Seite 8

Prager Zeitung

An die Eltern bentscher Lehrlinge in Brag!| Euere Stinder haben die Schule verlassen. Ihr habt zu entscheiden über ihren Beruf, über ihre Zukunft. wir Euch unseren wohlgemeinten Rat:

,, Sozialdemokrat"

au berstärken". Geld spielt ja in solchen Fällen feine Rolle, zumal man derzeit weniger brauchbare oder gealterte Spieler für teures Geld an den Mann, d. h. ins Ausland( nach Frankreich   besonders) ab geben" fann. Solcherart tennen wir hierzulande nach bürgerlicher. Meinung feine Profis, sondern nur Fußballer

In diesem wichtigen Aufet nicht Gasherd ausgeströmt war. Ob ein Unfall oder aufkommen. Härte und Schnelligkeit sind nicht das!

sas Sandwerk Die gewerblichen Fortbil dungsschulen bieten den Lehrlingen die Möglichkeit Au weiterer Ausbildung. Der tüchtige Handwerksge hilfe erfreut sich der größten Freizügigkeit und hat Aussicht auf Erlangung eines felbständigen Berufes. Viel zu wenig Deutsche   wenden sich dem Handwerke au. Deutsche Meister suchen vergebens deutsche Lehr linge und Gehilfen. Nicht lange wird es mehr dauern und die deutschen Meister in Prag   sterben aus. Im Interesse des Deutschtums raten wir Euch dringend: Deutsche   Eltern, lasset Guere Kinder ein Handwerk lernen. Der Unterricht an den beiden ge­werblichen Fortbildungsschulen des Deutschen Sand­werkervereines in Prag   wird am 1. September, um Uhr nachmittags eröffnet. Einschreibungen ab 15. Auguſt, täglich 10 bis 1 und 8 bis 6 im Vereins­fefretariate Prag II., Smečky 22. Schulgelb wird feines eingehoben, da der Verein die Schulen mit großen finanziellen Opfern im Interesse des deuts schen Handwerferstandes erhält.

Unfallverhütungs- Ausstellung

Rahmen der Prager   Herbitmesin Brag. Im

von innen im Schloß stedend. Nach bolizeilicher Oeffnung der Wohnung wurde die Emilie Amon tot auf dem Fußboden liegend aufgefunden. Der ganze Raum war von Leuchtgas   angefüllt, das aus dem Selbstmord vorliegt ist vorläufig noch nicht festge­stellt, doch nimmt die Polizei eher die lettere Mög­lichkeit an. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist die Amon. als sie sich ihr Mittagessen tochte, in der Nähe des Herdes ausgeglitten und hat im Fall den Gasschlauch des Gastochers abgeriffen. Durch den Fall betäubt, wurde sie dann wohl von dem ausströmenden Gas getötet..

-

-

Dienstag, 17. August 1937. Nr. 192

Garantol

hält Eler Ober 1 Jahr lang frisch Packung à Kŏ 3, aus reichend für 100-120 Eler.

