5

I

1

1

Nr. 157

Mittwoch, 8. Juli 1936,

Der Zug wartet auf uns Kabinettsumbildung in Bulgarien  

Wir fuhren alle drei: Annette, Zilly   und ih. ans Schwarze Meer  . Jung waren wir, übermütig und trunken von Leben, Sonne und Meer. Nun wollten wir einen Ausflug nach Buga 3, nach dem herrlichsten Strande des Schwarzen Meeres  , machen. Das Schwarze Meer   ist ziemlich groß, viele Länder begrenzt es, also muß man genau sagen, wo der Ort der Handlung liegt. In Bessarabien   war es, in Budati, wo man nur Meer und weite, unendliche Steppen vor sich hat. Him mel, Meer und Steppe eine lautlose, in der Bewegtheit doch ruhende Welt.

Wir hatten unsere Badekur hinter uns und wollten nun über die Steppen schlendern. Wir gingen zunächst einmal nach Attermann, das frü her einmal eine türkische Stadt gewesen sein soll; wir belvunderten dort alles ,, Türkische", vor allem aber ließen wir uns hier bie herrlichen gische und den gesegneten Kaviar schmecken. Als wir uns mit diefen Leckerbissen satt gegessen hatten, wanderten wir nach Schabo  , einer Ortschaft, die nur aus Weingärten zu bestehen scheint. Aus allen Ecken toinmen die Leute zur Traubentur hierher. Trau­ben, Trauben, Trauben, überall sieht man nu Trauben! Und Fische und Wein.... Von hier aus sollen wir endlich nach Bugas   fahren, um an dies sem herrlichen Strand unseren Abschied vom Schwarzen Meer zu feiern. Wir mieten irgend ein primitives Fuhrwerk( andere gibt es auch gar nicht). Bis zum Bahnhof ist es eine gute Stunde Fahrt. Wir nehmen im Wagen" Plaz, der Fuhrmann treibt das Pferdchen an und das be­ginnt uns über Steppen, Wiesen und Hügel zu schleppen. Als wir auf der Kuppe eines Hügels angelangt waren: was sehen wir? Gott  , der Zug ist schon auf den Bahnhof eingelangt! Fün; Minuten hatte der Zug zu stehen, wir aber wenig stens noch eine Viertelstunde Fahrt!

Wir machen nicht tehrt vor lauter Ueber­mut fahren wir weiter. Ob ein Wunder geschieht. damit wir noch rechtzeitig den Zug erreichen? Wir sind so ausgelassen und lachen so unbetüm mert in unserer Sorglosigkeit und baltanischer Gemütlichkeit, daß wahrscheinlich unser helles Lachen bis zum Bahnhof dringt. Was ist gesche he? Der Bug steht noch immer, obwohl die Ab­fahrtszeit schon vorüber ist... Nun tannt: unsere Tollheit teine Grenzen mehr. Spassend fangen wir an, unsere Strandschirme zu schwen fen.- dem Zuge winken wir zu, er möge doch noch ein bißchen warten und sind dabei fest über zeugt, daß er im nächsten Augenblick uns vor der Nase wegfährt und nur des Spieles halber fahren wir weiter. Lachen dabei ausgelassen, winten wie der mit den Schirmen- es ist ein leichtes, uns zu sehen und oh Bunder! Der Zug steht n immer! Wir schauen auf die ihr, um ganze fünf Minuten ist schon die Wartezeit überschritten, wir treiben den Kutscher an- daß er und sein Pferd nur so schnaufen. Endlich sind wir doch glücklich angelangt. Wir rennen wie befeffen zum Bugera fommt und der Schaffner gemütlich entgegen und meint, wir brauchten uns gar nicht so zu eilen, der Zug wartet ja schon volle zehn Minuten auf uns... Es erivies sich, daß das Reisepublikum unsere lustige Mädchengruppe bemerkt und den Schaffs ner gebeten hatte, er möge mit der Abfahrt noch einige Minuten warten; der Bug sei ja ohnehin nur ein Vergnügungszug... Und der Schaffner war einverstanden. Glück­licher Baltan! Wo in der Welt kann man noch so

etwas erleben?

