t

It

t

Nr. 263

Dienstag, 9. November 1937

Sudetendeutscher Zeitspiegel

Warum Verbitterung,

Herr Konrad Henlein ?

Die braunen Menschenjäger an der Arbeit

Vier Personen aus dem Ascher Bezirk in Deutschland festgehalten

Labour Party protestiert

Seite 3

London . Die Labour Party hat ein Manifest veröffentlicht, in dem sie gegen bri­ tische Konzessionen an General Franco prote­stiert. In dem Schriftstück wird unbeschränkte Handelsfreiheit für die spanische Regierung auch hinsichtlich des Waffeneinkaufes, ferner die Rück­leitung der ausländischen Freiwilligen verlangt und gegen die Zuerkennung der Kriegsrechte au General Franco Protest eingelegt.

Die 3 eit" veröffentlicht aus Anlaß des Karlsbad.( E.-B.) Die nationalsozialistischen| decker Adam Winkler aus Steingrün, der Selbstmordes Ruth as unter anderen Barten Menschenjäger des Dritten Reiches entwickeln in furze Zeit in Selb beschäftigt war, um viertel 2 auch eine von Konrad Henlein im Namen lezter Zeit wieder eine große Attivität. Innerhalb Uhr nachmittags vom Dach heruntergeholt und der SdP gezeichnete. Nur widerstrebend er von zwei Wochen sind aus dem Ascher Bezirk verhaftet. de la Rocque verurtel! t! wähnen wir sie und beschäftigen uns mit ihr, allein vier Personen den braunen Menschen- Winkler, der sozialdemokratischer Gemeindes vorsteher- Stellvertreter ist, hat sich mit Rücksicht tag das Urteil in der Klage Pozzo di Borgos ge denn eine Diskussion über Beileidskundgebungen jägern in die Hände gefallen. Lyon . Das Uebertretungsgericht fällte Mon­liegt uns ganz und gar nicht. Aber außer­auf seine Berufsstellung politisch nicht öffentlich gewöhnliche Umstände rechtfertigen auch außer au 3 Roßbach nach Plauen gefahren und in Deutschland zu tun hatte und sich der Gefahr tei de la Rocque wegen deſſen Behauptung, daß Am 28. Oktober sind zwei Mädchen attiv betätigt, schon deshalb nicht, weil er öfter gen den Vorsitzenden der französischen Sozialpars gewöhnliche Haltung. Und das Außergewöhn. spurlos verschwunden. Am vergangenen Freitag einer Verfolgung nicht aussehen wollte. In der Pozzo di Borgo de la Rocque wissentlich durch die liche, das wir in diesem Augenblid meinen, ist ist eine Ascher Frau namens Neugebauer Bevölkerung ist die lleberzeugung allgemein, daß unwahre Behauptung diskreditiert habe, aus dem weder der Tod Ruthas noch die Tatsache von von einem Besuch in Deutschland nicht mehr zu er einer Denunziation Herrn Henleins Parte. Das Außergewöhnliche| rückgekehrt und am Samstag wurde der Dach der Volksgemeinschaft zum Opfer gefallen ist. ist ihr Inhalt. Denn dort heißt es, Ruthas

aus den Kreisen

Tod erfüllte Herrn Henlein und seine Partei Beherrschung des Volkes durch die Partei, durch führung des Stadttheaters durch die Egerer mit Schmerz und Verbitterung". Dieser durchführung Ausdruck zwingt uns, eine Partei sozusagen zur Potenz erhoben. Und Theatergemeinde im Oktober fast aktiv war. Es an Herrn Henlein die so etwas wagt die Behauptung, der Grundsatz der sei ein verhältnismäßig nur geringer Abgang in Frage zu stellen, weshalb, worüber und gegen parteipolitischen Neutralität jei nur beim Deut- Höhe von nur 4000 Kč zu verzeichnen. Es liege wen er denn verbittert sei. schen Turnverband gewahrt! nun an der theaterfreundlichen Bevölkerung des Egerlandes, durch einen gesteigerten Besuch auch noch das kleine Defizit aufzuholen.

Rutha stand in Untersuchung wegen des Verdachtes schwerer Verfehlungen; das ist für jedermann unstrittig- und Verbitterung könnte sich also da nur gegen jenen wenden, der sich und seine Partei in solche Lage brachte- solche Verbitterung kann aber Henlein nicht meinen.

