Seite 6

Prager Zeitung

,, Sozialdemokrat"

Guido Mánes  

In der Künstler- Dynastie Mánes, die von den Brüdern Wenzel und Antonin Mánes   begründet wor= den ist, gehört Guido zusammen mit seinem berühm­teren Bruder Josef und der Schwester Amalie der zweiten Generation an; Antonin Mánes  , der Be­Genosse Dr. Th. Gruschka spricht heute, Don-| Kammermusikalische Genüsse von schönster Vollkom gründer der neuzeitlichen tschech. Landschaftsmaleret, nerstag, im Rahmen des Vortragszyklus menheit bereitete das Prager   Quartett an den war der Vater der drei und wohl auch ihr erster Leh­,, Aftuelle Probleme der Sozialversicherung" über beiden letzten Abenden feines Beethoven- rer. Guido( 1828-1880), acht Jahre jünger als Die Entwicklung, der Sozialversicherung und die Quartettayklus. Die Herren Professor sein Bruder Josef( 1820-1871), war der Jüngste Schweyba, Berger, Cerny und Ve è in der Reihe, und er mag es nicht leicht gehabt Heilanstalten". Der erste Referent dieses Abends to mov dieses Quartettes haben mit dieser groß- haben, sich vor so reichem Familienruhm fünstlerisch ist Prof. Dr. H. Pelc, welcher über das Thema zügigen künstlerischen Veranstaltung, die erfreulicher zu behaupten. In welchem Maße er diesen Ruhm Die Entwicklung der Sozialversicherung und die Weise auch die größte Aufmerksamkeit beim Publikum durch eigene Leistungen bereichert hat, läßt die mit Aerzte" spricht. Ort: Winter- Saal des Fürsorge- fand, ihre künstlerische Stellung im Prager   deutsch  - über Hundert Gemälden und Beichnungen von seiner ministeriums. Zeit: 220 Uhr. tschechischen Musikleben so befestigt, daß ihnen ihre Hand beschickte Ausstellung in der Umělecká Bakule. Wir lesen in der Wahrheit": Etwas führende Rolle unter den tschechoslowakischen Streich- Beseda beurteilen. Sie verbreitert und vertieft quartetten nicht mehr genommen werden kann. Schmachvolles hat sich dieser Tage ereignet. Batule, Interessante Kammermusik wurde in einem Konzert- Galerie von Guido Mánes  ' Schaffen gewinnt; alle den Eindruck, den man in der Prager   Modernen dem weltberühmten Erzieher, der es sich zur Lebens- abend geboten, den die Musikgruppe des Kunstvereins von ihm dort hängenden Gemälde find in diese Aus­aufgabe gesetzt hat, in den Aermsten der Menschen. Ma ne 3" aum Gedenken an Alban Berg   und stellung entliehen worden und dazu sind viele aus in geistigen und körperlichen Strüppeln, den pierre Octave Ferroud   veranstaltet hatte. Neben anderen Sammlungen, auch aus sonst unzugäng fogenannten Minderwertigen, schöpferisches Leben zu einer stimmungsvollen einleitenden ,, Kleinen Trauer- lichem Privatbesitz gekommen, so daß die Ausstellung weden und die Fähigkeit, ihm Ausdruck zu geben, musik" von dem Prager   tschechischen Tonseker Isa einen umfassenden Ueberblick über Guido Mánes  diesem Balule wurde sein aus mühsam erworbe- Streiči für Gesang und Streichinstrumente tamen Gesamtfchaffen von feinen Anfängen an bis zur Reife nen Geldern und Spenden erbautes e im in Prag   hiebei ein Streichquartett und Lieder des früh ver- gewährt. Sein Gebiet war vor allem die damals versteigert. Er selbst liegt trant darnieder. Angeblich habe er alles getan, um die Katastrophe abzuwenden, doch die Gläubiger, brave Leute, wie er

-

fagie, die auch ihr Geld brauchten, drängten. Und so Mobilisierung aller Friedenskräfte!

ſagte,

Straßenbahn entgleist. Gestern vormittags ent­gleiste gegen 2 Uhr ein Straßenbahnwagen der 23er Linie vor dem Museum. Verletzt wurde niemand. doch blieb der Verkehr etwa eine halbe Stunde lang unterbrochen, bevor der Wagen wieder ins Geleise gebracht werden konnte.

