz vor Mitternacht zum Sonntag ereignete sich bei der Gemeinde Mauer bei Wien  ein Automobilunglück, das fünf Menschen= leben forderte. Ein Personenauto, das von neun Personen besetzt war, stieß mit einem Motorwagen der elektrischen Straßenbahn bei der Endstation zusammen. Das Automobil wurde zertrümmert und die darin sizenden Per­sonen auf die Straße geschleudert. Drei Män­ner, eine Frau und ein Kind wurden ge­

Alle, die ein lebendiges Studium der geisti gen, politischen und wirtschaftlichen Probleme des nationalsozialistisch en Deutschlands  beabsichtigen, sind zur Teilnahme herzlichst einge­laden."

=

hatte

tade

bon 3dia

des

unte

69

Tat

Lou

eine

Cuffi

Dag

b

e..

Jä

Ter

Richter sind arbeitende Menschen, man fann Das Plakat trägt den handſchriftlichen Geneh- sagen geistige Schwerarbeiter. Und mehr als das migungsvermerk des Rektors mit der eigenhän= die Richter sind als Träger der Rechtspflege digen Unterschrift des Rektors Prof. Dr. Gros- Treuhänder der demokratischen Staatsautorität. regno er und ist von einer Berliner   Nazistelle aus- Justitia   fundamentum gegeben... rum" die Gerechtigkeit ist die Grundlage der Staaten sagt ein römi sches Rechtssprichwort und man möchte mit einem anderen römischen Spruch fortsetzen: ,, Caveant consules...!"- Mögen die Reiter be des Staates Vorkehrungen tref fen, daß der Staat feinen Schaden Im rb. Rebe Teidel"

Soldatenselbstmord. Am Montag um 12 Uhr wurde der Soldat des 7. Kavallerie- Regimentes Wendelin Bravenec zwischen den Stationen Hodonin- Robatec vom Schnellzug Nr. 152 ge=

„ Normandie  "-Rekordfahrt tötet; die vier anderen Infasi en tötet. Es handelt sich um einen Selbstmord.

Todessturz eines 20jährigen Piloten nach dem Flugtag in Kbely

Lade

Unglaubliches Glück hatte ein sechsjähriges hebu Kind, das auf der Strecke der Stationen Blansto und Raiz aus einem fahrenden Personenzug stürzte und vollkommen unverlegt blieb. Es lief dem Zug nach, der zum Stehen gebracht wurde und das Kind wieder aufnahm. Den Vorfall vers schuldeten die Begleiter des Kindes, die sich um dasselbe nicht kümmerten. Der Postdienst an den Feiertagen im Juni:

Begeisterter Empfang im New Yorker   Hafen New York  . Das größte Schiff der Welt, der französische   Transozeandampfer Norman die", ist Montag um 10 Uhr 50 am Leuchtturm Dambroze vor New York   eingetroffen und hat damit bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von Prag  . Auf dem Flugplatz in Kbely hava-| Uebungsgruppe mit Segel- und Gleitflugzeugen. Sie 29.98 Knoten die Rekordzeit im Ueberqueren des rierte Montag der Pilot Vladimir Novák führte Starts mit Hilfe von Gummiseilen, fürzen Atlantischen Ozeans   um 2 Stunden 28 Minuten aus Zlin  , der Sonntag an dem Flugmeeting der Sprüngen, Automobilen und Flugzeugen vor. Ein­unterboten. Damit hat die Normandie  " das Masaryk  - Fliegerliga teilgenommen hatte und zein passierten sodann das Zuschauerfeld Motor­Blaue Band des Atlantischen Ozeans errun- gestern heimkehren wollte. Novák startete um halb Schulflugzeuge. Es folgten sodann drei Motorflug- Montag, den 10. Juni( Pfingstmontag), Donner gen, trotzdem sie die Wintertour eingeschla- 11 Uhr, wobei das Flugzeug, das in einer Kurve zeuge mit Gleitflugzeugen im Schlepptau, die Prag   tag, den 20. Juni( Fronleichnamsfest) und Sams gen hatte, die um 100 Meilen länger ist als der eine allzu große Neigung genommen hatte, ins zum erstenmal sah, sowie den Aufstieg eines Gleit- tag, den 29. Juni 1935( Peter und Paul) wird de im Sommer übliche Weg. Am Sonntag hatte die Trudeln geriet und zu Boden stürzte. Das Flug- flugzeuges mit Hilfe eines kleinen Motors. Nach Dienst im Post-, Telegraphen- und Telephonver Durchschnittsgeschwindigkeit des Schiffes auf einer zeug wurde vollständig zertrümmert und der Pilot einer Vorführung der tschechischen Segelfliegerin fehr wie an Feiertagen versehen. Donnerstag, den Strecke von 750 Meilen sogar 32.39 Knoten be- erlitt schwere Verlekungen, denen er bei der Fräulein Králová führten drei Piloten auf kleinen 20. Juni, wird die Post nur im örtlichen Zustellung tragen. Ueberführung in die Militär- Sanitätsstation auf Praga  - Flugzeugen einen Gruppenflug vor und zur bezirk zugestellt. Der ,, Normandie  " wurde im New Yorker dem Flugplatz erlag. Der Unglücksfall wurde von gleichen Zeit zwei Segelflieger einen Gruppenflug Hafen ein glänzender Empfang zuteil. Sämtliche einer gerichtlichen Kommission und einer behörd- auf zwei Gleitflugzeugen. Den Abschluß bildete der Schiffe hatten ihre Sirenen heulen lassen und lichen Kommission des Ministeriums für öffent- akrobatische Teil. Hunderte von Schiffen umringten bei der Einfahrt liche Arbeiten untersucht. Und ein Todesopfer den Dampfer, dem Flugzeuge mit Blumenspen­den entgegengefahren waren. Für die Gäste und die Besetzung des Schiffes sind Feiern vorgese hen, die fünf Tage dauern sollen und ihren Höhe= punft in einem Empfang im Weißen Hause in Washington   finden werden.

