Ceite 6

Umbau des deutschen Militärflugwefens.

( Au) Die Erfahrungen des ſpaniſchen Strieges Trager Zeitung

veranlassen die Berliner militärischen Kreise zu einer grundsäßlichen Revision ihrer taktischen sos wie technischen Auffassung. Besonders energisch sind bereits die Reformen in der Technik des Flugzeugbaues in Angriff genommen. Dabei soll Durchführung

Sozialdemokrat".

Prager Selbstmordchronik: 8 Fälle

debaues wiesen, daß Augenblick nicht flar im zweiten Stockwert über

die Flugzeuge, die ganz aus Metall gebaut sind, sich als sehr unpraktisch erwiesen haben. Ihre Reparatur bedarf eines völligen Auseinander legens der ganzen Apparatur und fann nur in speziellen Werkstätten vorgenommen werden. In dieser Hinsicht sind jene Flugzeuge viel prakti scher, die zum Teil aus Metall, zum Teil jedoch aus Holz gebaut sind. Solche Appa­rate können in der Regel an Ort und Stelle, gleich hinter der Front, repariert werden. Außerdem kosten solche Apparate bedeutend weniger und können viet rascher produziert wer­den. Dann ist man in Berlin zu dem Entschluß gekommen, die einfachsten Typen von Jagdflug­zeugen zu bauen, da die modernsten komplizier­ten Typen mit 1000 und mehr Pferdekräften sich als unbefriedigend erwiesen haben. Solche Jagdflugzeuge sind allerdings in einer Höhe von 6 bis 10.000 Meter, infolge der kolossalen Schnelligkeit, die sie auf dieser Höhe entwickeln, sehr brauchbar, aber die Flugkämpfe finden heute meistens in einer viel geringeren Höhe statt. Außerdem verlangen diese komplizierten Jagd­flugzeuge erfahrene Piloten, die einen minde stens sechs Monate währenden Spezialfurs durch­nehmen müssen. Ausschlaggebend soll jedoch für Göring die Erwägung sein, daß, falls man das gesamte zivile Flugwesen militarisieren und aus der Aviation tatsächlich die wichtigste Waffe machen will, man diese Waffe ebenso einfach und jedermann zugänglich machen soll, wie die Flinte dem Infanteristen. Das neueste deutsche Jagd­

Billige Kuren

an den heißen, hochrad. Thermen

Bad Teplitz- Schönau

bei Gicht , Rheuma, Ischias

Auskunft:

4098

Städtische Kurdirektion oder Clarysche Kurdirektion

flugzeug soll also einen einfachen Motor, zwei Maschinengewehre und eine Zweimann- Besaßung haben. Es hat sich auch erwiesen, daß Zweisiz flugzeuge laffen, als die

Kaufmann Bohumil Fried ins Handelsministe­Gestern um 9 Uhr früh kam der 46jährige rium und sprang oder fieles war im ersten das Treppengeländer. Er blieb mit zertrümmertem Schädel unten liegen und wurde von der Rettungs­gesellschaft auf die Klinik Schloffer gebracht, wo er wenige Minuten nach. der Einlieferung starb. In einem Augenblick, in dem er aus seiner Bewußt­Tojigkeit erwachte, sagte er, daß er seinem Leben jährige Arbeiter Franz Steppan aus Wokowiz freiwillig ein Ende gemacht habe. Der 30­sprang vormittags in selbstmörderischer Absicht von der Manesbrüde in die Moldau. Ein Polizeiinspek­tor und ein anderer Passant tamen ihm zu Hilfe, zogen ihn heraus und brachten ihn auf die Klinik Nonnenbruch, von wo er nach ärztlicher Untersuchung in den Anstalt für Geistestrante übergeführt wurde. Der 38jährige Glasschleifer Emanuel Pejcef aus Jenstein versuchte auf dem Denisbahnhof seinem Leben ein Ende zu machen, indem er ein Fläschchen Arsen austrant. Auf der Klinik Nonnenbruch gab er an, die Tat aus Verzweiflung darüber begangen zu haben, daß ihn seine Frau verlassen habe. der Nacht sprang der 21jährige Nadelschmied J. B c- ran in Smichow vor einen fahrenden Eisenbahnzug und wurde auf der Stelle getötet. Das Motiv der Tat ist unbekannt.-

-

ம்

2

3

EREIN

Mittwoch, 16. Juni 1937. Nr. 140

Ein Vergnügen

ist das Einkochen von Marmeladen in 10 Minuten mit OPEKTA, dem bestbekannten Obstgelierstoff

malist and His

Neu: In jeder Packung Opektas CELLOPHAN für Marmeladengläser,

ETIKETTEN

DAS ERWEITERTE REZEPTHEFT für Marmeladen, Jams und Gelees.

