Scite 2

nischen Faschismus der Demokratie in Oesterreich  ein Ende bereitete und durch die unentschlossene Politit Lavals in Mitteleuropa   an Geltung ver­

-

Sonntag, 11. April 1937

Ermächtigungsgesetz wird eingeschränkt

Nr. 86

Wir beginnen morgen mit dem Abdruck des Romans

Gewerbes- Hilfe für die Textilindustrie- Karpathorussische Autonomie ,, Junges Weib Veronika“

Prag  . Halboffiziell wird aus Regierungs- Besonderes Augenmerk wird auch der Ent­treisen bekanntgegeben, daß von politischen Gesetz- wicklung in der Textilindustrie auge­fesentwürfen demnächst die Frage der B-wendet werden, der erhebliche Erleichterungen längerung des Ermächtigungszugebilligt werden sollen. gefehes auf die Tagesordnung der Regierung

gelangt, wobei bereits icht gesagt werden kann, bak weder der Ministerpräsident, noch die ein zelnen Regierungsfaktoren daran interessiert sind, bisher verlängert werde. daß dieses Gesetz in dem gleichen Ausmaß wie

ermächtigt die Regierung nach der letzten Fassung, Das ſeit 1983 beſtehende Ermächtigungsgesek

Von Maria Glelt

Ein unpolitischer Roman, aber doch ein Gegenwartsroman. Zwar behandelt er kein neues Problem: eine Frau steht zwischen zwei Männern. Maria Gleit   läßt aber nicht etwa die Frau in ihrer Liebe schwenken. Nein, alle Konflikte entspringen dem Nichtverstehen, dem Mißverstehen des einen Mannes. Liebe

und das ehrliche Mühen und Verstehen lösen

schließlich die Konflikte, die nicht äußere,

sondern seelische sind.

Wir hoffen, daß dieser Roman vor allem die Zustimmung unserer Leserinnen gewinnt.

