t

LE

h

5.

It  

Nr. 259

Donnerstag, 4. November 1937

Seite 3

Sudetendeutscher Zeitspiegel

K.H. Frank gegen Henlein? ufftau vorhanden seien. Die Führung in dieser

Arbeitsgemeinschaft komme der Stadtgemeinde Der Stellvertreter Henleins, K. H. Frank  , Schredenstein zu, deren an der Elbe  beröffentlicht eine Erklärung, in der er behaup- liegendes B a d unter Umständen ebenfalls gefähr­tet, es sei die Annahme unrichtig, daß die Sd det sei. Die Gemeinde Schreckenstein sei zu der zu den Teplitzer Ereignissen und ihren Auswir- Tagung eingeladen und sie habe sich bereit erklärt, fungen teine fonsequente Haltung einnehme. Er der Attion anzuschließen. fügt hinzu, daß er stark und tapfer genug ist, seiner etwaigen Auslieferung mit Ruhe entgegen­zusehen.

Die Tapferkeit K. H. Franks in allen Ehren. Aber er hätte doch, um vollkommene Klarheit über die Konsequenz der SdP zu schaf­fen, fagen sollen, was denn eigentlich mit dem Offenen Brief feines Führers geschehen ist. Diese große Bartei läßt es sich gefallen, daß der Brief zenfuriert wurde? Sie findet kein Wort des Protestes auf parlamentarischem Boden gegen diese Konfiskation?

Die SdP tut so, als sei der Brief überhaupt nicht geschrieben worden, der doch grundsäbliche und sehr weitreichende Forderungen enthielt, Forderungen, für deren Durchführung Henlein  sogar den Staatspräsidenten haft­bar machen wollte,

Man hat direkt den Eindruck, daß der SdP jeßt der Offene Brief ihres Führers sehr pein­lich ist und daß die Konfistation des Briefes nachträglich von der Sdß nicht ungern ge­fehen wurde.

tärer Führer wie Herr Henlein ba ne ben So kann ein so bedeutender, großer autori­greifen? So muß er sich von seiner Fraktion brüstieren lassen? Das versteht die SdP unter Klarheit und Konsequenz?

Ing. Karl Fuhrmann

-

-

ein Sechziger

Am 5. November sind es 60 Jahre, da unser Genosse Ing. Karl Fuhrmann in Stecken, bei Iglau   geboren wurde. Fuhrmann absolvierte in Brünn   einer seiner späteren wirkungsstätten die Gewerbeschule und setzte dann in Stuttgart  , wohin seine Eltern übersie­delt waren, an der technischen Hochschule sein Stu­dium fort, wo er es auch beendigte und zunächst beruflich tätig war. Fuhrmann ist als Inge= nieur für Straßenbauten einer der hervorragend­ften Fachleute. Lange Zeit vor dem Kriege schon stieß er zu den sozialistischen   Reihen. Vor etwa 15 Jahren gehörte Ing. Fuhrmann als Parla mentsberichterstatter der Redaktion des Sozial­demokrat" an, wurde dann Sekretär des Pris batangestelltenverbandes und sprach in zahlreis chen Versammlungen und Vorträgen zu den Ar­beitern und Angestellten. Seither widmete er sich wieder ganz seinem Berufe, der ihn auch

Erklärung

Wir haben in der., Auffig- Schreckensteiner Volkszeitung" und Leitmerizer Zeitung" in der Nr. 118 vom 11. Oktober 1937 unter der Ueber­schrift Der Parteivorsitzende zum Falle Heinz Rutha  " eine Rede wiedergegeben, die der Boli­tiker Konrad Henlein   in Leitmerit gehalten hat und die auch heftige Ausfälle gegen den Sozial­demokrat" enthält. Wir erklären hiemit ausdrück­lich, daß wir uns dabei in keiner Weise mit den von dem Politiker Konrad Henlein   ausgesproche­nen Anschuldigungen und Beleidigungen identifi­zieren wollten oder identifizieren, weshalb wir es bedauern, die betreffenden Stellen veröffentlicht zu haben und sie hiemit widerrufen. Wir leisten der Redaktion des„ Sozialdemokrat" auf diese Weise volle Genugtuung.

