Nr. 200

Mittwoch, 28. August 1935

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Die neueste Hitlerkopie unserer Nazi

völkische Erziehung bezahlen

Geschäftsstelle der Es Einzelheiten melden: Bu­jammensetzung des Sturatoriums, Leitung, Beleg schaft usw. Dieselben Grundfäße gelten für Ge­meindearbeitslager, falls solche schon irgendwo bestehen sollten.

Der Arbeitsdienst als völkische Drillanstalt Staat und Gemeinde sollen die Der Bevölkerung ist noch vom Wahlkampf Her in frischer Erinnerung, in welch demagogischer Weise unsere Nazis die Sudetendeutsche Bolts­hilfe dazu mißbrauchten, notleidende Menschen durch ein paar Stronen für die Henleinpartei ein zufangen. Das gleiche will man nun mit dem freiwilligen Arbeitsdienst probies ren. Man will nicht nur die arbeitslose Jugend im Arbeitsdienst„ völkisch“ drillen, man mutet dem Staat und den Gemeinden sogar zu, das Geld dazu herzugeben!

Vor uns liegt im Original ein Dofus ment, das die von der Sudetendeutschen   Volks­hilfe aufgestellten Grundsäße für den Arbeitsdienst beinhaltet. Wir wollen aus ihm die wesentlichsten Stellen im Wortlaut

silieren. Daß dabei mehr als einmal deutliche

Anklänge an die Prinzipien und Methoden bes reichsdeutschen Arbeitsdienstes borkommen, wird jeder Leser gleich beim ersten

Saß ertennen:

Der Arbeitsdienst ist nicht als Krisenerschei. nung aufzufassen, sondern hat als Erziehungs­

durchzugehen hat, dauernde Berechtigung.

Hitler und ein Oberst Hierl tönnen an ihren sudetendeutschen Kopisten ihre helle Freude haben. Noch klarer geht der wahre Charakter dieses Ar­beitsdienstes aus dem folgenden Absatz hervor:

Für diese Offenheit sind wir ihnen dankbar. In der Neutralität der von der Jugendfürsorge eingerichteten Lagern erblickt man also eine„ Ge­fahr", denn den völlischen Verbänden könnte, wie es so schön heißt, der Hitlerwind aus den Segeln" genommen werden! Nun werden aber auch manche Bemühungen erklärlich, die da und dort in der Jugendfürsorge festzustellen sind. Wir werden darauf achten, daß in diesen ohnedies meist über­wiegend aus Bürgerlichen zusammengesetzten Körperschaften der„ möglichste Einfluß" der Sen

leinleute nicht zur Geltung kommt. Darauf

tönnenjiejich berlassen!

Nun lommt aber das Schönste: die SHF und ihre Volkshilfe wollen diftieren und komman

dieren,

der Staat und die Gemeinden aber sollen das Geld dazu hergeben.

Arbeitslager nicht wunder. Daß sie aber auch prinzipiell die Militärbehörden ablehnen, paßt nicht ganz zu ihrer Haltung bei den diversen Wehrtagen, es enthüllt vielmehr ihre wahre Ein­stellung zur tschechoslowakischen Wehrmacht  .

Interessant ist noch der Schlußabsaz des ersten Teiles der umfangreichen Materialien, die für den Arbeitsdienst herausgegeben wurden. Man will die im Arbeitsdienst präparierten Menschen, denen man die marristische Denkungsweise", nach der Höhe des Lohnes zu fragen, gründlich ausgetrieben hat, den sudetendeutschen Unter nehmern als gefügige Arbeitsträfte offerieren:

Notwendigkeit des intensivsten Aufbaues der AL- Bewegung, um Vorsprung zu bekommen. damit wir bei staatlicher Regelung nicht mehr um gangen werden können. Blickrichtung auf Sied Tung, Innenkolonisation, andererseits in Berufen vor allem Menschen anstellen, die durch den Ar. beitsdienst gegangen sind und sich dort bewährt haben.

Da soll noch jemand sagen, daß hier nicht

Hitler   getreulich kopiert wird! E3 ist nur zu wun dern, daß man nicht gleich das Landjahr für jeden Arbeitslofen als zwingende Verpflichtung eingeführt hat.

