Seite 8
Prager Zeitung
„ Sozialdemokrat”
Sonntag, 18. Oftober 1936. Nr. 243
Lachmann hat die Möglichkeiten, die ihm das| statt, an dem 47 Ringer teilnahmen, darunter auch Birtus- Milieu bot, effettvoll ausgemüßt. Daß der drei Schweden und zwei Norweger. Die Sieger in Hauptdarsteller Warner Oland sich auch diesmal allen Gewichtsklassen stellten aber die Finnen. wiederholt, braucht kaum erwähnt zu werden: denn gerade mit dieser Selbstwiederholung hat er den be liebtesten Typ des behutsamen Helden geschaffen, ben nichts, was um ihn herum vorgeht, aus der Ruhe bringen kann.
-cis
Die franzöfifche Basket- Meisterschaft des FGST ( Arbeitersportverband) in der Region Paris 400 Mannschaften teil, das ist ein Zuwachs von wurde anfangs Oktober begonnen. An ihr nehmen 70 Mannschaften gegenüber dem Vorjahr Von dies ser Mannschaftenzahl stellen die Männer 250( darvon 30 Jugendliche).
unter 100 Jugendteams) und die Frauen 150( da
Vereinsnachrichten
Prager deutschbürgerliche Stadtvertreter in doch in Hollywood die Grundzüge der Diden'schen der Rathausmajorität. Die deutschbürgerlichen Dichtuns nicht verwischt, man hat ihre Liebe zum Stadtvertreter Prags , von denen zwei der Deut- Volte, zum verborgenen Edelmut und zur findlichen Maria Walewska . Der tschechische Regisseur schen Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft und Weisheit einfacher Menschen bestehen lassen, und Josef Rovenský ist dem Auslandserfolg nach einer den Christlichsozialen angehört, sind in die ebenso den Saß gegen die Heuchler und die Tyran zegen, den sein Film„ Rela" unter dem Namen Arbeitsgemeinschaft der Rathausparteien eingehen, aus Grausamkeit oder aus Schwäche fündigen Wien und jetzt nach Berlin ' gegangen, um deutsche nen. Die Fülle der seltsamen, rührenden und närri- Junge Liebe" in Deutschland fand: er ist erst nach treten. Sie haben schon im Jahre 1934 für das den Gestalten, die der erfinderischen und doch wir- Filme zu drehen. Seine Wiener Leistung, die Maria Stadtbudget gestimmt und sind auch sonst in lichkeitsnahen Phantasie des Dichters Didens Waletvita", ist zwar sorgfältige Arbeit, aber das vielen Fällen mit der Mehrheit gegangen. Der entsprang. ist im Film prägnant zum Vorschein Sujet scheint einem altmodischen Roman aus dem vierte deutsche Stadtvertreter in Prag ist der So- gekommen und die Lebensstimmung des alten Familienblatt zu entstammen, der im zaristischen zialdemokrat Dr. Sch we I b, der als Hospi- England, in der sich diese Gestalten bewegen, ist Nußland unter Aristokraten und Offizieren spielt. tant des Klubs der tschechischen Sozialdemokraten mit jenem Hauch schwermütiger Erinnerung wieder Der reiche alte Graf, der das schöne junge Mädchen Deutsche Volksfinggemeinde Prag . Diens schon früher der Arbeitsgemeinschaft der Rat- gegeben, der diese Welt heute schon umwittert. Der aur Frau nimmt, aber nicht glücklich machen kann, tag um 7 Uhr Frauen- und halb 8 Uhr MännerHausparteien angehört hat. Regiffeur. George Cukor hat die Fülle des Stoffes und der leichtsinnige Leutnant, der sein Vermögen probe. Es werden neue Chöre einstudiert. ebenso wie die Fülle der Figuren und Schaupläte verspielt, aber am Ende nach einem unwahrscheinZahntechniker als Kleiderdieb. Gestern verhafficher bewältigt. Er hat in dem kleinen Freddy lichen Mordprozeß doch seine Braut bekommt. Der Ausschuß. teten Detektive den 24jährigen Zahntechniker D. T. Bartholomew einen ausgezeichneten Dar- man weiß nicht, wen diese Gestalten und Schidsale und den 30jährigen L. B., beide