Scite 6

Prager Zeitung

Tino Pattiera   einem Autounfall entgangen. Gestern nachts um halb 12 Uhr begegnete dem Auto de's 46jährigen Tenors Tino Pattiera  , der derzeit in Prag   im Hotel Alcron wohnt, in der Belcredis straße an der Kreuzungsstelle mit der Svecgasse das Auto des Chauffeurs T. Mojsejev- Moisejev, der in verkehrter Richtung fuhr, riß im letzten Augenblick sein Auto nach der linten Seite, so daß er gegen einen Baum stieß und seinen Wagen beschädigte, aber einem Unfall vorbeugen konnte. Er erlitt nur unbedeutende Quetschungen am rechten Fuß.

Selbstmord am Grabe der Gattin. Gestern schoß sich um 7 Uhr früh der 58jährige Beamte Heinrich Igor Halm aus Bern   im Urnenhain des neuen Strematoriums in Prag   XII., aus einem Browning eine Kugel in die linke Brustseite und starb sofort. Es wurde festgestellt, daß er vorgestern abends in Prag   angekommen war, schon mit der Absicht, bei der Ürne seiner hier verstorbenen Gattin Selbstmord zu verüben. In einem hinterlassenen Briefe bittet er, die 300 Schweizer Franken  , die er mitgebracht hat, zu seiner Stremation zu verwenden und ihn neben seiner Frau beizusetzen.

Der Wahnsinnige am Volant. Gestern vormit tags bemerkte die Wache in der Pilsner Straße in Stofchirsch ein von einem unbekannten Chauffeur gelenties Auto, das auf den Gehsteig fuhr und dann

,, Sozialdemokrat"

Paris   ist er 1928 nach Prag   zurückgekehrt. So sind seinem Schaffen vielseitige Anregungen zugeflossen und man hat es als Streben nach einer Verbindung slawischen Empfindens mit deutsch  - französischem Kunstschaffen anerkennend gedeutet. Troßdem läßt die Ausstellung seiner Arbeiten im ganzen unbefrie­digt. Seinen Delgemälden fehlt troß mancher guten Einzelheit gewissermaßen das Salz; viele wirken anstatt gedämpft einfach nur flau. In den Zeichnun­gen und Aquarellen bevorzugt Bilek die figurale Stomposition; nadte Frauen am Wasser, unter Bäumen kehren als Motiv häufig wieder. Das verdünnte helle Bunt der Aquarelle ist der ange­strebten kompoſitionellen Monumentalität zuwider meistens eben nur dünn, und die versuchte Stilisie­rung erstarrt in Leblosigkeit. Sehr störend wirken vielfache zeichnerische Mängel, die nicht als unbe fümmertes Sichdarüberhinwegseßen zugunsten an­derer Vorzüge entschuldbar find, sondern gerade bei der genauen Durchzeichnung der naturalistischen Form wie beispielsweise in den Zeichnungen Nr. 103, 108, 112 geradezu dilettantisch anmuten und die bei einer Zeichnung eines völlig lebloshölzernen Frauen- Rüdenatics( Nr. 70) mit den Armen eines Athleten und viel zu klein geratene Kopf als nicht Ib. genügende Beherrschung der Form erscheinen.

