Nr. 119.

Samstag, 22. Mai 1937

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Für den Wiederaufbau der Weltwirtschaft

Minister Krofta über die Handelsbeziehungen der ČSR zum Ausland

Einen Teil seines Exposés widmete Minister, gen Handels das Niveau vom Jahre 1931 bereits Strofta wirtschaftlichen Fragen, die wie er überschritten hat. Dem Ausfuhrwerte nach nähert sagte, eine große Bedeutung auch für die allge- sich der Warenaustausch bereits den Ziffern auz meine internationale Politik haben. Um die Ein- der Zeit vor der Weltwirtschaftskrise. Der tsche­gliederung der Tschechoslowakei in die Weltwirt- choslowakische Export nach Polen hat im ersten schaft wieder durchzuführen, habe die Regierung Vierteljahr 1937 fast das höchste Niveau während die Wareneinfuhr im Werte von ungefähr 1917 der letzten sechs Jahre erreicht. Die weitaus be Millionen Kč freigegeben, das ist fast 30 Prozent deutendste Stelle von allen außereuropäischen

rungen angemeldet. Die Zahl der Schuldner be- f trägt 638.749, ihre Schuld erreicht die Höhe von 2.447,375.497 Dinar. Die Arbeiten können aus technischen Gründen nicht so rasch fortschreiten. Uebersteigt die Schuld den Betrag von 25.000 Dis nar, kann sie die Bant nur auf Grund einer vor­hergehenden Entscheidung oder eines Ausspruches des Gerichtes übernehmen. Schulden unter 25.000 Dinar werden im ganzen ohne Schwie­rigkeiten liquidiert.

Scite 5

bei Sport und Spiel

CHAMPAGNER DROPS

Trager Zeitung

GEGEN DURST UND ZUR ERFRISCHUNG

DIANA

HARTWIG& VOGEL

der Gesamteinfuhr im Jahre 1935. Die Regie Staaten nehmen im tschechoslowatiſchen Außen Urteil nach Mitternacht im Prozeß Kloužek

rung hat weiter die Vereinigung des Devisen und Bewilligungsverfahrens in ein einheitliches Regime vorgenommen.... was eine Vereinfachung und Erleichterung für Handel und Industrie be­deutet. Ferner wurde mit dem Gefeß vom 11. März 1987 die Summe der Staatsgarantien für Exportkredite um weitere 1500 Millionen auf 3700 Millionen Kč erhöht.

Was die

Handelsbeziehungen mit den einzelnen Ländern

-

handel die Vereinigten Staaten von Nordamerika ein, welche- was die tschechoslowakische Ausfuhr anbelangt- von den europäischen Staaten nur durch Deutschland über­troffen werden. Die Vereinigten Staaten nehmen also in der Gesamtausfuhr der CSR die zweite Stelle ein. Das handelspolitische Verhältnis mit den Vereinigten Staaten wurde durch den modus vivendi vom 29. März 1935 neu geregelt und es wird in absehbarer Zeit zu neuen Verhandlungen fommen. Die Regierung hat auch der Eriveite­rung der Handelsbeziehungen mit Latein amerika durch geeignete handelspolitische Re­gelung große Aufmerksamkeit gewidmet. Auf die­sem Gebiete nimmt Argentinien die bedeu­tendste Stelle ein. Dorthin hat sich die tschechoslo­wakische Ausfuhr im ersten Quartal 1937 gegen über der gleichen Periode des Vorjahres nahezu verdoppelt. Wenn man noch die Handelsüberein fommen mit der südafrikanischen Union, Austra lien und anderen hinzurechnet, dann darf man sagen, daß die Bilanz auf dem Gebiete der Han­delspolitik eine günstige ist.

