Seite 8

,, Sozialdemokrat".

Sonntag, 6. September 1936. Mr 208

Trager Zeitung

Den Gendarmen entwischt. Der Autodieb Ja-| Automobil der Marke Praga- Piccolo, P- 18.599, roslav Kmoch, der, wie vorgestern gemeldet, als Motor- Nr. 33.797. Deserteur vom 5. Prager   Infanterieregiment dem Divisionsgericht übergeben werden sollte, ist bei seiner Esfortierung entwischt und konnte bisher nicht wie­der eingefangen werden.

Schokolade- Betrügereien. Der bekannte, vielfach vorbestrafte Betrüger Walter Mineif. ein 25jähriger, arbeits- und wohnungsloser Bäckerlehrling. wurde vorgestern verhaftet, nachdem er furze Zeit vorher aus dem Gefängnis entlassen worden war. Seine Betrügereien verübt er immer auf die gleiche Weise, indem er bei verschiedenen Firmen fiktive Bestellun­gen auf Schokolade und Zuckerwerk vornimmt, das er dann verkauft. Diesmal fonnte er bereits beim ateis ten derartigen Versuch gefaßt werden. Er gestand freiwillig noch sechs weitere Betrügereien im gleichen Stil, die, da die Rechnungen noch nicht eingelangt waren, bisher unbemerkt geblieben waren; der Ge­samtschaden beträgt 1500 Kč.

Drei Selbstmorde. In der Wohnuna ihres Ar­beitgebers in Prag   VIII, wurde gestern früh ein 17jähriges Dienstmädchen, aus einer Schußwunde in der Brust blutend, ohnmächtig aufgefunden und ins Krankenhaus auf der Bulovka gebracht. Ihre Verletzungen, die sie sich mit der Revetierbistole ihres Dienstgebers zugefügt hat, find tödlich. Das Motio der Tat ist unglüaliche Liebe. In der Nacht auf Aestern fand die Polizei einen Unbekannten an einem Saustor in der Biegengasse erhängt: da er noch Lebenszeichen von sich gab, wurde er abgenommen und ins allgemeine Krankenhaus gebracht. wo er furs nach der Einlieferung starb. Es handelt sich um den 26jährigen arbeitslosen Chauffeur Anton Dutta aus Prag   I; das Motiv der Tat ist Arbeitslosigkeit. Gestern früh erhängte sich die 38jähr. Kaufmanns­frau Anna Vosáhlit in ihrer Wohnung in Kobulis. Motiv: Nervenkrankheit. Die Leiche wurde ins In stitut für gerichtliche Medizin gebracht.

Ungesunde Gesundheitsfürsorge. Gegen den Verein Jugendgesundheitsfürsorge" in Prag   II., Pořič 10, wurde dieser Tage die Strafanzeige er­stattet, da er Teilnehmer für Exkursionen geworben und ihnen Geldbeträge abverlangt hatte, ohne seinen geldlichen Verpflichtungen nachzukommen. Der Hauptfunktionär des Vereines, J. S., wurde nach Pankrat gebracht. Der Verein bestreitet betrügerische Absichten und will nur aus formellen Gründen augenblicklich verhindert gewesen sein, seine Bant­guthaben freizubekommen.

Ferdinand Veimelta aus Nusle stieß gestern in der Autounfälle. Der 21jährige Handlungsgehilfe Pilsner Straße in Koichirsch auf feinem Motorrad mit dem Wagen P- 18.247 des Anton Burda au­sammen. Er wurde vom Motorrad geschleudert und blieb bewußtlos liegen; die Nettunasstation brachte ihn mit einer Gehirnerschütterung und einem Schlüsselbeinbruch auf die Klinit Jiráset. Der 24jähr. arbeitslose Ladierer Franz Post   aus Reph unternahm gestern mittags auf dem beschädigten Motorrad eines Freundes einen Ausflug, bei dem er mit dem Kopf gegen einen Betonpfeiler stieß und auf der Stelle mit zertrümmerten Schädel tot liegen blieb. Die Leiche wurde ins Institut für gerichtliche Medizin gebracht. Gestern mittags wurde auf dem Selárov der 50jährige Maurer Anton Stalich vom Personenauto des Arztes Dr. Josef Sveicar erfaßt und zu Boden geworfen. Nachdem er von Dr. Sveicar verbunden worden war, wurde er mit einer Gehirns erschütterung und einer Rißtvunde auf die Klinit Jirásek   gebracht.

