Seite 6

Prager Zeitung

Glasscheibe teilt zwei Welten

M.P. Es ist ja merkwürdig: Nur eine dicke Glasscheibe trennt zwei Welten, zwei Klassen von einander. Breit und weit, auf feinen Kissen und zierlichen Unterlagen, proßen die Schinken, süße Torten, saftige ausländische Trauben und andere leppigkeiten, und nur eine Glasscheibe, riesig und sauber, schützt diese gastronomischen Herrlichkeiten.

,, Sozialdemokrat

Diebstahl, bei dem ihm gleichfalls Schmuck in die Hände fiel, keging er an der 70jährigen Trafikantin Anna Kalina, der er einen Schaden von 5000 Kč zufügte.

Kunst und Wissen

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch 18: Unentschuldigte Stunde, B. 1. Donnerstag, halb 8: Was Jhr wo It, Freitag, halb 8: Der junge Serr Renée, D 2. Samstag, halb 7: Die Mei stersinger von Nürnberg  , C 1.

In einem stillen Raume, von Glühlampen bis spät in die Nacht beleuchtet, warten ungezählte stolze Belze, Kleider, Lackschuhe und Seidenstrümpfe. Stille herrscht über diesem auserwählten Reichtume, ebenso 2. wie in der Auslage gegenüber, wo feine, lichte Strahlen aus den vielbewunderten Schäßen der niedlichen Kunst der Goldschmiede strömen. Und wieder: der große königliche Reichtum ist nur durch eine hohe, helle Glasscheibe von der Außenwelt ge­

schützt.

Manchmal stehen vor den Schaufenstern Bassan­ten. Von Zeit zu Zeit betrachtet ein Arbeitsloser alle die wunderbaren Sachen. Er hat weder gegessen, noch ist sein Schuhzeug in Ordnung, denn er ist eben ein Arbeitsloser.

Eine Glasscheibe stellt den schweigenden Ar­beitslosen in die zweite Welt, in die Welt der Ob­dachlosen, der Armen, der Wartenden. Nur eine Glasscheibe, eine blanke Glasscheibe trennt, gleich einem Schilde, zwei Welten. Besitz und Not, reich und arm.

Kann diese Glasscheibe auch für immer im Denten der Menschen die Trennung aufrechterhal­

ten?

-

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mittwoch, 8: Der Lügner und die on ne, volkstüml. Vorst. Donnerstag, 8: U n- entschuldigte Stunde  .-Freitag 8: Was 3hr wollt, Theatergemeinde des Kulturverban des und freier Verkauf. Samstag, 8: Der & ügner und die Nonn e, volkstüml. Vorst.

Der Film

Peter Ibbetson

-

heißt ein Roman von George du   Maurier, in dem es sich um die ewige Liebe zweier Menschen handelt, die als Kinder miteinander spielten und einander nach vielen Jahren wiederfinden er als Archi­Romain- Rolland- Feier der deutschen und teft und sie als Herzogin- und die nicht mehr ge­trennt werden können, obwohl Peter Ibbetson tschechischen Studenten. Am Donnerstag, den 6. lebenslänglich im Kerker schmachten muß, weil er Feber, um 19 Uhr 30, findet im Steinersaal des den Herzog erschlug, der seine Gattenehre rächen ,, Lidový dům“ eine Feier des sibzigsten   Geburts- wollte. Wer literarhistorischen Ehrgeiz hat, mag un­tersuchen, ob irgend ein ,, geistig strenges Band" von tages Romain   Rollands statt, an der sich die diesem Roman mit seiner bis zur letzten Konsequenz fortschrittlichen Studenten aller Nationen beteili- gemeinsamer Träume und gleichzeitigen Todes ge= führten Seelenverbundenheit bis zu Goethes Wahl­gen. Das Motto dieses Abends, der dem Kampf verwandtschaften" führt oder ob sich eine Beziehung für Frieden und Freiheit gewidmet ist, stammt zu modernen psychologischen Thesen über die Be von Romain   Rolland:„ Der Frieden braucht die deutung der Liebe im Kindesalter herstellen läßt Jugend, die Jugend braucht den Frieden". Die oder nur eine Beziehung zu der herkömmlichen Rede­wendung, daß zwei Menschen ,, ein Herz und eine Reden und Rezitationen aus den Werken des Seele" sind. Wer die Handlung als solche betrach­Jubilars werden in deutscher und tschechischer tet, wird sie allerdings nur wunderlich und eintönig sentimental finden, und es wird niemanden geben, der ihn widerlegen kann.

