Seite 8

Trager Zeitung

Der Besitzer der„ Times" in Bran. Samstag traf in Prag   der englische   Journalist Direktor und Bejißer der Times". Mr. John Walter  , ein. Direktor John Walter  , der ein Urentel des Grün­ders des Blattes ist, wird im Hörsaal der Philoso­vhischen Fakultät am Smetanovo nám. für die Mit­glieder und Gäste der Britischen   Gesellschaft in der Tschechoslowakei   und des Prager   Englischen   Klubs

über die Geschichte der Times" sprechen.

,, Sozialdemokrat".

auch für andere Länder auszulöschen! Ein Gleich schaltungsversuch, der uns zwar dumm und lächerlich vorkommt, aber der dennoch charakteristisch ist und sehr wohl Beachtung bei allen Verhandlungen ver dient, die in Theaterdingen zwischen unserem Land und dem Dritten Reich   geführt werden!

vor einiger Zeit als Estimo bewundern konnten, darf

man vermuten, daß auch sonst in diesem Silm nicht

alles stimmt. Die Südsee- Aufnahmen, die angeblich

aus Französisch- Polynesien   stammen, tönnten ebenso

-

Sonntag, 21. Feber 1937. Nr. 45

Sozialversicherungs­

Briefkasten

beant­

cut von dem( näher bei Hollywood   gelegenen) Hawai  fein, und die..echten" Infulaner gehören wohl teil- In dieser regelmäßig am Sonntag er weise schon aur alten Garde des exotischen Holh scheinenden Rubrik werden Anfragen unse­wood- films. Aber man sieht sie gern wieder: ihre natürliche Schönheit, die Anmut ihrer Bewegungen rer Leser über Sozialversicherungs-, Kran­und die Einfachheit ihres Spiels halten allen Regie- ken-, Alters-, Invaliditäts-, Unfall- und Per Anweisungen stand, das Kindliche ihres Wesens mil­dert den Kitsch der Liebesszenen wie die Geschmeidig- sionsversicherungsangelegenheiten feit ihrer Bewegungen die Plumpheit der Kampf- wortet. Tosca  . Da der Opernspielplan des Prager   faenen,- und wer sich entschließen kann, von der Deutschen   Theaters nicht grundsätzlich und Handlung des Films weitgehend abzusehen, wird als pflicht Ihres Schwiegervaters wird maßgebend sein, Provisionsvertreter: Für die Versicherungs­auf längere Sicht, sondern sozusagen von heute auf Buschauer manchen Genuß haben. Prager   Investitionskommission. In diesen Tas( morgen nach Maßgabe der vorhandenen Besetzungs­Die Handlung ist eine doppelte Imitation: ob er für seine Firma auf Grund eines Dienstver tages arbeitete oder ob er seine Tätigkeit als seth­gen fand in der volkswirtschaftlichen Abteilung des möglichkeiten aufgestellt wird, tam es gestern zu einer stredenweise werden die wichtigsten anklagenden Ein­ständiger Unternehmer in einem sogenannten Wert­Ministerratspräsidiums eine weitere Sigung der nach längerer Panse erfolgten Wiederaufführung der geborenen- Filme( wie., Weiße Schatten" und Prager   Investitionskommission statt. Zwischen den veristischen Over Tosca" von Giacomo Puc- Estimos") nachgeamt, und wir sehen die Hinterlift vertragsverhältnis ausübte. Ein Dienstvertrag ist nach der Judikatur des Obersten Verwaltungsgerichtes Vertretern der Staatsverwaltung und den Vertretern cini. Denn Zinta Kunz, die zur Zeit eine Serie und Grausamkeit der Kolonial- Europäer, die mit der Prager Gemeinde wurde ein Einvernehmen über von Gastspielen absolviert. gab die Möglichkeit dazu. Alkohol, billigen Geschenken und Gewalt die gegeben, wenn Unterordnung und