-

"

noch

Unser Abenteuer ist noch nicht zu Ende. Die fer Zug hat überhaupt keine Personenwagen, sondern ist ein Laftzug... Also gibt es teine Waggons mit Siggelegenheit. Man kann nur ſtehen. Wären wir nur schon in einem dieser Wa gen! Aber die Stufen sind so hoch über dem Erd­boden, daß wir sie nicht zu erklimmen vermögen. Aber es ist vorgesorgt! Drei Kavaliere" stehen bereit, die uns einfach in den Waggon hineintra­gen müssen. Nun sind wir im Coupé" ohne Bänte. Man muß einfach auf dem Boden nieder­hoden. Und wieder war borgesorgt auch das haben die Kavaliere" bewerkstelligt. Ein bunter Bauernteppich liegt auf dem Boden ausgebreitet. Wir finden es so wunderschön. Wir lassen uns. nieder, schlagen die Beine übereinander nach tür­fischer Art und der Schaffner kriegt ein Backschisch ( Trinkgeld), auch nach türkischer Art. Er hat sich nicht zu beklagen wir sind so maßlos stolz, so als Prinzeffinnen" behandelt zu werden, daß wir uns auch dementsprechend gebärden

"

Unter Lachen, Singen und Scherzen geht die Fahrt nach Bugas  . Endlich sind wir ans Biel   ge­langt. Der ganze Bug- Reisende und Schaffner, Mechaniker, Heizer, tauchen im Meer unter Sie haben ja Beit genug. Auf dem Baltan hat man immer Zeit. Auch die Züge. Dieser Zug war überhaupt Alleinherrscher auf der Strede von Schabo   bis Bugas   feine Kontrolle wagt sich bis zu dieser entlegenen Steppe.

-

Die Welt gehört uns das Meer auch nach solch einem Abenteuer! 1 Wir schwimmen, jauchzen, sind toll. Plöblich erinnern wir uns: Oh, du lieber Himmel, diesmal dürfen wir den Zug nicht verpassen, sonst bleiben wir mitten in ber Steppe über Nacht! Erschroden schauen wir, tvo dieBugsführer find. Da antwortet uns lächelnd der Schaffner jest in Badehosen und vom Meeresschaum umhüllt wir sollen nur ruhig weiter baden, er werde uns schon rechtzeitig rufen, ehe der Zug abgeht..

O, du glüdlicher Baltan

Reha Kak.

Cankow- Männer in der Regierung

Ein Erfolg der Schacht- Reise

Sofia. Die bulgarische Regierungskrise Bewegung, beren Vorbild der Hitlerismus us ift. Bafiler war früher wurde Samstag durch eine Rekonstruktion in und Faschismus. einigen wenigen Stunden gelöst. In den Mit Liaptschew- Anhänger. Man nimmt an, daß sich tagsstunden hat Kjøfeiwanow, nachdem er feine in der neuen Regierung der Einfluß Can­Demiffion gegeben hatte, bereits fein zweites to w's it att fühlbar machen wird, Kabinett gebildet, das sofort vom Baren Boris was fchon eine Reaktion bei den übrigen Bar­genehmigt wurde. In der neuen Regierung verteien hervorruft, die das neue Kabinett mit bleiben in ihren Refforts: Rio feita nowo größter Unzufriedenheit aufnehmen. In land­Vorsitz und Aeußeres; General Luko w wirtschaftlichen Kreisen spricht man bereits von Krieg; Gunew

1

1

-

Seite 9

Ausweis für den Monat Juni

*

Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die ein= geklammerte Wahlfonds: Bodenbach  : Kč 3200( 800.-), Karlsbad  : Kč 2360.­( 590.-), Resmart: Kč 40( 10.), 2 and s krvn: Kč 416.-( 104.-), il­fett= Budweis  : Kč 1760.-( 440.-), Stern= Presburg: Kč 120.-( 30.-), berg  : Kč 2400.-( 600.-), Teplik Saaz  : Kč 2400.-( 600.-), Trauten an: Kč 1120.-( 280.-), Troppau  : Kč 2120.-( 530.-).

