!

J.

t,

e

D

4

e

11

<,

t

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen   sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh/ Einzelpreis 70 Heller

Redaktion und Verwaltung: Prag   XII., Fochova 62

17. Jahrgang

Ribbentrops Romreise gilt auch Oesterreich

London.( E. B.) Die neuerliche Reise des Botschafters Ribbentrop   nach Rom   gilt nicht allein dem Beitritt Italiens   zum Antikomintern- Pakt, sondern hängt mit den Plänen zusammen, die Deutschland   hinsichtlich Desterreichs hat. Ribben­ trop   will von Mussolini   die Zustimmung zu dem Bestreben, den nationalsozialistischen Einfluß auf die österreichische Regierung zu verstärken. Deutsch­ land   will, so nimmt man in London   an, in der österreichischen Frage im Augenblid keine Gewalt lösungen versuchen, sondern den Weg der soge­nannten friedlichen Durchdringung beschreiten. Der Antikomintern- Pakt wird am Samstag in Rom   unterzeichnet werden.

Der Kolonialfeldzug abgeblasen?

Paris  . Der Berliner   Korrespondent des " Paris Midi" meldet, daß die Berliner   politischen Kreise bis Donnerstag abends eine sensationelle Erklärung Hitlers   über die Kolonialforderungen Deutschlands   erwarteten. Noch am Spätabend liefen die verschiedenartigsten Gerüchte um; im Laufe der Nacht wurde jedoch der Standpunkt ge= ändert und mitgeteilt, daß sich Deutschland   plötz­lich entschlossen habe, die Frage der Kolonien in ben Hintergrund zu rücken und sich vorläufig blok für das Fernost- Problem zu intereffieren.

Samstag mittags soll der Beitritt Italiens  zum deutsch  - japanischen antikommunistischen Pakt bekanntgegeben werden. Unmittelbar darauf ge­bente Deutschland Vermittlungsverhandlungen zur Befriedung der Beziehungen zwischen China   und Japan   einzuleiten.

Hitler  - Vermittler in China  ?

London.  ( E. B.) Die Gerüchte, daß sich

-

Telephon 53077- Herausgeber: Siegfried Taub  - Verantwortlicher Redakteur: Karl Kern, Prag  

Samstag, 6. November 1937

Selbstmord Ruthas

Nach einem Gespräch mit dem Untersuchungsrichter

=

Böhm. Leip a.( Eig.- Ber.) Der vor wenigen Wochen auf Grund des§ 129b( Homosexualität) verhaftete, 40jährige SdP- Führer Heinz Rutha  hat Freitag morgens in seiner 3 elle im Kreisgericht in Böhm.- Leipa Selbst. mord durch Er hängen verübt.

Ueber die unmittelbare Vorgeschichte und den Hergang der Tat er­fahren wir folgendes: Rutha hatte in der letzten Zeit wiederholt zur Nachtzeit verlangt, daß der Untersuchungsrichter in seine Zelle käme. Dem gab der Untersuchungsrichter jedesmal statt. Aber jedesmal, sobald der Gefangenen Aufseher sich nach dem Eintreffen des Richters entfernt hatte, zeigte sich, daß Rutha ihn nicht etwa kommen ließ, um ein Geständnis abzulegen. Am Donnerstag nun, um sieben Uhr abends, verlangte Rutha neuer­dings den Untersuchungsrichter. Als dieser bei ihm erschien, legte ihm Rutha die Frage vor, wie es um seine Sache stünde. Darauf erwi­derte der Untersuchungsrichter, daß er darüber keine offizielle Meinung äußern könne und nur seine objektive Anschauung über diesen Punkt zum Ausdruck bringen könne. Rutha verhielt sich nach dieser Mitteilung so, daß anzunehmen war, ihm würde auch die Mitteilung der subjektiven Meinung des Untersuchungsrichters genügen; denn er bat den Richter nun, sich also persönlich darüber zu äußern, wie Ruthas Sache stehe. Nun erhielt Rutha die Antwort, daßesumseine Sache schlecht stehe. Er nahm diese Mit­teilung ruhig auf.

Freitag früh hatte der Gefangenen- Aufseher, als er Rutha wecken ging, durchs Guckloch hindurch den Eindruck, daß Rutha noch schlafe; und erst später, nachdem er die Zelle geöffnet hatte, wurde der Aufseher gewahr, daß Rutha sein Lager nur so arrangiert hatte, als ob er darauf läge und schliefe. Tatsächlich fand man seine Lei che an der Tür hängend, die seine Zelle mit dem anschließenden Klosettraum verband. Er hatte sich an seinen Strumpfhaltern erhängt.

