Sosialdemokrat

ZENTRALORGAN

DER DEUTSCHEN SOZIALDEMOKRATISCHEN ARBEITERPARTEI IN DER TSCHECHOSLOWAKISCHEN REPUBLIK

ERSCHEINT MIT AUSNAHME DES MONTAG TÄGLICH FRUH. REDAKTION UND VERWALTUNG PRAG XII., FOCHOVA 62. TELEFON 53077,

16. Jahrgang

Annäherung

HERAUSGEBER: SIEGFRIED TAUB. VERANTWORTLICHER REDAKTEUR: KARL KERN, PRAG .

Dienstag, 13. Oktober 1936

Einzelpreis 70 Heller

( einschließlich 5 Heller Porto)

Nr. 238

Kinder als Boten nationalen Friedens

London Rom ?|"

Der Präsident der Republik beim Prager Kinder- Festkonzert mit unseren kleinen Neudeker Musikern Bedeutsame tschechisch- deutsche Rede des Schulministers Dr. Franke

Möge der Besuch der Neu­Hufen des Krieges zerstampft wird oder im Frie- beker Kinder in Prag ein glück­den heranwachsend das Glück feiner Heimat mit- I icher Anfang sein im mensch gestalten soll. Daß sich das harte Schicksal unseres Arbeitervoltes und seiner Kinder zum Gutenlichen Näherkommen der tüch= wende, ist ein herrliches Kampfziel, des Einsatzes t igen, zukunftsreichen Völker der Besten wert. unserer Republik !

Rom . Die neuen Verhandlungen, welche die englische Handelsdelegation mit den zuständigen italienischen Behörden seit 14 Tagen führte, hat­ten ein gutes Ergebnis, so daß in den nächsten Tagen ein neues Handelsabkommen Ein frohes Ereignis ist in schweren Tagen zu! zarte Geschlecht, das da heranwächst, unter den unterzeichnet werden wird. Diesmal konnte eine melden. Fünfzig deutsche Arbeiterkinder aus dem Einigung deshalb erzielt werden, weil Italien Erzgebirge haben in Prag Wertvollstes erobert. mehr Verständnis für die englischen Forderungen Sie eroberten die Herzen der zeigte. Die Tatsache, daß zwischen Italien und ti che chifchen Kinder von Prag und England in den handelspolitischen Angelegenhei- die Sympathien eines gewaltigen Teiles der ten doch ein Einvernehmen erzielt wurde, wird hauptstädtischen Bevölkerung. unter den italienischen Politikern als neuer Beweis des guten Willens angesehen, zu einer allgemei­nen Verständigung zwischen den beiden Staaten zu gelangen. Man hofft, daß diesem ersten Schritt mit der Zeit auch eine politische Klärung mit Eng­land folgen wird.

Italien wünscht vor allem, daß England die neue italienische Stellung im Mittelmeer nach dem abeffinischen Krieg anerkennt. Deshalb hat die fürzliche Kampagne der italienischen Preffe gegen England aufgehört.

-

Die Besuchsfahrt der kleinen Musiker aus Neudet war ein großer Erfolg der nationalen Verständigung. Verheißungsvolle Symbolik lag darin, wie rasch sie überall Freunde gewannen im Konzertsaal, in den Schulen, auf den Straßen und Plätzen. Hohe Ehren, verdientes Lob wurden ihnen reichlich zuteil. Es war auch eine tüchtige Leistung. Wir wollen es nicht verbergen, daß wir ein wenig stolz sind auf die Intelligenz und Lebenskraft unseres Arbeitervoltes, welches in bitterharter Zeit neue Kulturwerte schafft und mit ihnen so wackere liebenswerte Sendboten aus fchickt.