Gebundenheit des Arbeitsnehmers an die Befehle des Arbeitgebers vor­den Tausch von staatlichen und Gemeindegrund- Leider bot dieſe Tosca  "-Aufführung nicht allzu Er- ahnungslosen Eingeborenen in die Sklaverei loden. liegt. Nach Durchsicht des Vertrages Ihres Schwie­ſtüden auf dem Gebiete von Groß- Prag erzielt. freuliches. Zinta Suna' geſangliche Leistung in der in diesem Film in ein fürchterliches Schwefel- Berg- gervaters glauben wir als gewiß annehmen zu lön­Eine zweckmäßige Lösung dieser komplizierten Frage Titelrolle erreichte bei weitem nicht das fünstlerische werk, und streckeniveise werden wieder die ge­ift die Hauptvorausießung für eine rasche Entschei- Niveau ihrer Amelia von unlängst, da sie stimmlich wöhnlichen romantischen" Südsee- Filme nach en, daß in einem allfälligen Stritt dieser Vertrag nicht als Dienstvertrag anerkannt werden würde. Ihr dung über eine Reihe großer Investitionsarbeiten. stellenweiſe matt und in der Höhe ſcharf war. Auch geamt, in denen Frauenraub, Liebeslust und-leid, Schwiegervater war zwar verpflichtet, Bücher zu füh= Bisher war das langiame Vorgehen beim Tausche darstellerisch war sie uninteressant. Stimmlich nicht Sochzeitsbräuche, Häuptlingsmacht und unbesiegliche und Staufe von Grundstücken stets die Hauptursache in bester Verfassung war auch Herr Schwarz als Treue au theatralischen Konflikten führen. Der ren, er hatte bestimmte Instruktionen seiner Firma einzuhalten, hatte eine Kündigungsfrist und außer der Verzögerung in der Durchführung vieler öffent- Scarpia. Pregers Cavaradossi   überzeugt nur der Regisseur Robert Thorpe war bemüht, mit der Provision noch ein jährliches Stanzleipauschal, licher Investitionsbauien. Weiter setzte die Kom- Stimmquantität nach, nicht aber hinsichtlich des Maffenszenen, Schwefeldämpfen, Meeressturm und also eine Art fejten Bezuges; alle diese Merkmale mission die ſyſtematische Vorbereitung der Investi- Schöngesanges. Und die kleineren Partien der Oper anderen aufregenden Bildern die Sache effektvoll zu aber genügen nach der Judikatur des Obersten Ver­tionsprogramme fort, von denen insbesondere die erwiesen sich als nicht eben gut befeßt. Da schließ machen. Regulierung der Moldau oberhalb lich auch Kapellmeister Schick nicht aufs beste dispo= Prags   zu erwähnen ist. Es wurde die Beschleunigung niert schien und einem rhythmisch langweiligen ersten des wasserrechtlichen Verfahrens für das vorberei- Aft einen dynamisch überladenen zweiten Att folgen tete Projekt des neuen Stauwehrs und der ganzen ließ, war. diefer Operngenuß sehr zwiespältig E. J. wasserwirtschaftlichen Regulierung bei Troja verein­Heute, halb 3 Uhr: Der Kuß" als Arbei bart. Ferner wurde an die Frage der Neuregulie- tervorstellung. Karten an der Theaterkassa. rung des Náměstí Republiky geschritten. Nächste Arbeiter vorstellunя am 7. März. Das Nest". Komödie von E. Ponrad mit Tilla Durieux   als Gast. Startenvorverkauf von 9-2 und 4-7 Uhr bei Optifer Deutsch, Koruna- Passage.

Kurt Halleggers Griechenland  - Ausstellung wurde Donnerstag im Stunstverein für Böhmen  ( Prag II., Pštrossova 12) eröffnet. Gleich am Eröffnungstage fonnte der Verfauf eines Gemäldes( Kat. Nr. 9) erzielt werden. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis| 5 Uhr geöffnet.