Turnerkleidung in Mittelschulen nicht erlaubt

In der vergangenen Woche gaben nach den Blättermeldungen die Klassenvorstände des Staatsgymnasiums Trauten au ihren Klassen

Erklärung

Wir haben in unserer Blattfolge 236 vom 12. Oftober 1937 unter der Ueberschrift„ Der Fall

Geheimfonds des Innenministeriums Geld ange= nommen zu haben. Das Gericht erkannte Oberst de la Rocque für schuldig und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 200 Francs sowie zum Er­

ſatz der Gerichtskosten in der Höhe von 3000 Francs.

Franco entschuldigt sich

im Unterhaus erklärte Außenminister Eden, daß London . In Beantwortung einer Anfrage das Flugzeug, das den britischen Dampfer „ Jean Wee m 3" bombardiert hat, zur Luft­waffe des General Francos gehört. In Aus­wirkung des britischen Schrittes verpflichteten sich die Behörden von Salamanca , daß sie über

Ruthas Sache stand schlecht und er hat fidbekannt, daß Schüler fünftighin aus dem Unter- Heinrich Rutha " eine Rede wiedergegeben, die diesen Zwischenfall ihr Bedauern aussprechen felber den

Henleins Verbitterung sich auch nicht gegen den des Deutschen Turnvereines in der Schule er­Tod als Vernichter richten. Es ist weiter über scheinen. jeden Zweifel sichergestellt und auch von nieman­

auch heftige Ausfälle gegen den„ Sozialdemokrat" solcher Zwischenfall nicht mehr wiederhole.

"

Koalitionsregierung in Luxemburg

enthält. Wir erklären hiemit ausdrücklich, daß wir durch die Wiedergabe der Ausführungen Kon­dem bestritten worden, daß Nutha vor seinem Neudeker Kinderkapelle musiziert in Teplik rad Henleins, soweit dieselben Anschuldigungen Tode so gut und so leidlich in einer Zelle unter- und Auffig. Die Aufsiger Kinderfreunde hatten und Beleidigungen des„ Sozialdemokrat" beinhal­gebracht war, als es Untersuchungshaft in die Neudeker Kinderkapelle unter Leitung des ten, den Sozialdemokrat" in keiner Weise belei einem Rechtsstaat eben ermöglicht; also fann Genossen Lorenz, die eben erst eine größere Aus- digen wollten. Wir leisten der Redaktion des Herrn Henleins Verbitterung auch nicht gegen landskonzertreise unternahm, zu einem Nachmit- Sozialdemokrat" auf diese Weise Genugtuung. Gericht oder Richter oder Beamte gerichtet sein. tagskonzert nach Auffig eingeladen. Der größte Weshalb also, gegen wen ist er erbittert? Und weil wir schon bei den Parten sind: konnte die Besucherzahl, die Einlaß zu dem Kon- resp. der" Sudetendeutschen Tages- forge und Arbeit, Nikolaus Margus( Stath.) Un­zert begehrte, nicht fassen. Die Polizei mußte den ,, die deutschen Hochschulgilden zu Saal wegen Ueberfüllung sperren. Die jungen Brag" veröffentlichen in derselben ,, Beit" eine Sünstler, die in gewohnter Weise prächtig kon­

Saal der Stadt Aufsig, die Kurzweilmühle,

Die Redaktion des Nord böhmischen Tagblatt",

zeitung".

Luxemburg . Die neue Regierung setzt sich wie folgt zusammen: Peter Dupong( Nath.) Regierungschef und Finanzminister, Josef Bech ( Sath.) Außenministerium, Etienne Schmit( Li­beraler) Inneres, Transport, Handel und In­dustrie, René Blum( Sozialist) Justiz und öffent liche Bauten, Peter Krier( Sozialist) soziale Fürs terricht und Landwirtschaft.

andere Parte, in der fie ihren besten zertierten, wurden mit ihrem Leiter von Bürger- Wenn der Faschismus Krieg will...