Das von der Tschechischen Landeskommission an die Jugend aller Nationen der Republik mit der für Jugendfürsorge am Sonntagvormittag im Aufforderung, sich der Aufgabe gegenseitiger Hilfe­Smetana- Saale des Prager Repräsentationshau- leistung zu widmen. ses veranstaltete Festkonzert des fünfzigköpfigen In deutscher Sprache und zu den deutschen Kinderorchesters aus Neudek und eines Gesangschores Prager tschechischer Volksschüler Neudeker Kindern gewendet, fuhr der Mini­gestaltete sich zu. einem kulturell, fulturpolitish ster also fort: und politisch überaus bedeutsamen Erlebnis und Liebe junge deutsche Freunde! Ereignis von außerordentlicher Wirkungskraft, Die vom letzten Ministerrat genehmigten hocherfreulich und hoffnunggebend in allen seinen Ich freue mich über Eure Teilnahme an der neuen militärischen Maßnahmen waren schon län­Erscheinungen. heutigen Veranstaltung. Ihr vertretet hier Eure gere Zeit vorbereitet, sie sind, wie es heißt, mit Das ist der richtige Weg für die jüngere An dem Festkonzert nahmen der Präsideutschen Kameraden aus der ganzen Tschechoslowa­Rücksicht auf die neue Stellung Italiens ais Ko- Generation: an sich selbst arbeiten, etwas lernen dent der Republik Dr. Edvard Benes mit fischen Republik . Unsere heutige gemeinsame Mani­lonialgroßmacht notwendig geworden. Italien und leisten, durch können sich durchsetzen und seiner Gattin, Außenminister Dr. Camill festation erhält durch die Anwesenheit unseres hoch­auf Eventualität in 3 Menschentum. Glück und Aufstieg rofta, Gesundheitsminister Dr. Ludwig verehrten Herrn Präsidenten Dr. Beneš eine erhöhte ver heutigen unsicheren politiſchen dage vorberei- unferes Bandes find gefi chert, wenn fich die beſten a & Ae of und Schulminiſter Dr. Smil franke. Bedeutung. Am 19. Auguft haben( Eure Reichen fet zu ſein. Siebei wird energisch die Behauptung Eigenschaften feiner jungen Bürger fo herrlich der Protettor der Veranstaltung, mit ihren Gat- berger Kameraden gehört, dementiert, daß die lehten militärischen Maßnah- entfalten können. Schmerzlich der Gedanke, dan tinnen teil. men gegen England gerichtet seien. so viele nicht minder begabte Schicksalsgefährten der Neubeker Arbeiterkinder so oft mit leeren Mägen in die Schule gehen müffen. Das sollte und dürfte nicht sein. Auch die Erwachsenen müssen vernünftig zusammenarbeiten, um die Jugend vor schlimmster Not zu schüßen und alle Söhne und Töchter der Republik an ihrem natürlichen Reich­tum teilhaben zu lasson.

Deutschland protestiert gegen britisch- russisches

Flottenabkommen

Die Volksfront im Angriff

Stürmische Begrüßung

des Präsidenten der Republik

wie aufrichtig der f Herr Bräfibent das gute Einvernehmen und bic friebliche Zusammenarbeit zwi­fchen Tschechen und Deutschen zum Wohle beider Völker wünscht. Wir leben von alters her in einer Schicksalsgemeinschaft, in unserer ge­Als Präsident Beneš mit seiner Gattin die meinsamen schönen Heimat. Haltet daran fest, daß Ehrenloge betrat, erhob sich im überfüllten Saale, nur gegenseitiges Einvernehmen und nur die Zusam­den mehr als zur Hälfte Prager Schulkinder be- menarbeit unserer Völker uns eine glückliche Zu­sept hatten, alles von den Sißen und bereitete kunft. bieten kann. Bleibet aufrichtige Kameraden Dr. Beneš stürmische Ovationen. In gespannter und Freunde unserer tschechischen Kinder. Suchet Erwartung blickte sodann alles auf die Bühne, wo Gure Vorbilder bei den besten Friedensfreunden des das Orchester der Neubeter Kinder in ihrer ein- eigenen deutschen und des tschechischen Volkes! Unfer fach- schmucken Tracht( offenes weißes Hemd, großer Friedensapostel komeniti richtete schon lichtblaue Jacke) Plaz genommen hatten. Unsere Neudeker Kinder