Die Redaktion der ,, Auffig- Schreckensteiner Boltszeitung" und der Leitmeriter Zeitung".

-

na ben, jedoch entgegen den Gefeß kei nen Gehilfen. Die Gewerbe- Inspektorate in der Slowakei   sind nicht imstande, ihren Kontroll­berpflichtungen völlig nachzukommen, da sie zu große Amtsbereiche zu betreuen haben.

Der Saazer Postneubau vergeben. Der

Starker Aufschwung des deutschen Schulwesens

mann für die Bewegung schon getan, got iter Sie fe- Schlan vergeben. Der Bauaufwand in die Welt hinaus führt. Sehr viel hat Fuhr- Neubau des Saazer Poſtamtes wurde an die Of groß ist ferenten Baumeister Fuch 3- Saaz   und Baumei auch die Zahl jener, die seiner Hilfsbereitschaft beträgt rund 1,700.000 Kč. teilhaftig geworden sind. Vor allem dankt ihm die Arbeiterbewegung in Mähr.- Trübau Außerordentliches. Wir wünschen dem pracht ve' en Menschen, der jetzt in ein neues Jahr­Egerland und Drittes Reich   ent seines reichen Lebens eintritt, noch bin viele Sahre voller Gesundheit und rüstigen Schaffens. Vorbildliche Werbearbeit

Drüben festgehalten

Der Gemeindewahlsieg der Labour Party  

London  . Mittwoch früh wurden folgende Ergebnisse der Gemeindewahlen in London   ge= meldet:

Konservative Arbeiterpartei Kommunisten Unabhängige

Mandate Gewinn Verlust

598

4 55

776 57

5

1

1

0

0

0

2

In den größeren Städten der Provinz find folgende Ergebnisse zu verzeichnen: Konservative Gewinn 89, Verluste 80 Mandate, Labour­partei Gewinnt 130, er I u st 96, Liberale Gewinn 22, Verlust 50, Unabhängige Gewinn 62, Verlust 77 Mandate.

Das Gesamtergebnis der Wahlen in die Londoner   Stadtvertretung bringt der Arbeiter­partei also einen ansehnlichen Zuwachs und eine Festigung ihrer Stellung, während die Konser­vativen die in London   erlittenen Verluste durch Erfolge in den Landgemeinden ausgleichen. London.( Eigenbericht.) In Schott­Iand hat die Arbeiterpartei bei den Gemeinde­wahlen 51 Sitze gewonnen und 23 verloren. Sie bucht also einen absoluten Zuwachs von 28 Man­daten. Bezeichnend ist die furchtbare Blamage der Faschisten in Edinburgh  , wo sie nur 21 Stim­men erhalten haben, obwohl sie dort vor einiger Zeit einen mächtigen Krawall geschlagen haben, der eine Volksbewegung vortäuschen sollte.

