Ceite 8
Sonntag, 14. Feber 1937
Nr. 39
Reichenberger Sparkasse
Gemeinde- und Bezirkssparkasse
Gegründet im Jahre 1854
Postsparkassen- Konto Prag Nr. 9323, 25085 und 33591 Fernsprecher Reichenberg 3941
Hauptanstalt: Reichenberg, Schloßgasse 9 Zweiganstalt: Reichenberg, Altstädter Pl.2 Reichenberg,., Am Kranich"
Zweiganstalt:
Zweiganstalt:
Hanichener Straße 12
Georgswalde, Fernspr. Nr. 13 Postsparkassen- Konto Nr. 89.020
Unbeschränkte Haftung der Stadtgemeinde und des Bezirkes Reichenberg
Trager Zeitung
3899
Warum Chefredakteur Senator Vraný eine Zeugenschaft verweigerte
-
Prag -rb- Dieser Tage wurde nach kurzer Dauer die Verhandlung über eine Presseflage ver tagt, die der Abgeordnete der Nationalen Vereini gung" Sarl se ut gegen das Abendblatt des ..Právo Lidu" eingebracht hat. Es handelte sich um eine aus dem..Vento v" zur Zeit der WahlFampagne im Mai 1935 abgedruckte Notiz, in welcher angeführt wurde, daß dieser Standidat des Nar. Sjedn." sich bei einer hiesigen diplomatischen AusTandsvertretung um Zuwendung von Geldmitteln für Swede seiner Partei bemüht habe. Diese Notiz des Ventov", dessen gegenwärtige publizistische Einstel Tung nur allzubekannt ist, wurde vom Právo Lidu" wie auch in dessen Abendblatt abgedruckt. Abg. Kut flagte, nicht etwa den ursprünglichen Autor oder das agrarische Organ, in dem diese Notiz zuerst erschien. sondern die beiden sozialdemokratischen Organe, die diese von Herrn Sen. Vraný lancierte Notiz nachgedrudt hatten. Einer dieser Prozesse ist vor einiger Zeit ausgeglichen worden, während der andere durchgeführt werden wird. Was den erivähnten Ausgleich betrifft, so war er von einer überaus bemerkenswerten Episode begleitet. Als Zeuge war von der geklagten Seite u. a. der Chefredakteur des Venkovs", Sen. Vraný, geführt worden. Herr Vraný war aber weit entfernt, die von ihm inaugurierte Notiz zu decken, sondern erklärte. Berufung auf jene Bestimmung der Strafprozeßordnung, die deu Reugen in solchen Fällen von der Reid and Jeuneſchaft entbindet, wenn dieſe Ausiage geeignet wäre, ihm zur persönlichen Unebre zu gereichen, cinen beträchtlichen Schaden her beizuführen, oder Anlaß zu einer Strafuntersuchung zu geben.
Der Dank des Deserteurs
Prag.rb- Der beim 28. Inf.- Meg. dienende Otto Reich hatte sich im Jahre 1935 ber Desertion schuldig gemacht und es dauerte länger als ein Jahr, ehe er dingfest gemacht und dem hiesigen Divisionsgericht zur Aburteilung überstellt wurde. Es zeigte sich, daß die Geliebte des Resch, die 19jähtige Marie de I ime s, wesentlich dazu beigetragen hat, daß sich der Deserieur so lange Zeit in Freiheit befand. Die Slimes verbarg ihn nicht nur in ihrer Wohnung, sondern besorgte ihm auch ZivilKleider, versah ihn mit Geld und bemühte sich nach Kräften, die Spuren zu verwischen. Das Mädchen fand für ihre Aufopferung schlechten Dank, denn Otto Resch, der schließlich doch den Sicherheitsbehörden in die- Arme lief, machte sich fein Gewissen dar aus, seine Freundin in allen Einzelheiten zu denun zieren. So wurde die Klimes wegen Vorschubleistung bei Militärverbrechen nach dem Schußgesetze ange= flagt. Vor dem Strafsenat Ve třit bewies Otto Resch neuerlich seine Dankbarkeit gegenüber seiner Helferin dadurch, daß er sie in aller Seelenruhe Puntt für Punkt belastete. Die Angeklagte wurde. unter Zubilligung mildernder Umstände, zu zwei Monaten Kerter, bedingt auf drei Jahre, verurteilt, während der saubere Kavalier in seine| Strafhaft zurückwanderte.
