Mr. 197

•

Dienstag, 25. August 1936

Die spanischen Bauern und der Bürgerkrieg

( World Copyright by Mitropress)

Interview mit einem Mola- Deserteur Hendaye  ( August). Seit vier Tagen ist die der holen, diese Leute, die uns bis aufs Blut aus­fleine freundliche, in hellster Sonnenglut erstrah- gebeutet haben und das ganze Jahr in Biarrit Tende französische Grenzstadt Hendaye  , von deren und Monte Carlo saßen, während wir unter der Hügeln man weit hineinsicht ins spanische Land, Aufsicht ihrer Pächter 16 Stunden am Tage auf voll von Flüchtlingen und Deserteuren aus den Feldern bleiben mußten. Das darf nie wieder der Gegend von Irun   und San Sebastian  . Nicht kommen. Mir ist es ganz egal, wie sich die Regie­leicht, fie alle unterzubringen. Man hat ihnen in rung nennt, ob es Demokraten, Sozialisten oder der Hauptsache Schulräume zur Verfügung ge- Anarchisten sind: wir wollen endlich unser Land stellt, denn glücklicherweise sind Ferien und die haben. Von denen, unter deren Fahnen wir haben Schulen stehen leer. Aber wer sind die Deser- fämpfen müssen, werden wir es nie kriegen. Das teure? Bisher handelt es sich um etwa 80 Mann, ganze ist nur ein Betrug, und je länger der Bür zum größten Teil Mitglieder der regulären Mola- gerkrieg dauert, desto klarer wird der Betrug." Armee.

Mit Hilfe von ein paar Francs und einigen Bateten Zigaretten freunde ich mich bald mit ihnen an und darf mich zu ihnen auf den Boden setzen. Als ich die neueste Beitung aus der Tasche ziehe, winken sie entsetzt ab:„ Alles Lüge! Die Beitungsschreiber wissen ja gar nicht, wie es in Wirklichkeit aussieht. Sie hätten nur 24 Stun den mit dabei sein sollen, dann wäre ihnen schon die Lust am Schreiben vergangen."

Ein Mola- Soldat erzählt

Der junge Soldat, der links neben mir sißt, er heißt Juan Murcia, scheint der Gesprächigste und der Leidenschaftlichste. Was er erzählt ist höchst charakteristisch. Hier, was er sagt:

,, Glauben Sie nicht, daß wir die einzigen sind, die desertieren. Jeden Tag nimmt die Zahl

Die Bauern bringen die Entscheidung. Selbst wenn man in Rechnung stellt, daß die Deserteure verständlicherweise auf diejenigen, denen sie den Rücken gekehrt haben, nicht gut zu

Geite 5

sprechen sind, so umreißen doch die Klagen und je 1 Streit auf fünf weitere Klassen( 2.771). Beschwerden Murcias und seines Kameraden tat- Hinsichtlich der Forderungen tächlich das wahre Problem, um das es in Spa- wurde bei 27 Streits eine Lohnerhöhung nien geht. Spanien   ist ein Agrarland, nur wer( 15.719) verlangt, bei 6 waren sonstige Lohn. die Bauern jeßt, wie es scheint, vor allem in jenen trafen den Kollektivvertrag( 5.997), bei 7 waren die Bauern hinter sich hat, hat die Macht. Wenn forderungen( 31.688) die Ursache, 7 Streiks be Gegenden, wo der Bürgerkrieg am furchtbarsten sonstige Forderungen und bei 4 Streiks sind die Rüden kehren, so sind die Aussichten für Franco gebnis war für die Arbeitnehmer in 7 Fäl wütet, den Rebellen und ihrem Anhang den Forderungen bisher nicht bekannt Da 3 G r= und Mola in der Tat sehr düster. Man täusche sich len ein voller Erfolg( 4.558), in 20 Fällen ein nicht über den Wert rein militärischer Siege in Teilerfolg( 13.469), in 5 Fällen ein Mißerfolg einem Bürgerkrieg. Aus 100 Beispielen der Ges( 1.517) und in 19 Fällen ist das Ergebnis bis­schichte hat sich gezeigt, daß ausschlaggebend doch her nicht bekannt( 36.598). Na ch Ländern immer nur die Stimmung der Bevölkerung war. entfallen auf Böhmen 20 Streifs( 39.990), auf Die spanischen Bauern sind in ihrer Mehrheit währen und Schlesien   15 Streits( 10.598), auf sicher weder Sozialisten noch gar Anarchisten oder die Slowakei   13 Streiks( 3.990) und auf Kar­Kommunisten, aber sie wollen Land, sie wollen pathorußland 3 Streits( 1.564). A us spcr= nicht mehr hörig sein, sie wollen ihren Acker r ungen gab es im Juli keine. bebauen, ihr Feld bestellen und von ihren Erträg nissen leben. Wer ihnen das gibt, wird der fünf­tige Herr Spaniens   sein. Henri Collin.

