Seite 8

Prager Zeitung

Ein ,, Vaterländischer"

blamiert sich

Der Tschechoslowakische Genfer   Jugendausschuß und die Akademischen Völkerbundligen veranstalteten Montag abends in Prag   einen Vortrag des Sekre tärs der Desterreichischen akademischen Völkerbund  liga, Dr. Robert Ba u er. Dr. Bauer erklärte zwar, nicht als Vertreter der Vaterländischen Front zu sprechen, doch hütete er sich ängstlich, etwas zu sagen, was der Vaterländischen Front und dem autoritären Regime nicht genehm sein könnte. Er versuchte darzu­Tegen, daß die österreichische Jugend erst seit 1933 ein Programm, eine Ideologie babe: die des Frie­dens und der Organisierung des Donauraums. Desterreich sei jedermanns Freund und niemandes Feind. Die Jugend Oesterreichs  , über die er spreche. werde beweisen, daß sie alles kann: sie diskutiere mit Faschisten ebenso wie mit Kommunisten und Demo­fraten. Die Jugend habe sich allerdings für politische Schwierigkeiten dabei nicht zu interessieren und habe überhaupt von politischen Gegebenheiten zu abstra= hieren. Sturz, es war das frisch- fröhliche Ge­plätscher eines geistig nicht sehr beschwerten Mannes. der seine schwere Aufgabe darin erblickte, für das

autoritäre Regime zu werben. Herr Bauer wurde

vor allem vom Vorsitzenden des Sozialistischen Ju­gendverbandes, Karl Ker n, daran erinnert, daß die

fozialistische Jugend Oesterreichs   schon vor 1933 ihren Beitrag zur Organisierung des Friedens leistete. Jetzt werde diese selbe Jugend dort ein­gesperrt. Der europäische   Friede tonne nur dann ge­fichert werden, wenn die Demokratie überall gesichert und durchgesetzt wird. Wolle also Dr. Bauer den

,, Sozialdemokrat"

Art noch verschiedene Wertsachen herauszuloden, so daß der Gesamtschade auf etwas 140.000 Kč veran schlagt wird.

Zwei Todesfälle auf dem Gehsteig. Montag abends brach die 68jährige Antonie Novotný auf dem Weinberger Plaz plößlich zusammen und starb nach furzer Zeit. Auf gleiche Art schied am selben Tage die 48jährige Rosa Nebřenský aus dem Leben. Es hondelt sich wahrscheinlich in beiden Fällen um Herzschlag.

ursprünglichen und mühelosen Erfindung eines reich gebenden Genies ist.

*

Ueber die gestrige Erstaufführung der Oper durch das Prager Deutsche Theater ist Gutes zu berichten. Kapellmeister Frig 8 weig als ihr musikalischer Bereiter und Mittler hatte es sich angelegen sein lassen, die Schönheiten und Werte ihrer Partitur entsprechend auszubeuten und eine in der geschlossenen Einheitlichkeit der Leistungen von Orchester, Chor und Solisten hörenswerten Wie dergabe des Werkes zu erzielen; hie und da würde noch mehr rhythmische Lebendigkeit von Vorteil sein. Für das Sehenswerte der Aufführung hatten Frank Schultes als Bühnenbildner und Renato Mord als Regisseur gesorgt; dieser durch Leben­digkeit des Szenenbildes und geschickte Charakteris Beim Ueberschreiten der Bahnstrecke wurde sierung desselben, jener durch stilisierte, das Mär­gestern früh der Arbeiter Benedikt Hamouset unweit chenhafte und Phantastische mischende Bühnenbilder. der Halfestelle Sie auf dem Geleise der Strecke Die Hauptrollen der Oper erwiesen sich durchivegs Prag  - Kolin   aufgefunden. Die Leiche war furchts als ausgezeichnet bejezt: Kurt Erich Preger ist bar entstellt. Soweit der vorläufige Befund fest- ein richtiger Märchenfönig bäuerlicher Herkunft und stellen konnte, ist der Unglückliche ein Opfer feiner hat reichlich Gelegenheit, seine schöne Stimme zu Unvorsichtigkeit beim Ueberschreiten des Bahnförpers zeigen, Josef Schwarz ist in Haltung, Maske und geworden. Vermutlich hinderte ihn der Nebel daran. Stimmton der richtige, überlegene und seiner Macht den herannahenden Zug rechtzeitig wahrzunehmen. bewußte Teufel, Harriet Sender 3 die echte, lieb­liche und gütige Märchenprinzessin, die auch in ihrem edlen, schönen Gesang durchaus märchenmäßig wirkt. Auch die Partien der beiden unsympathischen Brüder sind mit den Herren Libal und Hagen   charat­teristisch besetzt. Die Träger der übrigen fleineren Partien, der seiner schwierigen Aufgabe immer ge= recht werdende Chor und das außerordentlich passioniert musizierende Orchester mögen sich mit fie alle zum schönen Erfolg der Erstaufführung bei­einem Gesamtlob und der Feststellung begnügen, daß trugen. Die Anerkennung, die das zahlreich erschie­nene, vorwiegend musikalische Bublifum dem Werke zollte, war aber mehr respektvoll als herzlich.