Das plastische chirurgische Institut in Brag XIV. na Pankráci 18, ist ab 7. September d. J. wieder geöffnet. Unentgeltliche ärztliche Untersuchungen feden Mittwoch und Samstag von 8 bis 9 Uhr vors mittags. Es werden angeborene Gesichtsdefekte sowie auch Defette nach einem Unfall, nach Lupus   oder nach Geschwülsten, Schrammen, Berbrennungen und ähnliche Defekte an anderen Körperteilen, fotvie schließlich auch ästhetische und kosmetische Fehler be­handelt, die in sozialer Beziehung den Träger schädigen.

Kunst und Wissen

Zum Spielzeit- Beginn in der Kleinen Bühne

Qualitätsgarantie

Aus der Glücklichen Serie" bringen wir

TELEFONY

MIKROFONA

MK 207 PANFON

Kč 837­

RADIO

MK 307 KOSMOFON

Verlangen Sie Prospekte und Vorführung in jedem Radiogeschäfte

Kč 1437­

Ö

7

MK 407 PROMINENTFON

Kč 1737­

MIKROFONA

-

Der ungarische Spaß, der gestern zum Entree auf die Kleine Bühne ausgelassen wurde, verdiente eigentlich mit Kanonen beschossen zu werden, so sehr auch das Sprichwort vor derartiger Behandlung sol­der Vögel warnt. Aber weil da auch Unschuldige getroffen werden könnten, weil weiter um bei den Sprichwörtern zu bleiben aller Anfang schwer Diebstahl an Obdachlosen. Dieser Tage wurde mit Goethes Faust" die andere Visitenkarte ab­ist und weil schließlich die Theaterdirektion heute der mehrfach vorbestrafte 35jährige Josef Svatoš verhaftet, der in der letzten Zeit eine Reihe von Aibt, sei nur festgestellt, daß das Film- und Bühnen­Diebstählen begangen hatte, indem er sich an Ber- thema vom Pseudochauffeur, der's einer vernachläs sonen, die im Stadtpark auf den Bänken übernach- igten Ehegattin antut, kaum jemals banaler, tri­teten, heranmachte und Uhren, Tabatsdosen, Geld- bialer, geistloser und langweiliger behandelt wurde täschchen u. ä. aus den Taschen zog. Svatoš leugnet, sicheren Herrn Békeffi zum Verfasser hat, außer­als in dieser Liebe mit 100 PS", die einen ist aber durch Zeugen überführt. Er wurde na dem aber noch das Kunststück zustandebringt, ber Panfrab eingeliefert. untersten Sategorie selbst des Genres Operette" Schmach anzutun, indem sich das Stüd zu dieser Vater ist. Niko folgt dem Gendarmen.- Gabriel Wanderersymphonie( in prachtvoller Wiedergabe). zählt. Unsagbar öde Terte werden zu allerreiz- Sart gab sich die denkbarste Mühe, um das Stück entlassen. Wenn die Schauspieler auch in rascher losesten Noten gesungen, für die wiederum ein Herr annehmbar zu machen. Die Darsteller, darunter Herr Abwechslung gerührt, boll wienerischer Heiterkeit und Gyöngy verantwortlich zeichnet. Die ersten zwei Blachij als Nito, H. Kovařit als Schiffer Stipo, Frau Gemütlichkeit sein müssen und allen tüdischen Zufäl Afte mehr anzuhören hielt ich mich nicht ber- Storfobstá als Marie, wiesen aute Leistungen auf len der Liebe ausgesetzt werden, so tun sie es doch pflichtet löften als stärkstes Empfinden das des( die nur durch die Undeutlichkeit der Aussprache ge- mit viel Geschmad. Paul Sörbiger ist ein ſympa­Bedauerns mit sämtlichen Mitwirkenden aus, die so stört wurden), und doch versagte das Stück in der thisch- lintischer Schubert, wie er im Buch steht, und unwahrscheinliches und unwahrscheinlich Läppisches Wirkung, die der dramatische Inhalt sonst erzielen Grett Theimer, Maria Andergast   und Eiſe