Seite 6

Prager Zeitung

Erhöhte Vorsicht empfiehlt die Prager   Polizei­direktion während der Tage der gesteigerten Ver­fehrsfrequenz während des Katholikenkongresses allen Lenkern von Fahrzeugen und den Passanten. Die Polizei, die in diesen Tagen überlastet ist, wird durch besondere, der Information dienenden Organe mit eigenen Orientierungstafeln verstärkt; es wird daher gebeten, sich um Ausfünfte an diese und nicht an die Beamten des normalen Dienstes zu wen­

den.

-

Sozialdemokrat"

ist. Der Erfolg dieser ,, Don Giovanni  "-Aufführung beim Publikum, das erfreulicher Weise zahlreich er= E. I schienen war, war ebenso groß wie echt.

Deutsche Musikakademie. Freitag, den 28. d., um halb 9 Uhr vorm., Salvator- Kirche, Aufführung anläßlich des Katholikentages: A. Bruckner, Messe in D für Soli, Chor und Orchester, Leitung Ka­pellmeister Leo Franz.

,, Die gestohlene Revue" geht unter Leitung des Direktors Dr. A. Hohenberg mit den Autoren Friz Grünbaum und Karl Farkas   in den Haupt­rollen, am 1. Juli, 8 Uhr in der Kleinen Bühne um erstenmal in Szene. In den übrigen Rollen die Wiener   Originalbeschung. Als zweites Programm folgt ab 9. Juli die Revue Bediere Dich selbst". Vorverkauf. Deutsches Haus, M. Truhlář. Preise 10 bis 45 Kč.

"

-

Constance Bennett  

Die Prager   Straßenbahn sucht bei den gering­sten Mehranforderungen den Nachweis zu erbringen, daß sie kein Verkehrsmittel, sondern ein Ver­fehrs hindernis ist. Das zeigte sich wieder in den Nachmittagsstunden des Mittwoch, als der Ein­zug des Kardinal- Legaten einige Straßen ver­Sperrie. Während der übrige Verkehr- Fußgänger, Wagen, Autos planmäßig und im voraus um gelegt wird, erfolgt die Umstellung der Straßen­Spielplan des Neuen Deutschen   Theaters. bahnen stets im letzten Augenblick und anscheinend ohne jeden Plan. Wagen der gleichen Linien Heute Donnerstag 8 Uhr abends: Ce no do= nehmen verschiedene Ersatzstrecken, die Schaffner rus,( Anläßlich des Katholikentages, Abonne­Freitag 8: Feierlicher ivissen von einer Umsteigstation zur andern nicht, ment aufgehoben.) wohin der Wagen fährt. Auf dem Klárov z. B. deutscher Eröffnungsabend des Katholikentages", Samstag halb 3: in dem amerikanischen   Film Das Mädchen aus fann man nicht etwa erfahren, welche Wagen jetzt( Abonnement aufgehoben.) dem Moulin Rouge". zum oberen Wenzelsplak, nach Vršovice oder zu Cenodorus,( Abonn. aufgehoben, abends Sonntag 8: Cenodoru 3, einem der Bahnhöfe fahren, sondern muß auf gut geschlossen!) Glück eine Linie wählen, von der sich beim Pulver-( Abonnement aufgehoben.) turm, am Masarykbahnhof, beim Museum heraus­stellt, daß sie ganz anderswohin fährt. Nicht nur werden Leute aufgehalten, müssen auf die Ausnüt zung der Fahrkarte verzichten und für teures Geld eine Autodroschke nehmen, auch der Straßenverkehr selbst wird unerhört kompliziert dadurch, daß die Umleitung der Wagen planlos geschieht und daß dann ganze Straßen wie gestern die Hybernská der Länge nach verstopft sind. Es müßte doch möglich sein, daß man für solche, feineswegs uner­warteten Ereignisse, wie den Einzug eines Würden­trägers, am Tage vorher in den Wagen oder an den Stationen bekanntgibt: morgen ver fehren zwischen 3 und 6 Uhr die Wagen der Linie r auf der Strecke h. Aber dann hätten die vielen

-

-

Verkehrsbeamten, die an jeder Kreuzung stehen, um das Chaos nach rätselhaften Gesichtspunkten dauernd zu vergrößern, wahrscheinlich nichts zu

tun...

Aenderung in der Regulierung von Holešovice. Die Regulierungskommission legt vom 28. Juni an für die Dauer von vier Wochen, d. i. bis inklusive 25. Juli, einen Abänderungsantrag zur Regulie rung eines Teiles des Gebietes von Holešovice und der anliegenden Teile von Libeň und Bubeneč   zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Der Antrag wird in der Kanzlei der staatlichen Regulierungsfommis fion in Prag   I., Neues Rathaus, 2. Stodivert, auf liegen.