La Guardia  

Lagu ar di a, der Kandidat der Republi­Siegt mit großer Mehrheit

New York  . Der bisherige Bürgermeister kaner und der Sozialisten, ist mit in Karpathorusland. Infolge der staatlichen Unter der beispiellosen Mehrheit von über 400.000 ftübung nimmt das deutsche Schulwesen in Karpatho  - Stimmen zum Bürgermeister für die nächsten Orte besitzen deutsche Schulen, davon werden 19 vom in der Geschichte der Stadt New York   das erste rußland einen starten Aufschwung. Fünfundzwanzig vier Jahre wiedergewählt worden. Es ist Staate erhalten, die übrigen unterstehen dem Deut- Mal, daß ein Bürgermeister acht Jahre hinter­schen Kulturverband. Außer den Volksschulen gibt es einander amtiert. Auch die übrigen Sammelfau­auch deutsche Nebenklassen an den Bürgerschulen, so didaten der Republikaner   und der vereinigten in Königsberg   a. E. 8. B. in Munkacs. Schließlich gibt es derzeit in Linken wurden fast ausnahmslos gewählt und noch nicht zurüdgetehrt. Weder die aktion der Partei in Westböhmen verläuft überall Sindern, ist einer staatlich und die anderen werden Beseßung der wichtigsten Aemter der Stadt ans Karlsbad.( Eigenbericht.) Die Werbe- arpathorußland fünf deutsche Kindergärten mit 241 haben die demokratischen Kandidaten bei der recht erfolgreich. Biele Organisationen überholen vom Kulturverband erhalten.( DND) dem Feld geschlagen. Die Kandidaten der Ta­das gesteckte Ziel. Welche großen Erfolge erzielt manny Hall wurden hoffnungslos geschlagen. werden können, wenn die Bertrauensleute alle einem Dorf bei Leitmeriz war fürzlich eine junge Die neue amerikanische   Arbeiter­Kraft einsetzen, und den durch die Wiederkehr po- Bäuerin Witwe geworden. Sie traf in ihrer Wirt­litischer Vernunft in den Maffen aufgelockerten schaft verschiedene Umstellungen und wollte sich vor- partei hat sich, wo immer sie auftrat, sehr Boden systematisch bearbeiten, beweist das Bei- nehmlich der Schweinezucht widmen. Als ihr ein gut geschlagen, und es ist möglich, daß bekannter Händler ein Paar schöne, fette Schweine sie bei der Präsidentschaftswahl von 1940 be­Ein Drahotizer Geschäftsmann hat bei der spiel von Königsberga. E. Dort hat un­Polizei die Anzeige gegen seinen Angestellten I. fere Lokalorganisation in der Zeit vom 1. Sep- 8um Kauf anbot, war sie zwar sofort Liebhaberin der reits eine nicht zu unterschäßende Rolle spielen 3. erstattet, der mit 5000 Kč Martextember bis zum 31. Oktober 67 Männer und 58 Tiere, doch störten sie die langen struppigen Haare dürfte. geld das Weite gesucht hat. Es handelt Frauen neu für die Partei geworben, also zwei sich um einen Angestellten des Adam- Kraft- Ver- Monaten 125 neue Mitglieder. Die eine", erklärte die Bäuerin, die behaarten Rede gegen den Nazism n s Aufsehen lages. Der Adam- Kraft- Verlag ist sozusagen Mitgliederzahl wurde in dem einen Orte um 70 Viecher find so häßlich, solche faufe ich nicht." Der erregt. Auch von diesem Gesichtspunkt aus ist findige zu

Die bei der Firma Frizz Müller in Roßbad beschäftigten Arbeiterinnen Rögler und Ka basta unternahmen am 28. Oktober eine Rad­tour nach Plauen   im Vogtland   und sind seitdem beiden Frauen geben ein Lebenszeichen, noch gibt eine reichsdeutsche Behörde Auskunft über den Verbleib der beiden. Das Verschwinden der Frauen gibt Anlaß zu allerlei Vermutungen. Hinüber geflüchtet

ichen Bartei und es ist nicht anzunehmen, daß daß sie die Aktion fortseßen und auf weitere Gr­dort Juden" oder„ Marristen" angestellt gewe folge hoffen. sen sind. Es kann also nur einer von den„ An-| ständigen“ und„ Sauberen" gewesen sein. Nach den Informationen des„ Voltswille" führen die Spuren des Flüchtigen über die Grenze ins Dritte Reich...

Industriefriedhöfe

Lehrlingstragödie

Sie wollte nur glatte, blanke Schweine... In

der Borstentiere. Ich mag mur glatte, blanke

-

Laguardia hat seinerzeit durch eine scharfe

ähnliche, aber unbehaarte Borstentiere, eilte heim, sein Sieg beachtenswert.

rasierte die vier Schweine und präsentierte sie

erneut der Bäuerin, die nun von den blanken Tieren Ribbentrop Kolonialminister  ? begeistert war, sie kaufte und sofort bar bezahlte. Aber je näher der Tag des Schlachtfestes heranrüdte,

"

London  .