Sprache vorgetragen.

rüd wie man es vor einem ungewöhnlichen und ernstgemeinten Versuch hat. Mehr noch als der Re­gie ist dieser Achtungserfolg der beherrschten Lei­stung des Hauptdarstellers Gary   Cooper zu ver­danken, der dem Träumer männliche Haltung gibt. Und wenn der Film eine gewisse schwermütige Schönheit hat, dann liegt das nicht zuletzt an der sphärischen Begleitmusik, die Ernst To ch geschrie­ben hat, der sich immer mehr zum führenden Film­fomponisten entwickelt. ―eis―

Die Königin der Liebe. Bei denen, die noch im mer die vorvorgestrige Mode des Tenorfilms( auf die inzwischen die Mode der Geschichts- und der Kolonialfilme gefolgt ist) mitzumachen geneigt sind und die auch die   Berliner Herkunft eines Films bar­zahlend in Kauf nehmen, wird dieses Leinwandwerk Beifall finden, weil der italienische Ten- Alessandro Riliani eine wirklich wohlflingende Stimme hat und weil die Handlung sich zwischen Oper und Schmiere bewegt, in einem Milieu also, in dem das Anstimmen von Gesängen nicht ganz so unmotiviert wirkt wie bei den Kaffeehaus- und Schwimmbassin­Rendezvous anderer Tenorfilme. Wenn man hinzu­fügt, daß Paul   Hörbiger mit liebenswürdig fomödiantischen Beiträgen den Erfolg des Films au fördern bestrebt ist, dann hat man alles erwähnt, was für das hiesige Erscheinen dieser Filmunterhaltung ausschlaggebend gewesen sein dürfte. ―eis­

,, Die menschliche Tragödie." N.   Horthy arbeite! zur Zeit mit Alexander Corda an einem Großfilm, ber nicht mehr und nicht weniger als das ganze Schicksal des Menschen filmisch darstellen will. Die Rolle des   Luzifer in diesem symbolischen Schauspiel wird in der englischen Version Charles   Laughton, ir der   französischen Harry   Baur spielen, Adam aut englisch Leslie Howard und auf   französisch Charles  Boyer, Eva Annabella bzw. Merle   Oberon.

Mittwoch, 5. Feber 1936. Nr. 30 Rochelle  

Hudson

in dem   amerikanischen Film„ Die Elenden".

Allerlei„ Kleinigkeiten". Eine Kommission der TAF hielt eine Sigung ab, in der u. a. die Auf hebung des Nationalitätentatasters be­

Fedora. Ein französischer Film von einer Groß­fürstin im Zarenreich, die von der Liebe an die Seite handelt wurde. Der diesbezügliche Antrag sieht dret terroristischer Rebellen geführt wird. Kein histori- Punkte vor, und zwar: 1. generelle Aufhebung, 2. fcher oder revolutionärer Film, fonden ein knallig Aufhebung bei bezahlten Spielern, 3. Aufhebung für pathetischer Reißer, der oft genug unfreiwillig komisch Ligavereine. Beschlüsse wurden keine gefaßt und wirft, woran auch die Hauptdarstellerin Marie das Elaborat den einzelnen Verbänden übermittelt. Be II nichts ändern konnte.