Das Schloß Troja bei Prag  , ein monumenta les Denkmal der Barockarchitektur vom Ende des 17. Jahrhunderts mit großartigen, reich bemalten Sälen, wird der Deffentlichkeit vom 27. bis 30. Juni von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr gegen ein Eintrittsgeld von 1 Kč pro Person zugänglich sein. Die Besucher erhalten eine fachmännische Er­

flärung.

Kunst und Wissen

Don Giovanni  

-

Gegen häßlich gefärbten Zahnbelag bei Reichern verwendet man mit großem Erfolg die Chlorodont­Zahnpaste. Tube 4 Kč. Versuch überzeugt.

aus der Partei

übrig hatten. Auch die Turnwarte und Vorturnet waren vielerorts durch den Zwangsdienst in der SA für ihre Turnvereine nicht mehr zu sprechen, so daß

Donnerstag, 27. Juni 1935. Nr. 149

direkten Nachwuchs entzieht und ihren organisations. mäßigen erzieherischen Einfluß gewaltig schmäleri.

Die Deutsche Turnerschaft hat gegen diese An­ordnung anzufämpfen versucht, doch im Augenblick mit wenig Erfolg. Der Totalitätsanspruch der Nazi ist eben unbegrenzt.

Auch der Arbeitsdienst hat dem bürgers lichen Turn- und Sporkleben Abbruch gemacht. Denn viele junge Leute unter 25 Jahren sind zwvangsweise zum Arbeitsdienst expediert worden. Jetzt müssen sie alle ihr Arbeitsdienstjahr ableisten und dann noch der Wehrpflicht Genüge tun.

Wie gleichgültig und abgestumpft viele DT­Mitglieder, aber auch die Oeffentlichkeit gegenüber Veranstaltungen der DT heute ist, dafür dieses Beis spiel: In einer Stadt Sachsens   hatte ein großer DT- Verein die besten Geräteturner Sachsens   zu einem Bühnenturnen herangeholt. Der Saal, in dem die Veranstaltung startete, faßt bequem 3500 Menschen. Doch nur 800 bis 900 waren erschienen und davon war noch die reichliche Hälfte ehemalige Arbeitersportler, die sich zwar nicht gleichgeschaltet haben und heute keinem Turnverein mehr ange hören, die jedoch das Interesse für die zu erwarten­den Leistungen der besten Geräteturner herangeloft hatte. Von dieser Tatsache nahmen auch die TT­Veranstalter Notiz. Hinterher fonnte man verneh­men, daß sie in ihrer Vereinsversammlung sich schr Tobend über das Interesse der früheren Arbeiteriports Ter aussprachen und diese ihren eigenen Mitgliedern als Vorbilder hinstellten.

Die Abgeſtumpftheit und Gleichgültigkeit des deutschen Volfes ist aber sicher auch eine Folge da­bon, daß es bis zur Ermüdung immerwährend zu braunen Kundgebungen zusammengetrommelt wird. Dieses Volt muß ja innerlich ausdörren und arm an ehrlicher Begeisterung werden!

viele Vereine im eigentlichen Sinne führerlos Abonnements- Bestellschein.

waren. In vielen Vereinen sind offene Krisen

ausgebrochen. Denn die älteren Surnwarte und

•

=

1935 das

Vorturner sehen ihre Arbeit illusorisch gemacht und Abonniere ab bekennen verbittert, daß die heutige Zeit dahin steure, täglich erscheinende Zentralorgan der deutschen die Turnvereine völlig zu ruinieren. Als der schärfste sozialdemokratischen Arbeiterpartei Eingriff in die Organisationsrechte der Turnvereine S.P.D. Emigranten! Donnerstag, 27. Juni ist die Eingliederung der Turnerjugend in die Hitler­nachmittags 5 Uhr, im Parteiheim Národní 4, jugend( HI) zu betrachten. Nach den amtlichen An­Arbeitsgemeinschaft, Referat über Lezte Ereig- ordnungen sollen alle über zehn Jahre alten Kna­nisse in der Außenpolitik".

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. Donnerstag, den 27. Juni, findet im Café Metro ( Kubzimmer) um 20 Uhr eine wichtige Mitglie­derversammlung statt. Das Erscheinen aller Mit­glieder ist Pflicht.

