Seite 6

Die erste Dampfmolkerei und Käserei in Gratzen, Böhmerwald  

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

Trager Zeitung

&

,, Sozialdemokrat

au feiner Verhaftung im Gerichtssaal führten. Ee Wirkung eines solchen ,, reumütigen Geständnisses" zeigte sich, daß Dlouhý, der dreizehn Vorstrafen ab- hoffte. Diese Hoffnung erfüllte fich allerdings ange­folviert hat, darunter mehrere wegen falscher Zeu- fichts seiner Vorstrafen nur zu geringem Teil, denn genaussage, aus der Ablegung derartiger Falschaus- das Urteil lautete auf fünfzehn Monate fähtveren fagen ein Gewerbe gemacht hat. Als alter Kriminal- Kerters. Er kommt also wesentlich schlechter weg als bruder gab er bei der gestrigen Verhandlung gleich Frau Mandlová, die für die Vernichtung eines mütig zu, daß er zugunsten der Mandlová falsch aus- Menschenlebens nur vier Monate bedingt bes gefagt hatte, indem er offenbar auf die strafmildernde kommen hat.

68 jähriger Kirchendiener als Sittlichkeitsverbrecher

Brag.( ―rb-) Vor zwei Tagen verhängte das( damit wurde durch die Untersuchung eine Neibe Prager   Schwurgericht über einen Sittlichkeitsver anderer Untaten des Greises aufgedeckt, denen brei brecher, der fich des schwersten Mißbrauches eines weitere Mädchen im Alter von fünf bis sieben Jah zehnjährigen Mädchens schuldig gemacht hatte, die ren aum Opfer gefallen sein sollen. Schließlich foll wohlverdiente Strafe von fünf Jahren schweren Ster- der Angeklagte sich auch an einem siebenjährigen Jun fers. Gestern wurde in geheimer Verhandlung unter gen auf unnatürliche Art vergangen haben, was er Vorsik des OGR. Dr. Vávra ein ähnlicher Fall aber bestritt, während er in den anderen Anklage= verhandelt, deffen Einzelheiten noch krasser sind. Auf punkten wenigstens zum Teil geständig war. der Anklagebant faß der 68jährige Kirchendiener der St. Gotthartskirche in Schlan  , Heinrich Tichý.

unter Antlage der Verbrechen der Sch än dung. der Nota u cht, der llnzucht wider die Natur und der Uebertretung des öffent

Lichen ergernisse 3.

Soviel über diesen Fall bekannt geworden, lebte der Angeklagte von seiner zweiten Frau getrennt, die ihm das Leben fo fauer gemacht haben soll, daß er sich im zweiten Kriegsjahr, als 48jähriger Mann, freiwillig an die Front meldete, um der Ehehölle". wie er sich ausdrückte, zu entgehen. Seine erste Ehe soll glücklich gewesen sein. Nachdem er sich von feiner zweiten Frau getrennt hatte. lebte der alte Kirchendiener in einem Hause, in welchem mehrere finderreiche Familien wohnten. Seit Mai 1932 be­Der neue Prager   Polizeipräsident Dr. Charvat aann er die damals 10jährige Božena zu beläst: gen, wobei es zu Handlungen gekommen sein soll, die den Tatbestand des Verbrechens der Notzucht und der Schändung erfüllen. Das Verbrechen wurde erst nach vier Jahren ruchbar und im Zusammenhang

Haus in Einsturzgefahr. Das dem National­theater auf der gleichen Straßenseite gegenüber liegende Eckhaus, das im Eigentum des bekannten Mujitverlages F. A. Urbánek steht, zeigt seit einiger Beit in seinem Gemäuer Risse, die sich bedrohlich ausdehnten und vergrößerten. Die städtische Bau­fommission sab sich zum Einschreiten veranlaßt und ordnete, obwohl in dem offiziell ausgegebenen Tert der amtlichen Mitteilung jede unmittelbare Gefahr in Abrede gestellt wird, doch die Räumung des Ge­bäudes an. Da das erst 80 Jahre alte Gebäude zah!- reiche Kanzleien und Privatwohnungen enthält, ver­ursachte der plöbliche Räumungsbefehl beträchtliche Verwirrung. Wie verlautet, ist die Ursache der plötz lich in Erscheinung getretenen Baufälligkeit des Hau­ses darin zu suchen, daß das an seine Rückwand anstoßende Nachbarhaus eingerissen wurde und außerdem in der Unterwaschung der nicht sehr tief gelagerten Fundamente durch Grundwasser.

