Geite 6

19pslanoit 1920

,, Sozialdemokrat"

Prager Zeitung oddiel

Wo ist der Zucker für Brag XIX? Durch eine Regierungsaktion wurden für die Arbeitslosen ge­wisse Mengen an Zucker, Malskaffee, Graupen be­stimmt. Kürzlich gab auch das Magistratsamt Prag XIX, die Anweisungen aus, die ,, Am Karlov" eingelöst werden sollen. Indessen: nur für Malz­faffee und Graupen. Wo ist der Zucker, des­sen immer größere Rolle in der Volksernährung, Krankheitsnerhütung und-bekämpfung heute von der wissenschaftlichen Welt anerkannt wird? Hat sich der Dejvicer Arbeitslosenzucker infolge des vielen Reg­nens aufgelöst und ist in andere Taschen geflossen? Jedenfalls: der Zucker wurde, wie allen Aemtern, auch Prag XIX zugewiesen und muß. angewiesen werden! Man müßte sonst darauf dringen, daß kompetente Amtsorgane ihn fuchen gehen. K. B. Die Propaganda- Telephonektion. Das Tele graphenbauamt Nr. 2 in Prag teilt auf zahlreiche Anfragen der Oeffentlichkeit mit, daß die Propa­ganda- Telephonattion diesmal nur in Prag XII stattfindet. Nähere Informationen und An­meldungen, beim Telephonbauamt Nr. 2 in Prag II., Jindřišká 9, bis Ende Juni 1935.

-

Der staatliche Park in Bruhonice ist jetzt in voller Blüte. Er ist täglich von 8 Uhr früh bis 7 1hr abends dem Publikum zugänglich. Die Wege find markiert, zahlreiche Bänke laden zum Ausruhen ein. Die Besichtigung dieses einzigartigen Parkes und botanischen Gartens ist als Halbtags- oder auch Ganztagsausflug sehr zu empfehlen. Verbindung ab

älschung erklärte. Dieses Gutachten wurde von Ficek mit dem Eintvand bekämpft, daß irgendjemand, deman seiner eristen­ziellen Vernichtung gelegen sei", böswil­lig seine Unterschrift gefälscht habe. Daraufhin wurde ein Gutachten des Professors der Chemie Dr. Svakr eingeholt, welches darin lautete, daß es fich um eine Reproduktion der Unterschrift handle, die von dem Original mit Bleistift durchge­der Feder paust und die Unterschrift nachher mit überzogen wurde.

Ferdinand Ficek, der Freitag der falschen Beu genausiage und der Fälschung einer Privaturkunde angeklagt war, wurde schließlich, troß allen Ausflüch ten vom Straffenat Mareč et schuldig erkannt und zu vier Monaten erters bedingt ber­rb. urteilt.

Pistyan:

Die bewährte Heilwirkung der Schlammbäder bei Muskel­rheuma beruht auf der Hyper­ämisierung Ausk.: Pistyanbüro, Praha I., Příkopy( Čedok).

Kunst und Wissen

2971

FT.K

Samstag, 8. Juni 1935. Nr. 134

Kreditanstalt der Deutschen

r. g. m. b. H., Prag .

Durchführung aller Geldgeschäfte.

Verwaltungs- Kapital 800 Millionen Kč. Haftungs- Kapital 80 Millionen Kč.

81 Niederlassungen.

aus der Partei

Deutsche sozialdemokratische

Bezirksorganisation Prag

Běla Tringlerová Donnerstag, den 13. Juni 1935, findet um als ,, Cácorka" in dem gleichnamigen heimischen Film. 8 1hr abends im Saale des Gewerkschaftshauses, Prag II., Perštýn, eine technisch ungewöhnlich entwickelt ist, sondern auch Mitgliederversammlung geistig imponiert. Die Ecksäße der Appassionata " statt. Tagesordnung: Der Parteitag in Brünn von Beethoven spielte er mit ebenso verblüffender Debatte über die Referate in der letzten Partei­technischer Fertigkeit wie beethovenscher elementarer bersammlung.

Brag: Autobus ab Vršovice, von der Endstation der Stagione im Deutschen Theater ausbrudstraft; für den Mittelſak bedarf er nter

Einser und Zwanziger, eventuell ab Spořilov ( Endstation der Neunzehner), oder per Bahn nach Hostivař und von dort über Petrovice durch das Botičtal, oder nach Uhřiněves und von dort in ein­stündiger Wanderung nach Pruhonice.