Theodor Lessings Bücherei der Prager   jüdischen Kultusgemeinde. Die Witwe nach Theodor Lessing  . Frau Ada Lessing  , hat die Bibliothet ihres Gatten der Prager   jüdischen Kultusgemeinde für Bibliothek­zwecke geschenkt. Die Bücherei stellt einen Wert von mehreren Millionen Kč dar.( DND)

500 Studentenvorstellungen. Samstag vormit­tags wurde im Foyer des Nationaltheaters die Aus­stellung von 500 Theaterplakaten der Studentenvor­stellungen ÜSEP im Nationaltheater eröffnet, die eine Uebersicht der aufgeführten Opern und Schau­spiele seit Beginn dieser Studentenvorstellungen vom

Jahre 1894 bis 1937 gibt.

Gerichtssaal

Der Prozeß des verstorbenen Schriftstellers Karl Kraus   gegen den ,, Sozialdemokrat"

Unseren Lesern ist wohl noch der Tangwierige Preßprozeß in Erinnerung, welchen der seither ver­storbene Wiener Schriftsteller Sarl Straus gegen unseren damaligen verantwortlichen Redakteur, Ges noffen Dr. Strauß, wegen des Artikels Die Fadel als faschistische Heischrift", anhängig gemacht hat, der im Sozialdemokrat" vom 10. August 1934 er schienen war. Nach fast zweijähriger Prozeßdauer wurde Genosse Dr. Strauß am 15. April 1936 vom Prager   Straf- Kreisgerichte freigesprochen und Karl Straus zum Kostenersaße verurteilt. Gegen dieses Urteil überreichte Karl Kraus   die Nichtigkeits­beschwerde an das Oberste Gericht. Bald nach Üleber­reichung der Nichtigkeitsbeschwerde ist Karl Kraus  gestorben. Sein Bruder, Kommerzialrat Josef Kraus, Wien  , überreichte bei Gericht eine Erklärung, wonach er gemäߧ 15 des Ehrenschutzgesetzes die Verfol= guno aufrecht erhielt.

-

Deutsche Musik- Akademie. Donnerstag, den 25. Feber, um 20 Uhr im Saale des Lyzeums öffentlicher Abend mit Werken von Haydn  , Mozart   und Beet­Heven; unter anderem das außerordentlich felten gehörte dreisäßige Duo für zwei Klarinetten von Mozart  .

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag 2½ Uhr: Arbeitervorstellung: Der Seuß. 7: Da 3 Ne st, Gastspiel Tilla Du­Montag 6: Aida, Theater­rieur. B 1. gemeinde der Jugend( erste Serie, rote Starten) und freier Verkauf. Abonnement aufgehoben. Dienstag 8: Der Kuß. A. 1. Mittwoch 7½ opsa. B 2.- Donnerstag 8: Da 3 Ne it. Gast friel Tilla Durieux  , C 1. Freitag 7: Die Samstag 7: Macbeth, Gastjo el Du­rieur, neuinszeniert, 2. Sonntag 2: Jean, Gastspiel Leopold Kramer   und Bevi Kramer­Glödner. 8: Are I an der Himmelstür.

-

Fledermaus. Abonnement aufgehoben.

-

Frauenbezirkskomitee

-cis­

Montag, den 22. Feber, im Parteiheim, Smečky Nr. 22, 3. Stock:

Halb 7 1hr Sihung der neugewählten Mit­glieder, 8 Uhr: Frauenabend

Zweiter Bortrag über das neue Ehe- und Familienrecht in Rußland  .

Vortragende: Genossin Abg. M. Jurnečková.

Sport- Spiel- Körperpflege

waltungsgerichtes nicht, um das Vorhandensein eines Dienstvertrages als erwiesen anzusehen. Auch die Versorgungsansprüche, die Ihrem Schwiegervater im lebten Teile des Vertrages vorgehalten werden, wür den unseres Erachtens kaum als Betveis für die Un­terordnung und Gebundenheit Ihres Schwieger­vaters an die Dispositionen des Arbeitgebers heran­gezogen werden können. Sollten Sie aber trotzdem anderer Meinung sein, so kann sich Ihr Schwieger­vater selbst bei der Allgemeinen Pensionsanstalt, baw. der zuständigen Krankenversicherungsanstalt zur Ver­sicherung anmelden. Falls die Anmeldung, wie zu er­warten ist, aurüdgewiesen wird. steht im ersteren Falle die Beschwerde an die Landesbehörde, im lez­teren Falle an die Bezirksbehörde offen. Das Ver­tragsexemplar senden wir gleichzeitig an die Adresse Ihres Schwiegervaters.