Nahrungsmittelfälschung in Prag  . Die städtische Lebensmittelprüfungsstelle in Verbindung mit dem Stadtphysikat führt eine fyftematische Aktion zur Erfassung der Verfälschung der häufigsten Nah­zungsmittel durch, die interessante Ergebnisse zei­tigt. Abgesehen von der Qualität der in Prag   ver­fauften, Milch und Butter, bei denen der Fälschungs­foeffizient besonders hoch ist, zeigt sich, daß auch andere Lebensmittel nur allzu häufig in recht frags würdiger Qualität zum Verlauf angeboten werden. Da sind die mit Teerfarben verschönerten" Selch waren, die mit Margarine verfekten Delikateßläſes sorten", dic.Trüffelwürste". die in siebzig Brozent der erhobenen Fälle trot des hohen Preises alles andere enthalten als Trüffeln, die Gansleber­pasteten, die in einem ähnlich hohen Prozentsatz ihren

Namen ganz zu unrecht führen und eine lange Reihe zum Teil noch bedenklicher Verfälschungen wichtiger Bollsnahrungsmittel. Hoffentlich fahren die genann­ten Amtsstellen in ihrer begrüßenswerten Tätigkeit fort. Eine zusammenfassende Bublikation ihrer Er­gebnisse würde sicher eine interessante Lektüre er­geben.

Das Telegraphenbauamt Nr. 2 in Brag gibt bekannt, daß am 27. und 28. Feber die Teilnehmer der Telephonstationen in Prag XIX nicht unterbro­dien ſein werden. E3 geichjah dies auf Wunsch der Deffentlichkeit im Hinblick auf das Matthäifest. Die

11mschaltung wird in der fünftigen Woche erfolgen, wovon die Telephonabonnenten neuerlich, werden ber ständigt werden.

Mitteilungen aus dem Publikum. 10.000 Kg. Rofen find notwendig, um 1 Liter Rosenöl herzustellen. Das ist kaum glaublich. Nicht so getvaltig, aber ebenso erstaunlich ist es, daß man zu einem Kg. des guten Perola- Kornlaffees 22.000 große, schöne, gesunde Roggenkörner braucht, die in einem sorgfältigen und gar nicht so einfachen Verfahren in Kornkaffee umgewandelt werden.

Gerichtssaal

Ein Zeuge der Mandlová

7.- 14. März

Prager Messe

Messepalast ab 5. März

1

33% Fahrpreisermäßigung Auskünfte und Messeausweise bei den Verkaufsstellen und dem Messeamt, Prag   VII 8945

Kunst und Wissen

Samstag, 27. Feber 1937. Nr. 50'

Die vollkommene amer. Portable- Schreibmaschine

CORONA

GIBIAN PRAG   M., Štěpánská 32

Der Film

Frauen und Geliebte ist hier der Titel des Hollywood- Films" No more Ladies", der von einem untreuen Ehemann und seiner liebevollen Frau er erstens alle seine Freundinnen einlädt und zweitens