Sport- Spiel- Körperpflege

Krise in der Turnbewegung im Dritten Reich  

,, Gozialdemokrat" Verwaltung Prag   XII., Fochova tř. 62,

•

ben und Mädchen fünftig der Hitlerjugend bzw. dem zum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diefert Bund Deutscher Mädchen   angehören und ausschließ- Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein. lich in diesen Hitlerorganisationen erziehungsmäßig geformt werden. Aus den übrigen Organisationen Name: haben diese Kinder auszuscheiden. Inwieweit dieſec Genaue Adresse: Erlaß bis auf den Buchstaben erfüllt werden wird, steht noch dahin. Aber erkenntlich ist an dieser Maßnahme, daß sie der Deutschen Turnerschaft dea

Letzte Post:

Unterschrift:

Kommunistische Abgeordnete vor Gericht

Das Flugblatt zur Präsidentenwahl

Prag  . In dieser Woche gelangen vor dem Pra-| wurde. Was die restlichen drei Angeklagten betrifft, Die Turn- und Sportbewegung in Hitlerdeutsch- ger Kreisgericht zwei bemerkenswerte politische so wurden die zwei Parlamentarier seinerzeit aus­land stürzt von einer Krise in die andere. Als Hitler Prozesse zur Verhandlung. Freitag wird sich der geliefert. Da sie am 19. Mai neuerlich gewählt die Arbeitersportbewegung zerschlug, glaubten die treffliche tschechische integrale Nationalist" Mair- wurden, entspann sich eine Debatte über die Frage, bürgerlichen Turn- und Sportführer in den verschien er zu verantworten haben, der mit dem Dritten ob sie durch die Wahl neuerlich die Abgeordneten­denen Gauen, daß nunmehr Massen ehemaliger Ar- Reich" allerlei üble Badeleien getrieben haben soll. immunität erlangt hätten. Das Oberste Gericht hat gung stoßen würden und diese eine neue Blütezer: wurde Mittwoch vor dem Strassenat Pernt die sprochen, daß die Auslieferung durch die Neuwahl beiterturner und Sportler zur bürgerlichen Bewe- Gewissermaßen als Gegenstück zu diesem Prozeß indessen diese Anschauung verworfen und ausges erlebe. Diese Hoffnungen machten einesteils die Verhandlung gegen drei kommunistische Funktionäre nicht aufgehoben werde. Arbeitersportler und-Turner selbst zunichte, indem eröffnet. Beiden Fällen gemeinsam ist die Anklage Zur Hauptverhandlung war der Angeklagte sie es grundsätzlich ablehnten, das Hemd zu wech- nach Paragraph 2 des Schutzgesetzes( Anschläge rosnar nicht erschienen, weil er an Geschwüren seln und lieber passiv blieben. Anderseits aber schob gegen die Republik   und Konspiration mit ausländi- im Zwölffingerdarm leidet. Seine Krankheit ist durch auch Hifler dem einen Riegel bor  , indem er die beschen Faktoren). gerichtliche Sachverständige beglaubigt worden und fannten fünf Garantien von ehemaligen Arbeiter- Die von Staatsanwalt Dr. Časlavský das Gericht beschloß infolgedessen, das Verfahren sportlern forderte, die ins bürgerliche Sportlager vertretene Anflage betrifft die kommunistischen   Ab- gegen ihn auszuscheiden. Auch Štětka beklagte sich hinüberwechseln wollten. Was die bürgerliche Turn- geordneten Josef Krosna ř und Josef Štětka über allerhand Gesundheitsmängel, wurde aber vom und Sportbewegung aus dem Lager des Arbeiter- und den Sekretär Richard SI á nitý, die bes beigezogenen Gefängnisarzt Dr. Navara als ver­sports gewonnen hat, rekrutiert sich hauptsächlich aus schuldigt sind, im Einverständnis mit vier weiteren handlungsfähig erkannt. Leistungshungrigen und ehrgeizigen Kampfsportlern fommunistischen Funktionären( Kopecký, Gott­und Spielern und vor allem aus dem Kreise der wald, Vetiška und Rudolf Slansky  Jugend. Schließlich aus solchen, die glaubten, in der einem Bruder des Angeklagten Richard Slansky bürgerlichen Turn- und Sportbewegung Arbeiters fich mit fremden Faftoren zu staatsfeindlichen An­sporttradition pflegen zu können. Insgesamt dürfte schlägen verbündet zu haben. Als fremder Faftor" der Zugang aus dem Arbeitersportlager zum bürger- wird von der Anklage die Komintern be­lichen Sport taum 20 Prozent im ganzen zeichnet. Reiche betragen haben. Nicht unerwähnt soll blets ben, daß natürlich Kinder immerhin viel ins bürs gerliche Lager abströmten, wofür jedoch die Schule usw. Einflußquellen waren.