derzeit arbeitssteller des jungen David Copperfield zur Verfügung einer erledigten Welt heute noch fesseln sollen, und und wohnungslos, die in der leßten Zeit sich durch den Verkauf von Kleidern ernährt hatten, die sie in gehabt, der die Leiden und die Tapferkeit des ein- man empfindet es peinlich, daß derselbe tschechosloden Wartezimmern verschiedener Ordinationen ge- anschaulicht, ohne zu übertreiben. Aber auch Elisabeth jetzt im Wiener Filmatelier Orden, Uniformen und samen und mißhandelten Knaben glaubhaft ver- watische Regisseur, der die ,, Maryša" geschaffen hat, stohlen hatten. Bisher wurden ihnen sechs derartige A I I en als Mutter, Maureen O'Sullivan adlige Bälle arrangierte. Die weibliche Hauptrolle Diebstähle nachgewiesen; hauptsächlich fielen ihnen dabei leberzieher, auch Belzmäntel, einmal auch als Copperfields erste Frau und die Darsteller der spielt die in Prag bekannte Maria Ander ga it. eine Brieftasche in die Hände. Der bisher festge- markanteren Nebenfiguren entsprechen im wesent- aber da es eine vorwiegend tragische Rolle ist, kann stellte Schaden beträgt etwas über Kč 6000.-. Die lichen dem Bild, das Didens von ihnen entworfen sie ihre Munterfeit nur selten zum Vorschein bringen. hat, obgleich bei der im Film notwendigen Verkür- Auch ihr Partner R. Car I bleibt eindruckslos, wähzung die Gefahr der Uebertreibung bier nicht immer( rend Peter Petersen und besonders Olga Tschezu vermeiden war. ―eis- chowa in Nebenrollen schauspielerische Leistungen ―eisWochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. bieten. Heute, Sonntag, nachm. halb 3: Arbeitervorstellung: Gaby; 8: Die Hofloge, A 2. Montag, 6:
beiden wurden nach Panfraß eingeliefert.
Autodieb verhaftet. Am 25. September war dem Tarichauffeur A. Stoviček vor dem Nusler Theater sein Auto gestohlen worden; die polizeilichen Nach forschungen fonnten die Spur des Täters bis nach Worlowig bei Slinsto verfolgen, wo gestern der Dieb
in der Verſon des 28jährigen Chauffeurs Ladislav Nathan der Weise, Theatergemeinde der Juaus der Partei
Boudlik verhaftet werden konnte. Er gab an, er habe mit dem gestohlenen Auto eine Konzession erlangen wollen. Das Auto wurde in zerlegtem Zustand bei ihm gefunden und dem Eigentümer zurückgestellt.
gend( 1. Serie, rote Karten) gemeinsam mit der Urania", Abonn. aufgehoben. Dienstag, 7:
-
-
Mitteilungen der Urania
Univ.- Prof . Dr. Oberhummer spricht über Spanien ". Hochaktuelles Thema. Lichtbilder. it two ch 8 Uhr. Starten Urania , Wezler, André. ,, Verbreitung der Religionen über der Erde". Vortrag Prof. Oberhummer. Freitag 8 Uhr. Karten Urania, Weßler, André. ,, Unvergeßliche Filme":" Der rote Pim pernell" deutsch . W on ta g 8 Uhr. Urania - Kino
Tibor v. Halmay singt heute persönlich im Urania- Kino. Dazu das laufende luftige Programm Donnerstag, den 22. Oktober, um 8 Uhr abends mit Sandrod, Söhnter. Heute( mit Salman) 2, Ich sing mich in dein herz hinein" 4, 6, 9 Uhr, son st 6, 49 Uhr.
Pflichtabend
Die Jakobsfahrt, A 1. Mittwoch, 72: Die Reiterpatrouille, B 2. Donnerstag. 7: Die neugierigen Frauen, C2. Freitag, 8: Die Hofloge, D. Sams im Parteiheim tag. 7%: Eine Nachtin Venedig : volfstümliche Vorstellung. Abonn. aufgehoben. Sonntag, 21: La Boheme ; 7: Die Fledermaus, Das Erscheinen aller Genossen, auch der in die Gastspiel Erna Sad, 62. Referve eingereihten, ist unbedingt erforderlich. Es Filme in Prager Lichtspielhäusern werden wichtige Dinge über den Reichsaufmarsch und über die nächste Arbeit zur Sprache gebracht verden.