Hans Multerer las am Sonntag in der Ura­auf der Fahrbahn hin und her kreuzte, so daß die nia" eine Reihe kurzer Erzählungen meist humori­Gefahr eines Buſammenstoßes bestand. Vor dem stischen Inhalts, die den Verfasser des„ Spiels bom Stino 3von" begann der Unbekannte plößlich ganz Leben und Sterben des Bauern" als gemütlichen ohne Grund im Streise herumzufahren. Da er Heimatdichter zeigten, der seine echtesten Wirkungen offensichtlich entweder nicht Tenten konnte, oder be- aus den mundartlichen Klängen und der bäuerlichen trunken war, hielt der diensthabende Polizist ihn an Einfachheit der Böhmerwald  - Bauern schöpft. Wie und führte ihn auf die Wachstube. Hier stellte sich tief er in dieser Heimatlichen Welt verwurzelt ist. nach der Untersuchung durch den Polizeiarzt her bewies er mit dem Vortrag lustiger Lieder zur aus, daß es sich um einen Schwachsinnigen handelt. Laute, wie sie im Böhmerwald   zuhauſe ſind: Er Das Auto hatte er im Hause seiner Schwester ohne fang fie ganz ungefünſtelt, mit sichtlicher Freude an Wissen des Besizers, dem es zurückgestellt wurde, ibrer findlichen Seiterkeit und ihren unkomplizier­aus der Garage geholt. Er selbst wurde, nachdem ten Pointen. Wo der Schriftsteller Multerer über den seine Identität es handelt sich um den 25jährigen beimatlichen Bezirk hinausgeht( so in einer wiene­Graphiker Stanislaus Weidisch aus Motol- fest- rischen Erzählung vom Motorrad" und in einer gestellt worden war, in die Irrenanstalt überführt. fozusagen kosmospolitischen vom Seehund Da­Deutsche Schulspeisung. Der Verein zur Aus- nobert") tommt schon eine gewisse Unsicherheit zum speisung bungernder Kinder hat im vorigen Schul- Vorschein. Es bleibt der Eindruck, daß Multerers jahre 23.211 Mittagessen ausgegeben und die Bahl Sache die Bodenständigkeit( nicht im Sinne einer wird heuer eher noch größer sein. 150 Kinder Konjunktur, sondern einer inneren Notwendigkeit) haben um Mittagessen angesucht und nur durch die iit, gütige Unterstützung aller sozial denkenden Men­schen wird die Durchführung dieses Hilfswerkes bis zum Schluß des Schuljahres möglich sein. Der Verein sieht auch heuer von der Veranstaltung eines Stonzertes ab und erbittet gütige Spenden an das Postscheckkonto: 206511.

Die Ausflugszüge der Staatsbahnen veranstal­ten folgende Erfursionen: 18. Oftober Sonderzug nach Pardubitz   zur Großen Pardubiger für 48 Kč; am 22. Oftober nach Neuhaus zum Fischfang 82 Kč. Anmeldungen im Basar neben dem Wilsonbahnhof. Telephon 383-85.

Kunst und Wissen

Cavalleria rusticana

-

I. g.

-

- wobei es vermerkt zu werden verdient, daß die theoretischen Anhänger der Blut- und Boden Dichtung offenbar in der Praris andere Unterhal­tungen vorziehen, da die Hörerschaft, die Multerer vorfand, auffallend spärlich war.

―eis­

Dr. Eger spricht in der deutschen   Sendung am 15. Oftober von 18.05 bis 18.20 Uhr über die neue Spielzeit am Deutschen   Theater.

Tanzausgebildete Anfängerin zwecks Engage­ments gesucht! Offerte mit Bild, Lebenslauf etc. an die Direktion des Deutschen   Theaters!

Hans Moser   spielte Sonntag abends in Mein

seine Bemühungen konnten den Schmarrn nicht er­träglicher gestalten. Immierbin hatte fein Name viele Besucher herbeigelockt, so daß vor ausverkauf­tem Hause gespielt wurde.

―11.

meisterschaft die Kreisteams Pilsen   als Meister| von Böhmen   und Mähr.- Ostrau, Meister für Mähren   und der Slowakei  , qualifiziert. Das erste Endspiel fand nun am Sonntag in Witkowiß zwischen den beiden Kreisteams statt und endete nach hartem, aber fairem Kampfe mit dem Siege Pilsens von 6: 3( 1: 0). Die Pilsener hatten einen guten und sicher schießenden Sturm, während dieser Mannschaftsteil gerade bei den Ostrauern ver­sagte. Das entscheidende Schlußspiel findet am 25. Oktober in Pilsen   statt.