Der Sieg Spartas   auf eigenem Blah über Bidenice mit 2: 1( 2: 1) foll nach den Aussagen der Fans zivar ertvartungsgemäß gewesen sein, doch ließ der Augenschein berechtigte Bweifel hierüber Garanto! vertrieb: Wenzel Müller  , Tetschen. lm und Auf im Fußball, sondern Können muß auch Budweis  : DFC gegen ČSN Vierhöf 2: 2( 0: 0). vorhanden sein von all dem war bei Sparta   noch Turn: S Kladno gegen Hvězda 2: 1. nicht viel zu sehen. Die Brünner imponierten in der Brünn  : DSV gegen Arsenal  ( Se Hussotvis) 2: 1. Sauptsache durch die Energielosigkeit der Stürmer, Babovřesty gegen Sparta   5: 1.- Troppau: DSV die sogenannte totsichere" Chancen nicht verwerten gegen DSK M.- Ostrau 1: 0. Wien  : Austro fonnten. Für Bidenice wie Sparta   wäre ein Un- Fiat gegen Weiße Elf 5: 1, FAC( Schwarz- Rot) entschieden für das Gemurkse- ber Bauſe Söbebuilte erreichtes befonders gegen Schwechat   5: 2. Butar eft: Sungaria - eine gerechte Sache Budapest   gegen Rispenfia 1: 2( Samstag) und gegen Brand im Häutemagazin. Aus unbekannter Urs gevesen. Ein Kapitel für fich war das liebe" Bu Benus 4: 1. Raab: FC Wien gegen Eto 8: 8 fache gerieten im Magazin der Firma Brüder Fischt blifum. Da schrien sich die Leute die Kehle heifer,( 2: 1). Lemberg  : Bocskai gegen Hasmonea in Prag   II, Soutenická, die dort lagernden Häute wenn ein Brünner foulspielte, aber mit innerer Ge- 1: 1( Samstag) und gegen Utraina 4: 3.- Kaus und Felle in Brand. Die sich entwickelnde Sibe nugtuung wurde so etwas von seiten der Prager   nas: Rapid Wien   gegen LFS 8: 2. Altens sprengte die Fenster, so daß der Rauch und die Flam- aufgenommen. Ja, sogar die Nationaltät einzelner berg: DSV Saaz gegen Eintracht 2: 1. men von den Nachbarn bemerkt wurden, die sofort Brünner wurde zum Anlaß genommen, obzwar bei die Feuerwehr alarmierten. Der Brand konnte bald Sparta   auch nicht alle einer Sprache und Nation gelöscht werden, doch entstand immerhin ein beträcht sind. Doch ist im bürgerlichen Leben nichts dumm licher Schaden. Nach Meinung der Sachverständigen genug, als daß es nicht seine Nachbeter fände.. ist das Feuer auf einen unvorsichtig weggeworfenen Rigarettenrest aurüdauführen und dürfte von Sams­tag abends geschwelt haben, che es, fast 24 Stunden später, voll zum Ausbruch, tam,

Der Film

In Presburg   fand der Ligameister S1a via durch den SK seinen Beztvinger; mit 2: 3 GS ( 1: 1) gingen Spiel und Punkte verloren. Na chod weilte in Pilsen   und besiegte überra­schend den dortigen S mit 2: 1( 2: 1).

Neue Liga- Klubs:

SK Schlef. Dstrau und SK Pardubi Der Schwanengefang des DFC Prag

wird vom 5. bis 12. September auf dem Alten Ausstellungsgelände eine Unfallverhütungs- Ausstellung veranstaltet werden, in der die einzelnen Gebiete der Unfallverhütung, nach Industriezweigen geordnet, übersichtlich dargestellt werden. Die Durchführung der Fachschau, die seis 1982 regelmäßig stattfindet, liegt wieder in den Um einen Ruffenfilm. Der zum alvanaigiährigen Händen des tschechoslowakischen Nationalfomitees für Jubiläum der Oktoberrevolution hergestellte Sowjets Veranstaltung fanden die ausgestellten, mit Schub- flowvalischen Einfuhrkommission, wie bereits gemel­vorrichtungen versehenen Maschinen auch bei auslän- det, nicht zugelassen worden soll aber jetzt mit weise. Das Abschiedsspiel mit dem FTC Fila­dischen Besuchern Beachtung und einige Aussteller dem Hinweis darauf, daß er in Amerika  , Frankreich  fonnten Exportaufträge erzielen. ind Standinavien gespielt wird dem erweiterten Frembe gegen Prager   Taxichauffeure. Bei den Zensurausschuß vorgeführt werden, der kürzlich auch Prager   Hotelvertaltungen und den zuständigen Be- den anfangs verbotenen faschistischen Film Con­hörden mehren sich die Beschwerden auswärtiger Be- dottieri" freigegeben hat. fucher Prags  , daß die Tarichauffeure, namentlich vor 300 Auslandsfilme in der neuen Saison. Die dem Masaryk  - und Wilsonbahnhof. Fahrten auf turze zwanzig großen tschechoslowakischen Filmverleiher Entfernungen ablehnen. Die Verkehrsabteilung der fündigen für die kommende Spielzeit 280 auslätts Prager   Polizeidirektion macht sämtliche Wagenlene dische Filme an, so daß wenn man die Importe ter und befizer aufmerksam, daß das Veriveigern der fleineren Verleihfirmen hinzurechnet