Siſter zu spielen hatten, daß man stellenweise den Ein- müßte. Der lebte Aft, dessen Schlußszene ein sind die drei Mäderl voller Charme und bezaubern druck verlor, in einem Berufstheater au fißen. Gin- Bietà- Bild nachahmen sollte, verlor durch die bewußt der Liebenswürdigkeit. Es tut einem, mit Schu zig und allein Herr Dudet belebte mit feinem und ing Religiöse zielende Stimmung. Der Name des bert, wirklich die Wahl weh. Neben ihnen spielt treffsicherem Humor erfolgreich die Szene. Neben Autors hatte ein Bublifum angelockt, das den Ver- Gustav Waldau den Vater Tſchöll mit fein_muan­ihm agierten unter anderen Liesl Macheiner in einer Rolle unter Null, der wiedergekehrte Mag Schipper mittler gegenseitiger Beziehungen feiern kam. Für ciertem Humor und Ivan Petrovitsch einen herzen­( über den erst bei befferer Gelegenheit neuerdings deſſen Beifall hat sich der Autor durch fleißiges Er- brechenden Italiener. Das Premierenpublikum war geurteilt werden soll), Herr Schmerzenreich in wie- scheinen auf der Bühne bedankt. m. i. gerührt und erheitert, vor allem die Frauen, und es ift sicher, daß die bittersüße Geschichte von Schubert berholt gespielter Dümmlingsgestalt und die immer Serenade im Czerninfchen Balais. Das a me feffe Carpentier. Unter die Singing Babies hatte mer orchester des Klubs der Instru- und den drei Mädern auch auf der tönenden Lein­man nicht nur mißbräuchlich unsere Opernsoubrette mentaltünstler( Dirigent Dr. V. Smetačet) wand noch einmal ihren erfolgreichen Weg machen gesteckt, sondern auch, wenig erquidlich, gleich ein veranstaltet am Freitag, den 11. September, um 16 Paar Bardoch. Mit der Inszenierung hatte man Uhr eine Serenade im Garten des Czerninschen Pa Herrn Schmerzenreich belastet. Das kleine Haus lais, bei der einschlägige Werke von Mozart  , Wolf war ausgezeichnet besucht, die Stimmung lebern. und Dvořak zur r Aufführung gelangen. Wir wünschten mit Rücksicht auf die Kassa dem Stüd viele solche Häuser, im Hinblick auf die Kunst aber das Gegenteil, weil es sich um das Gegenteil handelt. 2. G.

Autodieb auf Reifen. Gestern wurde der 38jährige wohnungslose Franz Liška verhaftet, der am 18. August dem Ingenieur Stokánet in Gesell schaft eines bisher noch nicht sichergestellten Mit täters ein Auto Praga- Baby" gestohlen hatte und damit nach der Slowakei   gefahren war, wo er in Sastin einen Einbruch in die dortige Batafiliale verübte und 3000 Kč mitgehen ließ. Als ihm auf seiner Weiterfahrt das Benzin ausging, versuchte er in der Tankstation in Priekopa Benzin aus dem ge­ſchloſſenen Behälter zu stehlen, wobei ihm plöblich das Auto in Brand geriet; er ließ es stehen und lief davon. Hierauf ging er zu Fuß nach Prievidza  , wo er dem Kaufmann Moritz Deutelbaum ein anderes Auto stahl, mit dem er nach Prag   kam, um es zu verkaufen. Durch seine rechtzeitige Verhaftuua wurde dies verhindert, das Auto dem Bestohlenen zurückgestellt und Lišta nach Bantras eingeliefert. Nach seinem Mittäter wird geforscht. In der Nacht auf gestern stahl ein unbekannter Täter aus der geschlossenen Garage des Ing. Richter in Lieben Nr. 1244 ein graues Auto mit schwarzen Kotflügeln im Werte von 20.000 Kč. Es handelt sich um ein

Mitteilungen aus dem Publikum. Doppeltes Garantie- Attest für Glühlampen.