Die Punktejagd in der Liga

Slavia schlägt Sparta  

beiden alten Rivalen endete überraschend mit dem Das sonntägige Prager   Ligaderby zwischen den

verdienten Siege der Slavia. Die Mannschaft

der Sieger war wohl auch keine Offenbarung, hatte ihre Schwächen und Lichtſeiten, aber bet der Sparta  war diesmal das ganze Team ein einziger Fehler und verlor zudem bei einem Zusammenprall Burger durch Verlegung und durch Ausschluß Nejedly, so daß sie das Spiel mit neun Mann beendete. Während Sparta   durch Strafteinfaß die Partie gewinnen wollte, errang Slavia durch Aufopferung aller Spie­Ler und vornehmlich durch die gute Leistung ihres Mittelläufers mit seinen Nebenmännern die Puntte. Nach der Pause( 1: 1) nahm der Kampf schärfere Formen an und ein Freistoß nach dem anderen unterbrach das Spiel und aus einem folchen entstand auch der siegbringende Treffer( 2: 1) der Slavia. Die Ruschauer, die noch vor kurzem die Sieger aus gepfiffen hatten, war ausgesöhnt. Bei der Sparta  konnte das Half nicht mit und der Sturm war durch die sorgsame Bewachung Braines zu keiner besseren als der gebotenen Leistung fähig.

In Pilsen   konnte die dortige Vittoria gegen S Na ch ob nach überlegenem Sviel nur ein 1: 1( 1: 0) erzielen und der SK schickte Mor. Slania mit 6: 0( 2: 0) nach Hause.

Dienstag, 13. Oktober 1936. Nr. 238

Adolf Wohlbrück  

TH

K

ist soeben nach Hollywood   abgereist, wo er für meh rere Filme verpflichtet ist. Sein letter europäischer Film wird Port Arthur" sein, deſſen Außenauf­nahmen an der Küste des Schwarzen Meeres   beendet

werden.

gehen wollen. Dieser Prozeßz könnte im Hinblic auf die sehr präzis gehaltenen Ausführungen noch manche Ueberraschungen bringen und deshalb wollen wir ihn abwarten.

Židenice errang daheim über den S Kladno einen glüdlichen 4: 3- Sieg. In der ersten Halbzeit entschieden die Brünner überlegen mit 4: 1 die Partie für sich, doch nach der Pause kämpfte Teil sehr aufgeregt auf die gegen sie erhobenen An­Die tschechischbürgerliche Presse reagiert zum Kladno   und konnte noch zwei Tore aufholen. Um schuldigungen der unlauteren Reklame. Eine Aus­das verdiente Unentschieden brachte sie der Schieds- nahme machen bisher nur die„ Pražité Noa richter Duben, der bei einem Foul statt Elfmeter vinh", die sich mit den Ausführungen der„ Přitom­nur für Freistoß erkannte. Eine große Niederlage holte sich in Proknik nost" befassen und folgendes Facit ziehen: der CSK Preßburg mit 4: 0( 1: 0) und in borod   gewonn Vittoria Bistov Teicht mit 5: 0( 2: 0) über Ruii.

„ Es wäre am Plaße, endlich einmal zwischen dem Sport zu unterscheiden, der zur Profession und zu einem Geschäftsunternehmen geworden ist, und In der Tabelle führt derzeit Slavia mit elf dem wirklichen Sport, der den alten Grundsatz des Punkten aus fieben Svielen vor Židenice, Proknik mens sana in corpore fano realisieren soll. Man und Sharta( 5 Spiele, 8 Buntte). Den Schluß muß im Interesse des Sportes den Sport als wirk­bilden Mor. Slavia und Rusi, die beide aus je fie- liche körperliche Erziehung von jenem unterscheiden, hen Spielen nur zwei bzw. einen Punkt erzielen der den Namen Sport nur dazu verwendet, um sei­nen Professionalismus und seinen Geschäftsgeist zu taschieren. Ein Sport, der zur Profession und zum ziehung der Jugend keine Bedeutung." Geschäft geworden ist, hat für die körperliche Er­

fonnten.