-

- eis

Sport- Spiel Körperpflege

Tischtennis- Meisterschaften

des DTJC- Verbandes

Samstag und Sonntag wurden in   Prag zum er stenmale die Meisterschaften des DTJ- Ver­bandes im Tischtennis ausgetragen; sie nahmen bei einer Teilnahme von 25 Spielern und Spielerinnen Drei Arbeiter verschüttet. Gestern nachmit Der amerikanische Film des Regisseurs   Hatha-| aus sechs Kreisen einen schönen Verlauf. tags um 4 Uhr waren drei Arbeiter, der 23jährige way( der mit den ,, bengalischen Reitern", also auf Die Meisterschaft für Kreis teams gewann Rudolf Suk und der 24jährige Karl   Bartůněk aus ganz anderem Gebiete, bekannt wurde) hat sich alle bei den Männern   Pilsen vor   Prag, Königgräs, Proß­Střschowik und der 23jährige Friedrich Pechar aus Mühe gegeben, das Wunderliche in reale Bilder zu niz und   Přibram; bei den Frauen   Prag vor   Bilsen. Kobylis mit Grabungen für die Wasserleitung am fassen und das Sentimentale nicht rührjelig und In der Einzelmeisterschaft siegte bei den Masarykstadion in Břevnov beschäftigt. Plößlich plump werden zu lassen. Er hält sich sehr achtbar Männern Hejnal(   Prag) vor Bystřicky(   Pilsen) und löste sich eine feuchte Lehischicht und verschüttete in der Mitte zwischen Kitsch und Metaphysik, er Hadrbolec(   Prag) und bei den Frauen Jiroušková nie Zouthanová gen, Knochenbrüchen und Quetschungen wurden sie ganz unter den Füßen, und er läßt auch bei dem, auf die Klinik Jirásek gebracht. Der Elektro- den er nicht überzeugt, ein respektvolles Gefühl zu­mechaniker Franz Kladivo aus Lieben fiel gestern während der Arbeit an einem Neubau in Wysotschan von der Leiter und blieb bewußtlos auf dem Beton­fußboden liegen. Mit einer schweren Gehirn erschütterung wurde er auf die Klinik Jirásek ge= bracht.

Ueberfahren. Der 20jährige Korrespondent Jan Jakubec aus Nusle wurde gestern nachmittags in der Neklangasse am Whschehrad vom Auto -28.211 des Chauffeurs Franz Nykel aus Kö­nigssaal überfahren. Mit einer Rißiunde und einem Bruch des linken Fußes wurde er auf die Klinik Schloffer gebracht; dem Chauffeur wurde der Führerschein entzogen.

Fahrrad. und Schmuckdiebe verhaftet. Karl Bilet aus Rostot, dem zu Neujahr ein Fahrrad im Werte von 600 Kč entiendet worden war, konnte. gestern nachmittags in einer Straße in Karolinen­  thal den Dieb beobachten, wie er gerade vom ge= stohlenen Rade stieg. Er ließ ihn festnehmen; wie sich herausstellte, handelte es sich um den polizei­befannten Dieb Franz Michal, einen 28jährigen, arbeits- und wohnungslosen Handlungsgehilfen, dem sechs in diesem Monat verübte Fahrraddiebstähle nachgewiesen werden konnten, wodurch er einen Schaden von 3000 Kč angerichtet hat. Der gestern berhaftete 22jährige arbeitslose Tapezierer Blažej Nožíř aus   Karolinenthal ist geständig, im Jänner aus der Wohnung des Emanuel Slaf­tovský Herrenanzüge im Werte von 3200 Kč ge= stohlen zu haben. Ferner wurde er, trotz seines Leugnens, eines Diebstahls beim Oberkellner Starl Horský in   Žižkov überführt, aus dessen Wohnung er Kleider, Wäsche, Pelze und Schmuck im Gesamt­werte von 22.000 Kč entwendet hatte. Einen dritten

- Fredric  

March

FTK

als Jean Valjean in dem amerikanischen Film „ Die Elenden".

sandtschaften. In diesem Stadtteil findet man auch Autos und Autobusse. Nicht weit davon ist der Konat des" Mbret", des albanischen Königs,  

Prag). Das Doppel der Männer fiel an Hej­nal- Hadrbolec(   Prag) vor Bystřicky- Maiz( Pil­  sen) und Brüder Poupa( Königgräs), während bei den Frauen das   Prager Paar Cubová- Brabencoví vor Prochazková- čadová(   Pilsen) siegreich blieb. Das gemischte Doppel holten sich Prochaz­fová Bystřicky(   Pilsen), die das   Prager Paar Cubová- Hejnal auf den zweiten Plaz verwiesen.