Durch die bisherige Wattbezeichnung allein wurde die Güte bei Qualitäts- Glühlampen keines­wegs dokumentiert. Da zur Beurteilung einer Lampe die Kenntnis der Lichtleistung gemessen in Defalumenausschlaggebend ist, wird der neuen Osram- D- Lampe, die eine Hochleistungslampe ist, neben der Lichtleistung in Dekalumen( DLm) auch der Wattverbrauch( W) auf Lampensocel und Ver­packung attestiert. Verlangen Sie daher immer die neuen Daram- D- Lampen. Benüßen Sie Osram D- Lampen, dann sparen Sie Geld!

-

-

-

wird.

it.

Mitteilungen der Urania­

Durch das fonnige Griechenland   führt den Be­fucher die gegenwärtige Kunstvereins- Ausstellung ( II., Pštrossova 12) des tschechischen Malers Fr. Sindelar. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis for m". Montaa. 49 Uhr. 5 Uhr geöffnet. Eintritt 3 Kč.

-

Unvergeßliche Filme: Mädchen in Uni­

Urania- Kino

,, Ehestreit", Lustspiel mit Finkenzeller. Thell­mann, Sima etc. Heute 4, 6, 9 Uhr, sonst i⁄26 und 49 lhr.

A.

-

-

,, Kapitän Niko" von Božo Lovrič. Das Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Weinberger Stadttheater, das in seinem Spielplan Sonntag: zum erstenmal: Faust 1. und 2. Teil. Montag 7: Der Bettelstudent. für die Saison 1936/37 eine lange Reihe Erstauffüh- 1. rungen und Neueinstudierungen Heimischer und frem bolkstümliche Vorstellung, Abonnement aufgehoben. der Autoren ankündigt, hat am Freitag die erste Dienstag 7: Die Bauberflöte, Gastspiel Bremiere absolviert. Abgesehen von dem Umstand, Emanuel List  , A 1. Mittwoch 8: Das Land bes Filme in Prager   Lichtspielhäusern daß man am Vorabend des jugoslawischen Feiertages Bachel ns. voltstümliche Vorstellung. Abonnement Urania- Kino:..Cheftreit."- Adria: Rose nach einem Stück des jugoslawischen Autors griff. aufgehoben. Donnerstag 7: Der Aratam Marie." A.- Alfa: Küß nicht im Kino." Francis der außerdem die Erinnerung an feine 25jährige dei bewege, 2. Freitag 8: Elettra, Lederer. A. Avion: Die Reiterpas geistige Busammenarbeit mit den Tschechen   feiert. 1. fonnte man den gestrigen Abend feinen Erfol- für Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonn- trouille." Nach Fr. Langer. Für die Jugend. Tich. Beranek: Saboh- Hotel 217." H. Albers. Autor und Theater nennen. Kapitän Nilo", daß tag, 8: Liebe mit 100 S. Montag: D. neueste Stüd Božo Lovrics. Fénig:„ Meuterei auf der Bounty." A. die neunte in gefchloffen. Dienstag 8: Salzburg   ausver Flora: Die lebte Fahrt der Santa Margareta." der Reihe seiner dramatischen Arbeiten stellt uns auft, volkstümliche Vorstellung. Mittwoch 8: D. Gaumont:„ Die Maitresse des Gouverneurs." Eine epochale Erfindung in der Rabiotechnik, den Haupthelden als den reichsten und mächtigsten Menschen auf der Eisscholle, vollstümliche Hollywood  : Die Maitresse des Gouverneurs." welche von Grund auf die Konstruktionen der Radio- Mann der dalmatinischen Küste, mit dem fogar der Vorstellung. Donnerstag 8: Liebemit100G. empfänger änderten, wie es noch vor einigen Jahren türkische Bascha pattiert, in dem Augenblide bar, als Hvězda: Lunapark." Eddie Cantor  . A. Freitag 7: Mein Sohn, der Minister. Julis:„ Der Bettelstudent  ." D. Kinema, B.- Th.: der Fall war, kam schon durch längere Zeit nicht im vollen Glanze feines vermeintlichen Glüds sich Kulturverbandsfreunde und freier Verlauf.