Zum Schluß wandte sich der Minister den Bemühungen einer

allgemeinen Regelung der internationalen Weltwirtschaftsbeziehungen

15 und 20 Jahre schweren Kerkers

Prag rb Gleich bei Eröffnung des dritten Systeric behaftet. Um sechs Uhr abends begannen die Verhandlungstages, an dem diese Schwurgerichts­Plädoyers, verhandlung unbedingt zu Ende geführt werden die an vier Stunden ausfüllten. Während Si a ats mußte, weil für den folgenden Tag bereits ein neuer an iv alt Dr. Trzický die gemein großer Prozeß anberaumt ist und die Zeugenladunia me Schuld der Angeklagten unterstrich gen bereits ergangen sind gleich bei Eröffnung und auf Schuldspruch beider Angeklagten plädierte, dieses letzten Verhandlungstages also war flar, daß stellte der Verteidiger der Zdenka Kloužek, Dr. dieser Prozeß bis in die i pa ten Nachtstun Kraus, seine Klientin als Opfer ihrer großen den dauern würde. Die Justizverwaltung sollte sich Liebe hin und berief sich auf die psychologischen angelegen sein lassen, durch Erlassung entsprechender Rätsel dieses Prozesses, der feinen eindeutigen Be­Instruktionen an die Kreisgerichtspräsidenten und weis für die Schuld der Zdenka Mloužek erbracht Senatsvorsißenden in Hinkunft der allzu fnappen Be- hat. Dr. Mellan als Verteidiger Iohann messung der Verhandlungsdauer bei großen Schwur­gerichtsprozessen vorzubeugen. In letzter Zeit wieder holt sich diese ungesunde Erscheinung allzuoft. Ez liegt sicher nicht im Interesse einer wahren Rechts findung, die Geschworenen in übermüdetem Bustand in das letzte und entscheidendite Stadium eines Schwurgerichtsprozesses eintreten zu lassen, in die Entscheidung über Schuld oder Nichtschuld des An­geklagten.

Iouets erflärte in seiner Verteidigungsrede. daß jeder Anhaltspunkt dafür fehle, daß sein Silient Blutschuld auf sich geladen habe. Wie der Verteidi­ger der Bdenta Sloužek, plädierte auch er auf

reiipru ch. Auf beide Verteidigungsreden reagierte der Antläger mit temperamentvollen Re­pliken. Während der ganzen seit um lagerte eine dichte Wenschen­menge den Eingang zum Just i z= p a la ſt.

Einstimmiges Verdikt

der Geschworenen

betrifft, wies der Minister zunächst daraufhin, daß die Verdichtung des Wirtschaftsverkehrs mit der Kleinen Entente auch im ersten Quartal 1937 angehalten hat. Die Ausfuhr in die beiden Partnerstaaten der Sleinen Entente ist von 104.9. auf 196.5 Millionen Kč, das ist um 87.2 Pro­zent gestiegen. Mit Oesterreich wurden am 2. April und. am 9. Juni 1986 Verträge abge­schlossen, bezüglich Ungarns wird eine Ver­breiterung der durch das Handelsübereinkommen vom 14. Juni 1935 gegebenen Basis der gegen­Im Laufe der Vormittagsverhandlung des leß­seitigen Wirtschaftsbeziehungen vorbereitet. Die Bemühungen der tschechoslowakischen Regierung ten Prozeßtages wurden elf 3eugen einver­nommen. Erwähnenswert ist die Aussage des Ober­nach einer Erweiterung des Warenaustausches wachmannes Ladislav Stříbrst aus Neu­mit Bulgarien konnten verstärkt werden. Die Straschiß, der die angeklagte Zdenka Kloužek von Entwicklung der Handelsbeziehungen mit Kindheit an tannie. Er befundet, daß sie nach ihrer Deutschland . im ersten Quartal 1937 ist zu. Es ist neuerlich das Streben erwacht, den Ver- Verheiratung die nach anderen Beugenaussagen ne n so, daß ſowohl in der Einfuhr als auch in der such einer internationalen Vereinigung auf breis und nach der Behauptung der Angeklagten selbst, eine fpr..ch lauatet auf gemeinsam begange Liebes heirat war, ihr früheres fröhliches nen Ausfuhr das höchſte Niveau während der letzten ter Baſis trok des Mißlingens der 1933 in Lon- Wesen gänzlich verlor und au † † allenb ver- Angeflagte: 3 wolf Stimmen Ja. Ein­fünf Jahre erreicht wurde, so daß sich das Ueber don abgehaltenen Weltwährungs- und Wirt- sonnen und worttarg wurde. Andere cinfommen vom 12. Feber 1937 bewährt hat. schaftstonferenz zu wiederholen. Als Beweis der Beugen bestätigen, daß sie nach ihrer Verheiratung Auch mit Italien hat im ersten Vierteljahr Sehnsucht nach internationaler Verständigung an Gewicht verlor und schreiben dies den u na uf= des heurigen Jahres der Handelsverkehr das wird auch die Reise Dr. Schachts nach Belgien hörlichen Eifersucht sien en ihres höchste Niveau der letzten sechs Jahre erreicht. In angesehen.„ Die Tschechoslowakei ", so sagte der Gatten zu. Bei der ersten Einvernahme nach der dem Abkommen mit Frankreich vom 2. März Minister wörtlich, welche im Nahmen ihrer Verhaftung, bei welcher der Oberwachmann ihr gütig 1937 wurden die Kontingente um 70 Millionen Möglichkeiten für die nationale Verständigung zuredete, antwortete sie auf die Frage, wer den Alois Strob erschossen habe, mit dem spontanen Ausruf: Kč erhöht. Der Umfang des Warenaustausches auch auf wirtschaftlichem Gebiete stets auf das mit den europäischen Staaten des Sterlingblocks gewissenhafteste gesorgt hat, wird auch in der Zu­nimmt ständig vielversprechend zu. Dies gilt in funft alle Bestrebungen nach dem Wiederaufleben erster Reihe von den Beziehungen zu Groß- freierer Handelsbeziehungen mit Freuden unter­Britannien, wo der Umsatz des gegenseiti- stüßen."

