Seite 6

Beachten Sie

DIE FERSEN UND SPITZEN

unserer

Strümpfe

Strümpfe reissen am meisten an den Spit­zen und Fersen. Um dem vorzubeugen, haben wir diese Stellen verstärkt. Speziell feine Strumpf- Sorten verstärken wir noch über den

Fersen.

Rata

Trager Zeitung

Seltsames Verkehrsunglück. Auf ebenso unge= wöhnliche als schreckliche Art fand gestern der 15jäh­rige Fleischerlehrling Franz Smeital den Tod.

Kunst und Wissen

,, Sozialdemokrat

Literarischer Abend in der Kleinen Bühne ,, Figaro läßt sich scheiden"

Dedön Horváth hat einige derbe und temperamentvolle Stücke geschrieben, die vor Jahren in Berlin Sensation verursachten und volle Häuser machten. Wie immer man zu dieser Dramatik stehen mag, sie gehörte jedenfalls zu dem Wenigen, was in unseren Tagen der Bühne gab, was der Bühne ge­hörte. Auf dem Prager deutschen Theater wurden diese Stüde selbstverständlich nicht gezeigt. Nun hat man sich entschlossen, als Literarischen Abend eine Horváthsche Uraufführung zu bringen. Auch die Komödie Figaro läßt sich scheiden" hat es in sich, ein Repertoireſtück zu werden, das Publikum und Theaterverwaltung befriedigt, und bei Künstlern und Besuchern Eindrücke hinterläßt, die„ Salzburg aus verkauft" und selbst das Weiße Rößl" überdauern mögen. Aber mit Horváths früheren Stüden ver­glichen, ist diese Komödie doch bläßlich, allzu problem­geladen( so daß man vor lauter Problemen da 3 Problem des Stückes schwer erfaßt) und die Lafai­vitäten kommen nicht mehr aus einem mächtigen vi­talen Trieb, sondern sind heftische Flecken im blaffen Antlitz der kränklichen Literatur.

-

Viele Probleme werden, wie gesagt, an­geschnitten, man fann von jedem kosten, aber man kommt nicht dazu, an einem davon herzhaft fatt zu werden. Revolution, Emigranten, Liebe, Treue, Mütterlichkeit, Menschlichkeit es gibt keine der ewigen Fragen des Menschengeschlechtes, die Sors váth nicht angeht. Es blitt von Aktualität. Die in modernem Kostüm servierte, aber vielfach doch an den bekannten historisch- literarischen Figaro- Stoff erinnernde Handlung ist überall und immer trans­parent für jegliches Zeitgeschehen. Bei einigem Be­mühen fann man eine Grundidee herausfinden: das Menschliche setzt sich über alle Irrungen durch und nachdem eine Zeitlang zweierlei Recht war. Recht so und Recht so, wie Figaro mit einer deutlichen Geste definiert, bricht doch eine Art Naturrecht durch, dann beginnt wirklich die Revolution( als eine Art sittlicher Verjüngung).

Der junge Bursche fuhr auf seinem Fahrrad von Figaros Wandlung vom Revolutionär über den Holleschowitz nach Bubentsch . Als er einem Pferde­gespann vorfahren wollte, scheute eines der Pferde Spießbürger zum abgeklärten Sumaniſten. vom aus unbekannten Ursachen und schlug aus. Der Liebeshelden zum väterlichen Leiter eines Kinder­Bierdehuf traf Smejkal mit solcher Wucht gegen den heimes erlebt man weniger als selbständige Hand­Leib, daß er im Bogen von seinem Rad auf die Fahr- lung, als daß man sie im Spiegel einer anderen Lahn geschleudert wurde. Er fiel auf die Motorhaube Beriönlichkeit ficht. Suzanne iſt die wirkliche Hel­cines gerade vorüberfahrenden Autos und erlitt din der Komödie, allerdings keine komische. schwere Kopf- und innere Verlegungen, denen er Suzannes Schicksal werden die Wandlungen der auf dem Wege ins Krankenhaus erlag.

andern sichtbar.