DIE REDAKTION

sechs Jahre

loren hat, ist leider eine Tatsache. Die Politit Das nächste Reglerungsprogramm: Entschuldung der Landwirtschaft und des Léon Blums   hat zivar Frankreichs   Prestige ge= stärft, aber es wird noch eine Zeit dauern, bis dank dieser Politik und der englischen Aufrüstung die Westmächte auf die kleinen Staaten eine solche Anziehungskraft werden ausüben können, tvic fie jie einst hatten. Es wird sich bei den Verhandlun gen über ein West- Locarno zeigen, ob sich die bei­den großen Demokratien in Europa   gegenüber gung in der industriellen Produttion tonzentriert Die Fürsorge um Erhöhung der Beschäfti­dem deutschen und italienischen Imperialismus sich in der lebten Zeit insbesondere auf jene In­werden durchsetzen können. Geschieht dies, dann dustrien, die bisher unter der Arbeitslosigkeit am ist auch der Zeitpunkt für follettive Vereinbarun= gen in Mittel- und Osteuropa   gekommen. Wenn meisten zu leiden hatten und bei denen auch der vorwiegende Teil der Produktion dem Grport Jugoslawien   zum Abschluß eines Bündnisses mit Frankreich   mit Rücksicht auf seinen italienischen dient. Es ist gelungen, durch zweckmäßige Maß Nachbarn noch nicht entschlossen ist, so hat dies den Bolltarif au regeln und Verfügungen aur annahmen die Exportkapazität der Glas und eben seinen Grund darin, daß wir hoffentlich gemessenen Regelung der Preis- und Produktions- Porzellan- Industrie zu stärken. Es handelt am Abschluß einer Evoche der europäischen   verhältnisse, des Umlaufes, des Konsums und des sich nun darum, daß auch die Tertiiindu­Politik stehen, da die demokratischen Westmächte Krediis, ferner Verfügungen für eine zweckmäßige strie in erhöhtem Maße die sich bessernden Mög­sich nicht start genug erwiesen haben, um ihren oder sparsame Megelung der öffentlichen Verwaltung lichkeiten auf dem Weltmarkte ausnühen könne. Anspruch auf die Führung Europas   durchzuseßen. fotvie für das Gleichgewicht oder die Sparsamkeit im Die öffentliche Fürsorge um die Besserung der Haushalte des Staates und der anderen öffentlich- Beschäftigung der angeführten Industriezweige Um die Politik der drei Staaten der Kleinen rechtlichen Korporationen etc. zu treffen, wobei Fra­Entente und der beiden Westmächte völlig zu gen der Währung und neue Steuern ausbrildlich von geht einerseits durch handelspolitische Verhande Militärverrat Toordinieren, wäre es notwendig, daß die demo- der Ermächtigung ausgenommen sin d. lungen vor sich, wo es wie z. B. mit Frankreich  ) fratischen Kräfte in Jugoslawien   und Rumänien   Im Jahre 1935 fam noch die Ermächtigung hinzu, und auch unlängst mit Italien Prag.( Amtlich.) Der Senat für An­gelegenheiten des Militärverrates beim Straf stärker türden. In Bularest scheint man das heute Verfügungen für die Organisation der Polizei erhöhte Exportkontingente zu erlangen. Daneben freisgericht in Prag   hat am Samstag nach drei­mehr einzusehen, als vor einem Jahre und die verwaltung und des Polizeidienst es ist es naturgemäß auch notwendig, allen diesen tägiger Verhandlung unter dem Vorsive des Ges rumänische Sozialdemokratie hat jüngst erklärt, au treffen. Industrien mit Rücksicht auf die angestrengte und richtsrates Ptáčnik den Angeklagten Ernst In der letzten Zeit sind wiederholt auch im vielfach un lautere Konkurrenz, der guder, 32jährigen Arbeiter aus Liebenstein, daß sie bereit sei, jede Regierung zu unterstüben, welche den Kampf mit der Eisernen Garde und Regierungslager ernste Stimmen laut geworden, sie auf den Weltmärkten begegnen, Grleichterun- wegen des Verbrechens des Militärverrates su ihren heimlichen Fremden ernstlich führen wird. Die wirtschaftlichen Maßnahmen der Regierung gen zu gewähren. auf Grund des Ermächtigungsgesetzes einzu= schwerem Kerker von sechs Jahren mit den ent Auch in Jugoslawien   sind die demokratischen Par­Da neben der Glas- und Porzellanindustrie sprechenden Verschärfungen, weiters zum Verlust teien entschieden für ein Zusammengehen mit schränken und dafür wieder mehr das Parlament Frankreich   und der Tschechoslowakei  , was sich beim zur Lösung der wirtschaftlichen Fragen heranzu- auch die Textilinduſtrie zu einem erheblichen Teile der bürgerlichen Ehrenrechte und außerdem an int deutschen Gebiet liegt, find diese Re- einer Geldstrafe von 1000 Kč, im Falle der Un ziehen. Es ist nur zu begrüßen, daß die Negic= Empfang des Präsidenten Beneš in Belgrad   ge= zeigt hat, der nicht nur von der Regierung, son- rung diesen Stimmen jent selbst zum Teil Rech   gierungsmaßnahmen als eine weitere willkommene einbringlichkeit zu einer weiteren Erfahstrafe ver­dern auch von der Opposition herzlich willkommen nung tragen will. Details der neuen Regelung Silfeleistung für die deutschen Notstandsgebiete zu urteilt. geheißen wurde. Die Eerben, Kroaten   und Slo­ivenen werden auf die Dauer teine andere Regie­Der angekündigte Gefehentwurf über die Präsidentenreise nach Südböhmen  rung eriragen als eine demokratische und eine denen sich die zuständigen Ministerkomitees be- erste Etappe der Verwirklichung der tarpatho- 9. Mai. Das Datumi der bereits seit längerem solche wird auch der jugoslawischen Arbeiterbewe= faffen werden, gehört ferner die Regelung russischen Autonomie hat bereits seine endgültige geplanten Reiſe des Staatspräsidenten nach gung, der ein großes Verdienst an der Schaffung berlandwirtschaftlichen Schul- Saffung erhalten und wird noch im Laufe dieses Südböhmen   wurde nun für die Tage vom 6. bis des füdslawischen Staates autommt, Raum geben ben bei gleichzeitiger Reformierung Monats, vielleicht schon in der kommenden Woche, 9. Mai festgelegt. Der Präsident wird auf dieser müssen. Zur Schaffung einer demokratischen es gewerblichen Kreditwesens. dem Parlament vorgelegt werden. Reise eine Reihe von Städten besuchen, u. a. Friedensfront gehört auch die jugoslavische und Böhm.- Budweis, Prachatiz, Krumau  , Schüt rumänische Demokratie, ohne welche der kulturelle tenhofen usw. Aufstieg des europäischen   Ostens nicht möglich ist.