es

Wir wissen nicht, was hinter den verschlossenen Türen des Gerichtssaales im Buge der Verhandlung zählt, die den Mann dadurch heilen will, daß sie autage fam. Feſt ſteht wohl das eine, daß der den Versucht macht, ihm mit seinem Freunde un­unnatürlichen Lüfternheit des Greiſes tatsächlich Kin- treu zu werden, dem der Ehemann einst auch die der zum Opfer gefallen find, was auch daraus her- Frau weggenommen hat. Es sieht so aus, als ob vorgeht, daß die Geschworenen die Schuldfragen, die Manöver den gewünschten Erfolg haben, allerdings nur teilweise, bejahten, wäh- ist aber die Frage, ob sie jemanden außer den Be rend in einigen Fällen ein freisprechendes Werdilt teiligten interessieren können. Der Regisseur Edward erging. Wie seinerzeit bekannt wurde, foll der An-. Griffith hat sie in einem Stil inszeniert, der geklagte die Kinder sich dadurch gefügig gemacht und zwischen Konversationsstüd, Gesellschaftstomödie und ihr Stillschweigen erzwungen haben, daß er ihnen Problemstüd schwantt, ohne sich zu entscheiden. Unter drohte, ihre Eltern würden sterben, wenn sie etwas den Darstellern sind ein paar fomische Figuren und ausplaudern würden. Auf Grund des mur teilweise in den Hauptrollen die allzu ehrgeizige Joan Craw verurteilenden Wahrspruches der Geschworenen, for d( deren Spiel darin besteht, auf sich aufmerk fällte der Gerichtshof des OGR. Dr. Vávra ein fam zu machen) und der mittelmäßige Robert Urteil, nach welchem die Verurteilung des alten Lüft- Montgomery. Sie alle sind nicht imitande, lings au 3 e bn Monaten erter als dem Film die Bedeutung zu geben, die ihm fehlt. hinreichende Sühne für die begangenen Verbrechen -cis­erachtet wurde. Mit diesem Prozeß werden sich noch die höheren Instanzen zu befaſſen haben.

Sozialistischer Jugendverband, Kreis Prag  

Wir berufen für Samstag, den 27. Feber, und Sonntag, den 28. Feber 1987, unsere

6. ordentliche Kreiskonferenz

Die Kreisleitung.

Vereinsnachrichten

Diese Teilnahme vereinige sich durchaus mit dem Be streben der Liga, dem gegenseitigen Verstehen- und Kennenlernen der beiden Nationen innerhalb der Republik   zu dienen. Und in den Dienst dieser Auf­gabe sei auch dieser Gedenkabend gestellt. Dann sprach der Professor für Tschechoslovakische Geschichte an der Prager   Deutschen   Universität Dr. Wost ry über Josef Pekař  . Jn objektiver Würdigung zeichnete er ein Charakterbild der eigenwüchsigen Persönlich­feit Betařs. Ausführlich ging er dann auf das wissen- ein. Tagesordnung: Berichte der Funk­schaftliche Wert des historikers und dessen Stellung tionäre, Referat, Neuwahlen der Kreisfunktion im tschechischen Geistesleben ein. Er charakterisierte näre, die weitere Arbeit, freie Anträge. Genauer Betař als einen Vertreter der realistischen, empirisch- Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. fritischen Forschungsmethoden, die die historischen Fatten und ihre Zusammenhänge sicherstellen will und sich von jener gegenwärtig wieder aufkommen­den mystischen Deutung geschichtlicher Erscheinungen streng fernhält. Vefats eigenwillige, durchaus nicht immer bopuläre Stellungnahme zu politischen Zeit­fragen wie z. B. seinerzeit zur Bodenreform, erklärte Prof. Wostry aus Pekařs fonservativer Gesinnung. die aus seiner bäuerlichen Abstammung erwuchs. Oft ist Befat gegen den Strom der Meinungen geschwom­Er war eine leidenschaftliche Natur und er hatte den men. Doch er war kein rechthaberischer Eigenbrödler. Mut, eine von ihm als richtig erkannte Melming beliebt madjen tönnte. Zum Schluß ging Prof. auszusprechen, auch wenn er wußte, daß sie ihn un­Woſtry noch ausführlich auf die Stellung Belařs gegenüber dem Deutschtum ein, die er in der Cha ratterisierung zusammenfaßte, daß Pekař awar nie Von der Deutschen Mufil- Akademic. Deffenlicher ein ausgesprochen Deutſchen   sehvejen fei. Ho er in Freund, aber auch nie ein er­Abend Montag, den 1. März, 20 Uhr, Lyzeumssaal. feinen Werten sich mit der Bedeutung des Deutsch­Im Programm u. a. die Wesenbod Rieder" bout: tums für die Kultur Böhmens zu befassen hatte. hat gestellten- Verbandes am Samstag, den 27. Feber Wagner und die Bilder einer Ausstellung" von Mus- er diese Bedeutung troß seinem betonten Nationalis sorgssty. Montag, den 1. März, 20 Uhr, öffent- mus immer rüdhaltlos anerkannt. Und die Verstän- 1987, im Seine- Saal, Prag   II., Fochova tř. Ein­licher Abend, Chaeumsſaal. Chopin  , Schumann, Way- digung der beiden innerhalb gemeinsamer Grenzen tritt Kč 10.-, Rapelle Papert, Mitternachtspro­Arbeitervorstellung„ Das Nest" mit Tilla Durieux   lebenden Völker, ihr einträchtiges Miteinanderleben