Nur nicht so voreilig!

Wie die bürgerliche Presse zu berichten weiß, soll das Internationale Olympische Comité den Ausschuß des norwegischen Parla­ments als Verwalter des Friedens Nobel= preises den Begründer der modernen Olympi schen Spiele", Baron Pierre de   Coubertin, offt­ziell als Kandidat vorgeschlagen haben. Cou­  bertin, der zur Veranstaltung der Olympischen Spiele im Hitlerreich und den erfolgten Protesten bisher be­harrlich geschwiegen hat, besiẞt heute in seinem Hei­matland,   Frankreich, feine gute Presse, wie unser vor kurzem veröffentlichter Artikel aus der bürger­lichen Sportzeitschrift L'Auto" deutlich vor Augen führte. Es wäre die Verwirklichung der Verlei hung des Friedens- Nobelpreises gerade im Jahr der Hitler- Olympiade an   Coubertin, welcher durch seine „ Schweigsamkeit" teilhaftig wird an einer Kultur­schande, eine Profanierung jener Menschen, welche sich mehr und deutlicher und mit dem Einsatz ihrer ganzen Person für die Erhaltung des Friedens ein­setzten. Die Herrschaften vom   JOC mögen die Zeit abwarten, bis die Tage der Hitler- Olympiade ihr Ende gefunden und dann den Mut aufbringen, za sagen, diese eine wäre ein Sportfest des Friedens gewesen..

..

an, in der sich auch die übrigen Moscheen befinden. Wir enteilen dem Lärm und der drangvoll fürchterlichen Enge und kehren auf den Boulevard

Ein Gang durch  Albaniens Haupstadt Haupstadt in einem von hohen Mauern umgebenen Garten zurück, auf dem man die zahlreichen modernen

-

-

Der Teplißer Bezirk des DFV- Nordwestgau ist für den„ Elbegau".. Der DSV B.- Leipa hat beschlossen, wieder zum reinen Ama teurismus zurückzukehren. Der Verein beschäf= tigte feine fremden Spieler und hat nur Eigenbau bezahlt. Die Vermögenslage hat sich vera ichlechtert und darum erfolgte die obige Maß­nahme, um damit den Bestand des Vereines nicht zu gefährden. Der Troppauer Eishockeyspieler Do­rasil wurde nicht mit zu den Olympischen Winters spielen ins Dritte Reich mitgenommen. Der Trop pauer hat bekanntlich einen Konflikt mit der Eis­hockey- Liga, der noch nicht bereinigt ist und trotzdem trug er sich selbst an. Wie seine„ Royalität" beant­wortet wurde, beweist seine Nichtaufstellung.

-

Wieder eine Absage an   Berlin! Der rumä nische bürgerliche Fußballverband hat seine Teilnahme an dem Olympia- Fußball­turnier zurückgezogen.

aus der Partei

S

-

Gruppenabende: So II escho wis, 20 1hr, im Kamenicá- Heim. Diskussion: Unsere aufünftige Gruppenarbeit. 3entrum: 20 Uhr, im Ligaheim: Luremburgs,  Liebknecht, Lenin- Gedenkabend. Weinberge   Smíchov: 19.30 Uhr im Národni- Heim: 1. Politische Arbeit auf dem Lande. 2. Politische Lage. Referent: Ges nosse Werner. Nächst er Kluba bend: Sonntag, den 9. Feber, 18 Uhr, im Palác Kotva.

M

Vereinsnachrichten

,, Der Kongres tanzt", Maskenball der   Union der Geschäftsreisenden und Vertreter, findet am Samstag, den 8. Feber d. J., um 8 Uhr abends im Steinersaal des Lidový dům, Praha II., Hybernská 7, statt. Reklamationen im Sekretariate der   Union, Praha II., Na Zbořenci 18. Telephon 478-41, 42, 43.