( Eigenbericht.) Hier ist die

Vor einigen Tagen berübte in Poprad   der je. länger wuchsen den Schweinen die Borsten. Und Auffassung verbreitet, daß Hitler Ribbentrop, 17jährige Lehrling Georg Hanzely Selbst- nun will die hereingefallene Witwe den Verkäufec der eben wieder abgereist ist, zum Minister für mord, indem er sich vor einen fahrenden Zug warf. der Schweine zivil- und strafrechtlich belangen. Na- die Kolonien ernennen wird, um dem Protest Bei der Leiche fand man ein Papier mit folgenden türlich hat der Verkäufer die Lacher auf seiner Seite. gegen das Mandatssystem, bzw. der erwarteten Zeilen: Ich will mit meinem Tod den Kollegen Aber immerhin kann es eine ganz nette Schwei- Auffündigung des Paragraph 119 des Friedens­Im Aufsiger Bezirk ist eine Anzahl von Be Lehrjungen helfen, damit sie nicht so wie ich nerei" werden, wenn die Angelegenheit nun gar noch vertrages eine stärkere Betonung zu geben. Be­kanntlich rechnet man damit, daß in der deutschen trieben stillgelegt worden, was zur Folge hat, daß zwölf Stunden täglich schwer ar die Gerichte beschäftigen sollte. bie Wirtschaftsbelebung immer wieder gehemmt beiten müssen." Der arme Junge war bei Scherzfrage. Welche von den tschechoslowati- Diplomatie demnächst ein größeres Revirement wird. In Maria schein wurden vor kurzem dem Tischlermeister Johann Reich in Großschen Minderheitenfragen intereffiert Henlein und die beiden Schlote der früheren Zementfabrit geschlagendorf beschäftigt und stand tnapp Hitler   am meisten? Die sudetendeutsche? Die sprengt. Dadurch wurde der Schlußstrich gezogen vor der Auslehre. Reich beschäftigt drei Lehr- magharische? Seine Spur! Die ruthanische. unter eine einst blühende Industrie. Das riesige|

Mauertvert und die blinden Fensterhöhlen der Ges

bäude boten den Eisenbahnfahrgästen der Strecke

-

Aussig- Teplig längst einen trostlosen Anblick. Vormarsch im Norden,

Leider sind auch hier, wie alleroris, to Betriebe erfolgreiche Abwehr bei Schanghal stillgelegt und abgetragen werden, die Arbeiter und Angestellten die Leidtragenden. Besorgnisse der Elbufer- Gemeinden

wegen des Höherstaues der Masaryk­staustufe

Die Chinesische   Gesandtschaft in Prag   stellt folgende Nachricht aus Schanghai   zur Verfügung:

da von den Erkundungsflugzeugen gemeldet wird, daß die Chinesen füdlich von Hsinkuschen mehrere Berteidigungsstellungen ausgebaut haben. Japan   ist beleidigt!

*

Tokio  . Die japanischen Blätter messen der Meldung der japanischen Agentur aus Shanghai  große Wichtigkeit bei, welche besagt, daß die Ha­varien japanischer Flugzeuge durch das Flug

erfolgt.

Mussolini  

einmal weniger großspurig...

London  . Chamberlain, der Mittwoch nach seinem schweren Gichtanfall wieder im Parla­ment erschien, nachdem er bereits vormittags in einer mehrstündigen, hauptsächlich mit inner­politischen Fragen befaßten Ministerratssißung den Vorsitz geführt hatte, wurde im Unterhause gefragt, ob er beabsichtige, seinen Briefwechsel mit Mussolini   in Form eines Weißbuches zu ver­öffentlichen. Er erklärte darauf, daß diese Ab­ficht nicht bestünde. Es handle sich um einen pri­vaten Briefwechsel. Chamberlain habe aber