Der offizielle Bericht

Aus dem Inhalt:

Langsamer Aufstieg der

Glas- und Keramindustrie Das Ende

eines SdP- Provokateurs

Neue Piratenstreiche

im Mittelmeer

Londoner Kombinationen

um Spanien

Nr. 261

Schuld und Sühne

Das Verfahren gegen den Architekten Heinz Ruth a hat einen plößlich- tragischen Abschluß gefunden. Der Angeschuldigte machte sich selbst zum Richter und er hat eine Strafe verhängt, die auch der schärfste Gegner dieses Mannes als un­angemessen hoch empfindet. Der Freitod Heinz Ruthas wirft eines der allertiefsten menschlichen Probleme auf. Wie weit ist der Mensch der Ge­sellschaft und ihren sittlichen Grundsäßen her­antwortlich, wie weit hat er das Recht, sich selber zum Herren über sein eigenes Leben aufzu= werfen?

Die Antwort auf diese Problemstellung liegt außerhalb der Politik. Da geht es um die Aus­einanderseßung des Menschen mit seinem Schick­sal, die wohl in jedem Milieu und in jeder Ge­sellschaftsform allzuoft tragische Formen anneh men wird. Viele haben die Kraft, die Bürde des Lebens bis ans Ende zu tragen. So manche aber brechen an dem Wege zusammen und verfallen der Versuchung, sich der Bürde zu entledigen und damit das Rennen aufzugeben. Die Problematik des Einzelschicksals wird dadurch aufgelöst. Die Schicksalsfragen der menschlichen Gemeinschaft bestehen weiter.

Das ist nun die Frage, die durch den Frei­tod Heinz Ruthas erneut aufgeworfen und in den Mittelpunkt des Interesses gestellt wird: Ob das menschliche Einzelwesen größere Verantwortung trägt vor sich selbst oder gegenüber der mensch lichen Gemeinschaft. In diesem Falle liegt keine Flucht aus der Ausweglosigkeit vor. Ein objek­tives Gerichtsverfahren verbunden mit allen Rechtsgarantien, die ein zivilisiertes Land zu bieten vermag, war dem Angeschuldigten vers bürgt. Nehmen wir den Fall an, auf Rutha sei ein falscher Verdacht gewälzt worden. Er hätte dann getrost dem Tage entgegensehen können, der seine Unschuld beweist und seine Ankläger ins Unrecht setzt. Bei der ganzen Lage der Dinge hätte ein solcher Verlauf den Hauptbeteiligten für die Demütigungen der Untersuchung durch einen per­sönlichen und moralischen Triumph sondergleichen entschädigt

Der Gefangenenaufseher erblickte sodann Heinrich Rutha   in der Klosettnische erhängt. Rutha Prag.( Tsch. P.-B.) In der Nacht auf den hatte sich am Strumpfband erhängt. Der Mund Hitler   als Vermittler im fernöstlichen Konflikt be- 5. November d. J. verübte im Gefängnis des war mit einem Tuch verstopft und die Füße waren tätigen wolle, verdichten sich. Berlin   hat zu diefen Streisgerichtes in Böhm.- Leipa der Untersuchungs- mit der Krawatte zusammengebunden. Der Gefängnisärzt, der sofort herbeigerufen Gerüchten bisher weder Ja noch Nein gefagt, doch gefangene Heinrich Rutha   Selbstmord. Gegen Der andere Verlauf, den die Sache nun­habe, das Vermittleramt zu übernehmen. Deutsch­nimmt man in London   an, daß Hitler die Absicht Heinrich Rutha   und 13 weitere Mitbewurde, stellte fest, daß es sich um einen Selbst schuldigte wird beim Kreisgericht in Böhm.- mord handle. Ter Tod trat nach Schätzung des mehr genommen hat, macht den klärenden Spruch Leipa eine Voruntersuchung wegen des Verbrechens Arztes gegen Mitternacht ein. des Richters überflüssig. Rutha hat das Ausmaß Bei Durchsuchung der Zelle wurde in dem der Schuld wie der Sühne durch eigenmächtigen effen und wolle aus diesem Grunde die Kriegs- Beschuldigten wurde die Untersuchungshaft ver- Buche, das Rutha las, Bemerkungen mit Entscheid beſtimmt. Die unlösbare Verkettung handlungen beendigt sehen, andererseits hat Deutschland   zu Japan   freundschaftliche Beziehun- hängt, in die Heinrich Rutha   am 9. Oktober 1937 dem Datum des 29. Oktober gefunden, zwischen seinen privaten Verfehlungen und seis die Dispositionen über sein Besnem öffentlichen Wirken hat zu diesem tragischen Ende geführt. Er ist den Widerständen zum gräbnis und sein Vermögen enthalten. Die Untersuchung in der Angelegenheit Rutha Opfer gefallen, welche jene bekannten Verirrun­und seiner Mitbeschuldigten wird mit größter Be- gen in den eigenen Reihen ausgelöst haben und schleunigung geführt, was auch daraus ersichtlich auslösen mußten. Darüber kann ja kein Zweifel ist, daß nach einem Bericht der Staatsanwaltschaft mehr bestehen, daß die Delikte, welche das Kreis­in Böhm.- Leipa bereits in den allernächgericht in Leipa beschäftigten, einen verheeren­sten Tagen die Klage eingebracht den Eingriff in das Dasein junger Menschen bes werden wird.