-

Den unmittelbaren Anlaß zur Aufrollung der Angelegenheit, die nun zur strafgerichtlichen Aus­tragung kommen sol, gab das Flugblatt, das von den Kommunisten anläßlich der Präsidentenwahl Im Laufe der Zeit hat sich aber doch auch für verbreitet wurde und den Titel trug: Nicht Ma­die bürgerlichen Turn- und Sportführer die Erkennt faryt, sondern Lenin  !" Das Jahr, das seither ver­nis herausgeschält, daß der Totalitätsanstrichen ist, hat die jämmerlich furzsichtige Taftif spruch der nationalsozialistischen Erziehungsfeld der Polbüroleute derart an den Pranger gestellt, webel auch das Organisationsleben der bürgerlichen daß jede weitere Kritik überflüssig ist. Turn- und Sportbewegungen aus den Angeln zu heben versucht.

-

Die in Aussicht gestellte„ Massenbeteiligung" an dieser unerfreulichen Verhandlung belief sich auf etwa dreißig Parteigänger. Im Gerichtsgebäude war ein starfes Polizeiaufgebot zur Stelle und vor dem Justizpalast hielt gar eine Abteilung berittener Polizei.

Aufsehen erregte die Erklärung des Staats­anwaltes Dr. Caslavský, in der er betonte, daß die Anklagebehörde sich dessen bewußt sei, daß die Komintern nicht identisch mit der Sowjetunion   sei und daß übrigens auch Beziehungen zu der Komin­ tern   nur insoweit verfolgt werden, als sie im Wider­spruch zu unserem Strafgesetz stehen.

Diese Erklärung des öffentlichen Anklägers brachte offensichtlich die Verteidigung in Verlegenheit. Die Verteidiger( Dr. Sekanina, Abg. Dr. Eli­mentis und Dr. Rábl) beantragten daraufhin Vertagung des Prozesses, weil durch die Er­klärung des Staatsanwaltes eine neue Situation ge= geben sei, die sie erst studieren müßten. Der Ge­richtshof lehnte diese Anträge ab, da die Erklärung des Paragraphenvortlautes aufzufassen sei.( Es handelte sich um die Abänderung des Passus der An­klage, der von Verbindungen mit einer fremden Wa ch t" spricht und den der Staatsanwalt in ,, Verbindungen mit fremden Fat­toren" abänderte, eben unter Berufung auf die Verschiedenheit von Komintern   und Sowjetunion  .) Der Gerichtshof erklärte die weitere Verhand lung, die bis in die Nachmittagsstunden dauerte, für geheim, so daß über ihren Verlauf nicht berichtet werden kann. Das Urteil wird Donnerstag erfolgen. rb.