Neu: die billige Packung OPEKTA Trocken

à Kč 6.50( entspricht 4 Säckchen à Kč 2-). Verlangen Sie OPEKTA in allen Lebensmittelgeschäften und Drogerien.

Ortsgruppe Brag: Sonntag, den| 20. Juni, Treffpunkt um halb 7 Uhr, Weinberger Bahnhof,& ahrt nach Ričany, Wanderung Mnichovice­Mukařov Jevany. führt Korn.

Kunst und Wissen

" Jedermann" im Waldstein- Garten. Sonntaa. Gestern nachmittags ver- den 20. Juni. Beginn 8% Uhr abends. In dem alten giftete sich in seiner Wohnung in Střesowiß der 52- Spiel von„ Jedermann", bearbeitet von Hofmanns­fährige Kriegsinvalide Karl Pech a r, ein Trafi- thal, spielt die Titelrolle Fris Klippel. Regie: Liebl. tant, mit Leuchtgas. Ursache der Tat ist langtvie Mujit von Einar Nilsson. Sizpläge Kč 25.- bis rige Krankheit. Ebenfalls mit Leuchtgas vergiftete 50.-. Ermäßigung für Abonnenten 20%, Steh­sich in ihrer Wohnung in Dejwiß die 59jährige pläße Kč 8.-. Rechtzeitige Kartenbestellung erbeten, Witwe Karoline Kartulit. Der Anlaß der Tat da nur eine verhältnismäßig geringe Anzahl von ist unbekannt. Der 21jährige Straßenarbeiter Bläßen vorhanden ist. Vorverkauf täglich. Bei un Josef Kosit aus Wrschowis sprang nachmittags günstiger Witterung findet die Veranstaltung an von der Manesbrücke in die Moldau und ertrant. einem der folgenden Tage statt, und es wird gebe­che ihm Silfe geleistet werden konnte. In einem Sanatorium in Prag II. starb gestern die 78jähen, die Verlautbarungen in den Tagesblättern und

rige Private Wilhelmine Löwy, die vor einigen Tagen mit Anzeichen einer Veronalvergiftung dort­bin eingeliefert worden war. Das Motiv ihrer Tat gab sie nicht an.

Das Denkmal des Präsidenten Masaryk in Prag. Die Ausstellung der Projekte der Wahl des Plabes für ein Denkmal des Präsidenten T. G. Masarnt wird Freitag, den 18. Juni, um 17 Uhr nachmittags im Kunstgewerbemuseum Prag I ., Sa nytrová ul. eröffnet. Die Eröffnungsansprache hält der ehemalige Primator von Prag. Dr. Karel Baga, die Erklärungen wird der Kunsthistoriker Dr. Zde­nět Wirth geben. Für die weitere Deffentlichkeit ist die Ausstellung unentgeltlich vom 19. Juni bis 6. Juli 1937 täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

Keine Schalen wegwerfen! Im Schulgebäude auf dem Sladkovskyplay in Biztov glitt gestern vor­cet auf der Stiege auf einer Pomeranzenschale aus mittags der 22jährige Studierende Igor Tydli­und stieß beim Fallen mit dem Kopf so unglücklich gegen das Geländer, daß er eine schwere Gehirn­erschütterung und eine Verlegung des Schädel

Einsißflugzeit belzeuge von be- fnochens erlitt. Er wurde in bewußtlosem Zustand

sonderer Wichtigkeit ist, da ja ihr Hauptvorzug auf die Klinik Jiraset gebracht. vor dem Bombenflugzeug gerade in ihrer größe

74jähriger überfahren. Beim Wasserturm in ren Manövrierfähigkeit besteht. Die politi- Brag- Weinberge wurde gestern mittags der 74jäh­sche Wichtigkeit des neuen Göringschen| rige Bandagist Leopold Giensberger aus.Žiž Planes liegt jedoch darin, daß durch den erst vor fob vom Auto des Wagenlenfers Ferdinand Konecny furzem begonnenen Umbau des gesamten deut zu Boden geworfen und erlitt einen Bruch des rech­schen militärischen Flugwesens die Kriegsvorbereiten Beines. Die Rettungsgesellschaft brachte ihn auf die Klinik Jirasef. tungen Deutschlands bedeutend verzögert werden.