-

,, Wer anders als ich——!" Bemerkenswert

war ferner die Aussage des Bezirksschulinspektors Alois Štětina. Der Vorſizende

Die Beratung der Gefchwore bauerte eine Dreiviertelstunde. Ihr Wahr­Meuchel mord für beide

stimmig wurden sie auch der Uebertretung des Waffenpatents schuldig erkannt und die Niedrigkeit und Unchrenhaftigkeit der Motive ausgesprochen. Das Urteil

Um halb 1 Uhr verkündete der Vorsitzende Kreisgerichtspräsident Dostál das Urteil: Zdenka Kloužek wurde zu fünfzehnt, Johann Kloužek zu zwanzig Jahren schweren Kerkers verurteilt.

111

Die Arbeiterschaft der Betriebe des Mautner­Konzerns des Polzentales im Lohnkampi ( UT) Die Union der Textilarbeiter in Nei- vor dem 1. Mai fünf Brozent und will am 1. PaulBel 61 t t. 21m gehrer habe er eine aller Lufftigusverbände. Der Termin des Anfinges

Er bewegte sich in einer Traumwelt und war ben Kindern nahe, weil er eine kindliche Seele hatte".

meint der Zeuge, wobei er gleichzeitig betont, daß Johann Kloužek in den ihm anvertrauten Klassen qute Disziplin zu halten vermochte. Er sei ein Alleingänger und Sonderling gewesen, aber der Beuge habe ihn geschäßt, weil er

stets der erzicherischen Ehre eingebenk gewesen sei. Nach bestem Wissen und Gewissen betrachte er den Angeklagten als nicht ganz normal. Vors.: Bur Beurteilung dieses Punttes find die Sachverständigen da".