Kunst und Wissen

Hansens Königreich

Arbeitervorstellung Die Entführung aus dem

Mittwoch, 10. November 1937 Nr. 264

FACIT

st die einzige Kalkulationsmaschine nit nur 10 Tasten, wodurch leich­es, schnelles und verläßliches Rech­en gewährleistet ist. Patentiertes schwedisches Erzeugnis von über­raschender Billigkeit.

GIBIAN

Prag II., Štěpánská 32

sich darüber, nach soviel Enttäuschungen wieder von einer Hoffnung des heimischen Films reden zu können. Karpathorußland Das Lied vom trau igen Lande"( von Jiři Weiß   und Otokar

Auch der im Vorprogramm gezeigte Film von

Hanuš) hat Niveau, wenn er auch in den Bildern zu impressionistisch und im( gereimten) Begleittert zu pathetisch ist. Während ein anderer tschechischer Film dieser Woche..Eine von allen". die und der Liuba Herrmannová völlig unmög tärin, troß der Mitwirkung der Trude Gro Blicht lich ist, was auch dem Regiffeur Binovec auf gefallen zu sein scheint, der öffentlich erklärt hat.

Frieden organisieren, dann sorge er dafür, daß die der Oper zugrunde gelegt und zeitgemäß- symbolisch Serail", Oper von Mozart  , zu den Festspielen mit alte Geschichte vom reichen Manne und seiner Sefre

Kräfte des Friedens und der Demokratie in Oesterreich   freigesetzt, das heißt, daß von der sozialistischen   Arbeiterschaft die Fesseln der Unter­drückung genommen werden. Das Prinzip der Nicht­einmischung, das Dr. Bauer verkünde, bedeute auch, daß wir uns nicht vorschreiben lassen, zu welches Richtung in Oesterreich   wir Vertrauen haben. So lange sich der politische Wille der demokratischen Jus send Desterreichs nicht in reiheit gestalten könne, werden wir dort keinen Partner haben. Die Erwideruna Dr. Bauers war mehr als schwach. Er bedauerte den Feber, verteidigte aber die Verbre­chen des Dr. Dollfuß. In einer späteren Erwiderung verstieg sich dieser Christ zu der Aeußerung, es inter­effiere ihn nicht, ob seine reichsdeutschen Partner von den Konferenzen zu Hause etwa gehängt, ein­gesperrt oder sterilisiert würden. Wenn man höhere Riele anstrebe, fönne man sich dabei nicht bon ethi­schen Erwägungen hemmen lassen. Man muß den Veranstaltern dafür dankbar sein, daß sie die Ent­Tarvung eines so würdigen Vertreters des autoritären österreichischen Regimes ermöglicht haben!

-

In unserer trostlosen Zeit der ewigen Kriegs­gefahren und Völkerfeindschaften hätte man taum ein aktuelleres Stück auf die Schaubühne bringen können als Ottolar Oitrčils komische Oper..Han­fens Königreich". Das an die Parsifal- Idee anklin­gende russische Märchen 2. N. To lito is vom einfältigen Jwan, das der Librettist J. Mařánet abgewandelt hat, erzählt uns die rührend naive Ge­schichte von dem naiven Toren Hans, der siegt, weil er Gutes tut und weil er durch seine Guttaten dem Bösen alle Macht nimmt. Wenn dem Toren Hans die troßige Antwort in den Mund gelegt wird Geld? Soldaten? Niemals!" so wirkt er weit mehr denn als bloßer instinktmäßiger Friedensfreund; er ist das Heute, Mittwoch, halb 8 Uhr: Weh dem, der Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Symbol des Gegneriums gegen die kapitaliſtiſche lügt, B 2. Freitag halb 8: Frühlingsluft, Samstag 7: Lohengrin  , B 2. Sonntag bin ich halb 3: Die Czardasfürstin, halb 8: Frauen in New