an

Die zentrale Gestalt war bei Marion Neue Badeordnung für Prag . Die Besizer der Wünsche in guten Händen. Mochte das madonnen­Moldaufreibäder erhielten dieser Tage von der hafte Kammerfäßchen der ersten Szenen befremden, Bäderkommission des Gesundheitsministeriums die so zeigte sich doch bald, daß die Beſebung glücklich neue Badeordnung zugestellt, die in der kommenden war. Der mütterliche und zugleich aristokratische Saison gelten wird. Der Besuch von Kranten in den Charakter Suzannes beherrscht mit dem Spiel Ma­Badeanstalten ist von nun an verboten. Untersagt sind rion Wünsches ſelbſt neben starken Partnern Szene alle lebensgefährlichen Shiele und Scherze im Wasser. und Stück. Ein starker Partner war Göt ohne durch welche schon so viele Menschen ums Leben ge- 8weifel, obwohl auch ihm das Noble mehr als das kommen sind. Verboten ist weiter bas tau den Blebejiſche der Rolle liegt. In der Friſeurſzene ge­und die Verwendung start riechender Galben . Be- lingt es ihm troßdem, einen widerlichen Spießertyp züglich der Badekleidung ist angeordnet, daß sie nicht plastisch zu machen, die Gemeinheit sturen Manns­ins Erzentrische verfalle. tums und flacher Bürgerlichkeit in einige Momente von starker Eindringlichkeit zu bannen.

Aus den Wochenstuben des Prager 300. Nach dem das große Sterben im Prager Tiergarten glück­lich überstanden ist, blüht auch hier neues Leben aus

den Ruinen. Man rüstet sich auf eine ganze Reihe

Der Almaviva Siedlers, dem Flächenhaften

rustikaler Forstadjunkt, die Hebamme der Fran

sehen. Die Mufit mit den Mozart- Berfiflagen ist. wie man in diesem Falle doppelsinnig fagen darf. taftlos.

Dem Schwankpublikum der Kleinen Bühne ge­fielen die groben Scherze und groben Worte am beften. Auch das trug zum Erfolg der Uraufführung bei, die, bei allen Einwänden im einzelnen, als Ver­fuch durchaus bejaht werden muß. G. F.

Feine Gesellschaft

Samstag, 3. April 1937. Nr. 79

Ihr Teint, meine Damen.

Macht er Ihnen Sorgen? Ist er durch Mitesser, Pickel oder Haut. flecke entstellt? Dann verwen­den Sie zum täglichen Waschen BERGER'S Medizinalseifen mit den entsprechenden medi­kamentösen Zusätzen, die ärzt­lich und durch viele Tausend Anerkennungen empfohlen sind. Verlangen Sie in dem von Ihnen bevorzugten Fachgeschäft den Prospekt„ Die Haut und ihre Pflege".