Gildekameraden betrauern". So meister Bö I a I im Namen der Stadt und schwer es uns auch fällt, auch jetzt noch das Bild Auffiger Arbeiterschaft herzlich begrüßt. Der des Mannes Klarzustellen, der durch Freitod gemischte Chor der Aufsiger Singgemeinde um­fühnte, was er fehlte, so müssen wir doch auch rahmte anläßlich des Tages des Liedes die Dar­fragen, ob es jenen jungen Männern, die später einmal als Lehrer und Richter, als Aerzte und einmal als Lehrer und Richter, als Aerzte und Anwälte das judetendeutsche Bolt mitzuführen: bestimmt sind, ziemt, gerade Rutha in dieser Form zu betrauern.

Man tann all das, was da zu lesen ist, natürlich auch als Treue übers Grab hinaus"

bezeichnen. Wir aber meinen, daß es gerade in diesem Falle menschlichem Taft und dem ge­funden Empfinden des Voltes entsprochen hätte, wenn man weder Schwammworte noch Super­lative gebraucht hätte, die irreleiten.

Amerika rüstet wie noch nie Washington . Admiralstabschef Leahn erklärt bietungen durch stimmungsvolle Gesänge. Am im Jahresbericht der amerikanischen Kriegsmarine, Bormittag konzertierten die Neudefer im Tep- daß im Berichtsjahr 34 neue Stampfſchiffe in den Tiger- Olympia- Stino vor einem sehr gut besuch Dienst gestellt wurden. Die Gesamtzahl der im ten Haus, welches die Darbietungen mit großem Dienst befindlichen Schiffe beträgt 349. Auf Jubel aufnahm. Vorher war die Kapelle mit Grund des nunmehr abgelaufenen Londoner flingendem Spiel durch die Stadt gezogen und Flottenvertrages vom Jahre 1930 wurden ins­hatte überall lebhafte Aufmerksamkeit erregt. gesamt 200 Schiffe zweds Abwradung verkauft Eigenartige Spielereien. Ein 15jährigec oder versenkt. Am 1. Juli d. J. standen 71 Schiffe Schüler betätigte sich in Turn auf folgende Weise: im Bau. Die der Marine angegliederte Luftflotte Er stedte in eine Zündholzschachtel einen Strei bestand am 1. Juli aus 927 Flugzeugen, davon fen Bellulose, zündete das Schächtelchen an und 195 veralteten. 820 Flugzeuge stehen im Bau. warf es in der Weiskirchlißer Straße in einen Die USA rüsten derzeit wie noch nie in Friedens Brieftasten. Dadurch wurden einige Postsendun- zeiten. gen stark beschädigt.

erwähnte, daß die Lage heute anders sei, als vor 12 Jahren in der Zeit des Locarno und betonte, Schweden habe daraus bereits die Konsequenzen gezogen, soweit dies die Reorganisierung der Na­

tionalberteidigung betreffe.

Woroschilows Armeebefehl

Moskau . Aus Anlaß des 20. Jahrestages der großen Oktober- Revolution erließ der Volks­tommissär für Striegswesen, Marschall Wot os hilo w, einen Armeebefehl, in dem es u. a. heißt: Vergesset nicht auf die warnenden Worte Stalins, daß der Feind auf eine geeignete Gele­genheit wartet, die Sowjetunion zu überfallen. Abessinien, Spanien und China find Opfer von Angriffen geworden. Der Faschismus bedroht alle Schweden will nicht wehrlos bleiben Staaten der Welt mit dem Krieg. Auf diese Ge­Das Egerer Stadttheater scheint nach viel­fahr antworten wir immer: Wir wollen feinen jähriger Krise besseren Tagen entgegenzugehen. Stockholm . Außenminister Sandler hielt in Krieg, aber wir fürchten ihn nicht und sind auf für die SA? er Theaterleiter, Prof. Stingl, konnte dieser Upsala eine Rede über den schwedischen Stand- ihn vorbereitet. Arbeitet an der Erweiterung und Tage mitteilen, daß die gemeinnüßige Betriebs- punkt gegenüber dem Völkerbund. Der Minister Festigung der Roten Armee. Was der Deutsche Turnverband wünscht Das„ Junge Volk", die Zeitschrift der so­ zialistischen Jugend, enthält eine Stellungnahme

Wehrerziehung

-

Ein Sonntag- Morgen

zu den Wünschen, die von der Turnaeitung bel den Arbeitersängern bei den Arbeitersängern im Testen Augenblick für eine extrantie Kollegin Grenze unseres Landes weiß man beffer denn

werden.