In dem Bestreben dieses Ziel Friebe und

-

-

herbei=

Demokratie im gesamien Donauraum- zuführen, sind sich die wahrhaften Demokraten der Tschechoslowakei  , insbesondere die deutsche   und tschechische Sozialdemokratie, einig.

Baldwin

E. St.

sind noch nicht bekannt. Zu den weiteren aktuellen Aufgaben, mit

Starker Rückgang

der Arbeitslosigkeit

im deutschen Gebiet

Offiziell wird mitgeteilt: Aus dem März­ausweis der nicht untergebrachten Arbeitsbeter­ber geht hervor, daß sich die Intensität der Ab­nahme der Arbeitslosigkeit besonders in den Be­

werten.

gelang,

-

6. bis

Rüdgang um 29.767 nicht untergebrachter Be Der rumänische Kammerpräsident kommt werber, d: i. um 25.2 Prozent auf. Daß es sich nach Prag  . Am Montag trifft in Prag   der Prä­um einen wesentlich stärkeren Rückgang als insident der rumänischen Abgeordnetenkammer Sa= den übrigen Gebieten handelt, ist demnach am ve a n u ein, um im Auftrag des Königs Carol besten ersichtlich, wenn der Rückgang der Ar- den Teilnehmern der ersten Tagung der Par­beitslosigkeit in Prozenten der Gesamtbevölke- lamente der Kleinen Entente  , die im Vorjahre in rung ausgedrückt wird. Bukarest   stattfand, Auszeichnungen zu überreichen. Der rumänische Kammerpräsident wird Gast des Präsidenten des Abgeordnetenhauses J. Malypetr fein.

Der Prozentsaß der Arbeitslosigkeit in den erivähnten 20 Induſtriebezirken war im heurigen Jahre folgender: Im Jänner 9.5 Prozent( im

Bent).