- etwa

folcher kurzer Fahrten unter keinen Umständen ge- 800 Auslandsfilme in der nächsten Saison bei uns Wohlbrück in England. Der bisher bei der Ber­ liner   Ufa   beſchäftigte Schauspieler Adolf Wohlbrück  hält sich jest in England auf und hat dort die Hauptrolle in dem Film The Rat"( Die Ratte) übernommen.

buldet werden wird, sondern daß jeder Beschwerde neu aufgeführt werden dürften. die Anzeige ans Gewerbereferat des Brager Wlagistrates weds strenger Bestrafung, gegebenen­falls. Entzuges der Konzession wegen Unzuverlässig teit folgen wird.

Ein Mitglied des Sukquartetts bestohlen. Einer Nachricht aus Budweis   aufolge wurde dort gestern in der Wohnung des Josef Beran  , eines Mitglieds des Sulquartetts, ein Einbruch verübt, bei dem eine

wertvolle italienische Storio ni Geige mit Sport- Spiel- Körperpflege

der Jahreszahl 1794 oder 1796 und zwei französische  Sartori Bögen im Futterral abbanden famen. Der Schabe ist beträchtlich. Vor Ankauf wird gewarnt.

Diebstähle für 100.000 Kč. Gestern wurde der arbeits- und wohnungslose, erst vor alvei Monaten aus der Zwangsarbeitsapitált entlaffene 36jährige Thomas tiek berhaftet, der seither in Prag   eine Reihe von Wohnungseinbrüchen verübt hat. Bisher spurde ihm vor allem ein am 12. b. M. in der Woh nung des Dr. Alois in Deiwit begangener Einbruch nachgewiesen, bei dem er Gegenstände und Bargeld im Gesamtvert von 100.000 Kč erbeutete. Er ist geständig und wird nach abgeschlossener Untersuchung nach Pankrag gebracht werden.

Liga begann mit Ueberraschungen

Der fonntägige Beginn der Ligameisterschaft feste gleich, obwohl nur drei Spiele zum Austrag gelangten, mit den üblichen leberraschungen ein, von denen wohl die Niederlage Slavias die wichtigste war. Das Spiel SK Proßniz- Vittoria Bialov fand nicht statt, da Regen seine Durchführung verhinderte. Die übrigen Ligaklubs mußten noch baufieren, da im Qualifikationsturnier die letzten viele vor sich gingen und trugen z. T. Freund schaftsspiele aus."

Es hat aber den Anschein wenigstens konnte Nätfelhafter Gastov. Die 54jährige Emilie man dies an dem in Prag   stattgefundenen Match Amon wurde Sonntag abends in ihrer Wohnung in feststellen, daß das Spielniveau feineswegs der der Křemencova ul. in Brag II tot aufgefunden. Sie Sonderstellung und der Bezeichnung Liga entspricht. hatte ihre 24jährige Pflegetochter, die in Radotin Gute und schöne Attionen waren eine Seltenheit wohnt, aufsuchen sollen. Da sie nicht eintraf, machte und das Einzelkönnen ist auf ein sehr bedeutungs­sich diese auf die Reise nach Prag  , um nachzusehen, loses Minimum gesunken. Das wird wohl die ein­ob nicht ihrer Pflegemutter etwas augestoßen fei. zelnen Klubs dazu bevegen, nach neuen Kräften Um Sie fand die Wohnung verschlossen und den Schlüssel schau zu halten und ihre" Mannschaft durch Auflauf

Josef Schiller  

Am 16. August 1897, also vor viers zig Jahren, starb in Pennsylvanien der Schiller Seff. Die Freiheit" vom 9. Gep tember 1897 brachte aus der Feder Heins rich Bartels einen Nachruf, dem wir fol gende Teile entnehmen:

Ja, der arme Seff hat ausgerungen. Wie ein zu Tode gehestes Wild ist er gestorben. Fern von der Heimat, in einem entlegenen Weltwinkel liegt er begraben. Das war ein schreckliches, ein furchtbares Ende. Wie ein zu Tode verwundetes Reh zu enden, und doch: Ich war der Frei­heit noch nie so nahe, wie jept", schrieb er in sei­není Ichten Briefe. Er ist als freier Mann ge= storben.