Die Funktion

13

Finanzen, Wale w der Notwendigkeit des Zuſammengehen aller Volkswirtschaft und Sozialpolitik Handel und Industrie; G a new öffentliche fandiwirtschaftlichen Gruppen. Es muß auch mit Arbeiten. Nen treten in das Kabinett ein: Au einem Anwachsen der Bolksfront gerechnet wer- Frankreichs   neue Wirtschafts­& uch a to w Eisenbahnen( er hatte biefes ben: Eingeweihte erwarten beshalb einen neuen Mischaikow nationale Kultur( San- zwar behauptet wird, daß das neue Kabinett Neffort im Stabinett Tofthew inne); Prof. Wißerfolg der bulgarischen Innenpolitif, ob- und Sozialpolitik minister im Kabinett Liaptschew); Wa file w nur ein Uebergang zu normalen Verhältnissen - Landwirtschaft( bisheriger Gouverneur der sein und Neuwahlen im Herbst ausschreiben Landwirtschaftlichen Bank); Karadjo sow soll, wobei es zu wesentlichen Aenderungen in Rabinett Toschem); Krasnowsky- June­Justiz( Präsident des Kaffionshofes im der Regierung kommen dürfte. res( Vorsitzender des Obersten Rechnungs­hofes).

-

Kožucharow und Mischajkow sind Expo nenten der nationalsozialistischen Cantow­

Ausland

des Wirtschaftsministeriums

Das Amtsblatt der französischen   Regierung veröffentlicht die Befugnisse des neugeschaffenen Ministeriums für Volkswirtschaft unter Charles Nicht ausgeschloffen ist die Annahme, baß Svinasse und des neuen wirtschaftlichen Mini­bie Annäherung an Cankow ein Er fosterfomitees. Die Regierung sezt in ihrem Bericht Schachts ist, der bekanntlich eben in Sofia  an den Präsidenten der Republik auseinander, Athen   und Belgrad   war. daß die gegenwärtigen Wirtschaftsprobleme mehr denn je das Bedürfnis nach einer harmonischen Dalabier über die militärische Lage.( ru) In Zusammenarbeit der verschiedenen Wirtschaftsress der Sigung des Militärausschusses der Abgeordne sorts unterstreichen. Daher sei eine Koordination tenkammer hat Daladier einen ausführlichen Be- der hier tätigen öffentlichen Stellen notwendig. richt über den gegenwärtigen Stand der Obwohl eine Fusion der betreffenden Stellen in Ergebnisse von Genf.( rn) Der gut infor- französischen Webrmat erstattet. Den Ministerien praktisch aktuell nicht durchführ mierte Pariser Eg celsior" resümiert die Der Geist der Truppen und die materielle Ausrüs bar sei, müsse doch ein eigener Minister für die Genfer   Verhandlungen: 1. Das Gespräch Eden- stung der Armee seien so beschaffen, daß man der Einheitlichkeit der wirtschaftlichen Regierungs­Blum. Deutschland   ist unsere erste Sorge. Wir Butunft hoffnungsvoll entgegensehen fönne. maßnahmen sorgen. In seine Kompetenz fallen rüsten uns und sind bereit, mit euch zusammen die Es werden alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, alle Wirtschaftsfragen, sowohl direkte als auch Rheingrenze zu verteidigen" das habe Eden um die Motorisierung und Me di ani- indirekte, in Frankreich   und in den Kolonien. Blum gesagt. Das sei das erste wichtige Ergebnis: fierung der Truppen zu verstärken, ohne der Namentlich hat der Wirtschaftsminister die Tä­die Zusammenarbeit zwischen England und Frants Armee den Charakter einer vor allem der Verteidi- tigkeit der Verwaltungszweige auf diesem Ge­reich sei wiederhergestellt. 2. Das Diner der gung dienenden Wehrmacht zu nehmen. Solange je biete zu koordinieren, wie die öffentlichen Ar­o carnomächte mit Beteiligung Van doch die internationale Lage so aussehen werde wie beiten, Handel, Landwirtschaft, Post, Bergbau, Bee I and 3. Dabei sei der Grundsaß der heute, sagte Dalabier, sei die Aufrechterhaltung der Elektrizität, Brennstoffe, Handelsmarine; zu sei­ständigen englisch  - französischen zweijährigen Dienstaeit absolut notwendig. Es ist nen Aufgaben gehören auch alle Maßnahmen, onferenzen anerkannt worden und damit beschlossen worden, der Verbesserung der Lebensbe- die die Produktion beeinflussen, das Studium der eine für die Friedenszeit sehr fühne Form der dingungen des Soldaten; seiner Ernährung usw. die in- und ausländischen Wirtschaftsbewegungen, der Allianz zwischen den beiden Westmächten. 