3248

Allgemeiner Angestellten- Verband, Ortsgruppe Brag. Mitgliederversammlung am 5. Feber, Mittwoch, im Handwerkerheim, kleiner Saal, Smečky, um 8 Uhr abends.- Unser Ball findet Samstag, den 29. Feber, im Heinesaal stait. Reflamationen an die Ortsgruppenleitung. Ka­pelle Papert. Eigenes Büfett. Intéressenten für die Naturfreunde- Urlaubswochen im Winter auf der Königshöhe, Naturfreunde­haus, melden sich bei unserem Obmann. Auss fahrten am 8. Feber, Samstag nachmittags, und 14. Feber, Samstag nachmittags. Stitouren unter Führung. Stifurse. Nachtlager 5 Kč. Verpflegung 15 Kč.

- Wenzel  

Jaksch:

Arbeiter und Volk Ein Buch, das jeder denkende Sozialist lesen muß Kč 24. Für Parteigenossen Sonderrabatt Zentralstelle für das Bildungswesen,   Prag XIL,

Slezská 13 *

gelegen und in der unmittelbaren Nachbarschaft Kaffeehäuser findet. Dort geht es nicht minder AP. Tirana, die Hauptstadt   Albaniens. des noch ganz jungen Stadtparks sowie der Alten geräuschvoll zu. Jedes Café hat nämlich seine. mit seinen nur 30.000 Einwohnern gleichwohl die Moschee mit dem Grabmal des Gründers der Lautsprecher, der an der äußeren Tür angebrachi belkreichste Stadt des Landes, ist für den Europäer Stadt, des türkischen Feldherrn Barkinsade Su- ist. Gegen diese Konkurrenz vermögen sich die im allgemeinen ein ziemlich fremder Begriff, mit leiman Pascha.   Tirana wurde 1600 gegründet. jungen Leute, die die landesübliche albanische dem er wenig Vorstellungen verbindet. In der Gitarre oder die italienische Mandoline spielen, legten Zeit hat sie jedoch einen solchen Aufschwung Ziemlich nahe davon ist der Bajar. Man nicht durchzusetzen. genommen, daß es sich wohl lohnt, sie   Europa gelangt in fleine, winklige Gassen, in denen die Eigenartig sind die Kontraste, die   Tirana gewissermaßen näher zu bringen. Die meiste. Kupfer- und Eiſenſchmiede, die Tischler, Bäcker Häuser sind einstödig, aus Iuftgetrodneten Bie- und sonstigen Handwerker Tiranas ihrem Gewerbe bietet. Altes und Modernes, Orientalisches und Europäisches, Türkisches, Italienisches und Al­geln oder aus Lehm gebaut und oft von Gärten rachgehen. Dort findet man zahllose Kaufläden, banesisches mischt sich in verwirrender Fülle. Und umgeben. Vom Stadtmittelpunkt am Uhrturm: fleine Staffeehäuser und Garküchen. Nach Son­aus dehnt sich die seit 1930 erbaute Neustadt aus. nenuntergang erlischt das Leben im Bajar. Denn das Museum, das zahlreiche Gegenstände aus dem mit einem breiten Boulevard, an dessen Verlän- wegen der Feuergefahr ist die Petroleumbeleuch heute ausgegrabenen antiken Apollonia, darunter gerung zur Zeit fleißig gearbeitet wird. Dor: tung verboten, elektrisches Licht aber gibt es hier Dor: tung verboten, elektrisches Licht aber gibt es hier manche herrliche Marmorbildwerke, enthält, befinden sich die„ Bajchkirja", das Rathaus, die roch nicht, im Gegensatz zur Neustadt. An den mahnt an die griechische und römische Zeit. Ministerien und das Villenviertel mit den Ge- Bajar schließen sich die Wohnviertel der Altstadi Bezugsbedingungen: Per Buftelluna ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.- vierteljähria Kč 48.-. balbjährta Kč 96.- ganzjäbria Kč 192. Inserate werden laut Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur ber Einsendung der Retourmarfen. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele­araphendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druckerei: Orbis". Druck Verlags- und Reitungs- A.- G. Prag.

-

-

ge=

Demnächst erscheinen: Emil Franz el: Abendländische Revolution Otto   Bauer: Zwischen zwei Weltkriegen? Verlag E. Prager,   Bratislava

-