REINES GESICHT

Das Prager Deutsche Theater spielt diesen neuesten Bourdet, dem die internationale Bühne eine Reihe ausgezeichneter Komödien verdankt, so start im„ Stil" des Wiener Strizzi und Platten­bruaders( allerdings dialektmäßig nicht durchgängig waschecht), daß man sich von den ursprünglichen fünstlerischen Absichten des Autors nur eine unge­fähre Darstellung machen kann. Aber zweifellos handelt es sich um ein Milieuſtück ohne tiefere Be­deutung; der Versuch, menschlich- ethische Probleme aus dem Zusammenstoß eines anständigen Waserts | mit einem leichten Menscherl und ein paar Schwa­ren" Herauszuschälen, Tauft nur nebenher; als Haupt­sächlich wird, nach dieser Reproduktion zu schließen, die Hey' angesehen, die sich aus der Art Wiener Pül­chertums und aus dessen breiter beredter Mundart ergibt. Nimmt man nun zwei Stunden lang den Standpunkt ein, daß, abgesehen vom dramatischen Dazwischentreten der Polizei, Taschendieberei, Bauernfängerei, Betrug und Einbruch samt Dirnen­und Zuhältertum eine Lustige Sache sein können, die, statt nachdenklich zu machen, das große Parkett zu ergößen haben, dann kann man sich mit solchem Theater als einer Amüsier- Angelegenheit abfinden. Der Regisseur Julius Gellner fut das mit lächelndem Anstand und liefert im übrigen mit der Gestaltung einer Rausch- Szene, in deren Rührselig= feit der gute Kern eines Falotten überzeugend zu Tage tritt, ein Kabinettstüd; Hier wird auch Mar Schipper wahrhaftig zum prachtvoll natürlichen, in jeder sprachlichen, mimischen und gestischen 555555 Nuance wienerischen Volksschauspieler, dem man eine zwerchfellerschütternde Leiſtung verdankt. Herr RW- Genossen! Schmerzenreich sekundiert ihm brab mit der Komik des kleinen, verirrten Spießers, bei dem schon nach dem ersten Stamperl Schnaps Kabenjammer eintritt. In der Gestalt des weiblichen Schlamperls betrat zum ersten Male Fräulein Kürer unsere RRRRS Bühne; sie ist jung, fesch und hübsch und erzielte einen ſympathischen Eindruc; ob und wie weit stär­teres Talent vorhanden ist, könnte unsererseits erst durch ein Urteil bei wiederholter Gelegenheit fest­gestellt werden. Auf der Seite der Anständigen" fämpften Frl. Warnholz mit den bekannten Mitteln ihrer vornehmen Charakterisierungskunst, auf die es da aber weniger anfam, und Herr Afritsch als soignierter Vater; bei den Spezies" machten die Herren Padlesat, Winner, Stadler und Kühne gute" Figur. Das Publi­tum war bei ausgezeichneter Stimmung.

2. G.

Nachtvorstellung. Das erfolgreiche Drama aus dem Leben der amerikanischen Unterwelt.. a fen

bon New Yor t" wird am 12. April 1937 um 23 Uhr im Weinberger Stadttheater als Nachtvorstellung

des Klubs der tschechischen und deutschen Bühnen­angehörigen aufgeführt. Ermäßigte Preise. Karten­vorbestellungen im Sekretariat des Klubs. Telephon

der Rolle doch Gestalt abringend. Trabauers ..freudiger Ereignisse". Im Löwenzwinger hat die Stein, Cost as Cherubin. Klippels arrivier­Löwin Miſſinka zwei Junge geworfen, cin männer und wieder gestürzter Stallknecht- Diktator und Stadler in einer flüchtigen, aber einprägsamen 20421. Episode dürfen wohl aus der Zahl der Darsteller rühmend hervorgehoben werden. Außerordentlich Prager Vereinstheater: Heute Beginn 8 Uhr: wirtie der Schloßgärtner Valts: in feiner maffigen Uraufführung Rudolf Stern: Vormära", Komödie Muhe, seiner wortfargen Einsamkeit thronte er als in 3 Atten. Dieses Stüd kämpft für geistige Freiheit eine glaubhafte Infarnation erdentitammten Weien und Demokratie, für das Theater unferer Beit. zwischen den Menschen, denen das angelernte Wort Demokratie, für das Theater unserer Beit.

liches und ein weibliches. Die Mutter zeigte sich aber sehr lieblos und hat das neugeborene Männchen aleich noch der Geburt getötet. Darauf hat man das überlebende Junge einer Hündin zugeteilt, die das tleine Geschöpf betreut und fäugt.

Sonderausflugszüge der Staatsbahn: Hohe

Tatra bei achttägigem Aufenthalt und Logis auf den Bauden zum Voltspreis von 380 Kč. Außerdem jeden Samstag Motorschnellzüge ins Riefengebirge mit Logis 74 Kč, bei Logie auf der Sokolbaude 89 Kč. Anmeldungen im Bajar neben dem Wilsonbahnhof, Fernruf 388-35.

mit dem angeborenen Wesen davongeht.

Inszenierung: Marlé. Warum einzelne Dar­ſteller wohl auf Anregung der Regie oder des Tertbuches hie und da einen mikalückten Anlauf au wienerischem Tonfall nehmen, der nur wirksam wäre, wenn er durchgehalten würde, ist nicht einzu­

Jeder denkende Sozialist muß täglich sein Parteiblatt, den„ Sozial­demokrat", lesen. Sendet daher diesen Bestellschein an die Verwaltung des„ Sozialdemokrat", Prag XII., Fochova tř. 62.