W

Donnerstag, 4. März 1937. Nr. 54

delt." Eine hübsche Beigabe zur Ausstellung ist ber mit 85 Reproduktionen ausgestattete Statalog. Ib.

282.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Donnerstag, halb 8 Uhr: Fidelio, C2,- Freitag, 28 Uhr: Das Nest( Gastsp. Durieur), D.  Samstag, 7 Uhr: Die Walküre( Festverft. anläßlich des Masaryk- Geburtstages), A 1. Sonntag, halb 8 Uhr: Da 3 Nest( Arbeitervorstel lung, Gastspiel Durieur); halb 8 Uhr: Gioconda, Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag, 8 Uhr: Photograhpieren verboten! Freitag, 8 Uhr: Jean( Gastspiel Kramer­Glödner). Samstag, 8 Uhr: Jean( Gastspiel Kramer- Glödner). Sonntag, 3 Uhr: Der Ilusionist; 8 Uhr: Photographieren verboten!

-

Der Film

Die Feuerbrigade, ist ein abenteuerlicher Film aus Amerita, dem man vorwerfen oder nachrüh­men fann, daß er unglaublich kindlich ist. Er fieht die Tätigkeit der Feuerwehr ungefähr von dem Blidpunkt jener Knaben aus, deren Wunsch es ist, einmal Feuerwehrmann zu werden, weil man da fo tam es zum Aergsten. Wem ist dieses Heim der schnell durch die Straßen fahren und so hoch auf der Aermiten weit unterm Preis zugesprochen worden? Gegen den Krieg! Für das Wohl der Menschheit! Seiter Klettern fann. Die atvei..Helden" des Filmes ( Sibt es wirklich jemanden, der es übers Herz brächte. treten tatsächlich in die Feuerwehr ein. weil sie als dieses Haus, das tätige Menschenliebe errichtet hat. Frauentagskundgebung Mittwoch, den 10. März, um 19 Uhr im Steinersaal private Autofahrer immerfort wegen Schnellfahrens für andere als für Heimzwecke der Bakuleschüler zu Referentinnen: Gen. Gusti Schaffer und Abg. M. Jurnečková bestraft wurden, und gleich bei ihrer ersten Feuer­verwenden? Nein, jammern wir nicht über diese Beit wehr- Dienstleistung retten sie ein hübsches Mädchen, und ihre Menschen, die so etwas zuließen! Stein das sich dann später des öfteren aus Gefahren be­Pressesturm hat sich erhoben, der sonst bei nichtigeren storbenen Franzosen Ferroud und eine Klavier  - sehr beliebte und gepflegte Genremalerei, und da ist woraufhin sofort die Feuerwehr( natürlich mit den freit, indem es einfach eine Brandstiftung vornimmt, Anlässen geblasen wird. Bedenkt doch, die Summe, fonate und Lieder des frühzeitig dahinaeschiedenen es besonders die Darstellung von Kinderszenen, der beiden Helden) anrüdt und sie befreit. Dazwischen bie etwa so ein dummer, nichtiger Lustspielfilm kostet, Wiener Meisters Berg zur Aufführung. Ausfüh- er sich mit großer Liebe zugewandt hat. Neben der gibt es selbstverständlich noch ein paar Eifersuchts wie sie bei uns zu. Dußenden jährlich hergestellt wer- rende waren die Sängerin And. Pečirkova, der in jedem seiner Bilder spürbaren Zuneigung zu der zenen, Raufereien und eine Kriminalgeschichte, und den, diese Summe hätte Bakules Werk retten fön- Bianist Dr. Holztnecht und das Pesta gemütvollen Welt, in der er seine Modelle suchte, am Ende kommt die Verlobung der mehrfach Ge­nen. Und niemand hat sich gefunden, keine Stelle bat uartett. Unter den Solistentonzerten hatte zeichnet seine Bilder der liebenswürdige, gütige retteten mit dem einen der beiden Feuerwehrleute, sich gerührt, um zu helfen. ein Arien- und Liederabend des bekannten deutschen Humor aus, mit dem er diese kleine Welt betrach der übrigens der Sohn eines reichen Fabrikanten ist. Baßbaritonisten Willi Domgraf Faßbän tete. In manchen dieser Szenen, wie etwa im Dorf- Die Hauptdarsteller Tim McCoy  . Warn Bond und der den größten Erfolg. Liebenswürdigkeit im Vor- wirtshaus" mit den humorvoll charakterisierten Evelyn Knapp spielen so unbefümmert naib und trag und warme Stimme tennzeichnen diesen Sän- Bauerntypen oder im Hagestola", der zur Spiel- findlich scherzend, wie es der Film