Aus der Erklärung Chamberlains ging ist: erstens, daß Mussolini   mit der Korres

Nach dem Eintreffen bedeutender Verstärkun­gen hat die Kampftätigkeit der japanischen Trup pen an der Front bei Lotien und Linho   wieder Vertreter der Gemeinden Wannow, Schreckenstein, Kampfgase angewendet. Der Wind drehte wurden, welche den Tschapai benachbarten Ab= Vergangenen Sonntag befaßten sich die eingefeht. Die Japaner haben dort neuerlich abwehrfeuer der britischen Besaßung verursacht nichts dagegen, den Inhalt bekanntzugeben. Birnai, Salesel, Lichtowiß und andere mit der sich jedoch plötzlich, die chinesischen   Truppen blie- schnitt verteidigt. Alle Blätter beurteilen diejes zweierlei hervor, was von politischem Interesse etwaigen Erhöhung des Staues der Masarykstau= ben daher verschont und gingen selbst zum Gegen- Verhalten Englands sehr streng". Ausdruck, die durch einen Höherstau des Elbe  - wurden zahlreiche japanische Soldaten getötet und feinen Spaß! wassers sich erfüllen tönnten. Schon die jetzt eins gefangengenommen, die Chinesen erbeuteten eine gehaltene Kote bringe, wie der Vorsitzende der große Menge Munition. Auch der Versuch der

Die Japaner verstehen eben in Rechtsfragen

Kindermord

Madrid  . Das franische Nationalvertei­

spondenz begonnen hat, und zweitens, daß der Briefwechsel absolut inhaltslos ist. Er er= schöpft sich in unverbindlichen Versicherungen beider Staatsmänner, daß sie sich freuen wür den, wenn die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder hergestellt

Die oberen Gemeinden waren bereits im Früh eines Sperrfeuers der schweren Artillerie zu über­jahr durch den Eisgang gefährdet. Durch die stän- sehen, wurde erfolgreich verhindert. Das südliche dige Ueberflutung der Elbeufer würden die Wie- Ufer des Sutschauflüßchens ist jetzt vom Feinde digungsministerium gibt beannt, daß die Franco- würden.

jen versauert. Nun solle die Stauung um bolle zwei Meter erhöht werden. Es sei Aufgabe der Versammlung zu beraten,

gefäubert.

Tokio  . An der Beiping- Front eroberten die Japaner Schouyang, 45 Kilometer öftlich von

Luftflotte die unbefestigte Stadt Lerida   in Ka­ talonien   bombardiert hat. Der Angriff wurde von neun dreimotorigen Flugzeugen ausgeführt, kamen. Sie warfen vor Ein­

Nach dieser Erklärung wurden in den fon­servativen Bänken Hochrufe quf den Premier­minister ausgebracht. Auf zwei Fragen der Labour- Parteiler Shinwell und Davidson, ob Brief­

den sollen. Der Vorsitzende, Gemeindevertreter Norden der Provinz Schansi auf Taiyuan   vor bruch der Dunkelheit über den wichtigsten Gebäu- wechsel auf das britisch- italienische Verhältnis Nowat Wannow, schlug die Abfassung eines bringt, besetzte Sinkautschen, 70 Kilometer nörd­

unter dem Gelächter der Opposition

borgelegt werden und das alle die Bedenken ents die Verluste der Chinesen in diesem Frontab führten. Unter den zerstörten Gebäuden befindet mit 3a". halten müsse, die die Vertreter der Elbeufer- fchnitte auf über 30.000 Mann geschätzt. Der sich eine Volksschule, aus deren Trümmern die Bildung einer Interessengemein mit tiefen Betondeckungen versehen waren. Gemeinden gegen das Projekt haben. Ferner sei Feind hatte sich in Gebirgsstellungen befestigt, die 50 Kinderleich en geborgen wurden. Im|

Die

Syrakus.( DNB) Der Stellvertreter Hitlers  ,

ichaft nötig, die die notwendigen Vorarbeiten Japaner setzen die Offensive im nördlichen ganzen zählt man 120 Tote, die Zahl der Ver- Minister Heß, ist Mittwoch mittags um 14 Uhr ge­erledigen müsse und die Verhandlungen mit den Shangtfi, ungefähr 80 Kilometer nördlich von letzten ist weit größer. Die Flieger haben auch vom Marschall Balbo gesteuerten Flugzeug nach Behörden zu führen habe. Es sei auch bekannt, Tajuan, fort. Das japanischen Hauptquar- ein Maschinengewehrfeuer auf die Tripolis   gestartet, um der italienischen Kolonie daß selbst in Prag   Bedenten gegen einen weiteren tier rechnet nicht mit einem raschen Vormarsch, Menschen in den Straßen eröffnet.

Libyen   einen Besuch abzustatten.