spielen die Staatshymne

London . Der deutsche Geschäftsträger über­reichte im Außenministerium eine Note, die eine Der Präsident der Nepublik hat den Nen­Stritit des britisch- russischen Flottenabkommens beker Kindern außerordentliche Gunstbezeigungen enthält. Das englisch - russische Konventionsprojekt erwiesen. Das hat seinen tiefen Sinn. Dr. Beneš weicht in drei Puntten vom Londoner Flottenver- wollte damit der deutschen Jugend des Landes trag ab und die deutsche Note erhebt, wie es fagen, daß er ihr guter Freund ist und an ihrem vor einem Vierteljahrtausend an die Vertreter aller scheint, dagegen Einwände mit der Begründung, Gedeihen regiten Anteil nimmt. Große Beden= Völker der Welt die Mahnung: Kommet, liebe daß die der Sovjetunion gemachten Konzessionen tung kommt den Worten zu, die Schulminister Freunde! Lasset uns aus unserer Finsternis, aus un­zu groß seien. Dr. Franke anläßlich des Konzertes fand, das ferem Wahn, unferer Erniedrigung einen Ausweg Die deutsche Note besagt in keiner Weise, sich zu einem wahren Festakt gestaltete. Zum Das Kinderorchester leitete das Festkonzert find alle eines Blutes. Wie töricht ist es doch, einen fuchen!... Wir sind doch alle Bürger einer Welt, Deutschland wünsche, daß das britisch- deutsche erstenmal ist dabei im Brunkfaal des Prager mit den beiden Staatshymnen ein. Jedermann Menschen zu hassen, weil er anderswo geboren ist, Flottenabkommen einer Revision unterzogen und Repräsentationshauses die deutsche Sprache wie im Saale fühlte die besondere Feierlichkeit und eine andere Sprache spricht oder anders über die abgeändert werde; nichtsdestoweniger sprechen der zu Ehren gekommen. Die hauptstädtische Ber- Bedeutung dessen, daß da deutsche Kinder aus dem Dinge benkt!" einige außerbritische Marinekreise die Befürch- waltung hat diesmal in mustergültiger Weise Nandgebiet der Republik mit freudig- ernster tung aus, daß die deutsche Note nur den Vor- Gastfreundschaft geübt. Möge es so bleiben. Auch Selbstverständlichkeit diese Hymnen vortrugen. Der Minister schloß dann tschechisch mit gänger einer deutschen Forderung nach Revision bie Prager Bevölkerung zeigte sich von der schön- Der riesenhafte Beifail, mit dem die Hymnen vom einem Hinweis auf die internationale Versöh= dieses Vertrages bildet, soferne die der Sowjets ften menschlichen Seite. Nicht zuletzt muß einem großen und Kleinen Publikum aufgenommen wur- nungsarbeit Masaryks und Beness, an union gemachten Konzessionen nicht abgeändert der unermüdlichsten Bahnbrecher der nationalen den, trug in sich schon die Erkenntnis von der Zu- denen sich die Kinder ein Beispiel nehmen mögen: werden. Berständigung gedankt werden, dem Genoffen sammengehörigkeit der beiden Nationen und die ernet einander tennen, nähert Senator Vojta Beneš . Diese in ieder Hin- Freude darüber, daß diese Schicksalsverbundenheit Euch einander und liebet ein sicht erfolgreiche Kinderreise ist sein Werk. Die diesmal auf Prager Boden so anschaulich gerade anber!" Neudeker Kinder werden ihn mit seinem schwarzen durch die Jugend manifestiert wurde. Die Rede des Schulministers wurde mit gro Schlapphut noch lange in guter Erinnerung be­Ausgezeichnet kleidete Stimmung und Inhalt Bem, langanhaltendem Beifall aufgenommen." derschuß und Jugendfürsorge hat unter der Füh­halten. Die tschechische Landeskommiffion für Kin- des Geschehens rung unseres Freundes Vojta Beneš einen glück­Das Musizieren der Neudeker Schulminister Dr. Franke Blum selbst sprach im nordfranzöfifchen lichen Anfang auf dem Gebiete der Seelenfürsorge mit einer und das tschechische Kindersingen Industriegebiet, die radikalen Minister Chau für deutsche und tschechische Kinder gemacht. Wenn Nach der offiziellen Eröffnung mit der Staats­temps und Dalabier in Angers und sich der Nachwuchs beider Völker nicht durch den in Worte: Hymne( und nach der Ansprache des Schulministers) Orange, eine Reihe anderer Politiker in ver- Serrspiegel des Nationalismus, sondern unmittel­schiedenen Orten Frankreichs . Sämtliche Rebner bar von Antlitz zu Antlik kennen lernt, dann wird den Zweck der Veranstaltung als eine Kundgebung Konzertieren übergegangen. Sie begannen mit Dr. Franke umriß zuerst in tschechischer Sprache waren die Neudeker kleinen Musiker zum eigentlichen sprachen sich für den Weiterbestand der Volksfront die nationale Befriedung unaufhaltſam mar aufrichtiger Solidarität und wahrhaftiger Freund- Bra u t" und leiteten dann über einen Melodien­einem Potpourri aus der Verkauften und für die Fortfehung ihrer Politik aus. fchieren. Léon Blum kündigte neue Gesetzesvorlagen, schaft zwischen tschechischen und deutschen Kindern. Im Glanze des Prager Konzertruhmes Das ist ein Symptom dessen, was wir alle so sehn- tranz aus Gounods Faust". zur deutschöſterreichi­und zwar ein Gesetz zur Steuerreform fonnte sich auch der Bürgermeister von Neudek , süchtig wünschen: daß nämlich diese Solidarität und schen Musik Schuberts über, dem ein Blüten­und eines zur Reformder Pressean. Die unfer Genoffe Winterstein. Er war mit dem Freundschaft in den Kindern und nicht nur ſtrauß seiner muſikaliſchen Einfälle gewidmet war. Breßfreiheit werde gewahrt werden, aber gegen Reifeergebnis feiner jungen Stadtbürger sichtlich in den Kindern aller Nationen unserer Re- Die Neudeker wurden abgelöst vom Chor der Pra die Storruption, gegen die Preßhehe und die Ber - zufriedener als mit dem Stand der heimatlichen publik wachse und reife, in dem staatsbürgerlichen Be- ger Schuljugend, die Lieder von Smetana giftung der öffentlichen Meinung durch bezahlte Gemeindefinanzen. Winterstein ist die Berkör- wußtsein, daß es zum Glück und Wohlergehen der und Křička sangen. Nach der Pause und nach einer Tendenznachrichten werde energisch vorgegangen perung unferer unvergleichlichen Vertrauensmän- Völker und Aufblühen der gemeinsamen Heimat kei- Liedereinlage des Baritonisten 2. Straus sangen die werden. Die Nachrichtenquellen der Zeitungen ner, die gewohnt sind, auf schwerstem Posten nen besseren Weg gibt als den der freundtschechischen Kinder Lieder von Jindřich und Novák unermüdlich ihre Pflicht zu tun. Die Ehrungen, haftlichen Verständigung. der ge- und mit leichtester Musik schlossen die Neudeker das