erfordert. ger, der auch gefangstechnisch hervorragend gebildet dose pfeifend seinem Kanarienvogel singen lehrt, im und ein wirklicher Belcantist ist. Daß er sich pro- Maurer" der sich behäbig seine Pfeife anzündet, grammäßig leider an die Schablone der Starton- oder im Schlafenden Nachtwächter" nähert er sich Todesopfer in der Sandgrube. Gestern vormite zerte hielt und Opernarien mit Liedern vermengte, dem deutschen Zeitgenoffen Karl Spiktveg( 1808 bis tags gingen die beiden arbeitslosen Brüder störte das Publikum nicht nur nicht, sondern fand 1885), während die Familienszenen Der erste Friedrich und Ian olub in die Sand- eher seinen ganz besonderen Beifall. H. W. Süß Schulgang" oder der Besuch der Großeltern" an grube Na císařce" bei Koschirsch, um Sand zu find waltete bei diesem Konzerte seines in letter die Gemütswelt Ludwig Richters( 1803-1884) er Holen. Hiebei stürzte eine Schicht des durch Regen Stunde übernommenen Amtes als Klavierbegleiter innern. Es ist die Biedemeierzeit, in die ein zweites, feucht gewordenen Sandes ein und begrub Friedrich mit liebevoller Hingabe und geistesgegenwärtiger bürgerlich geartetes Rototo hineinspielt, die sich in Holub unter sich, der bewußtlos liegen blieb. Seinem Sicherheit. Bivei Pianiſtentonzerte fielen diesmal Guido Mánes   Bildern spiegelt. Auch als Tiermaler Bruder gelang es mit Hilfe einiger Vorübergehen- auch angenehm auf: Ein Beethoven  - Abend des tech hat er schöne Leistungen vollbracht. Zusammenfas­den, ihn herauszuziehen und durch die Rettungs- nisch und geiftig bedeutenden Richard Glaß und ein ſend läßt sich die Geltung Guido Mánes   in der Ge­gesellschaft ins allgemeine Strankenhaus schaffen zu vorwiegend dem Werke Johann Sebastian Bachs   schichte der tschechischen Malerei kaum knapper und lassen, wo ein Bruch des Rückgrates und mehrerer gewidmeter Klavierabend des russischen Pianisten treffender kennzeichnen, als es in der deutschen Aus­Halswirbel festgestellt wurde. Holub verschied, ohne Alexander Borowsky, eines Künstlers, der durch gabe des Katalogs der Modernen Galerie geschehen das Bewußtsein wiedererlangt zu haben. den tiefen Ernst seiner Kunst ebenso überzeugt wie ist: Im ganzen repräsentiert Guido Mánes   bei uns Errichtung eines Propagandabüros für den durch die abgeklärte Bolltommenheit feines Spieles. Den guten Durchschnitt der zeitgenössischen europä= An musikpädagogischen Konzerten gab es einen ischen Malerei, die dem Realismus auf dem damals Waren Fracht Transport.  (§) Die Verwaltung der Staatsbahnen bemüht sich in der letzten Zeit in ieber programmlich sehr wertvollen Deffentlichen Musik- gangbarsten Wege, dem des Genres, austrebte. Fa abend der Brager Deutschen Musitatamilteneigentümlichkeit Weis:, ihr Verhältnis aur Deffentlichkeit durch ver- be mie mit Kompositionen für Oboe, Violine, Ge- der feine Farbenfinn. Das( ebenfalls in der Aus­lichkeit ist die belitate Belohnung und fchiedene Maßnahmen rein kommerziellen Charaf­tera au regein. So hat, wie wir erfahren, die Direk- ang. Mlavier und Klarinette von Joseph Haydn  , stellung hängende) Bild Der chinesische Kaiser Kien­tion der Staatsbahn in Prag  . Masarykbahnhof( Ein-. A. Mozart und Ludwig van Beethoven  , ein long fomponiert einen Robgesang auf den Tee" ist gang von der Havličekgasse) einen Akquisitions-, öffentliches Schülerkonzert des Prager Tiche chi eines der bedeutendsten Beispiele dieser der Familie Propaganda- und Informationsdienst der ESD fchen Staatstonfervatoriums und Mánes eigentümlichen Sultur. Bei dem malerischen sport seine Triumphe; meterhoher Schnee auf den ein Mozart- Symphoniekonzert derselben rührigen Vortrag beachte man die fortschrittliche Verwendung Musikbildungsanstalt. der Farbe, die sich in Sonne und Schatten verwan­