tonstatiert, daß das Schulministerium auf Ansuchen des Gerichtes diesen Zeugen von der Bewahrung Luftschutzübung am 26. Mal des Amtsgeheimnisses enthoben hat. Zeuge fennt den ihm zulegt als Lehrer unterstellten Johann Klous Laut einer Kundmachung des Landesamtes wird et von Kindheit an, da dieser die Schule besuchte, Slaný an der der spätere Inspektor seinerzeit als Lehrkraft am 26. Mai in dem Raum Prag .. - Mělnik Kralupy Brandys eine Luftschuß­wirfte. Der Zeuge erklärt als charakteristisches Mertmal Johann Sloužeks den auffallenden übung stattfinden, und zwar eine Tagübung mit Mangel an Mu Zum Fliegeralarm eine wird nicht bekanntgegeben. Der Beginn der ficht".) chenberg überreichte am 24. April d. I. für die Juli weitere fünf Prozent auszahlen, so daß erst Uebung wird durch Alarmsirenen bekanntgegeben. Die gesamten Betriebe Lohnforderungen. Da diese seit der seinerzeitige Lohnabbau von zehn Prozent Nachtübung wird in der Zeit vom Anbruch der Däm 1931 ohne Lohnvertrag sind, nachdem dieser sei- wettgemacht wäre und die Hellerzulage abgezo= merung bis 22 Uhr stattfinden. Der ganze Uebungs­raum wird dabei verdunkelt. Voni Anbruch der nerzeit von den Unternehmern gekündigt wurde, gen bliebe. Die Arbeiterschaft forderte mindestens sieht sie die Schaffung eines Kollektivvertrages als das, was im Warnsdorfer und Reichenberger Ge­Dämmerung bis 22 Uhr darf kein Lichtstrahl in die Außenwelt dringen. Die Alarmsignale bei der Nacht­Kardinalfräge an. Trotz des bek der Kündigung biet von den Unternehmern den Arbeitern zuge­übung werden nicht kundgemacht. Bei der Tages des Vertrages abgegebenen Versprechens der Un- standen wurde und sah den Vorschlag der Unter­übung muß auf das Alarmsignal der gesamte ternehmung, teine Lohnabzüge vorzunehmen, nehmung als un genügend an. Die Abstim­Straßenverkehr eingestellt werden. Die Passanten wurde der Arbeiterschaft die Hellerzulage gestri- mung ergab die einstimmige Ableh= haben sich in den nächsten Hausflur zu begeben. chen. Im Volksgemeinschaftsbetrieb in Algers nung des Unternehmer vor Wagen müssen am Gehſteig halten oder an den Fahr­ dorf wurde der Arbeiterschaft der Lohn um wei- schlages. damm heranfahren. Die Fenster müssen in jedem tere zehn Prozent gekürzt. Die Union der Textil- In der Versammlung sprach auch der fom­Haus geschlossen werden. Der Straßenverkehr ist erst nach Ertönen des Schlußsignals der Uebung wie­arbeiter hat die für die Unternehmer günstige Zeit munistische Arbeiter Pompe und verlangte, daß benüßt, um auch für die Arbeiterschaft zu einer der Sekretär des Industrieverbandes zu Worte der freigegeben. Bei der Nachtübung bleibt die Erhöhung der Löhne zu kommen. tomme. Preiß erklärte unter lebhafter Zustim öffentliche Beleuchtung in Prag und allen anderen In einer am Donnerstag im Schüßenhaus- mung der Versammlung, daß dieser Lohnkampf Orten des ganzen Uebungsraumes vom Eintritt der Dunkelheit bis 22 Uhr außer Betrieb. Ausgenom garten in Bensen stattgefundenen Betriebsver- ein Wirtschaftskampf iſt und die Union der Ter­men sind die Verkehrslichtsignale grün oder rot. Aus sammlung, zu der die Belegschaften geschlossen aus tilarbeiter daraus tein Politikum machen läßt. teinem Haus darf ein Lichtsignal an die Außenivelt den Betrieben anmarschiert tamen, sprach unter Der Sekretär der DAG Peter hielt sich im Hin dringen. Das Anzünden von Streichhölzern oder dem Vorsiz Frinds der Textilarbeitersekretär tergrund und ließ nach der Versammlung sagen, als Zeuge über die höchst ungeschickte Art, in der den Gräbern dürfen am Uebungstag feine Lichter Feuerzeugen auf der Straße ist verboten. Auch auf Preiß zu 1600 Arbeitern. Neben der Schaf- daß man ihn zu der nächsten Verhandlung einla Johann Sloužek in der Haft Wahnsinn zu brennen. Die Lichter der Fahrzeuge müssen ebenfall3 fung eines Kollektivvertrages, um wieder geord- den möchte. Die Versammlung hat bewiesen, daß si mulieren suchte. Ez genügte, daß Dr. Na- verhüllt sein. Besondere Bestimmungen enthält die nete Verhältnisse in den Betrieben herbeizufüh- die Arbeiterschaft geschlossen hinter der bara, der ein ganz außerordentlicher Menschenkenner Verordnung für die Verdunkelung der Autoscheinwer­ren, fordert die Gewerkschaft eine perzentuelle Er- Forderung der Union der Texist, ihm energisch anriet, den künstlich erzeugten fer. Die Hausbesorger haben die Einhaltung der höhung der im Jahre 1931 bestandenen Löhne. til arbeiter steht und sie läßt sich von den Schaum vor dem Munde" nur ruhig auszuspuden Vorschriften zu überwachen. Den Weisungen der Die Unternehmung gestand im letzten Vorschlag beiden Gruppen DAG und Industrieverband, die und von allem weiterem Unfug abzusehen, der seiner Schußmannschaften und anderer öffentlichen Organe eine Teuerungsaushilfe in vier Lohngruppen von bis jetzt untätig waren und kaum 100 Mitglieder nicht würdig sei. Dieses Mahnwort des Arates ge- ist unbedingt Folge zu leisten. In einzelnen Orten 408 bis 525 Stronen für Männer und 350 bis zusammen in den Betrieben haben, das Gesez des nügte, um allen weiteren Simulationen ein Ende zu wird bei der Uebung Tränenga 3 verwendet. Es feßen. Die abnorme Beeinflußbarkeit des Angeklag- ist nicht gesundheitsgefährlich, doch dürfen die Augen 460 Kronen für Frauen zu. Auf die Löhne um- Handelns nicht vorschreiben. ten ist dadurch illustriert. Am 26. Feber beging nicht gerieben werden, weil sich dadurch die Gas­gerechnet wären das sieben Prozent. In dem Be­Seloužet einen merkwürdigen Selbstmordversuch, in- wirfung erhöht. Die Verwundeten und Erirantten triebe in Algersdorf , der Hochburg der„ Volks­dem er sich eine Nadel in die Nadenmuskeln stieß. werden im Zuge der Uebung von Soldaten demon­gemeinschaft", bewilligte man der Arbeiterschaft Die Verwundung war ganz leicht und der ganze striert werden. Für die Dauer der Luftschußübung Selbstmordversuch nicht ernst au nehmen. Wie bei gilt für den ganzen llebungsraum das Photogra= der Simulation der Geistestrankheit, war auch hier phier- und Filmverbot. Seine Umgehung wird mit wohl der Rat erfahrener Kriminalbrüder maßgebend, mit denen Klouzet in der Untersuchungshaft seine Haft oder Geldstrafen geahndet. Belle teilte. Bemerkenswert ist, daß Kloužek, den man zu Hilfsdiensten im Gefängnisspital heranzie­hen wollte, entfest ablehnte, weil er