Der Sonntag brachte in Frankreich aber mals eine Reihe großer politischer Kundgebungen, die fämtlich im Zeichen der Volksfront standen.

müßten kontrolliert werden.

bedeutsamen Nede

Im Elfaß ſprach neben anderen Kommu- die er mitgenof, galten zugleich all den unbe- meinsamen Hilfe und der Bus am- Programm ab. Jedes einzelne Vortragsstück fand nisten auch Thorez , gegen den die hitler: kannten Soldaton der Demokratie, die im heiß- men arbeit. Die Jugendfürsorge vereinigt alle begeisterte Aufnahme und insbesondere die Neudeker deutsche Breffe eine wütende Stampagne eröffnet umworbenen Grenzland für die Republik ein Menschen guten Willens ohne Unterschied der Nation, wurden immer wieder mit Applaus überschüttet. hat. Sie bezeichnet Thorez als„ Untermenschen", stehen. Sie und wir alle haben aus diesem Ereig- der politischen Ueberzeugung, des Glaubensbekennt( Ueber sie weiter unten noch einiges mehr.) welchen Titel im braunen Reich bekanntlich alle nis neue Buverfcht geschöpft, daß die Sache des nisses, der Abstammung und des Standes, alle Bürs Während der Pause machten kleine Abord­Leute erhalten, die nicht wie Göring Raufchgiftler Bölkerfriedens trotz allen Widerwärtigkeiten ob- ger der Republik von Asch bis Jasin. nungen der Kinder erst den Ministern Krofta, und Sadisten oder wie Goebbels pathologische fiegen muß. Wir arbeiten nicht nur für den for= Der Minister wandte sich sodann unmittelbar an Franke und Czech freundlich- liebenswürdige generfüllten Tag. Der Kampf geht darum, ob dies die anwesenden tschechischen und deutschen Kinder und Aufwartungen mit Ansprachen und Blumen­

Lügner find.