Die Prager Flugausstellung wurde, Montag von 6500 Personen besucht. Militärflieger führten Luft­afrobatie vor. Vom Sprungturm, wurden über 200 Fallschirmabsprünge vorgenommen. Auch die von der Masaryk- Flugliga veranstalteten Flüge über Prag fanden viel Zuspruch. Am Montag besuchten auch Ein Tag der Fröhlichkeit auch für die aahlreiche Schulerkursionen die Ausstellung. Am Erwachsenen, Abend wurde ein Fliegerangriff auf den Ausstel­Tungsplaß geprobt.

Ein Tag der frohen Jugend,

das wird unser heuriger

Kindertag

im Rundfunt zu beachten.

Deutscher Theaterverein in Brag

Die Mitglieder des Deutschen Theater­bereines in Prag werden zu der am Mitt­woch, den 30. Juni 1987, um 17 Uhr 30 nachmittags, im Deutschen Hause statt­findenden

General- Bersammlung

höflichst eingeladen.

Tagesordnung:

1. Rechenschaftsbericht für das Vereins­jahr 1936.

2. Bericht des Revisionsausschusses.

3. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge für das Jahr 1938.

4. Wahl des Vereins- und Revisionsaus schusses.

5. Entscheidung über etwaige freie, schrift­lich vorher beim Vereinsausschusse eingebrachte Anträge.

4207

Der Vereinsausschuß.

-

Spielplan des Deutschen Theaters. Mittwoch 27: Fiesto, Theatergemeinde der Jugend( 2. Serie, grüne Karten) und freier Verkauf. Abonnement aufgehoben. Donnerstag halb 8: Liebe eines Für eine deutsche Schule in Nusle. Die DKV.- Fremden, Abschiedsvorstellung Ernst Deutsch, C 2.- Ortsgruppe Nusle und Umgebung hält am Donners- Freitag halb 8: Figaros Hochzeit, D. Samstag tag, den 17. Juni, um 20. Uhr, in der Restauration halb 8: Das Land des Lächelns, volkstümliche Vor­Veselich", Pantrac, Svépomoci 887, ihre monat- ftellung, Abonnement aufgehoben. Sonntag halb fein, den wir Sonntag, den 20. Juni, nachmittags liche Versammlung ab, die berbunden ist mit einer 8 Uhr: Agel an der Himmelstür, volkstümliche Vor­ab 2 Uhr, wie alljährlich auf dem Pohořelec- Aussprache der Eltern jener Kinder, die in den Jah- stellung. Abonnement aufgehoben. Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mitt­Turnplatze der D.T.J.( hinter dem Strahovklo- ren 1930 und 1981 geboren sind und nach den Ferien ster) abhalten. die 2., batv. die 1. Selasse besuchen werden. Da bei Woch 8: Nina, volkstümliche Vorstellung. Das Programm ist wie immer reichhaltig. einer genügenden Anzahl von Kindern die Möglich- nerstag 8: Man kann nie wissen, Theatergemeinde Freis Es wird von den Roten Falken und den Atus- keit der Eröffnung einer deutschen Schule in Nusle des Kulturverbandes und freier Verlauf. Samstag 8: Nina, volkstüm Kindern bestritten. Lustige Spiele, Volks- besteht, wird mit der Anwesenheit aller in Betracht tag: Geschlossen. Sonntag: Geschlossen wegen tänze, Lieder und Ballspiele sollen für Frohsinn kommenden Eltern gerechnet.( Lezte Busammenkunft liche Vorstellung. vor den Sommerferien!) Freilichtaufführung. forgen. Den Abschluß soll eine kleine Feier bilden. Für die Kinder gibt es zur Jause Milch und Butterbrot.

Sie bereiten sich selbst und uns durch Ihre Teilnahme eine Freude.

Vergessen Sie also nicht, zu kommen! Auf Wiedersehen am 20. Juni!