glänzendem Erfolg neu einstudiert, am Sonntag. den 21. November, um halb 3 Uhr nachmittags. Kar­ten täglich von 9 bis 12 und von 2 bis 6 Uhr bei Optiker Deutsch, Koruna.

Macht und den Militarismus als den gefährlichsten New York  , 1. Donnerstag halb 8: Frauen in

-

selbe Hans meditiert..Wenn ich gut bin, Feinden des Guten und des Friedens. Wenn der D. doch kein Feigling". kommt darin arundsäblich der York  , D. Gedanke zur Geltung, daß das Licht über die Fin­fternis fiegt wie das Gute über das Böse. Und wenn dieser reine Tor und König zum Schluffe rufen kann .Liebe herrscht auf Erden! Gott   regiert allmächtig! Friede allen auf Erden!", dann wird die Aktualität dieser Oper uns spontan flar, weil wir in tiefster Sehnsucht das wahrhaben möchten, was sie uns als symbolische Verheißung und leider nur als Mär­chen zeigt.

Die mehr legendenhafte als dramatische Han d= I ung der Oper ist kurz erzählt: Es waren einmal drei Brüder, der eine ein einfältiger Bauer, der andere ein Kapitalist, der dritte ein Krieger. Allen dreien schenkt der Teufel feine besondere Aufmert­samkeit. Vor allem Sans, der Bauer, ist sein Lieb­lina; ihn läßt er Geld. einen Königsthron und Lie­besglück finden. Doch nur, um durch ihn das Böse in der Welt durchſeßen zu können. Was ihm aber nicht gelingt. Denn Hans hat sich ein Königreich er­

Hofrat Weinhuber gestorben. In Prag   ist gestern der im Ruhestande befindliche Rat des Obersten Gerichtes Weinhuber gestorben. Der Verstorbene war vor dem Kriege in verschiedenen Provinzstädten tätig gewesen, wo er sich am öffentlichen Leben beteiligte. Zu Kriegsende war er in Prag   und wurde der weiteren Oeffentlich richtet, das nur Güte. Mitleid und Nächstenliebe feit als erster Obmann des Volksbildungsver- fennt. Dem Teufel und den Brüdern zum Trob eines ,, Urania  " bekannt, zu deren Gründern er Sans hat seine Brüder zu den höchsten Würdenträ­gehörte. Als er dann nach Brünn   zum Obersten gern seines Königreiches erhoben, den einen zum Gericht versetzt wurde, mußte er dieses Amt nie- Finanzminister. den anderen zum Feldmarschall, derlegen, übernahm jedoch nach dem Tode Prof. bleibt unser Hans seinen ethischen Grundfäßen treu. Rzachs die Obmannstelle wieder, die er bis vor Seinen eigenen und denen der holdseligen Prinzeſſin, wenigen Wochen wegen Krankheit niederlegen die er durch seine wahre Nächstenliebe gesund gemacht. mußte. Er war ein liebenswürdiger, gerecht zur Gattin errungen und mit deren Hand er das Königreich erhalten hat. Da versucht der Teufel ein denkender Mensch, dem alle, die ihn kannten, ein lebtes Mittel; der Krieg und seine Schrecken werden ehrendes Gedenken bewahren werden. endlich das vermögen, was Tücke, Hinterlist, Gemein­heit und Bosheit nicht vermochten, nämlich Hans und sein so gar nicht in diese Welt vaſſendes Königreich zu vernichten. Doch was geschieht, als der sogenannte

Postpferd tötet ein Kind. Der 26jährige Postil­Ion Josef Sebesta führte vorgestern abends ein Bost­pferd durch die Goldschmiedgasse, als hinter ihm die Typographens- Gattin Ludmilla Worf mit ihrem siebenjährigen Söhnchen Anton die Straße über­querte. Als die beiden sich gerade hinter dem Pferd befanden, schlug es aus und traf das Kind in den Kopf, das tödlich verwundet mit einem Schädel bruch von der Rettungsgesellschaft auf die Klinik

Schloffer gebracht wurde.