"

•

Wondreiz eröffnet. Und dann steht der ge­

Nach diesem schönen Auftakt der Feierstunde spricht Leo Kestenberg - Brag über Mujit und Demokratie. Schon nach den ersten Säßen hat der

Sprecher bollen Kontakt mit den Freunden. Demo­

wahrhaft auftaten.

Der große Beifall zeigt, daß die Herzen sich Sie erschließen sich noch dem Freiheitslied vor sich selbst und vor der Gemeinschaft; Berant- Märzluft" von Angerer) und sie werden weich und Es ist

"

lich schwingt weltliche Religiosität durch den Saal.| sie zur Liebe hinaufzureißen, sie die Würde des Die Solistin Hilde Florentin, dankenswert Stampfes um die Freiheit zu lehren. Und an der des Deutschen Turnverbandes Hinsichtlich ber eingesprungen, bleibt mit weisem Maßhalten durch- irgendanderswo, was gemeint ist, wenn Restenberg Wehrerziehung geäußert wurden. In der Be Erster Sonntag im November. Bodenbach aus im Stil; am Flügel ein vollwertiger Musiker: von den Beichenschändern spricht, die Beethoven auf trachtung des„ Jungen Volt" heißt es u. a.: den Lippen tragen und so das Heiligste, Menschlichste " Die Turnzeitung ist so unvorsichtig, die„ Be- liegt grau in grau da, scheint noch völlig zu schlafen. I er. Gerhabt dingungen" zu nennen, die nach ihrer Meinung Nur beim Stadttheater herrscht Leben. Aber jest für unmenschliche Zwecke mißbrauchen. im Interesse eines wirklichen Erfolges" der nicht der Berufstünstler wegen, die seit turgem fo Wehrerziehung erfüllt werden müßten: 1. Die rührig den Schwesterstädten eine Bühne zu geben moralische Wehrerziehung, die die geistigen und versuchten; Arbeiter und Arbeiterinnen sind es, die charakterlichen Grundlagen schaffen soll, müßte als Sänger oder Hörer gekommen sind, um dem fratie, sagt er, ist Verantwortung jedes einzelnen( der Sonntagsfeier" von Uthmann und der bollständig unparteiisch, das heißt, Liebe einen Tag zu geben. Tosgelöst von politischen Parteien, durchgeführt Auch die Tarnung durch ein unpoliti- mischte Vo Its chor Bodenbach im Raum. wortung tommt von innen; und auch Musik und innig beim Kunst- Volkslied Schuberts und Silcherts sches Voltsbildungsinstitut ist unmöglich. 2. Für Schon wie er anhebt, ist ein vollgültiger Beweis für Musikverstehen kommt aus dem Innern, ist in jedem( Lindenbaum“,„ Lorelei“,„ Untreue"). die Vorträge in Geſchichte, Politit, Heimatkunde den kulturellen Eroberungswillen des fudetendeut- borhanden, ist ein Teil und zugleich auch Ausdruck geradezu erstaunlich, wie die Bodenbacher Sänger der schöpferischen Kraft, mit der wir alle ausgestat- gerade diesen Ton treffen. Die Soprane bleiben ust. müßte die Sicherheit gegeben sein, daß neben schen Proletariats. Eine Brücke wird sichtbar zivitet sind. Aber nur in Freiheit kann der Mensch sich einsatzbereit", kraftvoll, mit zierer Höhe im Vor­den Notwendigkeiten des Staates die Grundschen der großen klassischen Epoche des deutschen Bolte und unserer Zeit, in der es vor allem an den selber gestalten, kann wahre Kunst entstehen und ge- dergrund, aus den Bässen rauscht es mit fester fäße unserer Weltanschauung Aufstiegsgeschichten im demokratischen Lande liegt, würdigt werden. Sowie schon im alten Athen das Männlichkeit. Sämtliche Stimmgruppen überraschen unverfälscht behandelt werden." Die Kühnheit der Herren ist nicht mehr zu mit innerlicher Hingebung zu bewahren, was uns Musische Hand in Hand ging mit der umgebenden durch weitgehende Wortdeutlichkeit, nur ein kleines ſtitut für deutsche Volksbildung), dem