=

Die Kinder werden schon Samstag, den 19. Juni, ab 4 Uhr auf dem Pohořelec- Platz ein La­ger aufbauen und abends um 8 Uhr eine La= ger Feierst unde veranstalten, die unse­ren svanischen Genossen gewidmet sein soll. Am Sonntag vormittags werden Rote Falken und Atus- Kinder ihre Kräfte in leichtathletischen Wettkämpfen messen. Wollen Sie nicht die Kinder Ihrer Bekannten auf diese Kinderveranstaltungen aufmerksam machen? Wollen auch Sie kommen? Bezirksorganisation der DSAP Prag, Arbeiterverein Kinderfreunde, Ortsgruppe Prag, Atus, Prag. S. 3. Kreis Prag.

*

Atus- Kinder Achtung! Alle Atus- Kinder müs

Vereinsnachrichten

Republikanische Wehr Prag Zum 1. Reichsaufmarsch in Aussig 3. bis 5. Juli 1937

RV

-

1

Don

Mitteilungen aus dem Publikum.

Sport- Spiel- Körperpflege

Wer wird Fußballmeister

im 5. Union- Kreis?

Den Bezirksspielleitern des 1., 2., 7. sowie 9. und 10. Bezirkes diene zur Kenntnis, daß Sonn tag, den 20. Juni, die Vorrunde um die Se reismeisterscha ft beginnt. Es werden sich nachstehende Gruppenmeister gegenüberstehen: Buckmantel gegen Ladowitz, Sportplatz Weiß. tirchli, Anstoß 10 Uhr vormittags. Auffig- Nord gegen Warnsdorf, Sportplatz leis sche( Auffig), Anstoß 10 Uhr vormittags. Für die Bezirke 1 und 2 besteht vormittags Spiel. verbot. Die Vereine haben eine Mannschaftsliste anzufertigen und selbe zwecks Spielberechtigung bei dem zuständigen Bezirksspielleiter bestätigen zu lass sen. Diese ist vor dem Spiel dem Schiedsrichter

einzuhändigen. Die beiden siegreichen Mannschaften treten am 26. Juni zum Endkampf um die Kreis­meisterschaft an. Das Spiel dürfte in Kleinaugeab ausgetragen werden. Die Kreisspielleitung Westböhmens Leichtathletik nicht in Form

-

Die Ausscheidungswettkämpfe für die Arbeiters Olympiade 1937, welche für den 6. Kreis am 12. Juni in Falten au stattfanden, haben gezeigt, daß die westböhmischen Sportler noch nicht in Form sind. Das Jahr der Vereine", welches größere Sportfeste ausgeschaltet hat und bisher keine Mög lichkeiten zu sportlichen Wettkämpfen brachte, hat auf die Leistungen der Sportler eine schlechte Auswir fung. Dieſer erſte Stampf kann daher nicht al Grundlage angesehen werden, da im Vorjahre viel bessere Resultate erzielt werden konnten. Die Läufe Litten unter der ungünstigen Laufbahn. Als erfolg reichster Sportler fann Franz Görisch( Pechbach). genannt werden welcher die beste Leistung im Schleuderball, Speer und Weitsprung erreichte. Beim Speerwerfen erreichte er wohl nicht die 50- Meters Grenze, welche er schon öfter überworfen hat, jedoch überwarf er die vorjährige Bundeshöchstleistung. Reim( Putschirn) placierte sich als bester Diskus werfer; der Inhaber der Bundeshöchstleistung Unger ( Rothau) wurde mit einer schwachen Leistung Zweis ter. Sehr gut fonnte sich der Vertreter des Böhmer­waldbezirkes Walch( Tachau) placieren, auch der Schlaggenwalder Reif wartete mit guten Durchs schnittsleistungen auf. Den Fünfkampf führte nur Janda( Karlsbad) restlos durch und steht an erster Stelle.

Es hat sich wiederum gezeigt, daß Westböhmen wohl eine starke Garnitur Werfer, aber sehr wenig gute Springer und gar keine Läufer hat. Die besten Ergebnisse:

100 Meter: 1. Wenzel Ott( Eger) 12.2 Set. 1500 Meter: 1. Richard Wilfahrt( Fis schern) 5: 09.8 Min. Hochsprung: 1. und 2. Wenzel Ott und Otto Walch( Tachau) je 1.55% Meter.- Weitsprung: 1. Franz Görisch ( Bechbach) 5.52 Meter. Stab hoch: 1. Franz Reif( Schlangenwald) 2.80, 2. Wenzel Ott 2.70

-

-

Meter( außer Konkurrenz 3 Meter). Kugel: 1. Anton Unger( Rothau) 11.28 Meter.- Dis tu3: 1. Ostar Reim( Putschirn) 38.66, 2. Anton Unger 30.77 Meter. Speer: 1. Franz Görisch 47.58 Meter. Schleuderball: 1. Franz Görisch 42.55, 2. Otto Walch 40.84 Meter. Olympischer Fünftampf: 1. Franz Janda ( Karlsbad) 310.91 Punkte.