Bühnen- Jahrbuch verboten! Amtlich wurde für die Tschechoslowakei   das„ Deutsche Bühnen- Jahrbuch 1937", also jener Theater- Almanach verboten, mit beffen auf die Tſchechoslowakei   übergreifenden Gleich schaltungs- Methoden wie uns fürzlich beschäftigten. In dieſem Almanach war von Berliner   Hand der Prager Sozialdemokrat" gestrichen; nun hat eine Prager  and dem Berliner   Almanach einen Strich durch die Rechnung gemacht.

-

ner, Mussorgsky.

"

ATUS

Turngenoffinnen, Turngenossen! Wir beginnen mit der Arbeit für unsere am Sonntag, den 11. April, stattfin dende feierliche Akademie mit Fahnen­taufe. Es ist Pflicht jeder Genossin und jedes Genossen, die Turnstunden regelmäßig zu besuchen und in ihrem Freundeskreis neue Mitglieder zu werben. Wir müs fen alles daran seßen, diese Akademie besonders glanabol zu gestalten.

PRAG  

Masken- und Kostümball des Allgemeinen An­

als Gast. Das Entgegenkommen der Theaterdirektion ohne Gewalt und in gegenseitiger Achtung hat auch gramm des Atus. Reklamationen: Strnad E. Prag  ermöglichte es uns, dieses reizende Lustspiel in der er als notwendig anerkannt und gewünscht. Im deut- II., Fügnerovo nám. 4. glänzenden Belegung wie bei der Erstaufführung für Schen Einfluß und in der ſeit Jahrhunderten sich voll­ziehenden Blutmischung zwischen Tschechen   und anzusehen. von 2 and Deutſchen fah Petar den zweitwichtigen Faktor in Filme in Prager   Lichtspielhäusern anzusehen. Starten täglich von halb 9 bis 2 und der Geſchichte des tschechischen Volles. Auch in dieser

-

Realismus.

-

4 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Stellungnahme bewährte sich sein ethisch fundierter Bustimmender Beifall dankte Prof. Samstag, halb 8 Uhr: Macbeth( Gastspiel Du Ib. rieur), 2. Sonntag, halb 3 Uhr: Jean( Gast- Bostrh für seinen klar aufgebauten Vortrag. spiel Stramer- Glödner); 8 Uhr: A gel an der Himmelstür, Ab. aufgeh. Montag, 8 Uhr: Konzert des Deutschen Männergesangvereins, Ab aufgeh. Dienstag: halb 8 Uhr: Gioconda Mittwoch, halb 8 Uhr: ( Erstauffi run) A 2. Macbeth( Gastspiel Durieug), B 1. Don= nerstag, halb 8 Uhr: Fidelio, 2.- Freitag, halb 8 Uhr: Da 3 Nest( Gastspiel Durieur), D. Samstag, 7 Uhr: Die Walküre( Festvorstellung anläßlich des Masaryt- Geburtstages), A 1. Sonntag, halb 3 Uhr: Das Nest( Arbeitervorstel Tung, Gastspiel Durieur); halb 8 Uhr: Gioconda, 882.

-

Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 3 Uhr. Matura; halb 8 Uhr: Photographieren berboten! Montag, 8 Uhr: Jean( Bant beamte I und freier Verkauf). Dienstag. 8 Uhr: Photographierenverboten! Mittwoch, 8 1hr: Photographieren berboten! ( Bantbeamte II und freier Verkauf). Donners tag, 8 Uhr: Photographieren verboten!

Freitag, 8 Uhr: Jean( Gastspiel Kramer­Glödner). Samstag, 8 Uhr: Jean( Gastspiel Sonntag, 3 Uhr: Der Kramer- Glödner). Illusionist; 8 Uhr: Photographieren berboten!