Todessturz von der Leiter. Im Garten des Hauses Nr. 101 in Prag IV arbeitete gestern nach mittags der 40jährige Elektromonteur Josef Kozel auf einer Leiter. Plötzlich stürzte er aus der Höhe von nur etiva 50 Meter herab, schlug mit dem Kopf an eine eiserne Stufe und blieb auf der Stelle tot liegen. Erst die Leichenöffnung fann feststellen, ob der Tod die Folge des Sturzes oder eines plötzlichen Herzschlages ist.

-

..Feind" in Hansens Land eindringt? Die nur an das Gute, die nur an Liebe gewöhnten Untertanen Han­sens, die gerade Kirchweih feiern, halten das Schießen der Feinde für Freudenkundgebungen, das Plündern für eine Art selbstgenommener Gastfreundschaft, die uniformierten Krieger und ihr militärisches Auftreten für ein ihnen bereitetes Spiel, an dem sie nach ihrer eigenen friedlichen und freundschaftlichen Weise teil­nehmen. Gegenüber dieser freundschaftlichen und lie­benden Gesinnung und Haltung erweist sich die krie­aerische und feindselige als machtlos. Die Liebe sieat über den Hak. das Gute über das Böse, das Licht über die Finsternis. Hans bleibt Sieger. der Teufel aber sagt zu dieſer ganz und gar ungewöhnlichen Geschichte Pfui Teufel!" und trollt sich fort.

-

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mittwoch, halb 8: Weibsteufel, neueinstudiert. Donnerstag 8: Die Reise, Bankbeamte 2 und freier Verkauf. Freitag 8: Parkstraße 13. Thea­tergemeinde des Kulturverbandes und freier Ver­Samstag 8: Hilde und das Lotteriespiel. Sonntag 3: Rausch, 8: George und Margaret, Erstaufführung.

tauf.

Vereinsnachrichten

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. Mittwoch, den 10. November, spricht Genosse Ernst Paul   über Sozialismus und Propaganda". Ort: Heim der FVSA, Prag   II, Spálená 46, 2. Stod  . Gäste herzlichst willkommen.

Allgemeiner Angestelltenverband, Ortsgruppe November, um 8 Uhr abends im Kleinen Saal des Brag: Mitgliederversammlung Mittwoch, den 10. Handwerkerheimes. Es referiert Sekretär Kollege

Plohs.

Der Film

Jungfernschaft

-

-

-

man habe den Film ohne sein Wissen verstümmelt. schwinden zu lassen? Aber wäre es nicht besser gewesen, ihn ganz ver­―eis­

Sport- Spiel- Körperpflege

Aus der DTJ- Bewegung

Am Sonntag fand in Prag   die erste Tagung der Jugendvertreter( 3öglinge) des DTI­Verbandes statt, welche sich mit Fragen der Selbst­verwaltung in der nächsten Zeit befaßte und einen Drei- Jahres- Plan aufstellte. Im nächsten Jahre ist eine Landeszusammenkunft in Pilsen   vorgesehen, für 1939 in Preßburg  . Eine Verbandsschule für Zög Tingsfunktionäre wird im Jahre 1939 in Form eines Sommerlagers abgehalten werden. Weiter ist für 1939 eine Werbe- Aktion für die Zöglingszeitschrift „ Naše dorost“(„ Unser Nachwuchs") vorgesehen, welche dadurch auf eine Auflage von 10.000 gegens über heute 7000 Stück gebracht werden soll. Das letzte Jahr des Arbeitsplanes ist der Olympiade in Prag   gewidmet.

39

Einen Querfeldeinlauf veranstaltete die cher einen guten und glatten Verlauf nahm. Leichtathletiksparte des Pilsener Kreises, wel Läufer und 27 Soldaten nahmen daran teil. Bet den Sportlern siegte über die 3500 Meter lange Strecke Fartač( DTJ Pilsen- Leina  ) in 13:45 Min.; bei den Röglingen( 2000 Meter) blieb Chleborád ( DTI Pilsen I) in 7:47 Min. erfolgreich. Sieger in der Soldatenfategorie( 3500 Meter) wurde Kor poral Plaňansky( Inf. Reg. 35) in 17: 11.4 Min.