ASA ATUS

PRAG  

Turngenoffinnen. Turngenoffen! Wic beginnen mit der Arbeit für unsere am Sonntag, den 11. April, stattfin­Sende feierliche Akademie mit Fahnen­aufe. Es ist Pflicht jeder Genoffin und jedes Genossen, die Turnstunden regelmäßig zu besuchen und in ihrem

Freundeskreis neue Mitglieder zu werben. Wir müs glanzvoll zu gestalten.

sen alles daran seben, diese Akademie besonders

Atus, 5. Kreis.  ( Fußball.) Den Bezirks und Vereinsspielleitern diene nochmals zur Kenntnis, daß Sonntag, den 28. Feber I. J., in Aussig  , Volks haus, der Kreisfußballertag stattfindet. Beginn: Salb 9 Uhr vormittags. Die Tagesordnung wurde bereits am 7. Feber 1937 in der gesamten Presse bekanntgegeben. Die Bezirke haben wie folgt au delegieren: 1. Bezirk sieben Genossen, 2. Bezirk drei, 3. Bezirk drei, 6. Bezirk vier, 7. Bezirk drei, 10. Bes zirk drei. Außerdem haben von allen Bezirken ber Filme in Prager   Lichtspielhäusern Bezirksspielleiter sowie der Schiedsrichterobmann an­Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonn- wesend zu sein. Das Delegierungsrecht wird der tag 8: Der Ilusionist, 8: Wie es euch Bezirken zur Pflicht gemacht. Die Kreisleitung. gefällt. Montag 8: Das Nest. Gastspiel Durieux  . Bantbeamte I und freier Verkauf. Dienstag 8: Wie es euch gefä II t.- Mitt­och 8: ean, Gastspiel Leopold Kramer   und Kra­Donnerstag 8: Wie es euch mer- Glödner. - Freitag 8: Matura. Samstan gefällt. 8: Photographieren verboten. Ur­aufführung. Sonntag 3: Matura, 7½: Pho- abend Mont a g. 8 Uhr. Karten Urania, Webler, tographieren verboten.

Abonnement aufgehoben.

-

-

Der Film

Filmbilder vom spanischen Kriegsschauplatz

-

Alfa:

Abria: Der letzte Heide."( Am.) Rembrandt  ."( Ch. Langhton. Engl  .) Apollo: Im Wirbel der Liebe."( F.)- Avion: Das Zigeunermädchen" Laurel u. Hardy.( A.)- Beránek: ..Der Hund von Baskerville."( D.) Fenig: Der große Am.)

Mitteilungen der» Urania

Ludwig Harbis einzigartiger luftiger Theater­

André.

Unvergeßliche Filme: Gruß und Kuß Vero­nika". Fr. Gaal. P. Hörbiger. Montag 6, 149 Uhr.

Univ.- Prof. Dr. Foltin:„ Urteilssprechung der Geschworenen". Dienstag. 8 Uhr. Karten Urania, Weßler, André.

Dr. F. Weltsch:„ Der Einzelne und die Ge. meinschaft". Donnerstag, 8 Uhr. Karten Urania, Wegler, André.

Doz. Dr. Bumba:„ Schwerhörigkeit und Be­handlung". Freitag, 8 Uhr. Starten Urania  , Wetzler, André.