Gerichtssaal

Liebe und Geld

Borläufiges Ende eines Prozeßtnäuls Brag. Selten wohl ist jemand so oft und in so wechselnden Rollen vor den Straf- und Bilgerichten erschienen, wie Ferdinand Ficek, der vor langen Jahren u. a. auch als Garderobier des hiesigen Deutschen Theaters beschäftigt war. Herr icef machte nach dem Umsturz die Bekanntschaft einer Frau Božena Vyme ita, die einen Modesalon betrieb und über beträchtliche Geldmittel verfügte. Obwohl verheiratet, ließ sich Herr icet mit der Frau Výmelfa ein und verließ sogar um dieser neuen Liebe willen seine angetraute Ehegatiin. Mit seiner neuen Lebensgefährtin unternahm er eine Reise geschäft licher Unternehmungen, faufte auf Spefulation Häuser und Villen und fungierte als Geschäftsbe­rater seiner Freundin.

Nach zehnjähriger Lebensgemeinschaft rückte die Lebensgefährtin aber aus und verheiratete sich anderweitig. Als sie bei dieser Gelegens heit Bilanz machte, fand sie sich schmählich benach­teiligt und erstattete in weiterer Folge mehr fache Strafanzeige gegen den gewesenen Freund, den sie beschuldigte, durch Bücher fäl fu chung 220.000 Kč veruntreut, vom Schedfonto 20.000 Kč abgehoben und außerdem auf unreelle Weise bei den Realitätsgeschäften fich 161.000 Kč angeeignet zu haben.

Erster Abend:„ Aida".

feinerer Anschlagskultur und sanghafterer Bindung. Der Besuch des bildungsstarken Schüler- Konzertes war leider wie immer sehr schwach. E. J.

-

Die Bezirksleitung.

Mitteilungen aus dem Publikum.

-

-

Der Zahnschmelz nur den Bruchteil eines verträgt keine scharfen oder Mimi; fraßenden Putzmittel. Die bekannte Chlorodont Rodolfo; Zahnpaste reinigt die Zähne vollkommen, ohne den Marcel. Die kostbaren Zahnschmelz zu beschädigen.

-

Heute Italienische Stagione II. Halb 8 1hr La Boheme " mit Eidé Norena ( Grand' Opera, Millimeters start Paris ; Metropolitan Opera , New York ) Alessandro Ziliani( Scala , Milano ) Leo Ficcioli( San Carlo , Napoli ) Musette singt in italienischer Sprache Rose Book. Dirigent: Maestro Botto. Die folgenden Abende umfassen die Opern: Carmen( Montag); Manon ( Dienstag); Tosca ( Mittwoch); Traviata ( Don= nerstag). Preise: 8 bis 80 Kč. der Arbeiterfürsorge finden jeden Sams Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. tag von 5-7 Uhr im Verein deutscher Arbei Samstag halb 8: Italienische Stagione II, a ter, Smečkagasse Nr. 27, statt. Boheme" ohne Abonnement.

Sonntag

Unentgeltliche Beratungsstunden

Den Auftakt dieser Italiener- Abende im Juni, die heuer statt eigener Festspielwochen im Mai ge­boten werden, bildete gestern die Festspieloper ,, Aida" vor einem fait vollen Haus. Unter der Lei­tung Maestro Votto's, dessen verständliche Beliebt­heit in Prag sich im Verlaufe der Vorstellung mehr­mals manifestierte, kam eine bemerkenswerte, im sehr guten und im minder guten Sinne recht inter­essante Aufführung zustande, mit etlichen Höhe punkten italienischer Gesangsfunst, großteils aus dem Vollen schön schöpfender Stimmen. Und obwohl oder vielleicht gerade, weil unter den vier Italienern und Italienerinnen, die gestern zu hören waren, faum eine hundertprozentige Starpersönlichkeit sich befindet, darf man für die weiteren Abende recht viel noch größeren Genusses erwarten. Der sehr hoff­nungsvollen Aida Marie Caniglia's, die über einen auf breiter und seltsam dunkler Basis schlank aufsteigenden Sopran mit im Ensemble hell leuch- halb 8: Serous! Serbu 3!" 2. tenden Edeltönen besißt, machte im Duett die Am- Montag halb 8: ,, Carmen ", italienische Stagione III, Abonnement aufgehoben. Dienstag halb 8: neris Aurora Buades' die Palme streitig; diese ,, Servus Servus!" A 2. Mittwoch halb 8: wahrhafte Gesangskünstlerin, mit einem großartig voluminöfen, in jedem Tone dramatisch anschla genden it, singt und gestaltet jede, auch die kleinste Phrase, schafft ein übersattes Slangbild und domi­niert über Tenor, Sopran, Chor und großen Or­chester. Noch stimmphänomaler der Amonasro Ettore Nava's, dessen Organ für die Wildheit 15 Fremdenzimmer, warm- u. taltfließendes Waffer des Methopierfürsten geradezu prädefiniert erscheint. Wochenspielplan der Kleinen Bühne: Samstag Garage Tel. 133 Pension von Kč 20'-, 26­Ob aber dieser Sänger für andere Operngegenden halb 8: Schnittling auf allen Sup­Jedermann bestens empfohlen genügend Gesangskultur besitzt und wie lange solch pen", Gastspiel Wer be 3 ir t, Uraufführung. unbefümmerter Gebrauch wenn auch riesenhafter Sonntag 8: Schnittling auf allen Wir empfehlen das Stimmbänder für große Partien möglich ist, steht Suppen". Montag 8: ,, Schnittling babin. In Aegypten gibt es bescheidenere Feldherren, auf allen Suppen". HOTEL Dienstag 8 11hr: etwa den Radames Franco Tafuro's, der mit Schnittlung auf allen Suppen." in Bad Luhačovice in Mähren ciner beachten Romanze ins Feld zog, aber nach Mittwoch 8: ,, Schnittling auf allen 50 Zimmer mit fließendem Wasser. Erstklassiges dem Sieg zusehends matter wurde und sich zwischen Suppen". Donnerstag 8: Schnitt= cen beiden Frauen, die ihn umfangen, taum being auf allen Suppen". Restaurant. Tägl. Konzert u. Tanz. Mäßige Preise haupier Lonnie. tag 8 Uhr: Regen und Wind" Stul­turberbandsfreunde und freier Verkauf.