eingerichtet. Der Rived dieſes neueingerichteten Dienstes ist es, den Eisenbahn- Frachten- Transport zu propagieren, neue Transport- Interessenien au gewinnen und sie über alles zu informieren, was mit dem Eisenbahn- Warentransport zusammen

-

E. J.

=

hängt. Es geſchicht zum erſtenmal, daß die Gifen Bela Szabo zu zwanzig Jahren

bahn auch auf diesem Gebiete der breiten Deffent­lichkeit mit ihrem Rate behilflich ist.

Kunst und Wissen

Prager   Konzertsaal

schweren Kerkers verurteilt

Anstiftung zu der Bluttat nachdrücklichst bestreiter.

Vereinsnachrichten

Deutsche   Volksfinggemeinde Prag  . More gen, Freitag, findet die Probe für Frauen um 7 Uhr und halb 8 Uhr für Männer statt. Erschei nen aller nötig, da leßte Probe vor unser März Aufführung. Um 7 Uhr Ausschuß situng.

-

Sport- Spiel- Körperpflege

Westböhmens Arbeitersport

in voller Tätigkeit

Auf den Bergen feiert derzeit noch der Winters Nordhängen läßt erwarten, daß auch zu Ostern die Arbeiterwintersportler bei einer Fahrt ins Gebirge auf ihre Rechnung kommen werden. Der bergangene Sonntag hat allerdings etwas enttäuscht, warme Frühlingsluft in den Mittagsstunden machte jeden fleinen Sturz zu einem ,, nassen Erlebnis". Dennoch fand in Grasliß ein Stispringen des dritten

( Graslik) und 4. Bezirk( Staab- Marienbad).