Vor Abschluß der Fußballserie in Westböhmen

Erdbeer- Jam mit ganzen Früchten. Zutaten: titel ging es lediglich um die Placierung. Die beis Neben der Entscheidung um den Kreismeisters 1% Kg. Erdbeeren, 1% Sg. Zuder, 1 Flasche den Vereine Unterreichenau und Faltenau haben sich Opetta à Kč 8.50, Saft von 2 Bitronen nicht ver- ben alveiten und dritten Plaß endgültig gesichert. geffen. 2 Kg. tleiner bis mittelgroßer Erdbeeren wer= ben auf einer Platte ausgebreitet und ein wenig Fischern hat sich nun durch ein besseres Torverhält ausammengedrückt. Dann gibt man abwechselnd eine noch bis Sonntag offen. Neudet hat durch den Sieg nis vor Karlsbad geschoben. Der vierte Plak bleibt Schichte Erdbeeren und eine Schichte Zucker Donnerstag, den 17. ganzen Kg. Buder über Aich zwei Vordermänner übersprungen. Aich in einen Kochtopf, wobei die behält den letzten Tabellplak, verliert jedoch nicht Uebungsabend. DT.- obere Schicht Ruder sein soll. Die Masse läßt man die Erstklassigkeit, da bereits Franzensbad ausges Sportplab, hinter dem über Nacht stehen. Am nächsten Tag zerdrückt man die schieben ist. Schantau hat alle seine Serienspiele Baumgarten. Pflicht reftlichen 14 Kg. Erdbeeren mit dem Holastampfer absolviert. für alle NW .- Mitalie- recht gründlich und tocht mit 1% Kg. Buder 5 Minu

im

der. Donnerstag, den ten vom Aufwallen an gerechnet unter Rühren brau-| Rote Elf Chodau 5: 8, Unterreichenau gegen Drahos Die Ergebnisse bom Sonntag: Graslik gegen 24. Juni, Atus- Sport- send durch. Dann gibt man die am borigen Tag be- viß 5: 0, Faltenau gegen Rapid Karlsbad 3: 1, blaß auf der Heßinsel, reitete Masse dazu, tocht vom Austvallen an weitere Schankau gegen Fischern 0: 5, Neudet gegen Aich, 5: 0. Generalprobe 5 Minuten.. gießt eine Flasche Opefta à Kč 8.50

3 30 80:34

5 27 54:37

7 26 82:38

20 10

6 24 65:81

20

9 2

5. 24 45:87 9 20 56:87 10 20 32:54 10 19 80:41

der Massenfreiübungen sowie den Saft von 2 Ritronen in die Masse, die man Der Stand der Tabelle und Jiu Jitsu- Vor­gut verrührt. Danach läkt man noch einmal auf- ASV Grasli.. 20 13 4 führungen. Wehr­wallen( 4-5 Sekunden) und füllt sofort randvoll die Atus 1.- Reichenau. 20 12 3 fportwettkämpfe. Gin- Gläser, die gleich mit Cellophan und Gummiring Faltenau. 20 12 0 teilung der Stampf verschlossen werden. Siehe Inserat. Atus Fischern Rich. Verbands- lei­Rapid Karlsbad ASV Neudet ... 20 ASV Maierhöfen. Rote Elf Chodau. 20 Atus, Drahowitz.

An den Proben müssen alle Mitglieder teil­

ſen ſich heute Mittwoch, beſtimmt im Turnfaal zu nehmen. Achtung! Zum Reichsaufmarsch wurde verlanget Überall 20

den llebungen für den Kindertag einfinden.

Der Turn wart.

eine 50% ige Fahrpreisermäßigung bewilligt. Fahrpreis Prag- Aussig und zurück( nur Personen­( Sefretariat, Tel. 53919).

aug) Kč 28. Anmeldungen sofort bei Bartosch Volkszünder

8 1 11 17 36:50 1 13 13 88:57

6 • 20

•

20

8 4 18 10 28:68

Bezugsbedingungen: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß: Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Ginsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Poſt- und Teles graphendirektion mit Grlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bevilligt. Drudrei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G. Prag.

-