sie besten- sphäre des eben erfüllten Prager Don Giovanni - in unserer Zeit. Im freien Weltall herrscht überall Stonfonanten und der dunkeln Diphtonge, atem­Rhythmus, überall Dynamit, überall Melodie. Als technisch und vortragsmäßig ist ein hoher Grad Reife falls vorwerfen können, daß es demokratisch ist, Gedenkens in den schlichten Raum zu den Arbeitern Spiegelbilder des Alls tragen auch wir diese Ele- vorhanden. Vor allem aber besticht und wirkt das streiten sie, sich auf die Notwendigkeit der politi­lerischen Ernstes, ungemein aart in der Tönung, in Gebiete der Wehrerziehung tätig zu sein! Sie aber fast rührender Einfachheit der Herzen, die damit unserer Sänger spricht und die sich mit der beton­wollen auf dem Wege über die staatliche Wehr- der schlackenlosen Größe des Genies nahekommen, ten freiheitlichen Ueberzeugung verschwistert. erziehung die deutsche Jugend mit der„ Weltans die Mozart Kantate„ Dir, Seele des Kestenberg formuliert geradlinig, einfach, aber Zwei Stunden reinsten Wollens, beglückender schauung" des Deutschen Turnverbandes bekannt Weltalls". Schlank und rein schwingen sich die Hef . Jedes Wort, das er spricht, ist von Ueberzeu- Harmonie sind vorüber. Die Arbeiterfänger und ihr machen. Was ist das für eine Weltanschauung? Soprane auf, orgelmäßig flingen die Bässe. Auch am Pult steht ein Arbeiter, der junge gung getragen und mit herzlichster Wärme vorge- Publikum haben an der Schwelle des Reiches, für Doch wohl jene, die man aus der Turnzeitung Adalbertscher na v. Seine Sicherheit, tragen; so folgen ihm denn auch alle bereitwillig, das im Musischen und Musikalischen der Militär­man spürt das Fludium im marsch mehr als nur äußerlich kennzeichnend st. schen Turnverbandes und jenen Konrad Henleins! feine Ruhe, die Disziplin der eiwa hundertundavan- verſtändnisvoll Das ist aber reinster Nationalsozialismus, ift sig Sänger und Sängerinnen bermitteln das un- Saale . Es scheint sich großartig zu verdichten, da einen Sonntagsmorgen verbracht, der innere Werra reinste Hitlerei, ist wütendste Feindschaft gegen die zweifelhafte Bild eifrigſter, gewissenhaftester Pro- Kestenberg die grandioseste Seite anschlägt: Beet- schaffte. Und zu gleicher Zeit taten das Arbeitersäns Demokratie und ihre Einrichtungen. Der Teut- benarbeit; ganz kleine Beichen genügen, um den hoben. Die Arbeiter verstehen es mit dem Kopf und ger und ihre hörer an vielen anderen Stellen sche Turnverband erhebt den Anspruch, als„ der längst klaren vereinbarten Musizierwillen richtig mit dem Gemüt, wenn sie hören, wie Beethoven , den unseres Landes. Seien wir glücklich, daß das Miß­einzige Erziehungsverband der Sudetendeutschen " zum Ausdruck zu bringen; die Mittelſtimmen wer- Brüderlichkeitsgedanken in Musik segend, sich das tönen der Tagespolitik Beit und Möglichkeit ließ für betrachtet zu werden, er hat also den Grundsav den in richtiger Erkenntnis des hier derzeit vorhan- Herz aufriß, um blutwarm der Mitwelt und Nach den Edelton eines dem Liede geweihten Tages. der Totalität verkündet, hat den Grundsatz der benen Materials flug sordiniert. Sauber und lieb- welt in wortloser Sprache das Herrlichste zu geben,

und empfängt da von ihnen voll höchsten künft­

mente der Musik in uns; wir müssen nach innen hören, um sie zu entwickeln, und Freiheit um uns haben, um sie zu gestalten oder ihre Gestaltung ver­edelnd auf uns wirken zu lassen.

Musikalität, die aus der bewußten Menschlichkeit

L. G.