gen. Berlin   hoffe, durch diese Vermittlung China  dem kommunistischen   Einfluß entreißen zu können und Japan   sehne sich nach der Einstellung der Feindseligkeiten, da sich seine ökonomische Lage don Tag zu Tag verschlimmere. Man vermutet, daß es sich zunächst um einen deutschen   Versuchs­ballon handelt.

der

*

eingeliefert wurde.

Zu dieser Meldung teilt das Tschechos slowakische Pressebüro folgende Einzel­heiten mit:

Heinrich Rutha   war in der Zelle allein. Ter Gefangenenaufseher, der den Dienst versah, stellte Freitag um halb 7 Uhr früh fest, daß Rutha noch nicht aufgestanden sei, weshalb der Aufseher die Belle betrat, um ihn zum Frühstück zu wecken. Er trat bis ans Bett heran und stellte hiebei fest, daß die Bettdecke nur so hergerichtet sei, damit bei der Kontrolle durch das Guckloch in der Türe der Eindruck erweckt werde, daß der Untersuchungs­gefangene auf dem Bette schlafe. Rutha verwen­dete bei dieser Herrichtung des Bettes auch seine Ueberschuhe, mit denen die hervorstehenden Füße

Schang hei.( Reuter.) Ein Sprecher chinesischen Militärbehörden gab zu, daß am Südufer des Sutschon- Fluffes bereits etwa 4000 japanische   Soldaten stehen. Ausländische Beob­achter sind der Meinung, daß die Stärke der japa­nischen Truppen am Südufer dieses Flusses noch bedeutend größer sei. Wie Domei meldet, er­reichte die Vorhut der japanischen Truppen in der angedeutet waren. Schansi- Provinz Huanghuyuan, 2 Kilometer

nördlich von Tanyuan.

bieten jedoch nicht an.- Der Entwurf der Note

stellt fest

Neue Schwierigkeiten auf der Brüsseler Konferenz Gültigkeit des Neunmächtevertrages, dessen erster 1. daß Japan   in seiner Antwort auf die London.( E. B.) In Brüssel   ergeben sich Artikel von der territorialen Integrität und Un­

bei den Beratungen über den Neun- Mächte- Ver- abhängigkeit Chinas   spricht, nicht bestreitet. Die

Obwohl den Vormeldungen der Staats­anwaltschaft und des Präsidiums des Kreisgerich tes in Böhm.- Leipa zufolge kein Verschulden der Gefängnisorgane durch eventuelle nachlässige Auf­sicht festgestellt wurde, hat das Justizministerium zwecks völliger Klarstellung aller Umstände des Selbstmordes zwei Beamte nach Böhm.- Leipa ent­

sendet.

deuteten. Noch bevor das Verfahren seinen for­mellen Abschluß fand, liegt schon viel Familien­glück zertrümmert am Boden. Gramgebeugte Eltern, die ihrem Sohne guten Glaubens einer Bewegung anvertraut haben, welche die sudeten= deutsche   Politik idealistisch zu beflügeln und das ganze Volt sittlich zu erneuern vorgab, verlan= gen Rechtfertigung. Ein böser dunkler Schatten

fällt über Jugendschicksale, die durch die krank­hafte Veranlagung Einzelner auf die schiefe In der Zelle wurden laut Meldung der Bahn niedrigster Ausschweifung gelenkt wurden. Prager Abendzeitung" an den Untersuchungsrich- Solche Mitschuld, wenn sie in ihrem ganzen Ulm­ter adressierte Briefe Ruthas gefunden.