Uebrigens scheint auch den Fanfarenbläsern der Feldzug bedenklich geschadet zu haben. Sie flangen so wenig festspielmäßig, wie das Bild des Festaktes wenig überzeugend aussah. Ja, selbst so schöne Dinge wie Drehbühnen haben ihre Schattenseiten!

Wir wollen unsere Leser nicht mit Einzelheiten aus dem Rattenschwanz der Rivil- und Strafpro­zesse ermüden, die diese Anzeige zur Folge hatte. Herr icef verteidigte sich u. a. durch Voriage eines Gesellschaftsvertrages mit de Frau Výmelta, nach welchem beide Vertrags­Von den heimlichen Sängern wirkten verdienst­teile zu 50 Prozent an dem Gewinn, beziv. Verlust lich Andersen( König), Gutmann( Ram­partizipieren sollten und leitete aus diesem Titel phis), die Konebnis( Priesterin) und Göll­fcine einwandfreie Handlungsweise ab. Dieser Verniz( Bote) als gleichfalls italienisch singende trag stand des weiteren auch im Mittelpunkt des prozessualen Interesses.

Frau Výmella bestritt nämlich, einen solchen Vertrag unterschrieben zu haben. Da aber derdi­nand Ficek dem Gericht ein solches schtverwiegendes Vertragseremplar vorlegte und es vor Gericht be­stätigte, fam die Výmelta zunächst in den Verdacht der falschen Beugenaussage. Im Verlauf diefer fomplizierten Prozeßaffäre wurde das Vertrags­dokument den Schriftfachverständigen vorgelegt, wo­bei der Sachverständige Red. Flanderka die au­gebliche Unterschrift der Výmelka a Is

Aegypier mit, während wiederum der Chor begreif­licherweise sich deutsch verständlich zu machen suchte. Aber das ist schließlich um so weniger von Belang, als auch die original italienischen Aegypter, mit Ausnahme der Amneris, wenig wortdeutlich waren. Und schließlich kommts doch gerade bei der" Aida" auf Musik und Gesang an. Die tamen zu ihren Rechten und es gab richtige Beifallssalven. 2. G.

Von der Deutschen Musikakademie. Das faffisch romantische Programm des öffentlichen Musitab e'n d 3, den die Prager Deutsche Musikakademie vorgestern nach längerer Bause ber­anstaltet hatte, befam in letzter Stunde infolge plötzlicher Erkrankung eines zur Mitwirkung be­stimmten Sängers einen Stil- und Schönheitsfehler. An Stelle der ursprünglich vorgesehenen Lieder von Franz Schubert waren zwei( noch dazu recht fitschige) Lieder von dem zeitgenössischen deutschen Tonsezer Richard Strauß und ein heiteres Lied

-

EMPFEHLENSWERTE

,, Tosca ", italienische Stagione, Abonnement auf- HOTELS UND GASTHAUSER: Donnerstag halb 8: 2 a Tra gehoben. viata", italienische Stagione. Abonnement auf­Freitag halb 8: ,, Geburtstag", gehoben. 21. Samstag halb 8: Mano n", italien . Stagione , Abonnement aufgehoben.