Kunst und Wissen
-
Arbeitervorstellung„ Der Kuß ", Oper von' Smetana , am Sonntag, den 21. Feber, um halb 3 Uhr. Karten ab Donnerstag täglich von halb 9 bis 2 und 4 bis 6 1hr bei Optifer Deutsch, Koruna. Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag halb 3: Firma, 6: Die Meistersinger von Nürnberg , anläßlich des Todestages Nichard Wagners, C 1. Montag, 6: Aida. Theatergemeinde der Jugend( 2. Serie, grüne Kacien) und freier Verkauf, Abonnement aufgehoben.- Dienstag halb 8: Das Nest, Gastspiel Tilla Durieux . Ersta aufführung. A 2. Mittwoch halb 8: Der Kuß. B. 1. Donnerstag halb 8: Hopsa, C 2.— Freiz tag halb 8: Die Zarenbraut, D. Samstag, 28: Tosca , volkstümliche Vorstellung. Abonnement auf= gehoben. Sonntag halb 3: Der Kuß, halb 8: Das Nest, Gastspiel Tilla Durieur, B 1
-
-
-
Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Sonntag 3 Uhr: Unentschuldigte Stunde, 8 11hr: Jean, Gastspiel Kramer- Glöckner. Montag 8: Wie es Euch gefällt, Bantbeamte 1 und freier VerDienstag 8: Jean, Gastspiel Kramer= fauf. Glödner. Mittivoch halb 8: Wie es Gud gefällt, Bankbeamte 2 und freier Verkauf. Donnerstag 8 Uhr: Matura. Freitag 8: Wie es Euch gefällt, Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Das Nest, Gastspiel Tilla Durieur. Sonntag 8 Uhr: Der Illusionist, 8
-
-
1hr: Wie es Euch gefällt.
-
in dem Film ,, Bei den Strohwitten"
Aus der Partei
RW- Prag
3907
Generalagentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall-, Haftpflicht-, Einbruch-, Auto-, Transport-, Glas, Maschinenbruch-, Zeitkarten-, Reisegepäck- und Wetter- Versicherungen zu kulantesten Preisen Bargarantiemittel in der ČSR 63 Millionen
Büros: Prag , Národní tř. 17, Reichenberg, Schützengasse 21, Brünn , Theatergasse 6
sammenspiel der beiden Spaßmacher nur als artistis
ſcher lit erscheint, der wird fie in gelegentlichen Sozialversicherungsfüllenden„ lomischen Oper", die ähnlich wie ihr Briefkasten
Kurzfilmen lieber sehen als in einer solchen abends
Fra Diavolo" weniger eine Parodie als eine
Aufführung mit Clown- Einlagen ist. Daß daber In dieser regelmäßig am Sonntag erwieder eine ganze Reihe verblüffend unsinniger scheinenden Rubrik werden Anfragen unseGrotest- Szenen ist, überrascht ebensowenig wie die rer Leser über Sozialversicherungs-, KranTatsache, daß die Szenen ohne Laurel und Hardy ken-, Alters-, Invaliditäts-, Unfall- und Pennur als Verlängerung und nicht als Genuß wirken. -eiz- sionsversicherungsangelegenheiten
Vereinsnachrichten
Der Deutsche Landeshilfsverein für Lungenfranke in Böhmen hält am 21. Feber um 10 Uhr vormittags in Prag II, Deutsches Haus. Graben 26, 4. Stock, Probensaal, die 27. ordentliche Generalver sammlung ab.
Masken und Kostüm- Ball des Allgemeinen Angestellten- Verbandes, am Samstag, den 27. Feber, im Heine- Saal, Prag II., ochova tř. EinDonnerstag, den 18. Feber, Pflichtabend. Vor- tritt Kč 10.-. Kapelle Papert.- Reklamationen trag des Genossen Dr. Franzel. E. Strnad, Prag II., Fügnerovo nám. 4.
Es haben alle NW - Genossen bestimmt zu er scheinen. Entschuldigungen werden nur bei wirklich ernsten Gründen anerkannt.