kündigt seinen Rücktritt an ( über 30 Prozent der Gesamtbevölkerung), jo­so der erörterung London  . Ministerpräsident Baldwin wohl saisonmäßig( gegenüber dem Feber dieses sprach in Bewdley in der Grafschaft Worcester zu Jahres) als auch gegenüber dem Stande vor seinen Wählern davon, daß er binnen furzem einem Jahr verstärkt. Es bestätigt dies den gün= vom Amte des Ministerpräsidenten zurücktreten stigen Einfluß der Regierungsmaßnahmen zur Demgegenüber entwickelte sich in ganz Böh­und auch sein Abgeordnetenmandat niederlegen Verminderung der Arbeitslosigkeit( Devalvierung, iverde. Er verivies darauf, wie schwere Lasten dem Exportbegünstigung, handelspolitische Verhand­Ministerpräsidenten sein Amt nunmehr auf- lungen). So weist z. B. die Gruppe von 20 In­erlege, Lasten, welche nach Jahren die Lebenskraft dustriebezirken mit über 80 Prozent deutscher auch der Stärksten untergraben. Es ist viel bes- Bevölkerung, zu der die Sprengel der Bezirts ſer", erklärte Baldwin, abzutreten, solange die Arbeitsvermittlungsstellen in Asch, Braunau  , Menschen noch glauben, daß der Mensch zur Aus-| Böhm.- Leipa, Tetschen  , Dauba  , Falkenau, Fried: übung der ihm übertragenen Funktion noch nicht land. Eger  , Joachimsthal  , Karlsbad  , Graslih, unfähig ist, als solange im Amte zu verbleiben. Reichenberg, Neudet, Deutsch- Gabel, Preßniß, bis die Menschen möglicherweise merken, daß er umburg, Schluckenau  , Trautenau  , Warnsdorf nicht mehr die erforderliche Kraft für sein Amt be- und Hohenelbe gehören, Ende März eine Gesamt: jizt. Ich habe in dieser Angelegenheit ein reines höhe von 88.343 Arbeitslosen, demnach gegen den Gewissen. Es ist möglich, daß Ihr binnen turzem Stand vom Ende Feber 1937 einen Rückgang um einen neuen Vertreter ins Unterhaus für West 9543( 10.5 Prozent) und gegenüber dem Worcestershire   werdet wählen müssen." Stande vor einem Jahr( Ende März 1936) einen

4

Es ist dem Menschen nicht erlaubt....

Novelle von Belená Benešová Deutsch   von Eva Ebertová

Bettin fing laut zu lachen an.„ Gern? So eine hätte dich gern gehabt? Weil du Geld hast, darum hatte sie dich gern. An andere Liebe glaub nicht! Eine chrbare Frau liebt, den Mann so rich­tig erst zehn Jahre nach der Hochzeit, eine schlechte überhaupt nie. Was Liebe, wirkliche Liebe ist. wiffen nur Mütter. Alles, alles tut die Mutter für den Sohn. Alles unternimmt sie für seine Ret­Dung.”

Sie war glücklich bis zur Verwirrung, sie tveinte, sie lachte, ganz nahe bei seinem Gesicht. ,, Reg dich nicht auf, leg dich, daß du dir nicht weh tust!" bat er mit findlicher Stimme und selbst legte er sie auf die Ottomane nieder und ging auf den Fußspißen aus dem Zimmer, als sie die Augen schloß.

Durch den Saphierschein erglänzte für Bettina die ganze Welt in bläulichem Schimmer. Elastisch wie eine Zwanzigjährige ging fie, Gabriel aufzusu­chen. Erst im Salon fand sie ihn, und da mußte sie sich noch gut umschauen. Im Lehnstuhl, hinter der japanischen Wand faß er, wie mit abgeschla­genem Kopf, die Hände auf dem Gesicht.

Mein Sohn", rief sie fröhlich. Die Hände santen, die geröteten Augen sahen sie wie blind an, und über die Wangen glitten schwer wie zwei Tropfen Blei langsam zwei Tränen.

Was ist dir geschehen?" erschrat sie Er rang die Hände.„ lind du fragft noch? Kannst du die denn nicht denken, wie elend ich dran bin? Ich hatte eine Liebste und hab' sie nicht mehr. Ich habe allerdings noch dich, aber wie lange werde ich dich haben? An allem bin ich schuld, ärger als

ein Mörder bin ich!"

Er warf sich auf die Knie, umarmte der Mutter Beine und feufzte und schluchzte, daß seine mächtigen Schultern zitterten und die Haare ins Gesicht hingen. Beglückt sah sie dies an, sie fonnte des Bewußtseins nicht satt werden, daß dieses leidenschaftliche Blut angstvoll um sie zit terte. Er war wieder ihr alter Gabriel. Nur ihrer! So fürchtet ein Sterblicher nur um das teuerste Wesen, so leidet nur die stärkste Liebe.

