Scite 6

Für die Schule

SCHUHE   FÜR KINDER,

23-30

9.­

... die zu Hause die Schuhe nicht umziehen wollen,

27-30

9.­

•

27-30

31-34 Kč 12­

die ihre Turnschuhe zum Umziehen und

für den Turnunterricht oft zu Hause vergessen,

15.­

,, Sozialdemokrat"

Prager Zeitung

Die Kehrseite der Hotelpracht biefer Art neuerlich zwei Menschenleben zum Opfer und in der gestrigen Nacht ereignete sich gar im Weichbild der Hauptstadt ein ähnlicher Fall, der durch glücklichen Zufall glimpflich ablief. Ein Motors fahrer wollte in der Holleschowißer Straße 1 topi­ren" einem Lastauto vorfahren und zeigte dies vor­Schriftsmäßig dem Lenker dieses Lastwagens durch Supensignale an. Als das Motorrad den Lastwagen eben passieren wollte, fuhr dieser, ungeachtet der Warnungssignale blößlich in die Straßenmitte. Der Motorfahrer, ein 21jähriger Soldat, wurde von dem Kotflügel des Autos erfaßt und zur Seite geschleu­dert. Er schlug zunächst auf das Pflaster und dann später festgestellt wurde, trug er einen schweren Arm­an die Wand des angrenzenden Haufes auf. Wie bruch und eine Armberrenkung davon. Der Lenker des Lastwagens, obwohl er den Unfall gesehen hatte. machte feineswegs halt, sondern gab Vollgas und fuhr davon. Er wurde aber bald ausgeforscht und in Haft genommen. Der Uebeltäter ist der Chauf­feur Franz Mazánek. Vorläufig wurde ihm der Führerschein entzogen und die Strafanzeige er­stattet.

(-M. P.-) Wer hat die fabelhafte Pracht der großzügig gebauten Hotelpaläste nicht bewun­dert. Tausende bunte und dezentgehaltene Pro­spette und Broschüren behandeln die Eleganz, die Erstklassigkeit, die Gastfreundlichkeit und die luguriöse Inneneinrichtung solcher Bauten, in welchen der Reichtum der Schönheit die Hände reicht.

Unvergleichliche Behandlung der Gäste; wo der anspruchvollste Ausländer auf seine Kosten fommt. Reiche Zimmerausstattung, peinlichste Reinlichkeit lassen alle Sorgen vergessen und der Gast, dem auf jeden Schritt und Tritt liebens­würdig entgegengekommen wird, hat keine Ahnung von dem Leben aller hotellangestellten. Ihm ist doch nicht bekannt, daß das Stu­benmädchen, welches ein kokettes Kleid anhat, ein Riesengehalt von 50 Kč pro Woche bekommt. Der Laufjunge oder der Boy, ist eigentlich auf Trint­gelder angewiesen, denn was soll er mit 40 Kč pro Woche anfangen? Nicht anders haben es die Stage- Kellner, für die von der Hotelverwaltung ein Lohn von 70 Kč ausgesezt ist. Der Portier muß sich mit 60 Kč begnügen und nur der Koch, der Küchenchef ist dem Range des Hotels entspre­chend bezahlt, denn er bekommt 400 bis 600 Kč jede Woche, dafür ist er für alles, was in der Küche vorgeht, verantwortlich. Vor allem aber, er muß sparen können! Gewöhnlich wird an der Kost, die für die Hotelangestellten gekocht wird, gespart.

Jeden Tag frisch, gut aussehend, rasiert, peinlich rein, mit gebügeltem Anzug, so heißt die Parole und der Hotel- Direktor sorgt, daß jeder, der den Gästen in die Nähe kommt, vorschrifts­

31-34 Kč 12. mäßig aussicht. Ja, der Hotelbirektor, dem wird wie einem Gast serviert und sein Monatsgehalt beträgt 2000 Kč neben verschiedenen Zuschüssen, wie freie Wohnung usw.