Im Mai des Jahres 1896 ging er nach Ames rila, um neue Kräfte und frischen Mut zu sam­meln. Abseits vom Weltgetriebe wollte er sich ers holen, suchte er Ruhe. Nun ruht er aber diese Muhe dauert ewig...

Schiller   stand an der Wiege der österrei chischen und insbesondere der nordböhmischen So. zialdemokratie, deren treuer Vorkämpfer er seit dem Jahre 1869 war. Schiller, als Verfasser des ,, Confessionslosen", war tonfessionslos. Er wurde am 29. Juni 1846 in Reichenberg als Sohn einer armen Weberfamilie geboren. Schon in der zar tejten Jugend, wo andere Kinder laum angefangen haben, die Schule zu besuchen, mußte er als so­genannter Streicherjunge", in der Liebiegschen Fabrik sein Brot verdienen:

"

,, Bwet lange Jahre ging ich grollend, fluchend, In jener Lasterschule aus und ein; Bwei schöne Jahre meiner garten Jugend, Mußt ich dem Laster und der Sünde weihn. und täglich täglich sah ich wie die Tugend Gemartert ward durch namenlose Pein.. Und die den Geift der Jugend so vergiftet, Vor diesen Männern wird der Hut gelüftet."

-

Das sind die Gefühle, die ihn erfaßten, venn er an diese Zeit zurüddachte. Schiller hat sehr wenig Schulbildung genossen, aber er war von Natur aus ein äußerst begabter, genialer Kopf. An ihm ist ein großes Talent verloren ge gangen. Die von Hermann Bahr   in Wien   redi gierte Wochenschrift Die Zeit" schrieb über Jose Schiller als Schriftsteller:

"

"

Dieser Mann zeigt eine einfache, epische Kraft, einen innigen Naturfinn und eine Plastif der Darstellung, die heute nicht viele Schriftsteller haben."

Als Beispiel über den Kampf, den er zu jener Beit mit sich kämpfte, mögen folgende Stropher dienen:

,, Der Tod als Lohn ist mir zu wenig, Für das Gefühl, bas mich bewegt, Was jeder Bettler, jeder König Im Innern seines Herzens trägt. Was soll die Sehnsucht mir im Herzen, Die jeder Tag im Leben bringt, tvenn einst als Lohn für alle Schmerzen, Mir nichts als die Vertesung winft?"

So hat er damals mit sich gerungen. Er war ein Freund der Natur. An jedem Würmchen hatte er feine Freude und längere Zeit mußte ich einmal

Das Bünglein an der Waage" war in der Entscheidungsrunde des Qualifikationsturniers der und er wenig ftens nach dem Ergebnis, nicht so aber in der Spiel obo auf dem Spartaplaße gewann der DFC mit 5: 0( 3: 0). Gewiß sehr hoch, aber das Glück war besonders hold und so konnte der DFG mit An­stand" eine Konkurrenz verlassen, in der er wie auch die Slowaken nichts verloren hatten.

In Mähr.- Ostra u getvann der S. Schle, ich Ostrau mit 2: 1( 1: 1) über SK Pardu bib. Die Schlesier haben dank der Opferfreudig­feit" ihrer Anhänger und angeblich städtischer Sub­ventionen an die Spieler das Biel  "- die Liga

erreicht. Aber auch SK Pardubis kommt trop feiner Niederlage in die Liga, denn das hat der Prager DFC in Erinnerung befferer Tage besorgt.