DFV- Division mit Ueberraschungen

-

Der böhmische Teil der DFV- Division Diese späte Einsicht des Bürgertums über den brachte am Sonntag einige Ueberraschungen, von von ihr sonst über alle Maßen verherrlichten Svor  : denen wohl die größte der hohe Sieg des DSV wird wohl nur eine Einzelerscheinung bleiben. Man Saaz   über den Warnsdorfer Fe mit 8: 1 ist ja schon um so viele Unfälle" in diesem Sports. Sohn, der Miniſter" die Rolle des Gabiele lucht gegen D§§ Gabi pha statt. bie 3: 8( 2: 1) würde der Artikel des„ Přitomnoſt" und ſeine Fol - In Karlsbad   fand die Begegnung betrieb herumgekommen, daß es uns wundern würde, Size endete. Es wurde aber lein für die Division wür- gen eine Läuteruna herbeiführen. diges Spiel geboten. Roheiten von beiden Parteien und sonstige Unsportlichkeiten waren auf der Tages­ordnung. Der Karlsbader   Tormann wurde ausge= schlossen und jener der Gablonzer von eigenen Leu­ten verleßt. Der Prager   DF Cerrang in Ko motau über den DFK einen glatten 7: 1( 3: 1)- Sieg. Der Gablonzer BSK wurde auf eige= nem Plaße vom Reichenberger Fe fnapp 4: 3 ( 3: 2) geschlagen. In Teplit verlor der VfB gegen Sportbüder Schreckenstein nach gleichwertigem Spiel mit 1: 2( 1: 1). Die Pra­Plakes gegen den erfaßgeschwächten Teplitzer Fse

feine Chance und verloren 1: 4( 1: 2).

In der mährisch schlesischen Gruppe spielte S M.- Schönberg gegen DSV Brünn 3: 1 ( 2: 1), DSV Witkowitz gegen DSV Oberberg 2: 1 ( 1: 0). Jägerndorfer SV gegen DSV Teschen 2: 2 ( 2: 0) und DSV Troppau gegen DFC Iglau 5: 0.