-Sams Journale, Groteste, Reportage. Koruna, Aktua mehr in Frage. Hingegen war es das allgemeine fein Weg nach abwärts zu biegen beginnt. Hart gegen tag 8: Mein Sohn, der Minister. lit.- Theater: Journale, Grotesfe. Lucerna:„ Dir Streben der Konstrukteure moderner Radioempfän- andere, nachsichtig nur gegen sich selbst und seinen Reiterpatrouille." Esch.- Metro: Die Reiterpatrouille." Tsch. Baffage: Drei ger, sich auf die Vollkommenheit, Einfachheit der einzigen Sohn und Erben, muß er am Tage, an dem er alle Menschen mit dem Festglanze feines Bedienung, Reinheit treuen Wiedergabe des Reichtums blenden will, eine Siobspost nach der ande Underheit und Betriebsberlässigkeit, Fahrt der Santa Margareta." D. Radio: Programmes, ren hören. Seinen Stura beschleunigt sein Feind und Tuftiger Betrug." A. Staut: Charlie Chans Ges zu konzentrieren. Eine sichere Garantie für den Gegner Kapitän Baško Berič, als er ihm die längst Heimnis." A. Světozor:„ Der Kleinste Rebell." Käufer, daß der Radioempfänger wirklich den hohen vergeffene Geliebte mit ber unehelichen Tochter ins Temple. A.- Alma:„ Ein lustiger Betrug." A. Anforderungen entspricht, ist die Schußmarte G.S. Haus bringt und ihm die Untreue feiner Frau, die Daß auch das Dreimäderlhaus" dem Schicksal. Bajtal:„ Nachtangriff." Wallace Berry. A. ( Elektr. Verband der ESR.). Nur so ein Empfänger ihn mit seinem eigenen Bruder hinterging, berrät. ein Tonfilm zu werden, nicht entgehen werbe, war Belvedere  : Die blaue Brigade." Annabella, Fr. ist strengsten Prüfungen unpartiischen Fachleuten Aufgebracht, gereizt, schießt Kapitän Niko nach seiner au erwarten. Aber dieser Film, der sich Loder an Befeba:„ Savoy- Hotel 217." D. Carlton: Die Frau, trifft aber den Sohn. Gebrochen und verzwei- ben Schubert- Roman Rudolf Sans Bartsch an- Entführung an der Riviera." D. unterzogen und unter ihrer dauernden Aufsicht ist felt will er den Sohn retten und schleppt bas riesige fchließt, hat ein Gutes: Er geht auf Schuberts Mufit Wachsfigurenfabinett.". auch die Serienerzeugung durchgeführt. Wir konsta- wunderwirkende olafreus aus der Kirche in fein aurüd und hat die abgespielte Operette abseits ge- führung an der Riviera." D. Libo II:„ Charlie tieren gerne, daß es gerade die Erzeugnisse der Haus, um für den Sohn au beten. Der junge Mann laffen. Mit viel Rührieligleit und tränenreicher Chans Geheimnis." A. Loubre: Sabon- Hotel Marte Mitrofona" sind, welche die Schußmarte stirbt, die Frau verrät, um seinen Schmerz abzu Sentimentalität verföhnen die Klänge Schuberts und 217.". Macesta:„ Sabot- Hotel 217." D. zum Beweise ihrer Qualität benüßen dürfen. schwächen, daß nicht er, sondern der Geliebte der wenn man nach Hause geht, wird man von der Diympic: Masterade." Paula Beffeth. D. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Poft monatlich K 16.-. vierteltährig Kč 48.- Saltfährte Kč 98 ganaiährig Kč 192-- Inferate werden laut Müditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Boft- und Teler Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.  #raphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

Der Film

Drel Mäderl um Schubert

-

-

-

-

-

11

11

a

fi

d

h

d

111

te

di

t

b

gi

pr

Ein

te

de

20

Tif

L

Ad

B

Illufion: Das Nonvikt: Die Ents

te

da

AS