Vorträge

-

Adria: Der letzte Heide." A.- Alfa: Bei den Strohwitten." A. Apollo: Ernte." Paula Weffeln. D.: Avion: Frauen und Geliebte." Crawford. A.. Beranet: Der Mann mit den 100 Gesichtern.". Fenig: Die Sittlichkeit über alles." Tsch. Flora: Ich wurde gelyncht." A. Hollywood: Frauen und Geliebte.". Crawford. A. vězda: Die schwarze Spinne." Powel. A. Julis: Wenn wir alle Engel wären." D. Rotva: Frauen und Geliebte." A. Lut cerna: Die Sittlichkeit über alles." Tich. Baffage: Ernte." Paula Weffeln. D. Braha: Vier Spione." Engl  . Radio: Im Son­nenschein." Kiepura  . D. Skaut:„ Ich würde ge­Ihncht. A. Světozor: Ave Maria." B. Gigli, D. Acabemie: Romeo und Julia  ." N. Shearer. A, Alma: Ich lebe mein Leben." Crawford. A. Bajkal: Allahs   Garten." M. Dietrich. A. Bel­vebere: Marie Krasnowa." Anna Sten  . A. Beseda: Der Bettelstudent." D. Bouček: Der Hund von Basterville." D. Evropa VII: Der Sund von Baskerville." D. Illufion: chlebe mein Leben." Crawford. A. Kapitol:..Bort Arthur." Wohlbrüd. D. Louvre:„ Ich wurde

-

-

gelyncht." A. Wacesta: Liebesmanöver."

-

D. Na Knižeci: Port Arthur." D. Na Clp. vanec: Port Arthur." D." Olympic: Liebe." Fr. Slavie: Maria Krasnova." A. Sten  . A. Spornoft: Am Sonnenschein." Kiebura. D. 1 Bejvobu: Gespenst auf Reisen." Regie: Clair. Engl  . Beletrhy: Liebe." Fr.

zu fünfzehn Monaten verurteilt Brag.(-rb-) Ueber den unappetitlichen Prozeßtnäuel, der sich um das von der Filmschau­spielerin Adina Mandlová   verschuldeten Autounglück entspann, haben wir schon so oft berichten müssen. daß wir uns bei dem Bericht über ein weiteres ge= richtliches Nachspiel dieser Sache, das gestern bor dem Straffenat Novotný ausgetragen wurde, eine Rekapitulierung der Angelegenheit er­sparen fönnen. Wie seinerzeit berichtet, wurden im Laufe einer der zahlreichen Verhandlungen gegen die Mandlová mehrere funkelnagelneue Zeugen ge­führt, die fie in einer Weise entlasteten, daß die Eine Gedenkstunde für Josef Pekař  , den Tebt­Staatsanwaltschaft gegen diese Reugen mit der An- Hin verstorbenen tschechischen Historiker, veranstaltete flage wegen falscher Reugenaussage vorging. Zwei am Donnerstag im Deutschen   Hause die Deutsche dieser Zeugen schlüpften unlängst eben noch durch Liga für Völlerbund und Völkerverständigung. Gin und wurden mangels hinreichender Schuldbeweise leitend ging der Präsident der Liga Dr. Nelböd freigesprochen. Aerger erging es dem Herrn Karl auf die Teilnahme ein, mit der die Bedeutung des Dlouhý, der bei der lebten Verhandlung als Verstorbenen für das tschechische Kulturleben auch ein neues Filmkind, das in„ Frau Evas Scheidung" ter, Smetkagaffe Nr. 27, statt. Entlastungszeuge auftrat und Aussagen machte, die von der sudetendeutschen   Presse gewürdigt worden sei. Beangzbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.—, halbjährig Kč 96— ganzjährig Kč 192.—— Inserate werden laus Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.. Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele­graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei:„ Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs-,- G, Prag  .

-

-

Bohunka Nasleová

auftritt.

Unentgeltliche Beratungsstunden

ber Arbeiterfürforge finden jeben Sams tag von 5-7 Uhr im Berein deutscher Arbei