Wer aber noch immer ziweifeln sollte, woher die Henleins für den Arbeitsdienst ihre Aniveisun gen nehmen, der sei zum Schluß noch auf einen

Seite 3

Fey leicht verwundet

Bei einem Autounfall

Wien.  ( Tsch. P.-B.) Dienstag gegen 348 Uhr abends geriet auf der Bundesstraße knapp vor der Einfahrt in die Ortschaft Gablik das Automobil des Bundesministers Fey ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum. Der Mi­nister und die übrigen Insaffen des Autos wur­den leicht verletzt. Der Unfall hat sich dadurch er­eignet, daß der Chauffeur des Ministerautomo­bils, geblendet durch die Lichter eines entgegen­kommenden Automobile, erst im letzten Augen­blicke einen Radfahrer bemerkte, dem das Auto ausweichen wollte. Dabei geriet es ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum.

Fast 200.000 beschäftigt

durch produktive Arbeitslosen­unterstützung

Aus dem Kredit für das Jahr 1935 hat das Ministerium für soziale Fürsorge bis zum 24. August 1935 insgesamt 2648 Gesuchen öffent licher Bauherren Unterſtüßungen aus den Mit­teln der produktiven Arbeitslosenfürsorge in der Söhe von 39,879.980 Kč an Beiträgen gewährt. Außerdem wurde noch aus dem Kredit für das Jahr 1984 25,743.400 Kč gegeben. Es haben aus den Krediten für 1934 insgesamt 90.597, aus dem Kredit für 1935 99.781, zusammen also fen Ziffern geht hervor, daß man auf diesem Ge­biete weiter fortschreiten sollte, neuerlichen tausenden von Arbeitslosen Beschäftigung au

geben.

epoche, durch welche die ganze Jugend des Voltes Wer diese Dreistigfeit nicht für möglich hält, der den Richtlinien angeschlossenen Literaturnachweis 190.378 Leute Beschäftigung gefunden. Aus dies möge das nächste Stapitel dieser famosen Richt( zusammengestellt von Werner Pohl) hinge wiesen. Dort find nicht weniger als 55 Bücher linien aufmerfiam leien: Warum Arbeitslager für Selbstverwaltungs- verzeichnet, die über den reichsdeutschen Arbeits. körper durchführen: Einzige Möglichkeit, Staats- dienſt berichten, darunter auch einige, deren Ein beiträge für Notstandsarbeiten zu erreichen, die stellung in die Büchereien in der Tschechoslowakei Teztlich zur finanziellen Sicherstellung des Lagers berboten ist( z. B. Böhmer:„ Erbe der Ents Selbstverwaltungs erbten" und Heinz:„ Kameraden der Arbeit"). unerläßlich find. förper sind aber nur als Träger der Arbeit Selbstverständlich fehlen auch nicht die im Eber­aufzufassen, die Stelle des Trägers des Dienstes Verlag erschienenen Schriften jenes Obersten übernimmt die Geschäftsstelle der SVH in Brag Hierl, der ein besonders begehrter Lehrmeister ( Vermittlung des Lagerleiters, Beratung in unserer Nazis zu sein scheint. Die demokratische Bevölkerung organisatorischen Fragen, Vermittlung von Wirt­Bevölkerung unseres

-

Erzieherische Werte: Durch den Arbeitsdienst soll die neue Arbeits-, und Wirtschaftsauffassung im Volfe vorbereitet und dem Klassanhaß die Volksgemeinschaft entgegengejezt und verwirklicht werden. Arbeit soll nicht mehr als Ware auf­gefaßt werden, die es gilt, möglichst teuer zu ver faufen, welche marristische Denfungsiveise nur allzutief in allen Volksschichten noch verwurzelt ist. Arbeit ist nur mehr Dienst an der Volksge­meinschaft, Gradmesser jeglicher Arbeit nur Wirtschaft noch der Wert für das Volksganze. ist nicht mehr, nach tapitalistischer Anschauungs­weise, Mittel, um sich recht viele materielle Güter anzuhäufen ohne Rücksicht auf die Lebensbedürf niffe der anderen; Wirtschaft ist ebenfalls Diene­rin des Voltes, um dessen Bestand zu gewähr­Teijten. Die Gefahr der Bolschewisierung und Amerikanisierung wird nur durch die erzieherische Beeinfluffung im Arbeitsdienst gebannt werden fönnen. Wenn Bauer neben Handwerker, Arbeiter neben Intelligengler einträchtig an demselben Werte arbeiten, verschwindet Klassenhaß und an beren Stelle tritt die wahre Voltsgemeinschaft.