Der Film
Der 17. Maskenball der ,, Union der Geschäftsreisenden" unter der Devise:„ Eine Nacht in der Hölle" findet am 27. Feber d. I. im Lidový dům, Sybernská 7, statt. Reklamationen im Sekretariat, Prag II., Na Zbořenci 18. Tel. 47841-8. 8908
GEDENKET
Mitteilungen der Urania«
wortet.
beant.
Altersrente B. K.: Da Sie bis zur Erreichung bes 65. Lebensjahres nicht die Wartezeit ertvorben haber. fönnen Sie weder die Alters- noch die Invaliditätsrente erlangen. Nach der ständigen Rechtssprechung des Versicherungsobergerichtes ist die Ers reichung des 65. Lebensjahres der Versicherungsfall der Altersrente; gemäߧ 107 SVG. muß eine Wartezeit vor Eintritt des Versicherungsfalles erworben sein.
Was die Versicherung nach dem 65. Lebensjahr betrifft, gilt folgendes: Das Sozialversiche= rungsgesetz enthält keine Bestimmung, nach welcher Personen über 65 Jahre, welche die Wartezeit bis zum Versicherungsfall nicht erworben haben, von der Versicherungspflicht für den Fall der Invalidität und des Alters ausgenommen wären. Die Rentralsozialversicherungcanstalt hat aber, in Anbetracht dessen, daß diese Personen aus der Weiterversiche rung nach dem 65. Lebensjahr keinerlei Ansprüche erwachsen können, ihre Zustimmung dazu erteilt, daß diese Personen vom Tage der Erreichung des 65. Lebensjahres nicht mehr der Invaliditäts- und Altersversicherung unterworfen werden, bzw. daß eine nach diesem Tage bereits durchgeführte Ver sicherung rückgängig gemacht wird und die Beiträge rückerstattet werden. Dies erfolgt jedoch nicht von Amts wegen, sondern nur auf Ansuchen des Arbeits gebers oder des Arbeitnehmers.
Drei fesche Mädels ist der Titel eines Holly wood - Films, in dem die angeblich vierzehnjährige Durbin, die im Rundfunk bekannt wurde, zum bei allen Anlässen ersten Male auf der Leinwand erscheint. Mit einer wahren Nachtigallen- Stimme und mit lieblichem der Arbeiterfürsorge! anſtalt einen folden Antras ſtellen( Stundfähreiben Lächeln singt sie anspruchslose Lieder auf kindliche, aber musikalisch reife Art- Darbietungen, die man nicht hinreißend, aber" hold" nennen fönnte, wenn dieses altmodische Wort heute noch erlaubt wäre. Die Handlung des Films ist selbstverständlich ein emziger Kitsch, eine Backfischgeschichte von drei Töch= tern, die den Vater vor einer unglücklichen zweiten Ehe bewahren, ihm die Mama zurückgeben und sich Dolly Haas . Montag 26. 49 Uhr. selbst dabei größtenteils verloben. Der Regisseur Henry Se o ſter( der vor kurzem noch Hermann Stoſterliß hieß und in Budapest wirkte, weshalb, er sich nun in Hollywood über die Ungarn lustig gemacht hat) ist ein Mann, der sich nicht geniert. Gr bat alle nectischen Scherze und ſimplen Rührungen präsentiert, die zu einer solchen Geschichte gehören. Neben der Kleinen Durbin( die auch nettes Schauſpieltalent zeigt) trägt vor allem Charles Win ninger, der schon vom Komödiantenschiff" als gefühlvoll und heiter bekannte Vaterdarsteller, zum Erfolge bei.
Sie können also bei der Krankenversicherungss der ZEVA. Nr. 689, veröffentlicht in den Mitteilun gen der BSVA. Nr. 3, Jg. 1986).
J. G., Brünn : Ihr Ansuchen um eine Witwenrente und die Waifenrente für Ihre 5 Kinder wäre nicht aussichtslos. Ihr Gatte ist zwar nach Ablauf Unvergeßliche Filme":" Liebeskommando" mit der Schutzfrist gestorben, doch läßt es seine Kranke heit nicht ausgeschloffen erscheinen, daß er bereits
-cis
ten Urania.