Der liebe Herr, der die Gäste in der Hotel­halle empfängt und ihnen die Rechnungen aus stellt, wird mit 600 Kč pro Monat bezahlt. Da­für muß er auch englisch, französisch und womög­lich noch andere fremde Sprachen beherrschen. Uebrigens, fast jeder Kellner beherrscht fran­31-34 Kč 19.-. 35-38 Kč 25. in vornehmen Hotelpalästen in Frankreich  , in der zösisch, denn viele von ihnen haben ihre Praxis Schweiz   oder überhaupt im Auslande erworben. So sieht die Schrſeite eines vornehmen, für internationale Gäste eingerichteten Hotels aus.

... die den Titel„ Reissteufel" verdienen,

27-30

19.­

... die für ihren Fleiss neue verdienen,

27-30

25.­

Schuhe

... die durch dick und dünn in die Schule gehen, 31-34 Kč 29.-, 35-38% Kč 39.­

27-30

25.­

Diebskompliein in Männerkleibern. Wie be­reits seinerzeit berichtet, wurde vor einigen Wochen  in Prag eine dreigliedrige Diebsbande festgenom­men, die sich auf die Ausplünderung unbeaufsichtig ter Autos verlegt hatte und eine sehr ansehnliche 31-34 Kč 25.- Beute verzeichnen kann. Als unmittelbare Täter wurden zwei junge Männer namens   Smetana und Boula festgestellt, die derzeit im Militärdienst stehen der eine von ihnen ist übrigens aus guter Fa­milie" und war als Privatbeamter beschäftigt. Die Diebstähle unternahmen sie in ihrer Freizeit und als Helfershelferin fungierte bei diesen Raubzügen ihre gemeinsame Geliebte, die 24jährige aula Nachtmann aus   Žižkov, in deren Wohnung fie Bibiltleider anlegten, che sie an ihre Arbeit gingen. Der Schaden beträgt, sotveit feststellbar, an 100.000 Kč. Paula Nachtmann besorgte auch den Verkauf des Diebsgutes. Inzwischen sind die beiden Diebe vom Militärgericht zu längeren Freiheitsstrafen ver­urteilt worden, während die Nachtmann auf freiem Fußze blieb. Da es sie drängte, sich mit ihren Kom­plizen und Geliebten in Verbindung zu sehen, ihr aber anderseits das Risiko doch zu groß schien, wenn sie in ihrer wahren Gestalt um eine Besuchserlaub­nis im Militärgefängnis vorgesprochen hätte, ent­schloß sich die Nachtmann zu einer fühnen Verklei­bungsszene. Sie ließ sich ihr Haar nach Männer art turz schneiden, legte Männerkleidung an und versuchte nun in dieser Verkleidung ihr Glück. Sie hat aber offenbar ihre Rolle als Mann nicht gut 31-34 Kč 29.-, 35-38 Kč 39.- gespielt, denn sie benahm sich derart auffällig, daß einer der Aufseher Verdacht schöpfte. Die weitere Folge war, daß Paula Nachtmann festgenommen und der Untersuchungshaft des Kreisgerichtes in Bankraz eingeliefert wurde. Bei der Leibesvisite fand man bei ihr Briefe, die sie ihren gefangenen Komplizen zustecken wollte.

..... die keinem Stein ausweichen,

27-30

29.­

... die in den Ferien nicht geärgert haben,

27-30

49.­

31-34 Kč 35.

... die nach den Ferien die Füsse wieder um eine Nummer grösser haben.