DFV- Divisionsmeisterschaft

Die Führung hat nach der dritten Runde noch der Neuling DSV Trautenau inne, welcher in Sto motau den DFK mit 8: 0( 1: 0) besiegen konnte. In Teplitz   hatte der TFK auf eigenem Plake immer hin Mühe genug, um mit 2: 1( 0: 1) über die SpVg Bodenbach erfolgreich zu bleiben. Der Karlsbader Fe konnte daheim den VfB Tepliß   mit 5: 0( 1: 0) schlagen. Sportbrüder Schredenstein gewannen über raschend in Reichenberg über den RFK mit 1: 0( 1: 0) und in Gablons verlor der BSK gegen den Warns­dorfer Fe mit 0: 4( 0: 3).

In der nächsten Runde wirkt bereits der Pras ger DFC mit und mus gleich nach Warnsdorf fahren.

-

In der tschechoslowakischen Wasserballmeister­schaft schlug in Preßburg   Bar Koch ba das Team der Prager   Sparta   nach wechselvollem Spiel mit 4: 3( 2: 0).

Das Budapester Wafferball- Turnier war be­gleitet von einer Reihe harter Spiele, die a. . durch Ausschlüsse auch nicht auf das rich tige Maß zurückgeführt werden konnten. Die Gra gebnisse: Belgien   gegen Desterreich 3: 3( 2: 2), Ungarn   gegen Holland   8: 0( 2: 0), Frankreich   gegen Deutschland   1: 3( 1: 2), Holland   gegen Desterreich 3: 1( 2: 1), Belgien   gegen Frankreich   3: 2( 1: 1), Ungarn   gegen Deutschland   8: 1( 1: 0). Turniersieger wurde das ungarische Team.

Die Schach- Olympiade in Stockholm   fand am Sonntag ihr Ende. Endstand ist u. a. folgender: ( befferer Durchschnitt), 4. Argentinien   47, 5. Tsche hoslowakei 45, 6. Holland 44 Punkte. Frauenturnier gewann Vera Menschik vor Benini ( Italien  ).

-

Das

Bei den Weltmeisterschaften im Bogenschießen, die in Paris   ausgetragen wurden, besetzte die Tsche= choslowakei den sechsten Platz im Männerbetverb für

Dora Schöttl und Rudolf Geissler

zeigen ihre am Samstag, den 21. August 1937 stattfindende. Vermählung an.

Settenz bei Teplitz- Schönau  .

Weitschießen unter sieben Bewerbern; im Nahschies Ben den fünften Plaz.

Die Europa  - Rubermeisterschaften in Amsterdam  wurden Sonntag beendet und brachten, wie schon bea richtet, den tschechoslowakischen Vertretern keine Er­folge. Im Stiff gab es einen scharfen Kampf zwi fchen dem Desterreicher Hasenöhrl und dem Schwei­zer Studach, den der Schweizer   für sich entscheiden fonnte. In den übrigen Bewerben fielen die Siege an Vertreter der faschistischen Staaten, und zwar des Dritten Reiches   und Italien  . Ein Nazi- Boot wurde vegen regelwidrigen Fahrens disqualifiziert.

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

Wieder ein T. v. auf dem Fußballplatz. Beileibe diesmal nicht im sogenannten Wildwestgau, sondern im Nordwestgau des DFV. Fand da am Sonntag in Lerchenfeld- Auffig ein Fußballvettspiel zwischen dem bürgerlichen Ortsverein DFK und DFK Kar­bib statt, welches beim Stande 2: 1 für die Lerchen= Abria: Charlie Chan   auf der Olympiade." W felder abgebrochen wurde. Der Schiedsrichter wurde Diand. Am. Alfa: ,, Sherlot Holmes." Hans nämlich von einem Karbiger Linienrichter insul- Albers. D.- Apollo: Liebe geht seltsame Wege." tiert", als er ihm die Fahne abnehmen wollte und D. Avion: Jarkas Profeffor." Tich.- Fenix: darauf von einem anderen Karbiter t. o. geschlagen. Die Weltgehörtun 3." Boskovec und Sonstige Fußballergebnisse. Beraun  ; Techie Werich. Tsch. Flora: Die weiße Großmacht." Karlin gegen Testy Lev 5: 2. Königinhof: A. Hollywood  : Jarkas Professor." Lich  . Se gegen Explosia Semtin 3: 6. Nimburg: Hvězda: Charlie Chan   auf der Olympiade." W. S Libeň gegen Bolaban 5: 5( 3: 2). Proti Oland  . A. Julis: Die falsche Kate." Tsch. vin: GSK B.- Budweis gegen S 7: 2. B.Kinema: Journale, Grotesken, Reportagen. runa: Journale, Grotesken, Reportagen. Kotva: mit ihm bei einem Ameisenhaufen stehen elt gehört uns." Voskovec und Werich. Tfch. Das Komödiantenschiff." Am. Lucerna: Die