-

"

Der Film

Der moderne Robinson

-

Frei­

Hotel Rathaus, Neuern

-

-

Böhmer wald

2992

SMETANA

Wollen Sie gesund werden?

Plagt Sie Rheuma , Gicht, Ischias oder eine Frauenkrankheit?

Wollen Sie Ihren Urlaub schön und billig verbringen?

3019

Besuchen Sie den Kurort Bohdaneč!

Bei erstkl. Einrichtung, Fürsorge und Bedienung sind wir wirklich billig. In Bohdaneč erwartet Sie Genesung und Erholung.

3000

Um dem noch immer beliebten Douglas Fairbanks eine Rolle zu geben, in der er seine animalische Eleganz( und sein prächtiges Gebiß) zur Schau stellen konnte, ohne daß seine schauspielerische Unfähigkeit allzu peinlich wurde, hat man ihn in Hollywood ( oder richtiger: auf Hawai ) als„ Mister Robinson" ausstaffiert, der auf Grund einer Wette eine einsame Insel aufsucht und sich dort halbwild, aber im ganzen recht komfortabel einrichtet. Die so- Saison 2. Mai bis 30. September genannte Handlung ist mehr als findisch: es gibt da einen Affen, der Ziegen melft, eine Schildkröte, die einen Brunnen in Gang hält, einen Papagei, der " Okay" sagen kann, und es erscheint auch der un­vermeidliche Freitag", der zwar nicht sehr umgäng­lich ist, dafür aber Radio- Zubehör bei sich führt. Da am Ende auch noch eine hübsche( aber höchst un­echt wirkende) Eingeborene auf Mr. Robinsons Insel Zuflucht sucht, kommt es nach einigen Aufregungen zur Heimfahrt a deur , die zum Broadway ins Revuetheater führt, so daß die Zivilisation. die in

OPTIK u. FOTO DEUTSCH

Koruna Příkopy

Bad Luhačovice

des Prager tschechischen Komponisten Jaroslav dieſem Film anfangs nicht gut wegzukommen scheint, hat ungewöhnlich günstige Pauschal­

aus

Křička in die Vortragsordnung eingefügt wor- am Ende doch noch triumphiert. den. Im übrigen enthielt das mustergültige Pro­gramm Beethoven 3,, Romanze" in F- Dur " Liliom" von der Zensur freigegeben. Der für Violine, das Kanoe- Quartett der Oper ..Fidelio " desselben Meisters, seine Es- Dur- Varia- französische For- Film„ Liliom", der ursprünglich von tionen über ein Thema aus Mozarts Bauber der tschechoslowakischen Zensur verboten wurde, flöte" und seine immer wieder zur Begeisterung wurde un zur öffentlichen Vorführung freigegeben. zwingende grandiose Appassionata - Sonate für Kla- Die Regie führte Fris Lang, in den Hauptrollen spie vier, ferner drei Charakterstücke für Klavier von Ten Charles Boyer und Madelaine Oderay. Robert Schumann und schließlich das Terzett aus der Oper ,, Der Freischütz " von Weber. Die Leistungen der mittvirkenden Hörerinnen und Hörer waren sehr ungleichmäßig; ausgezeichnete standen, neben mittelmäßigen und unzureichenden. Diese fielen vor allem den vokalen Solisten zur Last. Da­gegen hörte man von den Instrumental- Solisten be­achtliche Künstlerische Darbietungen. Namentlich der Pianist Heinrich Berg, den wir diesmal her­vorheben wollen, offenbarte ein zu den schönsten Hoffnungen berechtigendes Talent, das nicht nur

Vereinsnachrichten

FOURIS

Ortsgruppe Prag .

Treffpunkt

für die angemeldeten Teilnehmer der Riesengebirgstour heute Samstag um 13 Uhr 30 beim Wilson­denkmal.

kuren eingeführt. Verlanget Prospekte.

Drehbänke, Fräsmaschinen, Horizontal- Bohr- und Fräswerke, Radialbohrmaschinen, Shaping- und Hobelmaschinen sowie Universalspannfutter

für höchste Leistung

3020-2

in modernster Ausführung erzeugt:

Werkzeugmaschinenfabrik

Arno Plauert

Warnsdorf, CSR .

2949

Lorele Young und Ronald Colman im Film ,, Bulldog Drummond". Inserate werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, balbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Boft- und Tele Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Truderei: Orbis". Druds. Verlags- und Beitungs- A.- G.. Prog.

-

-

-

-