Der Film

Neues Deutsches Theater. Dienstag, 8 Uhr( A 2) ,, Die neugierigen Frauen". Mittwoch, - Der Bajazzo. Ein sehr beschwingter Sonntag- Abend im Deutschen   Theater. 8 Uhr( Beginn des neuen Abonnements, Donnerstag, halb Ein schön singender Turiddu( Preger), eine dra= 1):„ Die Sofloge." matisch rasante Santuzza( Pauly). Scheidl redivi- 8 Uhr( C 1): Erstaufführung: Die Unsere Elf. Der Regisseur B i novec, der bus wirkungsvoll als Alfio und Tonio, sehr applaus Reiterpatro ni II e."-Freitag, halb 8 diert der Canio Adolf Fischers. Hagen  , wie immer, Uhr( Abonnement aufgehoben): Volkstümliche Vor­fich kürzlich mit der Verfilmung der Langerschen vorbildlich geschmackvoll in der Kantilene. Der Gast ſtellung:„ Boccaccio." Samstag, halb 8 Reiterpatrouille" Verdienste um den tschechische: z des Abends, Jarmila Kširová  ( Nedda), Uhr:( B2): Uraufführung: Die Jakob 3- Film erworben hat, hat mit diesem Film von Fuß­nimmt auch als Opernsängerin durch ihre wohllaus| fahrt." Sonntag, halb 3 Uhr: Arbeiter- Vor- ger Sportbrüder hatten troß des eigenen ball und Liebe wieder nur die bekannte mittelma­tende, biegsame Stimme und durch die Musikalität stellung: ,, G a b y." 8 1hr( 2): Die of ßige Unterhaltungsware gemacht, deren betonte Einfältigkeit nicht mehr beschrieben zu werden ihres Gesanges ein, mit dem sich ambitionierte Dar- loge." braucht. Die Mitwirkung so berühmter" Fußballer stellung verbindet; die Stimmittel, insbesondere in Kleine Bühne. Heute, Dienstag, 8 Uhr: wie der   Sparta- Manschaft und ein paar echte Auf­der Mittellage, find aber dem Volltlang des Orche- Volkstümliche Vorstellung:„   Salzburg aus nahmen vom Sportplaß sollen dem Ganzen etwas sters in unserem Haus nicht gewachsen. Die musi- verkauft."- Mittwoch, halb 8 1hr( Bank­Leben geben, und die Fanatiker der Fußballerci, auf kalische Betreuung der beiden siamesischen Opern- beamte II. und freier Verkauf): Erstaufführung: die der Film berechnet ist, werden an diesen Sze= Zwillinge ist jetzt an Herrn Rieger übergegangen, Das Herz."- Donnerstag, 8 Uhr: Voltstüm­nen wahrscheinlich auch Gefallen finden. Ob an der der nach leberwindung etlicher Ensemble- Unstim liche Vorstellung:„ nentschuldigte Aus den tschechischen Divisionen. Mittel- Liebes- und Kindergeschichte, die dazu geliefert migkeiten und anfänglicher Tempi- Verschleppungen Stund e." Freitag, 8 Uhr( Theatergemeinde   böhmen: Čechie Karlin gegen Vittoria Nusle 6: 1, wird, jemand Gefallen finden wird, ist hingegen ſowohl das orcheſtrale als auch das vokale Bild sehr des Kulturverbandes und freier Verkauf): Der Libeň gegen Nuselsky SK 5: 2, Union Bistov gegen fraglich. Unter den nicht Fußball, sondern Theater eindrucksvoll gestaltete. Arztam Scheide wege."- Samstag. 8 Mapid 4: 1,   Sparta Košir gegen Sparta   Kladno spielenden Mitwirkenden fallen Natascha Gollo Eine Anton   Bruckner- Gedenkstunde zu des Met- Uhr: Volkstümliche Vorstellung:„ Sa I z bur 3: 1, Slavoj VIII gegen Altbunzlau 2: 0, SK Nusle vá und Ladislav Pe set wieder einmal als junge ſters 40. Todestag hatte am Sonntag nachmittags ausverkauft."- Sonntag. 3 Uhr:„ Bau- gegen Meteor VIII 4: 3, AFK Solin gegen Bo- Talente auf, die aber im Rahmen solcher und ähn­die   Prager deutsche Brudner- Ge meister So I ne B." halb 8 Uhr: Dashemians 1: 3. Böhmen Land: S Pardu- licher Filme kaum Gelegenheit zur Vervollkomm meinde veranstaltet. Ein richtiges Werbefonzert er z." bitz gegen Jungbunzlauer S 4: 2, Slavia Karls- nung werden finden können. -eis­für Bruckner, den noch immer wenig Verstandenen, bad gegen Königinhof 1: 1( 1: 1), Explosia Semtin war es leider nicht, weder programmlich noch in Der Arzt aus Leidenschaft. Ein Sensations­gegen Ratonis 3: 0, Stopisth gegen Königgräß 4: 0, roman aus dem Leben des Arztes, worin nichts der künstlerischen Durchführung. Man hörte denBrud CSK B.- Budweis gegen Petřin 8: 1, Hořovice gegen fehlt, was zu spannen vermag. Das Milieu, das ner der kleineren Kunstform und der geistlichen Be­Polaban Nimburg 4: 2. Mähren Schle= seit den Menschen in Weiß" nichts an Interesse ein­darfsmusik, motottenartige Graduales und andere sien: Schles.- Ostrau gegen Bafa Zlin 2: 1, Prerau gebüßt hat, wird noch mit Toiſchlag in einer Kneipe liturgische Tonstücke, ein Ave Maria, ein aus der gegen Polonia Karwin 3: 2, Moravia Brünn gegen und Gerichtsverhandlung verschärft. Aber da Al­frühesten Schaffenszeit stammendes Vorspiel mit Oftrauer Slavia 8: 1. Žabovřesth gegen   Königsfeld- brecht Schönhals den Arzt mit Geschmad, Karin Fuge für Orgel und als schönstes und würdig­Brünn 4: 2, Hussowiß gegen Esse Olmüß 1: 0, San. Hardt seine Braut hauchzart und zurückhaltend und stes Stück der Feier, das tiefsinnige Adagio aus Slavia gegen Slovan M.- Dstrau 2: 1. Gerda   Maurus eine schöne Krankenschwester spielen. dem Streich- Quintett in F- Dur. An der Spiße der Sonstige Fußballergebnisse. Altrohl au: wird immerhin ein ganz ordentlicher Film daraus. Vortragsfolge stand der gewaltigste Meister der Sportbrüder geg.   Sparta   Karlsbad 4: 3. Brir: der freilich den Durchschnitt kaum überragt. Töne Joh. Sebastian   Bach mit einer Toccata Sportbrüder gegen DSK Dur 4: 8.   Aussig: und Fuge. Künstlerische Mittler der Werte waren DF gegen DSM Schönpriesen 6: 0. Boden= der anfänglich nervös spielende Orgelmeister und ba ch: SpVg gegen TSK 5: 1.- Reichenberg: Professor der   Deutschen Musikakademie Josef Lan­ger, die ganz unzureichende Altistin Fr. Dr. In den Laufbewerben siegte bei den gegen Admira 4: 2, Flor. AC gegen Rapid 2: 1, Bertha Na li r, der ebenfalls unzulängliche Tenor Männern Pivonta( DTI Taus) über 10 Kilo-   Vienna gegen Sportklub 2: 0. Libertas gegen FC Prof. Dr. Longin, ein Streichquintett meter in der neuen Bestzeit von 32: 22.6 Min. vor   Wien 5: 2, Fav. AC gegen Postsport 2: 1, Wacker der Musitata demie und der flangschöne Pijalet( DTI Neratowiß) 35: 18.6 und dem Reford- gegen Hakoah 5: 1.   Budapest: Ferencvaros und rhythmisch feste, nur in der Intonationsreinheit halter   Kolin( DTJ Radlib) 36:22 Min. Bei den gegen Budai 7: 1, Uipest gegen Hungaria 4: 3. noch besserungsbedürftige Chor der   Prager Frauen blieb über 1000 Meter Stehlikova( DTI Deutschen Brudnergemeinde. Die Smichov) in 4:47 Min. erfolgreich. sorgfältige und liebevolle musikalische Leitung der Im Gehen über 10 Stilometer siegte bei den Gedenkstunde lag in den Händen des   Prager Sportlern Ryšlint( DTI Weinberge) in 53:51 Brudner- Apostels Dr. Herbert Hiebsch. Der Min.; bei jenen über 35 Jahre Stanet( DTJ Prag ungewöhnlich zahlreiche Besuch dieser Feier verpflich- VII) in 38:11 Min.; über 45 Jahre: Fr. Klir sen. tet die Veranstalter, bei den noch in Aussicht stehen-( DTJ Smichov) in 51:81 Min. und in der Kate­den zwei weiteren Bruckner- Konzerten die diesma gorie der Anhänger Malenictst in 51:28 Min. ligen Aufführungsmängel wettzumachen. E. J.