-

Daß der Autor dieser Richtlinien vom Mar­tismus teine blaffe Ahnung hat, braucht nicht zu berwundern dafür ist er ja bei der SDP.

-

daß man den Arbeitsdienst dazu mißbrauchen will, um jungen Menschen den Schwindel von der

schafts- und Berichtsformularien uſiv.) Ueber die Staates aber weiß nun Bescheid und wird ihr

Art der Verwendung der Staatsbeiträge für Ar- Verhalten entsprechend einrichten! beitslager geben die eigenen Richtlinien Aufschluß, die dem Gesuchsformulare beigeschlossen sind. ( Beilage.)

Der Weg über die Selbstvertaltungsförder ist auch für den Staat die einzige Möglichkeit, eine Arbeitslagerbewegung in größerem Maßstabe durchzuführen. Das Selbstverwaltungsprinzip muß aufrecht erhalten bleiben. Zentralistischer staatlicher Arbeitsdienst hit praktisch nicht möglich, da die Borausjebungen nicht bestehen( Organija tionsapparat, Führungsstab usw., die den Vor­fehrungen für die Wehrmacht   an Ausmaß gleich tommen müßten.) Neben diesen praktischen Er­vor allem solcher prinzipieller ivägungen sind Natur: utraquistisch, bürokratisiert und von Militärbehörden bestimmt.

Der Staat soll zahlen, die Gemeinden sollen Arbeit bereitstellen, alles andere, insbesondere die völkische Erziehungsarbeit oder wie es oben so

-

-

,, Kinder aufs Land"

um den Henleinleuten Taglöhnerarbeit zu leisten

Er erschießt sich lieber

Von der Schreckensteiner Gendarmerie wurde

Sonntag abend ein 29jähriger Forstangestellter, der aus Deutschland   floh und Samstag bei Herrnstretschen über die Grenze gegangen war, angehalten, weil sein Paß nicht in Ordnung war,

und dem Aussiger Bezirksgericht überstellt.

Der Flüchtling, dessen Namen zu feiner persönlichen Sicherheit nicht genannt wird, schil­derie in anschaulichster Weise die Verhältnisse int jebigen Deutschland  , das bekanntlich die Sehn sucht gewisser sudetendeutscher Politiker bildet. Flüchtling:" Lieber erschieße ich mich, als daß ich Zum Schluß seiner Schilderungen bemerkte der wieder nach Deutschland   zurückkehre... 1"

Die famose Landhilfe, die den arbeitslosen SH  - Arbeitern zumutet, für die Verpflegung und ein Taschengeld beim Kameraden Bauer zu arbeiten, ist bekannt. Die mit ungeheuer viel Pathos ausgezogene Aktion„ Kinder aufs Land" Braune Kulturschande... Die Sendung scheint nun einen ähnlichen Zweck zu verfolgen. des deutschen Rundfunks am Montag aus der Wir registrieren einen Fall, der deshalb bemer- Halle 4 der deutschen   Funfausstellung in Berlin  fenswert ist, weil er sich in der Wohngemeinde bot der Welt abermals ein anschauliches Bild von des SF- Abgeordneten Jitiche, in Wolledorf, dem Niveau der braunen Kultur in Nazi- Deutsch­zutrug. Ein hiesiges, zwölfjähriges Mädchen war land. Allem Anschein nach sollte der Welt gezeigt ebenfalls so glücklich", in diese Aktion mit ein werden, wie begeistert die Saarländer  , für die die bezogen zu werden. Sie kam zu dem Landwirt Vorstellung gedacht war, von den Herrlichkeiten Dworschat. Das zwölfjährige, schwächliche Kind, des Dritten Reiches   begeistert sind. In Wirklich­

Volksgemeinschaft einzupaufen, wollen wir uns schön heißt die ,, ll m bildung" anderswo dem man einen Erholungsaufenthalt versprochen feit zeigte man ein Panoptifum, in dem man alle merken. Wie das in der Praris geschehen soll, nennt man das Gleichschaltung) besorgen hatte, mußte indessen dort Getreide abladen. Menschen, die um der Freiheit willen ihre Eri Henleins Paufer. Dabei entschlüpften ihnen auch enthüllt der Abſaß, der von der Buſammenſegung noch andere intereſſante Bekenntnisse. Daß sie die Unterbringung von Arbeitslosen verschiedener Nationalität in einem Arbeitslager ver­dammen

der Belegschaft spricht:

Belegschaft: Vorerst die Arbeitslosen des Ortes, Bezirtes, dann erst von weiter holen. Zu­sammensetzung, ungefähr zwei Drittel völkisch ver­läßliche Menschen, der Neft   Außenstehende oder

wenn es ermüdet von der schweren und unge wohnten Arbeit auszuruhen versuchte, da wurde

stenz und Freiheit verloren, aufs gröblichste be­schimpfte und befudelte. Zum Schluß trat ein

gleich nach ihr gerufen und sie mußte fest weiter Sänger auf, der als erster Heimkehrer aus der arbeiten. Nach drei Tagen hatte das Mädchen Emigration" ausgerufen wurde und Verse der genug von dieser Erholung und verließ ihren Verhöhnung jedes menschlichen Denkens singen Bezeichnung Angehörigen der anderen Nation fürsorglichen Gastgeber. Herr Dworschat aber mußte. Die Propagandisten des Dritten Reiches  . feindlich Gesinnte, die im Arbeitslager erfaßt und strebt man nur an, wenn man Journalisten und hatte für drei Tage den Lohn für einen Tag die derartigen Schund der Atmosphäre anver löhner erspart. Und das alles im Zeichen der anfordern, den extrem völkischen Machern der Henleinschen| Volksgemeinschaft".

unrgebildet werden können. Belegschaft über Turn- Politiker hinters Licht führen will berein, Bundesvermittlungsstellen

Ste ft über die öffentliche Stellenbermittlung. Alter: 18-24 Jahre, Belegstärke am günstigsten 30 bis 40 Mann.

Das ist ja deutlich! Man will jene Arbeits­lojen, die nicht auf Henleins Volfsgemeinschaft schören, zuerst in eine völtische Majorität ein­videln und so das nötige Milieu schaffen. Das

nimmt vor

Schüsse in Addis Abeba  

Von Peter

17

staates beiseite und verlangte nach der Kaiserin. Von ihr vernahm er den Grund der nächtlichen Ruhestörung. Eine Hofdame war soeben von einem Kinde entbunden worden.

Ras Taffarie hätte sich zurückziehen können, denn es entsprach durchaus der Sitte des Landes,

Tiefe Ruhe lag über Addis Abeba  . Ver- als Freudenzeichen einer Geburt Gewehre abzu

trauen, dürfen sich nicht wundern, wenn man sie als Zuhälter und Plattenbrüder bezeichnet.

Was sollte er tun?

Der in aller Eile zusammengerufene Kronrat war in der Mehrzahl gegen Ras Taffari, also mußte er gegen den Kronrat handeln. Nachdem er feine wütendsten Gegner, das Haupt des Mönchs­ordens Etscheki und den kaiserlichen Befehlshaber für zwölf Jahre in die Verbannung schickte, sandte

tenberg am Roll ein Schulungslager eingerich, Marktplatz und das Fluchen der Kamel- und über die Sitten seiner Landsleute. Was werden Belatan Geta Heroun als Unterhändler an der tet, das die Voltshilfe finanziert und Maultiertreiber. Nichts störte die Stille der Nacht die Gesandtschaften sagen? Was werden sie ihren Spiße von 1000 Soldaten den Truppen des Ras Heranbildung von Lagerleitern hat man in a ra ftummt war das Geschrei der Händler auf dem schießen. Aber der zukünftige Negus dachte anders er den Leiter der auswärtigen Angelegenheiten in dem ausschließlich völkische Turner, Jünglinge als zuweilen das Geheul einer Hyäne. Im Schloß Regierungen berichten? Natürlich nichts von einer Kaffa entgegen. Der Plan des Regenten gelang.

bom Bund der Deutschen   und vom DSV an des Regenten brannte noch Licht.

in den Richtlinien:

Nachdenklich Niederkunft, wohl aber von frachenden Gewehr­

um Fenster und blickte in die Nacht hinaus. Etwas Als Lagerleiter nur in Wartenberg ge aristokratisch seine Züge. Aber in jener Nachtstunde glücklichen Vater in dieser Nacht, eine Strafe von der für Ras Kassa die Verpflichtung vorjah, auf

schulte Anwärter anfordern.