Urania- Kino

Armin Berg  , der klaffifche Meister des Wiener

-

-

-

-

Hollywood: Menschen auf der Eisscholle." ( Tsch.)- Hvězda: Die schivarze Spinne."( Am.) Julis: Die Liebe des Fiaters Ferdinand."( D.) Kotva: Das Zigeunermädchen."( Laurel und Hardy. Am.)- Lucerna: Der große Bill."( Am.) Metro: Drei fesche Mädels."( D. Durbin, Am.) Passage: Das Schloß in Flandern  ."( Deutsch  .) Radio: Praha  : Vier Spione."( Engl  .) ..Blinde Passagiere."( Pat und Patachon. Deutsch.) Stant: Ein entzückendes Ereignis."( Tsch.). Světozor: Das Schloß in Flandern  ."( Deutsch  .) Baj Alma: Maria Stuart.  "( St. Herbun. Am.) fal: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr."( Tsch).)

-

-

Belvedere  : Mostau- Schanghai."( Pola Neari. D.)- Befeda:„ Der Hund von Baskerville."( D.)

Illusion: Ein entzückendes Ereignis."( Tschech.) Louvre: Ein Kamel geht durch ein Nadelöhr." ( Tschech.) Maceška:" Ein entzüdendes Greig­nis."( Tich.) Olympic: Mostau- Schanchai." ville."( D.) Tatra:„ Mostau- Schanghai."( Bola ( Pola Negri   D.) Perštýn:..Der Hund von Baster­

Prag vom 15. April 1936 wurde bestätigt und der der von der Front sind das Erregendste, sondern die Gumors, mit ganz neuem urkomischen Programm. Negri D.)- Vejvodu: ,, Melodie der Welt 1986."

Bruder des Schriftstellers Karl Kraus  , Kommerzial­rat Josef Kraus in Wien  , wurde zum Eriaße der gesamten Kosten des Verfahrens in erster und zwei­ter Instanz verurteilt.

eute 4, 6, 49 Uhr. Die tanzende Venus", deutsche   Premiere der grandiosen ameri fanischen Revue- Operette mit Crawford und Gable. Se ut e, 11, 2, 4, 6, 49 Uhr. Dienstag bis Dona

Kameraleute der russischen Wochenschau„ Unsere Nunmehr ist die Entscheidung des Obersten Ge- Reit" haben Aufnahmen in Spanien   gemacht, biz richtes über die vom Anwalte Karl Kraus   überreichte gestern im Kino Fénix" in einer Sondervorstellung Nichtigkeitsbeschwerde herabgelangt. Die Nichtigkeits- gezeigt wurden. Es sind die unmittelbarsten, echtesten beschwerde wurde vom Obersten Gerichte verworfen, und grausigsten Film- Aufnahmen der spanische das freisprechende Urteil des Straf- Kreisgerichtes in Kämpfe, die man bisher gesehen hat. Nicht die Bil Aufnahmen von den Straßen Madrids, den vere ödeten, zerstörten Vorstädten, deren Bewohner sich ins Stadtinnere geflüchtet haben, wo man vor Flies gerbomben in den Tunnels der Untergrundbahn Deckung sucht, wo Leichen auf den Gassen liegen. nerstag 26, 49 Uhr. wäh gräßlich verstümmelte Frauen und Kinder, rend die Ueberlebenden die brennenden und zusam­menbrechenden Häuser mit den letzten zusammen­gerafften Habseligkeiten verlassen. Schreckensszenen, die man nur aus Berichten kennt, erscheinen voc unseren Augen, Namen, die in den Seriegsmeldungen immer wiederkehren, verden hier zu anschaulichen Vorstellungen: die Casa del Campo, hinter deren

Damit wurde ein Prozeß, der seinerzeit tegen seiner politischen und literarischen Bedeutung nicht geringes Aufsehen erregt hatte, zugunsten des ..Sozialdemokrat" rechtskräftig entschieden.

Kunst und Wissen

-

-

Vereinsnachrichten

( Am.)

-

Veletrhy  : Allahs Garten."( Ant.)

Mitteilungen aus dem Publikum.