Feuer im Eden. Ein Mann in Unterhosen, der sich als der Arbeiter E. L. aus Wrichowiß herausstellte, erschien Freitag nachts auf der Wrschowißer Wachstube und gab an, abends in die Bude des 70jährigen Ringelspielbesizers Jirkovský im Edenpart Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Hente, gekommen zu sein, um dort zu übernachten. Frau Sickovský habe ihm Staffee gefocht, worauf das Ehe- Sonntag, nachmittags 3 Uhr: Baumeister Solneß; 7: Das Herz.- Montag, 8: vaar weggegangen sei und er sich ausgezogen und Liebe mit 100 PS, Bantbeamte 1 und freier auf den Boden schlafen gelegt habe. Kurze Zeit darauf sei er durch starten Rauch geweet worden und Verkauf. Dienstag, 8: Menschen auf der Eisscholle, volkstümliche Vorstellung. Mitthabe gesehen, daß der Sparherd, in den er vor dem woch, 8: Das era.- Donnerstag, 8: Dr. med. Schlafengehen noch Holz zugelegt habe, die Sütte i ob Prätorius, volkstümliche Vorstellung.- in Brand gesteckt habe; er sei deshalb, so wie er war, durchs Fenster geflüchtet. Bur gleichen Zeit Freitag. 7½: Das Herz. Theatergemeinde des hatten im Vergnügungspark Eden beschäftigte Ar- Kulturverbandes und freier Verkauf. beiter den Brand vemertt, durch die verschlossenen Türe jedoch nicht eindringen können; da auch der Hydrant im Edenpart gesperrt gewesen sei, mußte crit ein Angestellter der Wasserwerke geholt werden, ehe man an die Löschungsarbeiten gehen fonnte, so daß die Hütte fast ganz niederbrannte. Jirkovsky ist gegen Feuerschaden nicht versichert. Der Mann, der sich auf dem Polizeikommissariat gestellt hatte, wurde bis zur Aufklärung der Angelegenheit in Haft belassen.
Kunst und Wissen
David Copperfield. Die amerikanische Verfilmung des berühmten Romans von Charles Did en 3 ist sehenswert, weil sie gelungen ist. Man könnte einwenden, daß die soziale Anklage, die in diesem aus Jugenderinnerungen geschöpften Wert des englischen Dichters start und ergreifend ist, im Film zu wenig vernehmbar wird. Aber man hat
Fidelio F. Finkes ,, Jakobsfahrt"
1
Samstag,
mein Sohn der Minister; 8: Die 8: Die Freier, Erstaufführung. Sonntag, 3: Kape läßt das Mausen nicht.
Der Film
Charlie Chan im Zirkus
"
Dienstag um 6 Uhr Babeabend in der Kli
mentſka.
Sport- Spiel- Körperpflege
A.
-
-
Urania- Kino:„ Ich sing mich in dein Herz hin ein." Abria ,, Unsere XI." Bis Sonntag. Tsch. Alfa: David Copperfield." Ch. Dickens . Avion: Der erste plastische Tonfilm in der Tschecho= slowakei und das Lustspiel„ Ein, zwei, drei" mit Laurel und Hardy. Beranek:„ Geheimagentin Helene." D. Fénix:„ Zirkus." Russ. Flora: ..Geschichte zweier Städte." Nach Dickens . A. Gaumont: Charlie Chan im Zirkus." W. Oland . - Hollywood : Maria Valevska." Wiener Film. Hvězda:„ Unsere XI." Tsch.- Juliš:„ Das Norwegische Arbeitersportler in Finnland . hohe C." Nino Martini . Kinema, B.- Th.: Jour Eine Reihe norwegischer Arbeitersportler weilte vor nale, Grotesken, Reportagen. Koruna, Aktualitäfurzem in Finnland und schnitten bei ihren Begeg- ten- Theater: Journale, Grotesken. Kotva:„ Ein nungen mit den Tul- Sportlern ganz gut ab. In außergewöhnliches Ereignis." Cooper. Selsinti lief der Norweger Amundsen die 200 Lucerna:„ Das hohe C." Nino Martini . Meter in 22.9 Set. vor Savolainen( F) in 23 Set. Metro: Margarita." G. Moore. Passage:„ AlIm Hochsprung erzielte Vethinen( F) 1.85 Meter, Totria."" W. Forst. Praha :„ Charlie Chan im Benjaminsen( N) 1.80 Meter. Das Kugelstoßen Birtus." Nadio:„ Geheimagentin Helene." D.