Ausland

☐ Indalecio Prieto  

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Unbestreitbare Gesamtbelebung

Bericht des Bankrates- Anhaltende Exportschwierigkeiten

Genosse Indalecio Prieto  , bekannt als der Führer des r e ch ten Flügels der Sozialde mokratischen Partei Spaniens  , warnte in den letzten Jahren unermüdlich vor dem Radika lismus des Wortes. Im heurigen Früh ling wurde er in einer Versammlung in Ecija  durch bewaffnete Arbeiterjugend am Reden ge= hindert. Ein Reformist" durch und durch alsol Staum aber hatten sich die Militaristen und Fa= Der Bankrat der Tschechoslowakischen Na- feste Tendenz aus der Vorperiode. Der Anlage- schisten zum Ueberfall auf das Volk Spaniens  der Deserteure zu. Wir sind nach Hendaye   gegan- tionalbant hielt am 24. I. M. seine ordentliche markt war ruhig und beständig. Der Gesamt- erhoben, war Prieto zur Stelle. Er bekämpfte gen, weil wir keine Möglichkeit hatten, uns ins Innere des Landes zu flüchten. Aber ich bleibe Monatssitzung unter dem Vorsiz des Gouver- großhandels- und Keinhandelsinder ging weiter energisch alle Sta pitulations stim zurück, hauptsächlich infolge niedrigerer Preise mungen und handelte. Wie er handel­hier, vorausgesezt, daß uns die französischen   Be- neurs JUDr. Karel Engl iš ab. Dem vorgebrachten Geschäftsbericht ent- der Saisonnahrungs- und Genußmittel, die ein te, davon erzählt ein Bericht von Paul Charlier hörden nicht ins Konzentrationslager sperren." nehmen wir folgendes: kleineres Anziehen der Fleischpreise aller Art in der„ Neuen Züricher Zeitung" vom 19. August: ausglichen. Demgegenüber wies der Index der empfindlichen Preise eher eine ansteigende Ten­denz auf.

..Wollen Sie zurück, um auf seiten der Regierung zu kämpfen?"

,, Das weiß ich noch nicht, vielleicht. Jeden falls vühre ich keinen Finger mehr für die Gene­rale. Wir sind betrogen worden, mein Herr, ganz einfach betrogen. Ich gehöre zum 6. Infanterie­regiment, das in Pamplona   steht. Man hat uns sehr gut behandelt, Mitte Juli, wir bekamen eytra Löhnung und doppelte Essenrationen, die Offiziere waren sehr nett und erklärten uns, wir würden in drei Tagen in Barcelona  sein und danach würde alles gut werden. Das ist jeist sechs Wochen her, mein Herr. Wir sind weder in Barcelona  , noch bekommen wir Löhnung, noch auch nur halbwegs anständiges Essen. Die leßten vierzehn Tage haben wir so gut wie nichts mehr erhalten. Als wir uns beschwerten, schrie uns unser Hauptmann Valverde zu, wir sollten bei den Bauernrequirieren und alles mit­nehmen, was wir fänden. Glücklicherweise haben sich nur bereit gefunden, sich

au

In der internationalen politischen Lage herrschte trotz der Sommerhochsaison nur schein bare Ruhe. Dennoch hat es den Anschein, daß

-

abgesehen von der beunruhigenden Entwick lung der Ereignisse in Spanien   in der inter­nationalen Politit wenigstens eine Klärung in bestimmten Richtungen eingetreten ist. Auch der Wiedereintritt Italiens   in die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich und ist noch Gegenstand bilateraler Verhandlungen.