unbegirles statt, bei welchem trop Betterungunit mit 85 Metern der weiteste Sprung erreicht wurde. Prag.   rb Die gestern fortgesette Verhand- Schwurgericht die Oeffnung und Verlesung des Unterdessen rüsten die Fußballsportler für lung gegen Bela Szabo brachte die Aussage des Briefes. In diesem Schreiben heißt es u. a.: die kommende Frühjahrsserie, welche am Sonntag Polizeirates Dr. Borkovec, der mit der Erhebung der Quäle Dich nicht, bald werbe ich definitiv zu Hause vor Ostern mit der ersten Klasse beginnen soll. In Mordaffäre betraut war. Seiner Meinung nach liegt sein. Bista( Stofenamen des Geliebten) hat mir lan- Neudet tagte Samstag, den 27. Feber, die Bezirkss Meuchelmord vor. Die persönlichen Beziehungen ter Märchen erzählt. Die Behörden haben mir weite- fußballerkonferenz, von 19 Fußballvereinen waren zwischen Uiszaszh und seiner Geliebten, wie auch die ren Aufenthalt nicht bewilligt. So hat sich mir das 17 vertreten. Der fonntägige Bezirksvers allenfalls ins Gewicht fallende politische Betätigung also gelohnt, daß ich mich so viele Jahre wie ein bandstag des 1. Turnbezirkes( Starlsbad), der Unter den Feber- Stonzerten, die an Zahl nicht der Toten wurden nicht aufgeklärt. Ueber diesen Tier gefchunden habe. Ich habe mich fast blindge- unter der Kriſe in der Porzellaninduſtrie ſtart zu hinter den Jänner- Konzerten zurückstanden, war ein Dingen liegt ein undurchdringlicher Vorhang. Dr. weint. Ich weiß nicht, ob er mich hinreichend entfchä- leiden hat, konnte einen schönen Mitgliedergewinn Abend alter Musit" grundsäglicher Be Borkovec bemerkte, er könne über die Motive bigen wird, aber ich mache einer anderen Blay" aufiveisen. Für die im Mära feſtgelegten bier­achtung wert. Nicht so sehr seines Programmes und der Tötung nichts aussagen. Aus Aus dem weiteren Inhalt des Briefes geht aber tägigen Lehrgänge haben sich im 1. Bezirk seiner fünstlerischen Darbietungen wegen, als um des seiner Aussage geht hervor. daß sich Oberstleutnant hervor, daß die Wanderstein die Hilfe ihrer Mutter 128 Vorturner und Vorturnerinnen angemeldet. Im Sweckes willen, den die veranstaltenden Körperfchaf- uiizajay freiwillig bei der Polizei einstellte und fich zur Erzielung einer größeren Abfindungssumme in 5. Turnbezirk laufen. dieſe Nurſe ſchon den zweiten ten, der Prager   deutsche   literarisch-tünit über die Sachlage informierte. Wie bereits erwähnt. Anspruch nehmen wollte und verschiedene in höchst Sonntag; die Gruppen Königsberg   und Elbogen mel­Terische Verein und die Prager   deutsche   fonnte er als eg territoriale Person praktischem Geist gehaltene den restlose Teilnahme und sehr gute Lehrerfolge; Sektion der Gesellschaft für Mufeinem Verhör unterzogen werden. Nur so nebenbei Säße stehen in absolutem Gegensatz zu den Stel- auch der 5. Bezirk wird nach Abschluß der Kursaktion fiteraichung, im Sinne hatten und der in dem und inoffiziell" bezeichnete der Attaché die Aussage len des Briefes an Oberstleutnant uifaafav. aus über 100 neue Leiter verfügen. Der Monat März einführenden Vortrag Dr. Grab 3 gekennzeichnet feines Chauffeurs als unglaubwürdig. Oberstleut- denen sich auf eine Selbstmordabsicht schließen ließe. bringt weiter Lehrgänge im 2.( Eger  - Aſch), 3. wurde: Den Kollettivgedanken im nant Uisaasay hat nach Aussage des Dr. Borkovec Bu erwähnen wäre noch, daß Oberstleutnant 10.000 aus der bekannten Atus Kassens modernen Musitleben durchzuseßen und für die fol- damals zwei Briefe vorgelegt. Einer war an ihn Uisaasay eine Buschrift an das Gericht eingebracht hat, attion kann der Kreis für diese erste Schulungss leftive Mujitpflege im aktiven und passiven Sinne adressiert und der Adressat stellte ihn zur Verfügung in welcher er die von dem Angeklagten behauptete aktion zur Verfügung stellen. Die Finanzierung der der Musikübung und des Musikkonsums zu verben. der Polizei. Man hörte bei diesem Konzerte selten oder nie ge- Der Brief. der den Geschworenen in Ueber- Die Verhandlung dauerte bis in die Nachtstunden großen Atu3- Jugendaktion des 6. Kreis spielte und gesungene Stücke für Klavier und für Gesang von den musikalischen Vorklassikern des Hän ſekung verlesen wurde, beinhaltet einen typischen und die Verkündung des Wahrspruches wurde noch verbandes nimmt einen sehr guten Verlauf. Bisher del- Bach- Beitalters bis zum Reitgenossen Beethovens, Gefühlsausbruch einer eifersüchtigen Frau. Wir verzögert durch ein Moniturverfahren, haben 50 Vereine, zumeist Kleine Dorfvereine, dem Berliner   Liedertafelgründer Zelter, Werte, in zitieren auszugsweise:..Du willst mich mit Getvalt da das Geschworenenkollegium versehentlich sowohl einen Betrag von 16.000 abgerechnet. Die denen die charakteristischen Eigenheiten ihrer Zeit loswerden. Du hast mich satt bekommen und Dich in die Schuld frage des Verbrechens des Mor­und ihres Stiles einbringlich aur Geft for men eine andere verliebt. Mich hast Du nur ausgenüßt. bes, als auch die Eventual frage auf Ihre Künstlerischen Mittler waren der technisch be- denn bei euch Männern haben nur solche Frauen fahrlässige Tötung bejahte. Nach Korrel deutende und stilsichere Pianist Heinrich Berg von einen Wert, die Geld und einen Dämon in den Augen der Prager   Deutschen   Musikakademie und die Sopra­nistin Dr. Rost Bilimet, eine begabte Sängerin, Sie tenne ihre Nebenbuhlerin und wolle sich ihr die namentlich für den Vortrag heiterer Lieder präs nicht in den Weg stellen. Dann heißt es weiter: destiniert erscheint, der aber im getragenen Gefange" Ich gehe fort, nach Hause und habe keine Staatsanwalt Dr. Trict beantragte hier­stil der erforderliche ruhige Gesangston fehlt. Sorge auch aus dem Leben. auf die Verhängung einer 30jährigen Kerlerstrafe, Die Kammermusit als Ensemblekunst tam auch Dann warnt sie ihn bor der Jungen", mit der er während der Verteidiger auf die Mindeststrafe von in den Feber- Konzerten besonders zur Geltung. Der in Verbindung stehe. fünfzehn Jahren plädierte. Es folgte die gemeinsame Deutsche   Kammermusikverein hatte in seinem lebten Gib meiner armen Mutter wenigstens eine Kleine Beratung des Gerichtshofes und der Geschworenen, Stonzert das Römische Streichquartett Entschädigung, damit sie nicht verhungern muß" worauf der Vorsitzende das Urteil verkündete, durch ( Quartetto di Roma) au Gast, eine Sammermusit­bereinigung, die namentlich durch die Klangkultur heißt es weiter. Sonst enthält der Brief Versicherun- welches Bela Szabo zu ihres Spieles fesselt und durch die Feinheit des Vor- gen der eingehaltenen Treue und unentwegten Liebe trages im rhythmischen und dynamischen Sinn. Ihr und Dank für die paar gemeinsam verlebten Jahre". verurteilt wurde. Der Angeklagte brach in Tränen Programm war vornehm und kultiviert wie ihr Der zweite Brief, der an die Mutter der Getös aus und fein Verteidiger meldete Nichtigkeits­Spiel; es enthielt ein schön flingenbes Streichquarteten adreffiert war, wurde von der Polizei seinerzeit beschwerde und Berufung an. Auch der tett von Gambini, bdas Streichquartett Giuseppe uneröffnet versiegelt. Auf gemeinsamen Antrag des Staatsanwalt erklärte, Berufung wegen zu geringen Werbis und Beethovens Harfenquartett. Staatsanwaltes und des Verteidigers beschloß das Strafausmaßes einzubringen. Bezugsbedingungen: Bei Ruſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich 16.-, vierteljährlich 48. halbjährig 96- ganzjährig 192.-- Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Beitungsfrantatur wurde von der Boft- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt.- Druderei: Orbis". Druds, Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag  .