- gewann der Norweger Ulgenes mit 13.53 Meter. Staut: Jungfrauenflub." Nach J. Deval. Fr. Weber 800 Meter erzielte Börrensen( N) eine Beit Světozor: Allotria." D. Alma:„ Gefchichte von 2: 01.7 Min. In Lohja tam in Weitsprung zweiter Städte." Bajkal: Zwischenatt." D. der Norweger Dedegaard auf 6.33 Meter, aber der ,, Belvedere :„ Jungfrauenklub." Fr. Beseda: Finne Toivonen übersprang ihn mit 6:62 Meter." Zwischenatt." D." Carlton: Rose Marie." A. Benjaminsen( N) erzielte auch in Lah di im HochIllusion:„ Geheimagentin Helene." D. Kapi. sprung 1.80 Meter. In Kartaus sprang Dede- tol: Schatten der Vergangenheit." L. Ulrich. D. gaard( N) 6.57 Meter weit, aber der Finne Hämä lainen holte sich mit 6.63 Meter den ersten Play. Das Distuswerfen gewann Ulgenes( N) mit 40.31 Meter.
-
-
Die erfolgreiche Filmserie vom weise lächelnden Chinesendetektiv Charlie Chan ist um ein neues Abenteuer bereichert worden, dessen Besonderheit sich aus dem im Titel angedeuteten Milieu ergibt. Die beiden Morde, deren Zeuge und Ergründer Charlie Chan wird, geschehen im Birtuswagen und in der Birkuskuppel, die Opfer sind der Zirkusbesißer und Lido II: Geschichte zweier Städte." A. der Star des Ensembles, die Täter sind unter den Louvre:„ Maria Valevska." M. Andergast, Tsche= Artisten zu suchen, aber auch ein Gorilla gerät in chowa. Maceška: Zwischenakt." D.- Olympic: Verdacht und an seiner Leiche enthüllt sich schließlich " Zwischenatt." D. Perštyn: Die letzte Attratdas Word- Geheimnis. Wie immer in den Charlie Internationales Ringer- Turnier in Nordfinn- tion." Noxy:„ Rose Marie." A. 1 Vejvodu: Chan- Filmen ist die Angelegenheit gehörig verwickelt land. In Ravaniemi, der letzten Eisenbahn- Tschavaje w." Russ. Valdek:„ Geschichte und mit Wiß geführt, und der Regiffeur Harry station in Lappland , fand ein Minger- Wettstrei: zweiter Städte." A. Veletrhy: Zwischenatt." D. früheren Musikstiles hergestellt. Die teilweise Rück-| verstanden und genossen werden. Womit aber das| musikalischen Sensation. Außerordentliche Künstlerifehr zum Impressionismus und Expressionismus war Urteil über die Oper gesprochen erscheint; denn eine sche Leistungen vollbrachte vor allem das hingebungs, im Falle der neuen Oper Finkes schon durch ihr von unst, die nicht von der Menge des Volkes verstanden voll musizierende Orchester, dem Prof. Georg Dießenschmidt stammendes Textbuch be- und genossen werden kann, kann vielleicht etwas für Széll, der selbst die mühevolle Einstudierung dingt, dem die Mystik und Wunder über Wunder die Rufunft bedeuten, ist aber für die Gegenwart übernommen hatte, ein ebenso umsichtiger wie zuver Fidelio F. Finke , der Komponist der gestern Sinn und Inhalt geben. Man muß zugeben, daß verloren. lässiger Führer war, ein Führer aber, dem es nicht abends im Prager Deutschen Theater Finke die Stimmungen und dramatischen Spannun- Dießenschmidts Opernhand nur darauf anfam, mit seinen Musikern zu brillieren, uraufgeführten Oper Die Jakobs gen des Dichters sehr wirksam ins Musikalische über- Iung gipfelt in den Wundern. Der Landmann fondern vor allem darauf, dem aus der Taufe gefahrt", ist zweifellos heute die markanteste Erschei- tragen hat. Das Tragische ebenso wie das Realistische. Schwab von Heigersloh ertwirkt das eine vom hei- hobenen Werk durch wirkungsvollste Interpretation nung im sudetendeutschen Musikleben: Als Führer das Leidenschaftlich- Etitatische, das Beschauliche und ligen Jakob des Domes zu Santiago de Compostella , im rhythmischen, dynamischen und ausdrucksmäßigen der modernen judetendeutschen Musikbewegung, als