Krankheiten des heurigen Winters. Grippe, rheumatische und gichtische Beschwerden stellen sich Heuer in weit verstärktem Maße ein als früher. Pei­nigende Schmerzen in den Gelenken, Muskelreißen, Rückenstechen, Kopf- und Nervenschmerzen machen ten Kranken das Leben zur Qual. Verzagen Sie

Masken- und Kostümball des Allgemeinen An­Bäumen die Berteidiger Madrids   schußbereit stehen, gestellten- Verbandes am Samstag, den 27. Feber oder der General Miaja, der die Verteidigung tritt Kč 10.-, Sapelle Papert, Mitternachtspro- nicht! Durch seine rasche und sichere Wirkung hat

Teitet. Man sieht Schüßengräben und Steinbarrita­Sozialdemokrat" gestrichen. Das Deuts| den. anfeuernde Agitatoren und weinende Frauen, sche Bühnen- Jahrbuch"( unter dem Namen Theater  - man sieht Mütter und Kinder, die bei den Verteid Almanach bekannt, aber das mußte natürlich ver- gungsarbeiten helfen, jenes Madrid   also, wie deutscht werden), erscheint seit Jahren in Berlin  , vor der Evakuierung der Zivilbevölkerung ausgesehen ( jetzt im Verlag Fachschaft Bühne in der Reichs- hat. Und jedes Bild dieses dokumentarischen Films theaterfammer, W 62) und enthält Daten über sämt- wirkt als Anklage gegen die Urheber des furchtbaren liche Theater in Deutschland  . Desterreich, der Tsche- Mordens. -cis­choslowakei und der Schweiz  . Die Daten, betreffend die Leitung, das Personal, und etliche Angaben übe: Institutionen in den einzelnen Theaterstädten werden

Der letzte Heide

-

dem Almanach aus den Kanzleien der Theater ges Da es wie man in jedem besseren Konver­meldet. Unter diesen Angaben befindet sich auch die fationslexikon nachlesen kann noch immer eine Nennung der Tagblätter, die in jeder Theaterstadi erhebliche Anzahl von Heiden" auf der Erde mibt ..Neuheiden"

1987, im Heine- Saal, Prag   II., Fochova tř. Ein­gramm des Atus. Reklamationen: Strnad E. Prag  II., Fügnerovo nám, 4.

Sozialistischer Jugendverband, Kreis Prag  

Wir berufen für Samstag, den 27. eber, und Sonntag, den 28. Feber 1987,

unfere

6. ordentliche Kreiskonferenz

erscheinen. Die Stanzlei des Prager Deutschen Thea. und da fich zu ihnen inzwiſchen auch berikanischen ein. Tage& ordnung: Berichte der Funk­

ters meldet, wie uns von dort berichtet wird, auch gesellt haben,

-

Die Kreisleitung,

Togal schon vielen Leidenden wohltuende Linderung gebracht. Togal wird auch Ihnen helfen. In allen Apotheken erhältlich.

Hochleistungs- Drehbänke, Fräsmaschinen, Radialbohrmaschinen, Bohrwerke,

Shaping- u. Hohelmaschinen Spannfutter

in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik

Arno Plauert Warnsdorf, CSR.  

das ordentlich. Aber sowohl im Almanach für 1936 Film erwiesenermaßen irrig. Und da der Heida". tionäre, Referat, Neuwahlen der Kreisfunktio als nun auch in dem für 1937 ist in Berlin   der den wir hier auf einer Südsee- Insel eine Beidin" näre, die weitere Arbeit, freie Anträge. Genauer Sozialdemokrat" gestrichen worden rauben sehen( die er nachher beinahe an den Häupt- Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. Weil es in Deutschland   keine sozialdemokratische ling verliert, aanz am Ende aber wieder in Herz und - da dieser Südsee- Insulaner von Partei mehr geben darf, erdreistet sich die Theater Arme schließt). fammer dort, selbst den Namen Sozialdemokrat" dem Filmichauspieler Mala dargestellt wird, den wir! Bezugsbedingungen: Vei zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele­graphendirektion mit Grlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drucks. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

"

--

-

-

-

Inserate werden laut