-

haben."

-

-

tur dieses Versehens wurde das endgültige Verbilt verkündet, durch welches Vela Saábo mit neun Stimmen des Verbrechens des Mordes schuldig er­fannt wurde. Mit neun Stimmen wurde auch die

Busabfrage auf Tötung in Notwehr verneint.

* zwanzig Jahren schweren Rerters

S

noch ausstehenden 70 Atus- Vereine, darunter alle großen Vereine der Städte und Industrieorte, mel­

ben ebenfalls fehr gute Graebnille: ipfi ater höfen 1500 und Atus Bärringen 1069. Ein Herrlicher Belveis echter Solidarität!

Literatur

"

wörterbuches ist in der Staatlichen Verlagsanstalt Das 6. Heft des Deutsch tschechischen Hand­foeben erschienen. Das Geft enthält die Wörter An­fäffigteit Arela, umfaßt 82 Seiten und loftet 8.40, mit Postgebühr 3.50. Ms Rebatteure zeichnen Unib. Prof. Dr. Josef Janko  , Prof. Dr. Sugo Siebenschein, Univ.- Prof. Dr. Ostar Fischer, Dr. Baul Eisner, Prof. Dr. Jitt Haller, als weis tere Mitarbeiter find Dr. Richard Brandeis, Dr. Oskar Donath, Jan Münzer, Dr. Jan Rehberger

genannt.