Rata

Freitag, 13. August 1937. Nr. 199

TO CAST

bemterfte die Polizei in der Bahnhofstraße in Smi- Der Ausrufer der kleinen südenglischen Stadt In Flagranti erwischt. In der Nacht auf gestern ,, Vierlinge angekommen!" chow atvei verdächtige junge Männer, die, als sie angerufen wurden, die Flucht ergriffen. Gingeholt Thetford verkündete der Bevölkerung ein freu fonnten sie als der 29 jährige Karl Sládek und der diges Ereignis": Eine 27jährige Einwohnerin 22jährige Josef Bárta, beide aus Jinonik, sicher hatte Vierlingen das Leben geschenkt. Der Vater, gestellt werden, die eben die Auslagenscheibe des glücklicherweise ein Fabrikdirektor, nahm Schneiders Wenzel Vlasát zerschlagen hatten, um mit Freuden die Glückwünsche der ganzen Stadt die dort befindlichen Stoffe im Werte von 1200 Kǎ entgegen. dem Schneider ein Schaden von 2000 Kč. Beide ge zu stehlen. Durchs Zerschlagen der Scheibe entstand standen sowohl ihre Diebstahlsabsicht, als auch einen früher, am 2. d. M. auf die gleiche Art beim Schnei der Janko in   Smichov durchgeführten Diebstahl, bei

dem sie eine Scheibe im Werte von 1200 Kč er schlagen und Stoffe für 600 Kč gestohlen hatten. Sie wurden nach Pankrat eingeliefert.

bor" mit der   Prager Atistin Hilde Raave als Milada vorgesehen.( DND)

Ein neues Frauenstück. Ein neues Theaterstück, in dem nur Frauen beschäftigt sind, ist der große Erfolg des Broadway. Es führt den Titel..Women (..Frauen") und hat Claire Booth zur Verfasserin. May Reinhardt wird die deutsche Uraufführung des Wertes dieſen Herbst im Theater in der Joſefitadt Adrienne   Geßner in den Hauptrollen.( DND  ) in Wien inszenieren; mit Helene   Thimig und

Der Film

Die ständigen Kraftwagenunfälle. Die 39jäh­rige Beamtin Anna Stubit, die, wie gestern gemeldet, hof überfahren wurde, als sie gerade au einem Be­zusammen mit ihrer Köchin beim Wolschaner Fried gräbnis gehen wollte, ist gestern ihren Verlegungen erlegen. Gestern vormittags fam es in der Nähe der Karoline- Světla- Gaffe zu einem Verkehrsunfall, der vier Verlebte forderte. Das Privatauto-2439 des 47jährigen Kaufmannes Ostar Jelinek aus Dej­wit fuhr in voller Fahrt gegen den Wagen dez Dimitrij Sozarevstij und schleuderte ihn auf den Gehsteig. Beide Wagenlenter wurden leicht am Bein Das Biennale in   Venedig und die heimische verlegt, die Fahrzeuge zertrümmert; der Bauführer Filmindustrie. Nachdem bekannt geworden war, daß aarevstii fuhr, erlitt einen Bruch des Schlüſſelbeins daß in letter Stunde doch noch ein tschechischer Film Theodor Smolit aus Rojtot, der im Wagen des So- die Tschechoslowakei   diesmal nicht beim Biennale in  Venedig vertreten sein wird, tauchen Nachrichten auf, und eine schwere Gehirnerschütterung und der 20jährige Arbeiter Jaroslav Falář, der gerade vor- nach   Venedig geschickt werden wird. Angeblich sollte beiging, ebenfalls eine Gehirnerschütterung und einen es der Film ,, Menschen auf der Eisschole" Bruch des linken Arms. Die beiden Tetteren wurden nach dem Theaterstück von Vilém Werner sein. Jest durch die Rettungsgesellschaft auf die Klinit Schlofteilt die Filmpressekorrespondenz mit, daß der neue fer gebracht und das Verfahren eingeleitet. Film ,, Leutnant legander Riebin" 79jährige Private Anna ubinek aus Brichowit als einziger heimischer Film nach   Venedig gehen wurde gestern vormittags mit einem Bruch des Rücks arats vom Auto des 42jährigen Bohuslav Vácha aus Bikov, das sie kurz vorher überfahren hatte, auf die Klinik Schloffer gebracht. Nach Zeugenaussagen trägt der Wagenlenker keine Schuld am Unfall.