bleiben:

-

Und will ich meine Schmerzen teilen, Mit Freunden, die mich recht verstehn, So muß ich zu den Blumen eilen, Die draußen auf dem Felde stehn. Die Blumen, die im Felde blühen, Sind weit entfernt von Stolz und Neid; Sie lassen mich in Frieden ziehen, Sie achten nicht mein schlechtes Kleid Und seh' ich, wie die gold'ne Sonne, Den Tau von jeder Blume füßt, Dann fühl ich es mit Götterwonne, Daß noch ein besseres Leben ist."

An ihm ist ein Geist zugrunde gegangen, wie er nicht alle Tage auf dem Boden des Arbeiter= standes wächst. Er war ein Mensch, der nicht viel auf Brunt und Flimmer hielt. Wie er über sein Lebensende dachte, hat er in seinem Gedichte, Die Einzelzelle", welches er im Herbst 1894 während einer zweimonatlichen Eingelhaft im Heiden­berger Streisgerichte schrieb, ausgesprochen:

Sprecht nur nicht viel, verlöscht mein Lämpelein, Ich bin tein Freund von Weinen und von Wimmern, Wenn ich einst sterbe, wird sich mancher freun, Und mancher wird sich ums Begräbnis fümmern; Denn wer mich liebt, der liebt mich herzlich stark, Denn ich tvar stets ein lustiger Geselle, Zwei Beller gibt ein jeder auf den Sarg, Dann tomm ich in die lepie Einzelzelle..."

-

Baffage: Geheimagent Nr. 13." G. Cooper. Am. Praha  : Jarkas Professor." Tsch. Staut: ..Ehe ohne Hochzeit." Am. Světozor: Die falsche Saße." Tich Alma: Sejr up." Vostovec und Werich. Tsch.- Bajtal: - Bel.

"

bebere:" De, z Wit e r bi e'n e 1. Ch Charles Laughton  

. Am.

D.

-

Beseda: Ein toller Einfall." Carlton: Susanne im Bade." D. Jülu. fion: So endete eine Liebe." P. Wessely  . D. Lido II: Ghe ohne Hochzeit." Am.

=

-

Louvre: Die Dreigroschen Oper." Rudolf For­Berstin: Der Torpedobootkommandant." Am. Berštýn: Der Torpedoboot- Kommandant." Am. It Veivodu: Rogy: Der Fall der Truya." D.- ..Der Kaiser von Kalifornien." 2. Trenter. D. Valdet: Der Mann mit der Prante." Paul We­ gener  . D. Beletrhy: Der Mann mit der Prante." D. Tatra- Weinberge: Das Pensionat der Barin." D.

-

Walter Kolarz  : Das Regime Blum Breis Kč 16.­

Bei allen Kolporteuren oder beim Verlag: Bentralftelle für das Bildungswesen, Brag XII, Clesstá 18:

Die Arbeiter Norbböhmens und Desterreichs, Verlanget überall

furz überall dort, wo sie ihn kennen und verstehen gelernt haben, werden ihren Schillerjeff nie vergessen.

Volkszünder

Bezugsbedingung n: Bei Rustellung ins Haus oder bei Bezug durch du Pont monatlich Kč 16 vierteljährlich Kč 48.-, balbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192 Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Boft- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Drudarci: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs-.- G. Prag  .