Mein Dummele", sagte sie süß, beruhige dich. Ich gedente nicht zu sterben, jetzt wahrhaftig till ich nichts vom Tode wissen."

,, Aber Ranný!"

Sie bemühte sich zu liegen, sie konnte nicht. Das Glück würgt ebenso wie das Leid und ist manchmal grausamer als die Angst. Vor welch blutlosen Gespenstern erschrecken die Menschen? Wer fann sagen, daß die alte Ordnung in ihren Grundfesten erschüttert wurde? Solange es Müt­ter gibt, welche die Söhne zu schüßen wissen, so- Ach was, Rannh. Sprechen tvir jest nicht lange dauern die uralten Geseße von Gut und von Nanny!" Böse, von Ehre und Vermögen. Zum erstenmal Er stand auf und strahlte. Glaubst du, er nach langen Wochen sah sie die Kassa wieder an. hat sich geirrt?" jauchzte er auf. Sie lächelte Sie stand ruhig und uneinnehmbar da, wie in den schelmisch wie ein totettes Mädchen. Geirrt? Das ruhigsten Beiten. Drinnen lagen die Sparbücher, nicht. So ein gescheiter Herr, zu dem die Leute bie Attien und der Schmuck sicher aufgehoben, bis aus Amerika   kommen, um sich das Herz un

"

"

Jänner 1936: 11.2 Prozent), im Feber 8.1 Aus dem Heilfonds der öffentlichen Ange­Prozent( im Feber 1936 11.4 Prozent), im stellten. Die Versicherten, Arbeitgeber( Amtsitel März 8.2 Prozent( im März 1986 11.0 Pro- len) und die Vertragsärzte des Heilfonds werden darauf aufmerksam gemacht, daß auf den Bele: gen für die Aerzte in den Kontrollabreißblocks ein Abdruck der Amtsstampiglie ohne Unterschrift des zur Fertigung für das Amt berechtigten Beamten genügt. Alle Belege für den Arzt im Kontrollabreißblod können auf einmal mit der Stampiglie des Arbeitsgebers versehen werden. Bei den größeren Bezirksausschüssen in Böhmen  und Mähren- Schlesien herrscht in den ersten Apriltagen eine große Freuenz in Angelegenheit der Evidenz und Kontrollmaßnahmen. Diejeni gen Versicherten, deren Angelegenheiten nicht dringend sind, würden gut tun, wenn sie ihren Besuch beim Bezirksausschusse auf eine spätere Zeit verlegen( um zirka 14 Tage), damit sie nicht lange beim Schalter auf die Erledigung ihrer Angelegenheit warten müssen.

men der Stand der Arbeitslosigkeit im Verhält­nis zur Gesamtbevölkerung folgendermaßen: Im Jänner 1937 4.6 Prozent( im Jänner 1936 6.0 Prozent), im Feber 1937 4.5 Prozent( im Feber 1936 5.9 Prozent), im März 1937 4.1 Prozent( im März 1936 5.5 Prozent). Wäh­rend durchschnittlich in ganz Böhmen   die Arbeits­losigkeit vom Jänner bis März des heurigen Jah­res perzentuell nur um 0.5 Prozent( in der gleichen Zeit des Vorjahres ebenfalls um 0.5 Prozent) gesunken ist, ist der Rückgang in der Gruppe der erwähnten 20 deutschen Industrie­bezirke heuer in der gleichen Zeit ein mehrfacher, nämlich 1.3 Prozent( im Vorjahr nur 0.2 Pro­zent).