Die

wird.

Ein neuer Annabella- Film. Mit Annabella in der Hauptrolle wird in Frankreich   ein neuer Film gedreht, der den Titel a Citadelle du fi­Lencse"( Die Zitadelle des Schweigens) tragen wird.

Neue Russenfilme. Der auf der Pariser Welts ausstellung mit Erfolg gezeigte Sowjet- Film Der Delegierte der baltischen Flotte" soll Ende Oftober  in Prag aufgeführt werden. Die erfolgreiche Welt­bremiere eines ruffifchen Arktisfilms hat dieser Tage   in Wien stattgefunden. Die Presse Hob lobend hervor, daß der neue russische Filmstil mit Eisenstein und dem   Potemkin" nichts mehr gemein habe...

Mitteilungen aus dem Publikum.

Der erste Schulgang ist für jedes Kind ein Feiertag. Deshalb zieht Mutter den Kindern an die­sem Tage neue Kleider an und beschuht sie neu. Bei Bafa gibt es heuer für die Schuljugend eine reich­haltige Auswahl von hübschen, festen und bequemen Schulschuhen, so daß jede Mutter das richtige Paar für ihr Kind finden wird.

Millionenstadt ohne Straßenbahn- Rundlinie. Das Neß der   Prager Straßenbahnen zeigt eine Eigentümlichkeit, die sich für eine werdende Wil­lionenstadt merkwürdig genug ausnimmt. Sämtliche Straßenbahnlinien( auch die Pseudorundlinie Nr. 2) find sogenannte Radialftreden, d. h. fie strahlen von dem Stadtzentrum in die einzelnen Außenbezirke aus, togegen es an einer Rundlinie fehlt, die die einzelnen Peripheriebezirke untereinander verbindet. Wer z. B. von den Weinbergen nach Biztov, von Bižkov nach Karolinenthal   oder Lieben- Wysotschan, von Břevnov nach Košič gelangen will, muß mit der Straßenbahn einen gewaltigen Umweg über das Stadtzentrum machen, obwohl diese Vororte von ein­ander in der Luftlinie nur einige hundert Meter entfernt find. Die Frage des Rundverkehrs wird außerordentlich erschwert durch die ungünstigen geo­graphischen Verhältnisse, die es mit sich bringen, daß die benachbarten Stadtviertel durch steile Berg­rüden voneinander getrennt find, deren Ueberschrei­tung durch eine Straßenbahnstrede tatsächlich äußerst schwierig erscheint. Auf der anderen Seite ist der periphere Rundverkehr gerade der genannten benach­barten Stadtviertel in den letzten Jahren derart ge­stiegen, daß dieses Problem über furz oder lang wird gelöst werden müssen. Ein Schritt zur Ver wirklichung dieses brennenden Verkehrsproblems ist neuerlich dadurch getan worden, daß wenigstens zwischen Bizlov und den oberen Weinbergen eine längst notwendige Querverbindung geschaffen wurde, Gefährliche Autobushavarie mit glüdlichem und ztvar stwischen der verlängerten Fochstraße Ausgang. Gestern um halb 6 Uhr morgens kam es( Cernotostecká silnice) vom jüdischen Friedhof, am auf der Königfaaler Landstraße, untveit der Ort- neuen Lastenbahnhof vorbei in die Biztover Haupt­schaft Klein- Chuchle zu einem Zusammenstoß zwi straße einmündend. Für die Bewohner dieser Stadt­schen dem Autobus 99.868 und einem in der teile werden mit der Eröffnung dieser Linie neue Eine gute Rechnerin soll jede Mutter am Beginn Gegenrichtung fahrenden Lastauto. Der Zusammen- Verbindungen mit der inneren Stadt geschaffen und des Schuljahres sein, falls sie mit dem Haushalts­stoß ereignete fich in dem Moment, als der Autobus wie es heißt, befaßt sich die Bauabteilung des Magi- geld auskommen und dabei den Kindern alles, was einem Fuhrwert vorfahren wollte. Da beide Chauf- ftrates mit der Erweiterung dieses vorläufig beschei- sie in die Schule brauchen, anschaffen will. Bücher feure geistesgegenwärtig sofort mit aller Kraft brem- denen Ansabes zu einer fünftigen Rundlinie, welche und Sefte genügen nicht. Für den Weg in die Schule sten, tvrde ein schweres Unglüd vermieden, obwob die   Prager Außenbezirke miteinander verbinden soll. brauchen die Kinder vor allem neue Schuhe. Für immerhin ein beträchtlicher Sachschaden angerichtet- Knaben festere, damit sie das ungestüme Temperament wurde, da beide Kraftwagen schwer beschädigt und fahrunfähig wurden. Der Autobus, der dem Auto­der Burschen aushalten, für Mädchen leichtere und transportunternehmer Kriml in Königsaal gehört elegantere. Beide gibt es in reicher Auswahl in allen und den Verkehr auf der Strede   Prag- Königfaal Verkaufsstellen Bafa Führen Sie die Kinder vor dem bersicht, war zur Zeit des Unfalles mit 40 Personen Schulbeginn zu Bata: besest, meistens Arbeiter, die in die Arbeit fuhren. Von den Passagieren wurde niemand verleßt, nur der Chauffeur des Autobus, Alois   Hartl, erlitt mehrere leichtere Schnittverlegungen durch Glas­Splitter.