3. ernſteſte Aufmerksamkeit zu widmen. Die Armee soll, Handelsabkommen usw. Er stüßt sich dabei auf die Schließlich, die für die nächste Butunft geplante nach Ansicht von Daladier  , außerhalb jeder, der lin- Mitarbeit des nationalen Wirtschaftsrates, ſo­grohe konferenz der Locata ofen sowie der rechten Bolitif stehen, wie es auch frü vie auf ein Komitee der Minister mit Wirt­mächte, die angeblich bereits im Juli in Brüs her der Fall gewesen sei. Jeder Versuch, die Wehr schaftsrefforts. Der Wirtschaftsminister ist von set stattfinden soll. Das würde die Herstellung macht in die Politik hineinauziehen, von welcher allen Geseßen, die wirtschaftliche Fragen betref der Locarnofront mit Italien   aber Seite er auch fommen möge, werde auf seiten des fen, zu unterrichten. ohne Deutschland   bedeuten. Das wäre, Verteidigungsministers auf einen energischen Wider­Das nationale Getreideamt meint die Zeitung, eine zwar verspätete, jedoch stand stoßen. glänzende Antwort auf Hitlers   Geste am 7. März. Ueber das vom Landwirtschaftsminister Karl Hans Sailer   frei. Genoffe Karl Hans Georges Monnet eingeführte nationale Getreide­Europäische Amnestie- Konferenz in Brüffel. Sailer, der Hauptangeklagte in dem großen Prozeß amt erfährt man folgende Einzelheiten. Dieses Im Brüsseler Palais Egmont beginnt am Sonn­tag, den 5. Juli, die europäische   Amnestietonfe- gegen die Revolutionären Sozialisten, ist bekanntlich Amt ist eine öffentliche Einrichtng, die von einem renz, zu der aus fast allen europäischen   Staaten schwer augenleidend. Er wurde von den Aerzten für Zentralrat geleitet wird, in dem die Landwirte, ſtarfe Delegationen eingetroffen find. Die in baf tunfähig erklärt und jetzt endlich auf Berbraucher, Mühlenbeſizer, Bäcker und Kauf­Brüssel tagende Sonferenz steht unter dem Patto freien Fuß gefeßt. Dagegen ist die Genoffin Marie leute vertreten sind. Analoge Räte bestehen auch nat, der französischen   Minister: Vincent Auriol  , Emhardt, die gleichfalls frant ist, immer noch im in den einzelnen Departements. Die bestehenden Pierre Cot  , R. Jardillier, Marius Moutet  . Al- Landesgericht. Sie wurde in eine dunkle und feuchte werden zu Exekutivorganen des Amtes; während oder noch zu schaffenden Getreidegenossenschaften bert Riviere und Henri Sellier  . Die Hauptredner Belle gebracht, wo sie mit zwei Frauen, von denen sie bei der Einlagerung und Ernteverteilung mit des ersten Tages: Prof. Niko Gunzbourg( Brüs eine sehr schwer trant iſt, fisen muk. Die lunaen- dem Handel zusammenarbeiten, bleiben ihnen die fel), M. G. Branting  - Westerstahl( Stockholm  ), tranke- Genoffin ist dadurch schwer gefährdet. Die Ge- Einläufe bei den Produzenten allein überlassen. M. E. Wilkinson, Abgeordneter der La­bour- Party( London  ) und Dr. Bohuslav Ecer nossen Rauscher, Sonner und Fürnberg sind immer Das Getreideamt jetzt die Preise des Getreides, ( Brünn  ) beschäftigen sich eingehend mit der noch in Wöllersdorf  . Die vom Gericht über sie ver- des Mehls und des Brotes fest; die Regierung Rechtslage im heutigen Deutschland   und ihre Re- hängte Strafe ist längst verbüßt. Aber die Polizei wird bloß bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den gipfeln in den, von der gesamten Kulturwelt forrigiert die Urteile der Gerichte, wie es ihr be- den interessierten Berufszweigen eingreifen. Das Amt übt ein Monopol für Ein- und Ausfuhr von erhobenen Forderungen: Auflassung der Konzen  - liebt. Getreide aus und ergreift die notwendigen Maß­trationslager, Amnestierung der politischen Gefan­genen in Deutschland  , Einstellung der Verfolgun nahmit. Die nach ameimonatlichem Verbot Jum digen und eventuelle Ernteüberschüsse auszunch­Danziger Boltsftimme" von neuem befchlag- nahmen, um die Verbrauchsbedürfnisse zu befrie­gen der christlichen Bekenntnisse und der Juden. erstenmal wieder in Danzig   erschienene fosialbemo men. Ferner sorgt es für rasche Bezahlung der Die Union für Recht und Freiheit in Prag   legte kratische„ Volfsstimme" wurde sofort auf Anord- Einfäuse und eventuelle Vorschüsse. der Konferenz eine ausführliche Dentschrift über nung des Polizeipräsidenten von neuem beschlag­den Strafvollzug im Dritten Reich vor.