Außerordentlich interessant ist die Stellung

unter Mittelgröße war seine Gestalt, schön und lag es wie ein Schatten über seinen melancho­lischen Augen. Noch immer war er seinem Ziel

Nachdem der Verbündete der Kaiserin mittels im friedlichen Addis Abeba  . Und darum diftierte und einen Regierungsposten zugefaat erhielt, er dem Fitaurari des kaiserlichen Hofstaates, dem schloß er einen Friedensvertrag mit Ras Taffari, 3000 Talern. jeden Protest zu verzichten, falls einmal Ras Taffari zum Negus gekrönt werden sollte. So

Rauditu aber, die die Ungerechtigkeit diefer

fürsorge geschaffenen Arbeitslagern und Heim vorwärts trieb. Trotz seiner geschickten Politit, sie selbst die Verantwortlichkeit für diese Ruhe nahme zu den vom Staate mit Hilfe der Jugend nicht näher gekommen, das ihn verheißungsvoll Strafe erkannte, ließ den Regenten wissen, daß blieb dem Reiche Aethopien der Frieden erhalten. stätten. Folgender Absatz für dessen sprachliche die umliegende Welt von der Befriedung seines störung auf sich nehmen, im übrigen aber die 3000

Einen Monat später Tag Addis Abeba   wieder

Gestaltung wir natürlich die Verantwortung ab- Reiches zu überzeugen, war der Augenblick noch Taler nicht erlegen werde. Und nun nahm die An- in tiefer Ruhe. Verstummt war das Geschrei der enthüllt restlos die Absichten der Hens nicht nah, an dem er zur Krone greifen durfte, gelegenheit einen sehr ernsten Charakter an. Die Händler auf dem Marktplab und das Fluchen der

Tehnen

-

Teinleute:

Frage der Lager( Arbeitsgemeinschaften, Int gendheimstätten) ber Jugendfürsorge  :

Gefahr, daß diese Institution von den

um endlich, endlich Negus zu werden...

Näh wurde er aus seinen Gedanten geriffen. Aus dem Palast der Kaiſerin Bauditu, der Toch­und noch einer. Und dann donnerte eine ganze

ten?

-

-

Kaiserin beauftragte ihren Oberbefehlshaber, Stamel- und Maultiertreiber.

Truppen zusammenzurufen, worauf dieser mit Im Schloß brannte noch Licht und Ras Taf­300 Soldaten ein Lager bei dem Mausoleum fari blickte wie damals in die Nacht hinaus. Dann Meneliks bezog. Währenddessen eilte ein Läufer schritt er in die Mitte des Saales und blieb vor der Kaiferin zu dem brei Tagereisen nördlich von der Eſtrade ſtehen. Vier Stufen, mit kostbaren

Dieser indessen, die Gefahr erkennend, zog

Kein Laut durchbrach das nächtliche Schwei­

bie, neutral" eingestellt und so auf Salbe durch das schlafende Addis Abeba  . Ras Addis Abeba   entfernt in der Provinz Schoa regies Teppichen belegt, führten zu der Plattform, auf dem Gebiete der Sozialfürsorge Taffari durchzuckte es. Was hat das zu bedeu- renden Ras Kassa, einem alten Freund und der ein goldener Thron stand, von einem großen Was werden die Gesandtschaften und Basallen der Kaiserin, der sofort mit 6000 Mann Baldachin in rotem Samt überdacht. der Jugend den völkischen Verbänden der Wind ans den Segeln genommen wird. Daher möglichster deren Regierungen zu dieser nächtlichen Schieße gegen Ras Taffari aufbrach. Bezirkskommissionen, wie auch in den örtlichen danke. Dann eilte er zum Balast der Kaiserin. Er in aller Eile einige tausend Soldaten zusammen gen, als Ras Laffari, der Erbe Meneliks II. und rei fagen? Das war sein erster und einziger Ge­Sturatorien anzustreben. Es muß getrachtet wer mußte sich an Ort und Stelle überzeugen, was und zwang den Befehlshaber Zauditus, sich zu Vorgänger des heutigen Kaisers von Abessinien, Leiter unterzubringen. Wenn dies ziehen. Aber im Palast der Kaiserin war Toten Nachricht, daß Ras Kassa sich auf dem Anmarsche

Einfluß in der Zentrale, Landeskommissionen und

den, Anwärter aus Wartenberg als

nicht möglich, kritische Stellung zu nehmen, der

dort vorging, und die Frevler zur Rechenschaft ergeben.

stille. Zornig stieß er den Befehlshaber des Hof- befinde,

Da brachten ihm die Kundschafter die in tiefem Nachdenken stand. Er hatte sich einen Monat nach jener Schießerei selbst zum Negus gekrönt.