Mit der vorgestrigen Aufführung der Oper Don Giovanni  " fanden die diesjährigen Sommerfestspiele des Prager   Deutschen   Theaters ihren würdigen und entsprechenden Abschluß, festlich vor allem in der stilistischen Geschlossenheit der Wie dergabe und in der durch Opernchef Prof. Georg Sa é I I bewirkten peinlich sauberen, durchaus ge­nauen, rhythmisch und dynamisch ausgewogenen musikalischen Gestaltung. Festlich vor allem auch in der ausgezeichneten Besetzung aller Haupt- und Ne­benrollen der Oper. Denn es zeigte sich, daß unsere heimischen Kräfte mit besonderer Passion ihren gesanglichen Aufgaben dienten, um den fest: lichen Gesamtcharakter der Aufführung zu wahren. Seinerzeit erregte dieses Flugblatt freilich Frau Pauly( besonders glänzend disponiert), Aufsehen und die Folge waren Haussuchungen, bei rl. Kone ni, Frl. Rayn sowie die Herren Die Eingriffe, die sich oftmals die sogenannten den einzelnen Funktionären der PC und schließ­Riavec, Popovicz und Andersen ver- Sportkommissare und fanatische Nationalsozialisten lich in den Räumlichkeiten des parlamentarischen dienen in diesem Sinne uneingeschränktes Lob. in das Leben der Vereine und Gaue erlaubt haben, Alubs der kommunistischen   Abgeordneten. Im des Staatsantvaltes nur als genauere Auslegung Ebenso das musizierfreudige Orchester und der führten schon frühzeitig zu mitunter sehr lebhaf- Schreibtisch des Abgeordneten Štětka fand man disziplinierte Chor. In der Titelrolle der Oper sah ten 3usammenstößen. In einer Stadt in eine Kopie der Handschrift dieses Flugblattes, die und hörte man den Italiener Ezio Sachsen zum Beispiel ist folgendes vorgekommen: mit dessen eigenhändigen Bemerkungen versehen Vinza, der den Ruf genießt, einer der besten Ein deutscher Turnverein hatte Schauturnen und war. Es wurde noch anderweitiges Material zu Vertreter dieser berühmten Baritonpartie zu sein. Sahnenjubiläum. Vom Gauvorstand war ein Ver- tage gefördert, aus welchem die Anflage folgert, Pinza ist dies in der Tat. Schon als Sänger, dem treter zugegen, der auch die Festrede hielt. Die daß die hiesige kommunistische Partei im engſten höchste Stimmfultur eigen; dessen Piano ebenso Fahne, die der Verein 40 Jahre lang schon hat, war Einverständnis mit den Komintern steht und daß zauberhaft weich und warm ist wie sein Forte edel mit allen Fahnenschleifen geschmückt, die im Laufe diese Beziehungen nicht nur ideologische seien, son­und kraftvoll, dessen Parlando ebenso unvergleichlich der Jahrzehnte gestiftet worden waren. Unter andern daß die staatsfeindliche Tätigkeit der KPG leicht ist wie seine Phrasierung unnachahmlich mu- deren war auch eine schwarz- rot- goldne Schleife dar von der Dritten Internationale dirigiert sei. sterhaft in der richtigen Verbindung von Ton und unter. An dieser Schleife nahmen die Nazis Anstoß Da für die Tätigkeit einer Partei ihr Voll­Sort. Der Schauspieler Pinza gibt den Don Gio- und improviſierten ein kleines Standälchen. Sie zugsausschuß verantwortlich ist( auch strafrechtlich) vanni als jungen, bartlosen, draufgängerischen forderten die Entfernung dieser Schleife, da diese fuchte man diesen Ausschuß zu fassen, wobei sich das Herzensbrecher mit leichtem dämonischen Einschlag Farben die Weimarer Republik   berkörpern würde. Kuriosum ergab, daß diefer Erekutivausschuß über­und Zynismus, edelmännisch und nobel, als ge- Jedoch der Vereinsturnrat und der Gauvertreter haupt niemals zusammengetreten ist, sondern die wandten Kavalier und unerschrockenen Ritter. Aller- nahmen energisch gegen dieses Anfinnen Stellung gesamte Agenda von einem illegalen Ausschuß be­rings ist dieser Don Juan auch leider nicht von und lehnten die Entfernung mit der Begründung ab, sorgt wurde, dem die Abg. Gottwald und Krosnař Mäßchen frei, die bei dem Rufe dieses ernsten daß schwarz- rot- gold die Farbe der Freiheitsfämp- und die Sekretäre Vetiška und Rudolf und Richard Künstlers befremden, wie etwa die Toilettenszene fer bon 1848 sei und die Schleife nichts mit der Slánffy angehörten. vor der Champagner- Arie bewies. Als Leporello Republik von Weimar   zu tun habe. Aus diesem Grunde wurde das Strafverfahren und flotte Maschinenschreiberin, gute tschechische nastierte, um wenigstens Herr und Diener einander Der Zwang, der auf alle jungen Menschen aus- nur gegen die Mitglieder dieses illegalen Ausschusses Sprachkenntnisse, unbedingt sozialdemokratisch sprachverständlich zu machen, italienisch singend geübt wurde, in die NSDAP  - Formationen einzutres eingeleitet und außerdem gegen die Abg. Štětka organisiert und in der Parteibewegung tätig, wird Luděk Man da u 3 vom Prager Tschechischen Na- ten, hat auch der DT tüchtig zu schaffen gemacht. und Kopecký, in deren Schreibtischen belastendes per fofort gesucht. tionaltheater; ein Bassist von beachtlicher Gesangs  - Die Jugendturner wurden durch den Dienst in der Material gefunden wurde. kultur und sehr gewandt als Darsteller, dessen HJ   oder der SA derart in Anspruch genommen, daß wald und Vetiset sind derzeit unauffindbar, Buschriften an die Verwaltung des Blattės: Stimme aber in der Höhe wenig modulationsfähig sie für die Turnstunden feine Zeit mehr weshalb das Verfahren gegen sie ausgeschieden Prag XII, Fochová tř. 62. Infercte werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur murde bor der Boft- und Teles araphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewiDigt. Truderei: Orlis". Druds. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag  .

-

Kopecký, Gott

-

Deutsche, perfekte

Stenotypistin