Lebliche, das Gläubig- Flehende, das Geheimnisvoll wohin er eine Pilgerfahrt unternimmt, um die Schuld Sinne zum Erfolge zu verhelfen. Auch Renato jahrelanger Rektor der Prager Deutschen Musik- Mystische, was alles zum Ausdrucks- und Stim- au büßen, die er dadurch auf sich geladen hat, daß er Mordos Inszenierung, die das Mystisch. atademie und als Präsident des Deutschen musit- mungskompler des Wertes gehört. Fintes Overne die Steinigung und den Tod seines Mitpilgers. Wunderbare nicht nur durch das Szenenbild, das pädagogischen Verbandes. musit in der Jakobsfahrt", die durchwegs symphonisch eines jungen Grafen, der des Diebstahls bezichtigt Frant Schultes außerordentlich stimmungsvoll Der Komponist Finke gab sich schon in seinen gehalten ist und vokale und instrumentale Elemente wird, vor dem Gericht der Jakobsbrüder verschuldet. erdacht hatte, sondern auch durch stimmungfördernde Jugendjahren zu erkennen. Dennoch widmete er sich organisch miteinander verbindet, will mehr oder indem er, obwohl er des Grafen Unschuld bezeugen Beleuchtung wirksam zum Ausdruck brachte und für nicht sogleich der Musik, sondern bereitete sich auf den weniger leitmotivisch verstanden sein, und stvar leit- tönnte, schweigt. Denn er hat gesehen, wie die eindrudsvolle Gruppierung in den großen Szenen Lehrerberuf vor. Seine erste musikalische Ausbildung, motivisch im persönlichen Sinne der handelnden liebestolle Wirtstochter in der Herberge aus ver-( Gericht der Jakobsbrüder, Domszene und Totenvor allem im Klavierspiel, erhielt er von seinem Personen und im unpersönlichen Sinne der Gescheh schmähter Liebe dem Grafen einen goldenen, heiligen hymnus) sorgte, trug viel zum Erfolg und starten Entel Romeo Finke, den gründlichen Unterricht nisse und des szenischen Objektes. Einzelne formal Becher in sein Reisebündel gesteckt hat, um ihn dann Eindruck der Oper bei. Hervorragend war auch die in der Theorie und Komposition von dem bedeuten in sich abgeschlossene Szenen zeigen Fintes große des todeswürdigen Diebstahles zeihen zu können. Leistung des reich verwendeten Chore 3. Unter den tschechischen Tonseßer und Impressionisten Vitez Sunit der formalen Gestaltung: Das kleine sympho- Aber frebelhafter Liebesgenuß, den er sich selbst mit den Hauptdarstellern des Wertes ist Josef Sch wa ra slav Nová f. Dieser bestimmte Fintes erstes Schaf- nische Zwischenspiel beim Wunder der Erweckung, die der Wirtstochter verschafft, noch dazu in der heiligen in der großen Rolle des Schwab von Heigersloh an fen, das durchaus der gefühlsbetonten Musit der großen Chöre, das Duett Schwab- Graf im ersten Att Bilgernacht, bindet ihm die Zunge. Gerade als der erster Stelle zu nennen. Nicht nur, daß er die ungeRomantik angehörte. Seine ersten bedeutenden Klas mit dem kontrapunktierten Sintergrund eines Pilger- durch das Wunder des heiligen Jakob wieder zum wöhnlichen musikalischen Schwierigkeiten dieser Ries vierſtüde zeigen ganz das Antlig der Romantit chores , die beiden Liebesszenen, die Anrufung des Leben ertvachte junge Graf und der Schwab von Hei- fenaufgabe mühelos bewältigte, sondern er wußte sie Brahms , dessen Klavierstil Finke sogar in manchen heiligen Jakob, das große zweite Finale( Domszene), aersloh den Heimweg antreten, kommt, von Ge- auch rein gesanglich- stimmlich höchst eindrucksvol Einzelheiten nachahmte. Die Bezeichnung einer die die große Bwischenattmusit Die Heimkehr", der wissensbissen getrieben, den Becher in der Hand, die auszustatten und mit einer schauspielerisch