nahmt.

In

Rollschuhlaufen

auf dem Kopf

Eine fabelhafte artistische Leistung der„ drei Arco­nas", die auf dem Kopf Rollschuh   laufen

Die neuen Sozialgesetze

Die Arbeitsgesetze vom 20. Juni regeln die Fragen des Urlaubes, der 40- Stundentvoche und der Tarifverträge. Die bezahlten jährlichen Ur­laube fommen allen Arbeitnehmern, auch den Lehrlingen, zu; sie haben nach einjähriger Be­triebszugehörigkeit eine Mindestdauer von 15 Tagen, von denen mindestens zwölf Arbeitstage sein müssen; nach sechsmonatiger Betriebszuge hörigkeit beträgt die Mindestdauer des Urlaubes eine Woche. Bei der Bezahlung des Urlaubes müssen auch Familienzulagen, Naturalleistungen und andere Sonderbezüge berücksichtigt werden.

Die 40- Stundenwoche erstreckt sich auf alle industriellen, kaufmännischen, handtverklichen und genossenschaftlichen Betriebe privaten und öffent­lichen Charakters und auch auf die Krankenhäuser, sie tommt Arbeitern und Angestellten zugute. Sie darf nicht zur Kürzung des Wochenlohnes führen. Die Landwirtschaft wird von der 40- Stunden­woche nicht erfaßt, aber die Regierung hat zu gesagt, den landwirtschaftlichen Arbeitern aus­gleichende Vergilnstigungen zukommen zu lassen.

Was schon alles erzählt wird...

.

Genf  . Die jugoslawische Delegation des mentiert auf das entschiedenste die Gerüchte, wp­nach ch fie im No Namen der jugoslawischen Negie­rung die Regierungen von Frankreich   und Deutschland   befragt habe, welchen Standpunkt diese einnehmen würden, wenn im Falle einer Habsburger  - Restauration jugoslawische Truppen in Desterreich einmar­sieren würden,