Sport- Spiel- Körperpflege

Langstreckenwettkämpfe

der DTJ- Sportler

Die DTJ- Leichtathletiksparte veranstaltete in  Prag-   Smichov als Abschluß der diesjährigen Saison das alljährliche e ciglar- Memorial", einen Langstreckenwettbewerb im Laufen und Gehen. Die Veranstaltung war gut beschickt und nahm einen glatten und schönen Verlauf.

Um den Hazena- Verbandsmeister der DTJ

-

-

DSV B.- Leipa negen DIN 8: 2.—   Wien: Auſt aus der Partei

-

it

Bezirksorganisation   Prag Dienstag, den 13. Oktober, um 8 Uhr abends Sitzung der Bezirksvertretung

Die tschechoslowakische Hindernislauf- Meisterschaft im Parteiheim, II. Stock über drei Kilometer gewann Hošek( Slavia Prag) in neuer Refordzeit von 9: 42.8 Min.

Späte Einsicht

Die Prager Zeitschrift Přitomnost" vers öffentlichte in ihrer leßten Ausgabe in einem Artikel recht interessante Dinge aus dem tschechischbürger­lichen Sport, betrieb". Wir müssen uns leider Aus­züge hieraus versagen, da die betroffenen Sport­instanzen sowie auch Sportblätter und jene Beitun gen, die sich mit sportlicher Retlame befassen, gegen die zitierte Beitschrift mit gerichtlichen Klagen vor­

Vereinsnachrichten

RW Brag. Heute Schwimmabend, Treffpunkt vor 6 Uhr in der Klimentská vor der Badeanstalt./ Donnerstag entfällt der RW- Abend; dafür besuchen wir am Freitag den Vortrag des Genossen Wanta im Vereinsheim. Alois  

Bilek stellt im Kunstverein Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen aus. Bilet ist bald ein Fünfziger, also ein Fertiger. Von   Prag ausgehend hat er eine Reihe von Studieniahren in   Deutsch- Von ach Kreismannschaften des DTI- Verban­land,   Holland,   Belgien,   Frankreich verbracht; von des hatten sich für das Finale der Hazena- Verbands­Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich) Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele­graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druckerei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G.   Prag.

-

-