Fifa für Franco- Spanien

”

Schriftstellerin Marie Ma i ero v á. der Verfas ist nicht so unpolitisch, wie sie sich gerne den Anschein Einer der frühen Romane der tschechischen Die Fifa, der bürgerliche Fußballweltverband, ferin der großen sozialen Erzählungen..Siréna" und geben möchte. Der Affären in ihrer Tätigkeit gibt den, dem jungen Regisseur, der für die Verfilmung schnittlichem Ausmaß kam bei der Nazi- Olympiade Přehrada  ", ist von Oskar Vávra verfilmt wor- es nicht wenig; der letzte Skandal von überdurch der Philosophen- Historie" Alois Jiráseks den mit Veru zustande. Die Sympathien der Fifa sind Staatspreis erhielt. Und auch der Film Jungfern- ja schon immer in den entscheidenden Augenblicken, schaft" zeigt die Vorzüge, die man eben an dem wo sie ihre unpolitische Haltung beweisen sollte, preisgekrönten Wert Vávras rühmen konnte: das auf Seite derjenigen gerutscht, die den Sport als Stilgefühl und den Sinn fürs Bildhafte, die das Er- politisches Machtinstrument mißbrauchen und weiter scheinen und die Anerkennung dieses Regisseurs au mißbrauchen werden. So ist es denn auch kein Wuns einem Gewinn für die heimische Filmkunst machen. der, daß die Fifa, welche in ihren Sabungen nut Das Frühwerk der Majerová ist ein Liebesroman mit jeweils einen Landesverband anerkennt, mit sozialem Charakter, der Roman eines armen, von Spanien   nun eine Ausnahme" macht und neben ihrem betrunkenen Vater attadierten Mädchens, das, dem alten spanischen republikanischen Fußballverband um den Geliebten zu retten, sich einem alten reichen auch einen Franco- Verband als zu Recht" Schürzenjäger hingeben will und dann da sie bestehend anerkennt. Die Achse Rom- Berlin und dieses Opfer nicht über sich bringt den Heirats- die von ihr geführten" Sportverbände haben auch Ostrčils Musik zu dieser Märchen- Legende antrag ihres Arbeitgebers annimmt, aber ihr Opfer hiebei ihre Hände im Spiele gehabt und verschiedene Vom Lift getötet. Im Hause Nr. 2 in der zeichnet sich vor allem durch einheitliches Feithalten vergeblich bringt. Die Wahrscheinlichkeit dieser Hand- Verbandsvertreter aus demokratischen Ländern haben. Jachýmová in Prag I arbeitete gestern der Haus des Stiles und der Stimmung aus, die melodisch lung ist dadurch gefährdet worden, daß man sie in da anscheinend eine gänzlich unrühmliche Haltung meister Karl Prokop im Liftschacht, vergaß aber, thematisch. rythmisch und instrumental in gleicher modernites Milieu verlegt hat, in ein Prager   Auto- eingenommen, die einer eingehenderen Beachtung bes den Strom auszuschalten. Der Aufzug sette sich in Weise festgelegt ist. Markant musikalisch gezeichnet, matenbüfett, aber der Regisseur war flug genug. darf. Wenn man sich vor Augen hält, welche Schwie Bewegung und zertrümmerte Protop den Kopf. Die ohne indeffen leitmotivisch charakterisiert zu sein, alles übrige, die Straßen: Häuser und Wohnungen, rigkeiten von seiten der Fifa dem Baskenteam ges Leiche Protops fiel in den Liftschacht, aus dem sie sind die drei Hauptpersonen der Oper; Hans, im ein Vergnügungslokal und auch die Männertypen ein macht wurden, die sogar zu einem Spielverbot führ erit von der Feuerwehr herausgezogen werden schlicht- bäuerlichen Sinne, sein Gegenspieler der Teu- wenig altmodisch erscheinen zu lassen, und er hat das ten, so kann man ermessen, daß die Fifa da Wege mußte. Sie wurde in die Anstalt für gerichtliche fel, im dramatisch- grotesken, und die als Verkörpe- Psychologische und das Soziale der Geschichte in jeder eingeschlagen hat, die von reaktionären, faschistischen Medizin eingeliefert. rung des Mitleids anzusehende Prinzeffin, im Ihri- Situation mit unaufdringlichen Mitteln anschaulich