Die Wirtschaftslage der Tschechoslowakei  behielt auch in der abgelaufenen Periode un be streitbare 3eichen einer Ge samtbelebun g. Der Erfolg der Staats­verteidigungsanleihe, der alleErwartungen über­traf, blieb nicht ohne Einfluß auf den Umfang der disponiblen Mittel auf dem Geldmarkte. Die Einschränkung der Mittel auf dem Markte wurde jedoch nicht fühlbarer verspürt, weil auch die Geldnachfrage angesichts der Sommersaison ge­

Das unbeständige Wetter wirkt störend auf den Verlauf der heurigen Getreideernte. Bei Trockenwetter wurde nur der geringere Teil der Fechsung eingebracht; viel Getreide blieb im Regen auf dem Felde und die Ernte der Frucht, wie auch des Strohs, wird ernstlich entwertet, abgesehen davon, daß die Erntekosten sich von Tag zu Tag vergrößern. Die häufigen und aus­giebigen Niederschläge begünstigen nur die Fut­termittel. Auch der Stand der Hackfrüchte ist bisher sehr günstig.

,, Eine neugeschaffene Organisation spielt sich ein: Rekruten und Reservisten werden einberu fen, ein neues Heer formiert. Die Aerzte sind mobilisiert. Rote Kreuzstationen eingerichtet. Die Versorgung der Fronten wird gesichert, ein un­unterbrochener Zug von Autokolonnen bringt die ermüdeten Einheiten nach Madrid   zur Ruhepause und schafft frische Miliztruppen hinaus. In der Hauptstadt selber wird schon für Familienange­hörige der Kämpfenden gesorgt. Schon werden täglich mehr als 20.000 Rationen verteilt. Sammlungen für Hinterbliebene werden einge­leitet... Und nun verkünden auch die Zeitungen den Namen des Mannes, der der Motor dieser ganzen für Spanien   so ungewohnten Organisa­tionsbewegung ist: Indalecio Prieto  . Seit der Regierungsneubildung ist der Name die­Die gesamte Wirtschaftsbelebung trat in ses Führers der gemäßigten Sozialisten in aller den einzelnen Wirtschaftszweigen unterschiedlich Leute Mund. Ohne auf der Ministerliste zu ste­zutage, was insbesondere davon abhängig ist, hen, ohne ein Ressort, ist er die Seele des Ka­wie der betreffende Zweig mit dem Absabe seiner binetts, ist er der Schöpfer des Widerstandes,

Die Anzahl der Arbeitslosen sant gegen den Vormonat und auch im Vergleich mit dem Vor­jahre mehr, als der Saison entspricht.

wenige von ten. Wir sind fast alle ring war und Kapitalien aus der Staatsvertei Erzeugnisse auf den Binnenmarkt oder auf den der Organisator der bewaffneten Macht." nach dierem Regiment. Sollen wir un digungsanleihe in dieser Zeit noch nicht in An- Export angewiesen ist, und wohin dieser Export

Fragen

spruch genommen wurden. Der Iuliulti mo verlief daher ohne Spannung. Die Entwicklung der Einlagen und Abhebungen ent­spricht der Saison. Der Ertrag der sta a t- ich en Steuern und Abgaben während des ersten Halbjahres 1936 ist besser als in der gleichen Zeit des Jahres 1935.