60 Menschen verbrannt

Vladimir Novák stand im 20. Lebensjahr und erfreute sich des Rufes eines hervorragenden Piloten.

Sonntag fand auf dem Prager   Flugplak in

Kbely ein Flugtag der Masaryk- Flugliga statt.

Nachmittags zwischen 13 und 14 Uhr führten Knaben im Alter von 12 bis 16 Jahren Flugmodelle vor, die sie selbst konstruiert und herge­stellt hatten.

Schanghai  . Wie erst jetzt bekannt wird, tamen bei einem Großfeuer in Mukden 60 Menschen ums Das Hauptprogramm begann um 14 Uhr 30, Leben. Unter den Getöteten befinden sich 30 Sol- nachdem eine halbe Stunde zuvor 1000 gasgefüllte daten. Das Feuer richtete im nördlichen Stadt- Ballons mit Grüßen für die ganze Republit abge­teil großen Schaden an. Hundertfünfzig laffen worden waren. Unter den Klängen der Staats­Familien sind durch die Zerstörungen o b- hymne warf eine dreigliedrige Gruppe von Motor­fahrzeugen Uebungsbomben ab. Sodann erschien eine dachlos geworden.

daiz

iches

Der

Bri

Stut

fer

ra

Aur

65

habe

icha

berg

habe

Lan

Frh

Bar

tabe

Auf

Telst

itar

dort

Deut

Das

Titte

fran

Buf

Die

Län

auf

beid

Se

hat

Dr

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen!

Mittwoch

der Luft- Akrobatie Prag  : Sender 2.: 10.05 Deutsche   Presse. 12.10 Olmüş. Die Olmützer Ortsgruppe der Schallplatten. 13.40 Deutscher   Arbeitsmarkt. 16.30 Blasorchesterkonzert. 17.55 Enrico Caruso   singt Lies Masaryk- Flugliga veranstaltete Sonntag nach der auf Schallplatten. 18.20 Deutsche   Sendung mittags gleichfalls einen Flugtag, zu welchem sich Dr. Moucha: Zum 60. Geburtstag von Thoma 20.000 Zuschauer eingefunden hatten. Bei der Mann. 18.35 Deutsche   Arbeitersendung: Vorführung von Luft- Afrobatie wollte Stabs Grete Schneider: Die arbeitende Frau als Kultur, rottmeister F. Lok auf dem Flugübungs- fonsument. 18.55 Sozialinformationen. 19.25 Sm plak Proßnih in verhältnismäßig geringer Höhe tana: Chor aus der Oper„ Der Kuß". 20.30 lebe einen Schraubenflug vorführen. Es gelang ihm tragung aus London  : Londoner Musik- Feſtival Sender St.: 7.30 Leichte aber nicht, das Flugzeug auszugleichen und er stürzte unweit des Flugplatzes auf ein Feld ab. Musik. 14.15 Deutsche   Sendung: Kinderstunde. Brünn  : 11.00 Schallplatten. 13.20 Opernszenen Mit schweren Verletzungen wurde Tok ins Divi- Schallplatten. 17.40 Deutsche   Sendung: Eine halbe fionsspital überführt, wo er abends feinen schwe- Stunde neue Musik. Mähr. Oftran: 12.30 Orche ren Verletzungen erlag. Das Flugzeug wurde zer- fterkonzert. 18.35 Klavierkonzert. Kaschau  : 15.00 trümmert,

22.35 Tanzmusif.

Orchesterkonzert.

-

-