Kunst und Wissen

füße leicht ermüdend, wenn sie in unpassende und Der Schulgang wirkt auch auf gesunde Kinder­unbequeme Schuhe gekleidet sind. Das Kind braucht zur Schule Teichte, elastische und bequeme Schuhe. Diesen Ansprüchen der kleinen Kunden entsprechen alle Knaben- und Mädchenschuhe der heurigen Bata­Schulkollektion in idealer Weise. In jeder Bata­Verkaufsstelle bekommen Sie Schuhe, welche Ihren Kindern das ganze Jahr hindurch gute Dienste leisten werden.

Das Stadttheater Teplit- Schönau eröffnet seine Herbstspielzeit unter der Direktion Surrle mit schon nicht mehr die kleinen Studentchen, sondern Alte Kameraben feiern ein Wicbersehen, es sind Lehars Lustiger   Witwe", unter der Musilleitung wirkliche Studenten. Den halben Weg zur Matura von Kapellmeister Fröhlich und der Spielleitung von haben sie bereits zurückgelegt. Jeder von ihnen hat Kurt Heßty. Die Titelrolle singt Deli Dregler, andere Biele, aber eines haben sie gemeinsam gegenwärtig am starlsbader Stadttheater, ben

Untat eines gewiffenlosen Chauffeurs. In Tez­ter Beit häufen sich in geradezu erschreckender Weise Danielo Leonardo Aramexco. Es folgen Einstudie- alle tragen in die Schule hübsche, bequeme Schuhe die Fälle, daß ein Autolenker einen Menschen verrungen von Offenbachs Pariser   Leben" und von Vata. lept und dann sein Opfer hilflos liegen läßt und Jára Benešs Gassenmädel"; in der Oper ist für beliebt ept vor allem Batas- Sporthalbschuhe werden

dabenfährt. Erst unlängst fielen einem Verbrecher den Anfang eine Aufführung von Smetanas Dalis von den Studenten sehr gelobt.

Bezugsbedingungen: Wei Rufellung ins Saus oder bei Bezug durch die Boſt monatlich Kč 16-, bliertelfährlich Kč 48.-, balbjäbria Kč 96.- cansjääria Kö 192.—— Inferate taccben jöut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. Rüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Ginfendung der Retourmarlen. Die Zeitungsfranlatur wurde von der Boft- und Teles graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.-   G.. Prag.

-

-

-