Univ.- Prof. Dr. Waing:" Bererbung und in der Stusfrist invalid war. Nach der Rechtsſbremenschliche Gesellschaft". Dienstag 8 Uhr. Star- Chung des Versicherungsobergerichtes besteht Anspruch auf Sinterbliebenenleistungen, wenn der Versicherte die Wartezeit erreicht hat und noch innerhalb der Schußfrist invalid geworden ist. Der Anspruch ist jedoch nicht schon deshalb ausgeschlossen, weil der Versicherte nicht um die Invaliditätsrente angesucht hat und erst außerhalb der Schußfrist gestorben ist. Wir empfehlen Ihnen daher, sogleich bei der Krantenversicherungsanstalt, bei welcher Ihr Gatte zuletzt versichert war, das insuchen um Witwen- und Waisenrenten einzubringen.
Vorlesung Fred. Der bekannte Feuilletonist liest eigene Humoresten, Grotesken und Satiren. Don nerstag 8 Uhr. Karten Urania, Weyler, André. Doz. Dr. Bumba über„ Schwerhörigkeit und ihre Behandlung". Freitag 8 Uhr. Karten Urania. Urania- Kino
=
Leopoldi- Milffaja heute noch einmal mit Das Zigeunerkind. Da die Spielweise des lustigem neuem Programm, dazu die lustige HansBolenblut". Heute amerikanischen Komiterpaares Laurel und Hardy sich Moser Premiere nicht ändert, fann sich auch das Urteil über sie nicht 4, 6, 49 Uhr. Ohne Leopoldi heute 2 Uhr und ändern. Wem das plumpe, pfiffig- tölpelhafte Zu- Dienstag bis Donnerstag 16, 49 Uhr.
Eine Treppe mit 1000 Stufen
Wohl die längste Treppe der Welt ist am DatGrove- Kraftwerk bei Portland im nordameri tanischen Staate Oregon gebaut worden. Sie ist über 200 Meter hoch und hat 948 Stufen, 248 mehr als die berühmte Jakobsleiter auf der Insel St. Helena .
Filme in Prager Lichtspielhäusern
Abria: Menschen auf der Eisscholle"( Tsch.). Alfa:„ Rembrandt "( Engl . Charles Laugh ton ).- Apollo: Seine Tochter iſt der Beter" Avion: Das Zigeunermädchen"( A. Laurel und Hardy). Beránek: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr"( Tsch. H. Haas). Fenig: ..Der große Bill"( A.. Garry Cooper , J. Arthur). - Flora: Allahs Garten"( A.-M. Dietrich). Hollywood : Menschen auf der Eisscholle"( Tsch. Baarová ). Hvězda:„ Der Mann mit den hundert Gefichtern"( A.). Julis:„ Die Liebe des Fiater futschers Ferdinand."( D.)- Kova:„ Das Zigeuner mädchen"( A. Laurel und Hardy). Lucerna: Der große Bill"( A. Garry Cooper , I. Arthur). Metro: Drei fesche Mädels"( A. D. Durs
bin). Baffage:„ Das Schloß in Flandern"( 2
-
-
Arthur"( D.).
-
-
Stürmer"( A.). Světozor: ,, Das Schloß in Flandern"( D. Eggerth). Alma: Allahs Garten"( A. Dietrich). Bajkal: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr"( Tsch. Wel Saas).- vebere: Romeo und Julie"( A. N. Shearer, Howard). Beseba: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr"( Tsch. Haas).. Carlton: Port Illusion: Port Arthur"( Fr.). Konvitt: Port Arthur"( D.).— Lido II:„ Eine Nacht in der Oper"( A.- Marr Brothers). Louvre: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr"( Tsch. Saas ). Olympic: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr"( Tsch. Haas).- I Vejvodu: Dic Tuftige Witwe"( A. J. Macdonald). Baldek: ..Port Arthur"( D.). Beletrhy: Port Arthur" ( D.).
-
-
"
•
fönige, gebunden Kč 60 Senbewis Doberer: Todesstrahlen und andere neue Kriegswaffen, gebunden Kč 48Singer Burger: Carl v. Ossiehky, brosch. Kč 26.25
•
Bu beziehen durch die Bentralstelle für bas Bildungswesen, Brag XII., Slesitá 13.
Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bet Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 belvilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G. Prag .
-