Man erhält für

100 Reichsmart

•

Markmünzen

100 öfterreichische Schilling

100 rumänische Lei

100 polnifde Blety

100 ungarische. Bengö

100 Schweizer Franken 100 franzöfifche Francs

1 englisches Pfund

1 amerikanischer Dollar

Kč 730.­770.­583.50 17.85 549.50 608.50 656.50 128.70

141.25

100 italienische Lire

28.60 145.40

100 holländische Gulden

1578.­

.

100 jugoslawische Dinare.

65.30

100 Belgas

485.­

100 dänische Kronen

100 fchwedische Kronen

031.­

730.­

Die Arbeitslosigkeit im deutschen und im tschechischen Gebiet

"

Nach den Mitteilungen des deutschen Hauptverbandes der Industrie" waren Ende April in der ganzen Republik von 1000 Einwohnern 34.1, in den deutschen Gebieten( mit mehr als 50 Prozent deutscher Bevölkerung) 60.9 und in den tschechischen 27.2, von 1000 Berufstätigen in der ganzen Republik 76.9, in den deutschen Ge­bieten 120.2 und in den tschechischen 63.5 Ar­beitslose.

Staatsanwalt Dr. Trický legt dem Zeu­gen die Frage vor, ob nicht vielleicht aus Freund schaft zu der Familie des Angeklagten unbewußt den Angeklagten etwas zu günstig schildere, was der Beuge entſchieden bestreitet.

Simulationen und Selbstmordversuche. Gefängnis- Oberarzt Dr. Na vara berichtet

fein Blut sehen könne.

Foch- Straße und Wenzelsplatz Sonntag ohne Verkehr. Die Polizeidirektion ersucht um Veröffent lichung folgender Mitteilung: Da morgen, dent 23. Mai, die Zusammenkunft der tschechoslowafi­Die ärztlichen Sachverständigen erstatteten ihr schen Landjugend in Prag stattfindet, die um 7 1hr Gutachten einerseits über die Verlegungen des Er- früh beginnt und um 9 Uhr abends in der Foch­mordeten, anderseits über den Geisteszustand der Straße endet, werden ab 8 Uhr morgens die Stra beiden Angeklagten. Das psychiatrische Gutachten ßenbahnen in der Hoch- Straße zwischen Museum ( Prof. Dr. Herfort) bezeichnet den Angeklagten und Flora nicht mehr verkehren. In der Kronen Johann Kloužet als Neurasthenifer mittleren Grades gasse und Jičiner Gasse dauert der Straßenbahn­Die jugoslawische Agrarentschuldung. Die und als Menschen geschwächter Wer- vertehr an, der Privatverkehr- Kraftwagen und nunft, wobei er aber betont, daß damit nicht dgl. muß jedoch auch diese Straßen vermeiden jugoslawische privilegierte Agrarbant, die mit der ein Mangel des Intelleftes gemeint sei, sondern eine und durch Bistov um den Lastbahnhof herum gelei Durchführung der Verordnung über die Entschul- Schwäche in einer gewiffen Sphäre des Seelen- tet werden. Sämtlicher Verkehr- Straßenbahnen, dung der Landwirte betraut wurde, hat alle Vor- lebens. Was 8 den falou et betrifft, so Autos und Räder- wird eingestellt: ab halb 9 1hr arbeiten abgeschlossen. Bisher haben 971 Geld- erklärt das Gutachten diese für geistig boil- früh auf dem Wenzelsplab bis zum Brückl, ab institute und 2060 Genossenschaften ihre Forde- to mmen normal, wenn auch mit leichterer 9 Uhr auch in der Straße des 28. Oftober, Nas

1