Die   Prager Effektenbörse behauptet ihre

Unser Handschuhexport nach England

gerichtet ist. Die Ausfuhrschwierigkeiten hörten nicht auf; an dem erhöhten Gesamtumfange des Außenhandels hat den Hauptanteil der vergrö­Berte Import, was in der Verringerung des At­fivums der Handelsbilanz zum Ausdruck kommt. Die Notierung der tschechoslowakischen Krone auf den Auslandsmärkten war beständig und ruhig.

Hitler und der Donauraum.( Ru.) Dic konservative Pariser Tageszeitung"   Figaro" versucht sich die internationale Situation vorzu­stellen, in der Sitler es wagen könnte, etwa im Jahre 1937, die   deutsche Herrschaft über   Europa aufzurichten: Ausgehend von der Erfahrung des letzten Krieges, müssen die   deutschen Strategen zweierlei einsehen: erstens, daß die militärische Vorherrschaft   Deutschlands nur etappenmäßig und allmählich durchgeführt werden könne, indem man jedesmal einen bestimmten geographischen und politischen Abschnitt bearbeite; zweitens, daß  Deutschland gegen   Westeuropa bloß in dem Falle siegreich vorgehen könne, wenn es selbst mit Le­bensmitteln und Rohstoffen genügend versehen fein werde. Alles kommt schließlich darauf an: wann werden die Donauvölker durch die inneren Kämpfe in   Frankreich, durch die englische Nach­giebigkeit und die italienische Ueberheblichkeit so­weit demoralisiert sein, um den   deutschen Armeen

Bauern in sere eigenen Leute ausplündern? Ist das die Bauernpolitik der Generale? Seit fünf Wochen fast marschieren wir, kämpfen wir, schießen wir, warum?, weshalb?, frage ich Sie. Ich kenne nur die Gegend zwischen   Pamplona und  Irun: alles ist hier zerstört, die ganze Ernte, Hunderte von Bauernhöfen. Den Bauern hat man alle Wagen und Pferde weggenommen. Das Elend ist entseßlich, jeden Tag wird es schlimmer." ,, Wie verhält sich denn die Bevölkerung?" tage und verloren an Lohn 117.572( 58.324) Juan Murcia springt erregt auf: Kč. Im ganzen betrug also der Sie meine Kameraden, ob ich die Wahrheit sage. Verlust an Arbeitszeit beiden Hier sind wir ja in Sicherheit und können spre­Nach dem Ausscheiden des italienischen Le Streits 61.437( 110.643) Arbeitst a chen. Wir hatten geglaubt, daß die Bevölkerung derhandschuh- Angebotes am englischen Markt ge und der ohnentgang 1,261.606 hinter uns ſtände. Vielleicht war das auch am An- hat sich die Stellung der einzelnen Lieferländer( 1,531,222) Kč. Nach Gewerbe tla s fang so. Aber nach der Verwüstung von Tolosa start verschoben.   Italien stand im Beitabschnitt en entfallen 13 Streits auf die Baugewerbe ist die Stimmung, zum mindeſten in der Gegend, Jänner- Juli 1935 mit 215.752 Dubend Paar( 4.019 versäumte Arbeitstage), 12 auf die wo wir gestanden haben, also zwischen   Irun und Handschuhen im Werte von 245.162 Pfund weit- Stein- und Evdenindustrie( 5.326), 9 auf die  Pamplona, vollständig umgeschlagen. In   Tolosa aus an der Spike; infolge der Santtionen Holzinduſtrie( 10.233), 5 auf die Glasindustrie hat allein unser Regiment 250 Menschen nach schrumpfte die Einfuhr heuer auf 462 Pfund( 5.090), 4 auf die Metallindustrie( 803), 3 in fürzester Frist zu ermöglichen,   Rußland zu der Eroberung st and rechtlich erschießen zusammen. In den letzten Monaten wurden Streits auf die Textilindustrie( 27.900) und erreichen? müssen. Fünf Kameraden haben sich geweigert überhaupt keine italienischen Lieferungen ausge= zu schießen, und wurden daraufhin sofort eben- wiesen. Erst im Juli erscheinen wieder in der falls an die Wand gestellt. Wenn so die Bauern­englischen Statistik 1 befreiung aussieht, die uns die Generale ver­13 Dubend Paar italienischer| Handschuhe im Werte 23 Pfund. Größter sprochen haben, dann danke ich schön. Man hat Lederhandschuhlieferant ist nunmehr die Tsche­uns Land versprochen, und jetzt ist nicht einmal choslowakei, die in den ersten sieben Monaten d. Erde genug da, um all die Opfer zu begraven." 3. 138.201( i. V. 51.834) Dußend Paar im Ein Flugblatt aus   Madrid Werte von 212.292( i. 2. 88.666) Pfund ein­