"

Lokalaugenschein

fange aufgerollt wird und vor den Schranken des Gerichtes ausgetragen werden soll, vermag gewiß schwer zu drücken. Rutha scheint unter der

in B. Leipaſt eines spät erwachten Verantwortungsgefüh

les zusammengebrochen zu sein. So traurig fein Nach dem Bericht über die amtliche Unterſus mit bitterer Konsequenz gewählter Freitod iſt.

trag neue Schwierigkeiten. Bei der Zusammenset- Konferenz, die auf Grund dieses Vertrages zu chung nahmen an dieser der Präsident des Kreis- so restlos ist auch die Genugtuung, die er der dung der Kleinen Kommission, die mit Tokio   Fühsammengetreten ist, sollte also von Japan   nicht gerichtes Böhm.- Leipa Dr. Stolla, die Beam- Mahnung des eigenen Gewissens leistete. lung nehmen soll, spielte die Frage eine Rolle, unfreundlich beurteilt werden. ten des Justizministeriums Ministerialrat Dr. Aus diesem Anlaß ist noch ein menschliches ob Italien   an ihr beteiligt werden solle oder nicht. 2. Daß es wahr sei, daß die Konferenz auf Tischler und Sektionsrat Dr. Rum I und Wort über die Wirksamkeit sittlicher Prinzipien England hatte die Absicht, in diese Kommission Grund der Resolution des Beratungsausschusses schließlich eine Gerichtskommission teil. Die Un in unserer Zeit zu sagen. Es ist dies nicht der hur Vertreter Englands und der USA   zu entfen- des Völkerbundes einberufen wurde, doch wäre es tersuchung ergab außer den im ersten Bericht be- erste Fall, daß Anhänger eines Gewaltsystems

den, um auf diese Weise die Solidarität der an ganz gut möglich, daß die Konferenz ohne die reits angeführten Tatsachen, daß die Aufsichts- zerbrechen, wenn sie selber seelischen Belastungs­Belfächsischen Welt zu demonstrieren. Die USA   Genfer   Entschließung zusammengetreten wäre. organe auch in dieser Nacht wie üblich jede halbe proben ausgesetzt sind. Wir haben dies bei dem haben eine solche Lösung jedoch abgelehnt. Mitt- Die Vereinigten Staaten übrigens sind nicht Stunde alle Zellen und auch die Zelle Ruthas roßen Prozeß gegen nazistische Verschwörer in lerweile hatte Italien   seinen Anspruch angemel- Mitglied des Völkerbundes. Andererseits hat auch von außen kontrolliert haben. det. Nun will man bis Samstag warten. An die die Sowjetunion  , die nicht ein Signatar sem Tage wird Nom dem deutsch  - japanischen Pakt Washingtoner Vertrages ist, die Brüsseler Kon-| žek, den Gerichtsärzten Dr. Gibiß und Dr. Zozl, ging. Auch in Desterreich sind Fälle vorgekom­

des

Solen erlebt, wo einer der Hauptangeklagten Die aus dem Untersuchungsrichter Dr. Bla- noch vor der Urteilsverkündung Selbstmord be= gegen die Komintern beitreten und dann wird man ferenz beschickt. dem Staatsanwalt Dr. Zumpf und den Gerichts- men, in denen Hitleranhänger freiwillig die Ge­in Brüffel Gelegenheit nehmen festzustellen, 3ta­3. Die Konferenz hat die Absicht, einen be- zeugen, dem Abgeordneten der SdP Dr. Ne u- fängniszelle mit dem Grab vertauscht haben. Bei lien sei nicht mehr unparteiisch. schränkten Ausschuß zu nominieren, falls Japan   wirth und dem Inspektor V. Jelinek bestehende eingekerferten Sozialisten, vor allem in Deutich­fich verhandlungsbereit erklärt. Damit werde Gerichtskommission nahm einen Lokalaugenschein land, wäre wahrlich mehr Grund vorhanden, die In der Vormittagssigung machte sich die dem Wunsch der Tokioter   Regierung entsprochen vor und konstatierte, daß es sich um einen Selbst- Befreiung durch den Freitod zu suchen. Man stelle chinesische Delegation erbötig, während der Ver- werden, daß nur eine beschränkte Anzahl der mord durch Erhängen handelt. Nach dem überein sich vor, was es für Männer des öffentlichen Le= handlungen über die Note an Japan   die Sigung Mächte in den Konflikt eingreife, die hauptsäch stimmenden Urteil der Gerichtsärzte ist der Tod bens, Familienväter, Kriegsteilnehmer an Ent­

zwischen halb drei und vier Uhr früh eingetreten.

würdigung bedeutet, von halbwüchsigen Folter­