Elementen vorgezeichnet worden sind. In dieser Das Ende eines Schwindelunternehmens. Vor schen Sinne. Die melodische Linie ist slawisch be- gemacht. Die Rübrieligkeit und das falsche Tugend- Hinsicht wird es auch interessant sein zu erfahren, einigen Wochen eröffnete der 31jährige Milan stimmt, teils nur andeutender Art. teils von weit- pathos, zu denen die Handlung hätte verlocken fön- welchen Standpunkt der Vertreter des bürgerlichen Setta in Smichov   ein Schnittwarengeschäft. Er bogigerSpannung getragen. Die faßtechnischen Mittel nen, sind vermieden, und der Film wirkt wie ein Staatsverbandes der Tschechoslowakei  , der anwesend lockte Käufer durch auffallend billige Angebote an, Ostrčils sind gemäßiat modern, geben feffelnde und Beispiel dafür, wie die übliche Leinwandgeschichte war, eingenommen hat. Yegte aber bloß Muster vor und ließ sich für die Lie- lebendige Klangbilder und untermalen Stimmung vom braven, armen Mädchen, das am Ende den Chef ferung ein Angeld erlegen. Damit war für diesen und Ausdruck immer in überzeugender Weise. Lez- bekommt, dann aussieht, wenn sie mit Realismus und zung befaßten sich mit der Weltmeisterschaft, in deren Die weiteren Verhandlungen der Pariser Sit trefflichen Kaufmann die Sache erledigt. Auf solche teres gilt auch von der klangreichen und nie überlade- Einfühlungsgabe, ohne Kitsch und happy- end- Rauber Verlauf bekanntgegeben wurde, daß Japan   seine Art kassierte er durch einige Wochen Angelder ein, nen Instrumentation. Eine besonders schöne und wir gestaltet wird. Man spürt, daß Vávra ungefähr dort Meldung zurückgezogen hat. Schwierigkeiten ents bis die erschwindelte Summe schließlich zu mehr als kungsvolle Aufgabe hat der Chor in der Oper, dessen anknüpft. wo das Verschwinden Machátys die Ent- standen in dieser Beziehung auch durch die nachträg Hunderttausend Kronen anwuchs. Als Setta merkte. Mitwirkung nie gesucht wird. sondern sich immer wicklung des tschechischen Films unterbrochen hat. liche Meldung der Südamerikaner, welche man nicht daß die geprellten Kunden sich durch seine Ausreden zwangsläufig aus der Szene und Handlung ergibt Man merkt, daß die früher so äußerliche Lida noch einmal vor den Kopf stoßen wollte. Man suchte nicht mehr hinhalten ließen und Miene machten, Wenn diese Opernmusik trotzdem nicht ausgesprochen Baarová hier auf einmal Andeutungen inneren daher eine„ befriedigende" Lösung und fand sie auch. gegen ihn einzuschreiten, verschwand er mitsamt set- bühnenwirksam ist, so mag das so zu erklären fein. Lebens zeigt. man stellt fest, daß Adina M and Nachdem u. a. die nächste Sizung für Jänner 1938 nem Komplicen, dem 28jährigen Jaromir Marti dak vieles an ihr sehr gekonnt, manches auch stim- Lo v á eine Nebenrolle munter aeſtaltet, daß Zdeněk nach San Remo bestimmt worden war lauter Er nef und ließ eine ganze Reihe schwer geschädigter munasschön und wirkungsvoll ist, daß sie aber in Štěpánek und František Kreuzmann   bolungsreisen wurde die„ arbeitsreiche" Tagung Kunden zurück. Zuvor gelang es ihm, auf raffinierte ihrer Gesamtheit nicht das Produkt der wirklich wirkungsvolle Fiquren hinstellen, und man freut beendet. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährlich Kč 48, halbjährig Kč 96.- ganzjährig K 192.­Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlak. Rückstellung on Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken Die Zeitungsfranka ur wurde von der Posts und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.( Kontrollpostamt Praha 25. Druckerei: Orbis". Drud-..Verlags- und Beitungs-.- G. Prag  .

-

-

-

be

A1

bi

fe

CAREER

m

it

ite

23

bu

98

B

Inserate werden laut

REAGEE

de

Re

Tu