Murcia zieht ev verschmußtes Stück   Papier führte. An zweiter Stelle steht   Frankreich mit aus der Rodtasche und glättet es langsam und 26.333( i. 2. 21.935) Dußend Paar im Werte bedächtig: Ein Flugklatt der Regierung". Ich von 76.430( i. 2. 59.954) Pfund und an drit­werde Ihnen vorlesen, was darauf steht, mein ter Stelle   Deutschland mit 31.731( i. V. Herr:" Bauern   Spaniens, verteidigt eure Rechte 29.051) Dußend Paar oder 52.445( i. V. als freie Menschen! Verteidigt euren bäuerlichen 42.080) Pfund. Ein Dußend italienische Besiz. Bildet freiwillige Milizen gegen den Feind Handschuhe stellte sich im entsprechenden Vor­und macht seine Manöver zunichte. Bildet auch jahresabschnitt auf 1.14 Pfund, ein Dußend freiwillige Arbeitstrunnen, die sich um die Felder tschechoslowakische auf 1.71 Pfund. Heuer sentte fümmern und dafür sorgen, daß die Ernte einge= fahren wird. Tut alles um die drohende Hungers­not zu vermeiden, denn die Feinde des Staates zerstören das Land."

Nun, was meinst du zu dem Flugblatt?", frage ich.

Langes Schweigen. Dieses Mal ist es nicht  Murcia der antivortet, sondern einer von den Karlisten, ein groß gewachsener Mann mit Saa­ren, die sonderbarerweise dunkelblond sind. Er hat den Uniformrock weit aufgerissen, die nackte, Brust schimmert hervor:

sich der tschechoslowakische Preisdurchsnitt auf 1.54 fund. Man rechnet daher, daß sich der tsche­choslowakische Handschuh infolge seiner guten Qualität auch in Hinkunft seine Stellung am englischen Markt wird behaupten können. Strelks und Aussperrungen im Jull

Laut Mitteilung des Statistischen Staatsam tes gab es im Juli 1986 51 Streits( im Juni 40), davon waren 89( 81) Einzel- und 12( 9) Gruppenstreits in 155( 890) Betrieben. In den betroffenen Betrieben waren 9.118( 15.861) ,, Vielleicht meinen sie es auch in   Barcelona Arbeitnehmer, von denen 6.911( 12.721) streit­und   Madrid nicht so ehrlich mit den Bauern, wie ten und 443( 268) infolge Streits feierten. Die sie es sagen. Aber ich habe in den leßten Wochen Streitenden versäumten 56.142( 108.144) Ar­genug Gespräche unter den Karlisten mit angehört, beitstage und hatten einen Lohnentgang von um zu wiffen, daß die etwas ganz anderes wollen, 1,144.034( 1,472.898) Kč. Die infolge Streits als wir Bauern. Die wollen die Gutsbesizer wie Feiernden versäumten 5.295( 2.499) Arbeits­

Islands Hauptstadt 150 Jahre alt  

Reykjavik, die Hauptstadt   Islands, des nördlichsten Staates der Welt, feiert in diesen Tagen ihr 150jähriges Stadtjubiläum. Von den 116.000 Bewohnern Islands wohnen fast genau ein Drittel in der Hauptstadt. Unser Bild zeigt Kirche und Schule in   Reykjavik, links das Denkmal des berühmten dänischen Bildhauers   Thorwaldsen, der seiner Abstammung nach  Isländer war,