bedeutenser Klavierkompositionen als Romantische Suite" Totenhymnus des legten Attes und andere. Außer- schuldige Wirtstochter gelaufen, um ebenfalls dem den Leistung zu dienen. In den übrigen, mehr oder läßt feinen Zweifel an Fintes ursprüngliche musik- ordentlich gekonnt im technischen und klanglichen heiligen Jakob zu büßen. Und es geschieht das zweite weniger untergeordneten Rollen erwarben sich noch stilistische Orientierung zu. Nach und nach hat sich Sinne, sehr wirkungsvoll im ausdrucksmäßigen Sinne Wunder: Die Buße wird angenommen, das Mäd- Verdienste um die schöne Aufführung: Fr. Ray n Ninfe von der Romantit und ihrer Gefühlsbetontheit ist Finles Instrumentation, die alle Schattierungen chen sinkt entseelt zu Boden, der heilige Becher ser- als stimmlich und darſtellerisch gleich ſympathischer losgelöst und ist über das Groteske und Bizarre zur der Dynamit von der zartesten Tönung bis zur springt in Stücke. Aber der junge Schwab ist noch junger Graf. Fr. Paul h als leidenschaftliche neuen Sachlichkeit als gefühlsverleugnender und nur höchst gesteigerten Kraft ausnüßt. Ein von Finte nicht entfühnt. Nach Jahren erst, als er endlich den Wirtstochter. Fischer als späterer Graf. Fr. die Form und ihren tönenden Inhalt anerkennenden neu eingeführtes Instrument, das Glockenzymbal, Mut zur Beichte seiner großen Sünde und feines in der mann und die Herren Gutmann, Musit gelangt. Dies beweisen die Schöpfungen Fintes dient zur wirksameren Klangfärbung des Glodenge Casters findet, wird ihm Erlösung zuteil und auch Andersen und He h. Ob der starke Erfolg aus den letzten Jahren, durchwegs formal bestimmte läutes, eines Lautsprechers bedient er sich, wo die an ihm vollzieht sich ein Wunder: Der durch Gottes des neuen Werkes durch dieses selbst bestimmt oder Kompositionen: Kammermusit verschiedener Art. Dinamit noch gesteigert werden soll und überirdische Strafe vom Aussab Befallene darf befreit von dieſer nur ein üblicher Premierenerfolg war, den mehr die Orgelwerke und rein konzertante Musit. Wirkungen notwendig sind. Zusammenfassend aber furchtbaren Krankheit sterben. Sensation der Uraufführung eines großen fubeten. Mit seiner gestern uraufgeführten Over Die muß man fagen: Fintes Opernmusit ist nichts weni- Die Aufführung des an vokalen und deutschen Opernwerkes und die rege Anteilnahme Jakobsfahrt" scheint Finte, wenigstens teil- ger als Kunst fürs Publikum und für den nomalen instrumentalen Schwierigkeiten überreichen Opern- weitester musikalischer Kreise als die Erkenntnis und weise, den Weg zur Romantii zurückgefunden zu Operngebrauch. Sie ist nicht einmal Mittelverstands- werkes verdient restlose Anerkennung und Bewun- das musikalische Verständnis des Publikums bebinghaben. Das heißt, er hat eine Synthese awischen der unit für Musikfreunde und Musikliebhaber, sondern derung. Sie fand vor gut beseztem Hause und in ten, werden erst die Wiederholungen der Oper erwei fonftruttiven, formal bestimmten und sächlichen Art sie kann in ihrer konstruktiven Art und Kompliziert Anwesenheit zahlreicher auswärtiger Kritiker und fen müssen. Der Aufführung wohnte auch Außenseiner legten Musikrichtung mit der Romantit seines heit nur von einem kleinen Kreis von Muſikern richtig| Muſiker statt und ſtand ganz im Zeichen einer minister Dr. Krofta bei. E. J. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Metourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 belvilligt.- Druderei:„ Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag .
-