Ich bestelle ab

Bestellschein

den Sozialdemokrat", das Zentralorgan der Deutschen sozial­demokratischen Arbeiterpartei, Prag XII., Fochova 62, zum Abon­nementpreis von Kč 16- monatlich.

Name:

Adresse:.

Unterschrift:

Stassaeröffnung 7 Uhr. Restliche Karten vormittags und nachmittags Uraniatassa und Abendkassa.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters.

Samstag halb 8: Der Rosenkavalier. 2. Sonntag halb 3: Nathan, der Weife, halb 8: Der Raub der Sabinerinnen, Abonnement aufgehoben. Gastspiele Albert und Else Bassermann mit Ensemble. Montag 7 Uhr: Orpheus , Theatergemeinde der Jugend ( 2. Serie, grüne Starten) und freier Verkauf. Abon­

Für Ihr Auto und Radio

3906

ELKA- Akkumulatoren

-

-

nement aufgehoben. Dienstag 8 Uhr: Feine Gesellschaft, A 1. Mittwoch halb 8 Uhr: Rossini in Neapel , B2.- Donnerstag halb 8 Uhr: Der Troubadour, volkstümliche Borstellung, Abonnement aufgehoben. Freitag 8:

durch Berger's Medizinalseifen In allen Fachgeschäften erhältlich.

Montag, den 5. April, Vortrag des Genoffen Dr. Franz el im Parteiheim.- Beginn 20 Uhr.

-

Vereinsnachrichten

DAS

Die deutsche Voltsfinggemeinde, Brag hält Dienstag, den 6. 1987 um 7 Uhr abends im Probelofal, Prag II., Smečky 27, 5. Stod, linte Stiege, ihre Jahres- Versamm­lung ab. Tagesordnung: 1. Berle­fung des Protofolles der letzten Jahresversammlung, 2. Bericht des Obmannes, der des Chormeisters, des Die Vereins­

Kassiers, der Kontrolle. 8. Eventer.

leitung: Egon Goldmann, Liest

OUR

Ortsgruppe Prag . Samstag, den' 3. April, Treffpunkt um halb 4 Uhr beim Smichover Bahnhof, Fahrt nach Revnice, Wanderung auf die Hütte. Treffpunkt beim Autobus um halb 5 Uhr fällt weg.

Besuchet

Central- Ton- Kino EGER Das Haus des guten Tonfilms

Die erste Dampfmolkerei und Käserei Die erste

&

in Gratzen, Böhmerwald

empfiehlt ihre erstklass. Erzeugnisse Beachten Sie die Schutzmarke!

K

Feine Gefellidaft, D. Samstag 7 ühr: Die Welshelt der Schwerarbeiter

Parsifal, Gastspiel Alexander Kipnis , C 1.

· Sonntag halb 8 Uhr: Auf der grünen Wiefe, halb 8: Warum Lügst du, Chérie? Erstaufführung, B.2.

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag 8 Uhr: Jean, Gastimer- Glödner. Sonntag Gastspiel Kramers Glöckner, 8 Uhr: Figaro läßt sich fchei den. - Montag 8: Treff A3, Bantbeamte I und freier Verkauf. Dienstag 8: Kommen Sie am Ersten. Mittwoch 8 Uhr: Figaro läßt sich fcheiden, Bantbeamte II und freier Verkauf. Donnerstag 8 Uhr: Treff As. Freitag 8 Uhr: Kommen Sie am Ersten! Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. Samstag 8: Sommen Sie am Ersten! Sonntag vormittags: Schauturnen des Deutschen Tuinverbandes, Lüpotova, anläßlich des 75jähr. Bestandes, 3: Figaro läßt sich scheiden, 8: Matura.

Sie wissen, daß Bier ihren Körper stärkt. Sie wissen, daß es ihm Wi­derstandskraft verleiht. Wie schwer Ist die Mühe des heutigen Lebens für den Hand- und Kopfarbeiter. Sie telch­ter zu ertragen, lehrt die alte Erfah rung

nichts übers Bier

Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-. vierteljährlich Kč 48.- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ V11/ 1930 bewilligt.

Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G. Prag .