1

der Wurm ein Aas durchkriecht", zischte er wütend auf, dabei die lebte Blüte zerreißend. Dann brach er in ein Gelächter aus:

Aber eine Lügnerin ist zu wenig! Eine Komödian­tin, nein auch das ist zu wenig! Die, welche mir heute gesagt hat, ich sei ein Gauner und Ko­mödiant, hatte ganz recht. Begreiflich: ich bin meiner Mutter nachgeraten!"

tersuchen zu lassen! Er tritt nur zu dem Menschen hin, und schon ist einem bange vor seinem Wit­tern. Kaum hatte er mich untersucht, schon sagte er, daß ich sterben will.' Und?" Und..So bist du also? Eine Lügnerin bist du? lachte mich aus. Wir sind jezt alle so von der Nervosität erfaßt", meinte er spöttisch; die einen deshalb, weil unsere Welt noch fest steht, die an­deren, weil sie schon tankt, Und wenn nicht diese ganze Unruhe unserer Zeit in 3hnen stodte, würde Ihr Herz jeder zwanzigjährigen Jungfrau Ehre machen. Allerdings, wenn es heutzutage in dem Alter eine Jungfrau gäbe und eine Ehre über­haupt."

Gabriel wich einen Schritt zurück. Dein ( Herz ist also unbedingt gesund?" schrie er auf. Gott   sei Dant, Gabriel". Du hast also ge= logen?"

--

Sie erschrat. Nicht einmal, als er von der Phantasie anständiger Frauen sprach, war sein n als jeßt. Gesichtsausdruck fremder gewesen

,, Ich wollte wissen, ob du mich wirklich gern hast. Lieber als das Mädel aus der Bar. Ich wollte dich retten. Und ich habe dich gerettet. Ich habe dich und werde dich nie mehr verlieren".

Er begann im Salon herumzulaufen, als ob er Angst hätte, umzufallen, wenn er langsam ginge. Erst im Erker, bei der schönsten Azalee, blieb er stehen.

-

,, Es ist dem Menschen nicht erlaubt- es ist dem Menschen nicht erlaubt..." stieß er mechas nisch hervor, und mechanisch begann ner an den schönen Blüten zu rupfen, als ob er Federn aus einem toten Vogel rupfen würde. Sie schlich ängstlich zu ihm... Was machst du da? Warum vernichtest du das? Was ist dem Menschen nicht erlaubt?" flüsterte sie ängstlich, wie zu effem Irren.

Sie erschrat.., Gabriel, beruhige dich doch, ich bitte dich inständigst. Vielleicht habe ich dich in der Tat ein bißchen auf die Folter gespannt, ein biß­chen erschreckt, aber du fühlst doch. daß das alles nur aus größter Liebe geschah. Und dann: bis gestern dachte ich wirklich ich sterbe---"

-

..und anstatt daß du vor Freude betest oder betrunken bist, anstatt daß du dich und mich und alle lebendigen Menschen hundertmal lieber hast, statt dessen dentst du dir diese abscheuliche Szene aus?! O ja, ich hab dich gern gehabt, unbegreif lich gern, die ganze Nacht hab ich mich wie Hiob gewunden, und hier habe ich sogar geweint, daß ich dir weh getan habe, und daß ich dich deshalb icht verliere. Und du hast es mir so prächtig ein­gerichtet aus Liebe! Ich stehe nicht mehr um diese Liebe, und selbst werde ich dich auch nie mehr gern haben. Hörst du gut? Nicht im geringsten! Denn wenn meine Liebste wirklich für jeden dr wäre, und nur die Nichtigkeit und den Abschaum unserer Zeit darstellen würde, eine folche Gea meinheit hätte sie nicht zu erfinden gewußt, eine solche Niederträchtigkeit, wie sie deine Anständig leit sich ausgedacht und durchgeführt hat. Pfui Teufel!" spudte er aus,

-

Das Biminer begann sich zu drehen, aber diesmal drehte sich nicht nur das Zimmer. Dies mal erzitterte toirtlich die ganze, althergebrachte ( Schluß.)

Ein lebendiges Herz durchzufpionieren, wie Weltordnung.